موتيا بوينا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

روزا إيزابيل موتيا بوينا ( مواليد 21 مايو 1985 ) مغنية وكاتبة أغاني بريطانية ، اشتهرت كعضوة في فرقة الفتيات "سوجابيبز " . مع الفرقة ، حققت بوينا أربع أغنيات منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى ست أغنيات أخرى ضمن أفضل عشر أغنيات، وثلاثة ألبومات حائزة على جوائز بلاتينية متعددة. بعد مغادرتها الفرقة في ديسمبر 2005، انطلقت بوينا في مسيرتها الفردية، وأصدرت ألبومها المنفرد الأول " ريل جيرل" في يونيو 2007 تحت رعاية شركة "آيلاند ريكوردز" . ضم الألبوم ثلاث أغنيات ضمن أفضل عشرين أغنية في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ؛ الأغنية الرئيسية التي وصلت إلى المركز الثاني، وأغنية "سونغ فور موتيا (أوت أوف كونترول) " (مع فرقة "جروف أرمادا ") التي وصلت إلى المركز الثامن، وأغنية "ذيس إز نوت ريل لوف" (مع جورج مايكل ) التي وصلت إلى المركز الخامس عشر. دخل ألبوم "ريل جيرل" قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة ، وحصل على الشهادة الذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). بعد الأداء الضعيف للأغنيتين الأخيرتين من الألبوم، " Just a Little Bit " و " B Boy Baby "، انفصلت بوينا عن شركة Island Records في عام 2008. وتعاونت لاحقًا مع العديد من الفنانين المستقلين بما في ذلك آشلي والترز ، ودون-إي ، وجاك جونز ، وكوري ريتشاردز من فرقة Damage .

في عام ٢٠١١، اجتمعت بوينا مجددًا مع زميلتيها السابقتين في فرقة سوغابيبز، سيوبان دوناغي وكيشا بوكانان . [ ١ ] اختار الثلاثي الأصلي إصدار موسيقاهم تحت اسم MKS ( موتيا كيشا سيوبان ). صدرت أغنيتهم ​​الأولى، " فلاتلاين "، في عام ٢٠١٣ تحت رعاية شركة بوليدور ريكوردز ، وحققت نجاحًا تجاريًا متوسطًا. دخلت الفرقة في فترة توقف غير محددة في العام التالي. في سبتمبر ٢٠١٩، أكد الثلاثي رسميًا عودتهم باسم سوغابيبز، بعد استعادة حقوق استخدام الاسم. شاركت بوينا، كجزء من سوغابيبز، في أغنية " فلاورز " مع الدي جي سبوني في ذلك العام. في عام ٢٠٢٠، دخلت الفرقة مرة أخرى في فترة توقف مؤقتة بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، قبل أن تعود في عام ٢٠٢٢.

في فبراير 2020، تعاونت بوينا مع ثنائي الإنتاج الموسيقي المقيم في لندن، إلكتريك باين آبل، في أغنية البوب ​​"بلاك فالنتاين"، والتي تلتها أغنية "ذا ون" المستوحاة من موسيقى يو كي غاراج، بالتعاون مع ثنائي إنتاج الموسيقى الإلكترونية ريوكن في مايو 2021. وفي أبريل 2023، شاركت بوينا في أغنية "أول آي أون" من نوع الإلكترو هاوس، من إنتاج الدي جي الهولندي الفلبيني لايدباك لوك . وقد حظيت بوينا بإشادة واسعة النطاق كواحدة من أفضل الأصوات البريطانية في جيلها، حيث صنفتها صحيفة الغارديان في المرتبة الثانية في قائمتها لعام 2019 لأفضل عضوات فرق الفتيات على مر العصور. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت روزا إيزابيل موتيا بوينا في 21 مايو 1985 في كينغزبري [ 3 ] لأب فلبيني وأم أيرلندية . لديها خمسة إخوة وثلاث أخوات أصغر منها. توفيت أختها مايا عام 2002، وأهدت بوينا لها أغنية في ألبوم فرقة سوغابيبز " ثري " [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]. درست في مدرسة كينغزبري الثانوية [ 7 ] . وفي عام 1994، ظهرت في إحدى حلقات مسلسل "باريمور" [ 8 ] .

حياة مهنية

1998–2005: بداية المسيرة الفنية وفرقة شوغابيبز

بوينا تؤدي عرضاً مع فرقة سوغابيبز في قاعة أشتون كورت في بريستول في أغسطس 2004.

في عام ١٩٩٨، وفي سن الثالثة عشرة، شكّلت بوينا، برفقة سيوبان دوناغي وكيشا بوكانان ، فرقة "سوغابيبز". تولى إدارة الفرقة رون توم، الذي سبق له إدارة فرقة الفتيات البريطانية " أول سينتس" . كانت بوينا وبوكانان تعرفان بعضهما منذ أن كانتا في الثامنة من عمرهما، بينما كان توم يدير أعمال دوناغي خلال العامين السابقين. [ ٩ ] صدرت أغنيتهن الأولى " أوفرلود " في ١١ سبتمبر ٢٠٠٠، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ ١٠ ] رُشّحت الأغنية لجائزة بريت لأفضل أغنية بريطانية منفردة عام ٢٠٠١. [ ٩ ] صدر ألبوم الفرقة الأول " ون تاتش " في نوفمبر ٢٠٠٠، ووصل إلى المركز ٢٦ في قائمة الألبومات البريطانية ، وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية. [ ١١ ] [ ١٢ ] أصدر الألبوم ثلاث أغنيات منفردة أخرى، وصلت اثنتان منها إلى المراكز العشرين الأولى في المملكة المتحدة. [ 11 ] لم تحقق مبيعات ألبوم "ون تاتش" توقعات شركة "لندن ريكوردز" ، وتمّ فسخ العقد مع الفرقة لاحقاً. [ 13 ]

صدر ألبوم فرقة Sugababes الثاني، Angels with Dirty Faces ، في أغسطس 2002 عبر شركة Island Records . تأثر الألبوم بموسيقى الموجة الجديدة والرقص والبوب ​​في ثمانينيات القرن الماضي، وحقق نجاحًا في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز الثاني وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات. [ 11 ] [ 12 ] كما أنتج أغنيتين منفردتين تصدرتا قوائم الأغاني، ورُشِّح لجائزة "أفضل ألبوم بريطاني" في حفل توزيع جوائز BRIT لعام 2003. [ 11 ] [ 14 ] أما ألبومهم الثالث، Three ، فقد صدر في أكتوبر 2003، ووصل إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، وأنتج أربع أغنيات منفردة، جميعها دخلت قائمة أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة. [ 11 ] يحتوي الألبوم على أغنية "مايا"، التي غنتها بوينا منفردة، وهي مهداة إلى شقيقتها الراحلة التي توفيت عام 2002. [ 15 ] صدر الألبوم الرابع للفرقة، "Taller in More Ways "، في أكتوبر 2005. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات وحصل على شهادة البلاتين المزدوج في المملكة المتحدة. [ 11 ] [ 12 ] في 21 ديسمبر 2005، أُعلن عن مغادرة بوينا لفرقة "Sugababes". ووفقًا لإعلان على موقعهم الرسمي، "كان قرار بوينا مبنيًا على أسباب شخصية بحتة، وستظل على علاقة صداقة وطيدة مع كل من بوكانان ورينج". صرّحت بوينا لاحقًا في مقابلة أنها كانت تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة بعد ولادة ابنتها، بالإضافة إلى جداول أعمال الفرقة المزدحمة بشكل متزايد، واختارت المغادرة لقضاء المزيد من الوقت مع ابنتها. [ 16 ] في مقابلة استعادية أجريت عام 2025، كشفت بوينا أنها لو مُنحت إجازة لمدة شهر واحد من الفرقة بعد ولادة ابنتها، لكانت بقيت. [ 17 ]

قالت بوكانان، العضوة الأصلية الوحيدة المتبقية، عند رحيل بوينا: "...سنفتقد جميعًا موتيا، لكننا كنا نعلم أيضًا أن هناك مجالًا لانضمام شخص جديد يمكنه مساعدتنا في مواصلة تطوير موسيقى فرقة سوغابيبز". [ 18 ] انضمت أميل بيراباه إلى الفرقة بعد يومين من رحيل بوينا. [ 18 ]

2006–2011: فرقة Real Girl ، ومشاريع أخرى، وفترة توقف موسيقي

بعد انفصالها عن فرقة سوغابيبز، بدأت بوينا العمل على ألبومها الأول في أوائل عام 2006 بعد توقيعها عقدًا مع شركة التسجيلات السابقة لها، يونيفرسال آيلاند ريكوردز . كانت أول أغنية منفردة تُصدرها بوينا في المملكة المتحدة عبارة عن دويتو رومانسي مع جورج مايكل بعنوان " This Is Not Real Love "، من ألبوم مايكل لأفضل أغانيه " Twenty Five " (2006). [ 19 ] صدرت الأغنية في نوفمبر 2006، ووصلت إلى المركز الخامس عشر في المملكة المتحدة، [ 20 ] ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في إيطاليا والدنمارك. [ 21 ] أما أول أغنية منفردة لها، " Real Girl "، فقد صدرت في مايو 2007. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، ورُشّحت لجائزة "أفضل أغنية بريطانية" في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2008. [ 22 ] تتضمن الأغنية عينة من أغنية ليني كرافيتز " It Ain't Over 'Til It's Over "، وقد أنتجتها شركة الإنتاج فول فات (Full Phat) التي تتخذ من لندن مقرًا لها، والتي تضم مات وارد ودين جيلارد. [ 23 ] كما ظهرت أغنية "Real Girl" في ألبوم موسيقى مسلسل Sex and the City، الجزء الثاني: المزيد من الموسيقى التصويرية . [ 24 ]

واينهاوس في عام 2004
جروف أرمادا في عام 2010
مايكل في عام 2006
تظهر إيمي واينهاوس (يسارًا)، وجروف أرمادا (وسطًا)، وجورج مايكل (يمينًا) في ألبوم بوينا "ريل جيرل" .

صدر ألبوم بوينا الأول، Real Girl ، في 4 يونيو 2007، [ 25 ] ووصل إلى المركز العاشر في قائمة الألبومات البريطانية. [ 26 ] أما أغنية " Song 4 Mutya (Out of Control) "، وهي تعاونها مع ثنائي الرقص Groove Armada من ألبومهم Soundboy Rock (2007)، فقد صدرت في المملكة المتحدة في يوليو 2007. ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، وبقيت سبعة أسابيع ضمن أفضل أربعين أغنية. [ 27 ] أما الأغنية الرابعة من ألبوم Real Girl ، " Just a Little Bit "، فقد وصلت إلى المركز 65 في المملكة المتحدة. [ 28 ] كما تعاونت بوينا مع إيمي واينهاوس في إعادة توزيع أغنية " Be My Baby " لفرقة The Ronettes بعنوان " B Boy Baby "، والتي وصلت إلى المركز 73 في المملكة المتحدة. [ 28 ] رُشِّحت بوينا لجائزة "أفضل فنانة جديدة في المملكة المتحدة" في حفل توزيع جوائز موبو لعام 2007 ، [ 29 ] [ 30 ] الذي أُقيم في 19 سبتمبر 2007. في ديسمبر 2007، حصل ألبوم "ريل غيرل" على الشهادة الذهبية من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، ما يدل على بيع 100,000 نسخة منه في المملكة المتحدة. [ 31 ] في 12 فبراير 2008، فسخت شركة آيلاند ريكوردز عقدها مع بوينا بسبب ضعف أداء أغنيتيها المنفردتين الأخيرتين من ألبوم " ريل غيرل" ، وهما "جاست أ ليتل بت" و"بي بوي بيبي"، في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 32 ] في أكتوبر 2008، ظهرت بوينا في برنامج آلان كار "سيليبريتي دينغ دونغ" . في عام ٢٠٠٩، تعاون بوينا مع العديد من الفنانين المستقلين ، بما في ذلك أغنية "With You" المنفردة لأشلي والترز ، من ألبومه الذي يحمل اسمه ، [ ٣٣ ] وأغنية "The Time Is Now" لدون-إي، [ ٣٤ ] وأغنية " Fallin" مع إيجنت إكس، [ ٣٥ ] وأغنية "Give Back" مع تاه ماك. [ ٣٦ ] كما انضم بوينا إلى مجموعة من الفنانين للمشاركة في الأغنية المنفردة الأولى لثنائي الإنتاج الموسيقي نايت شيفت، المقيم في لندن، بعنوان "Can You Persuade Me"، وهي ريمكس لأغنية " I Know You Want Me (Calle Ocho) " (٢٠٠٩) لبيتبول . [ ٣٧ ]

بوينا تؤدي عرضاً في عام 2009.

في 2 يناير 2009، دخلت بوينا برنامج "بيغ براذر المشاهير 6" كمتسابقة . وفي 16 يناير 2009، اليوم الخامس عشر من البرنامج، غادرت منزل "بيغ براذر" بعد أن نجت من الإقصاء في الليلة نفسها، معترفةً باشتياقها لابنتها. [ 38 ]

في مارس 2010، وبعد ستة أشهر من مغادرة بوكانان لفرقة سوغابيبز، قدمت بوينا طلبًا لملكية اسم الفرقة لدى الهيئة الأوروبية للعلامات التجارية. ورغم ظهور اسمي بوكانان ودوناغي في طلب تسجيل العلامة التجارية، فقد تأكد أن بوينا هي الجهة الوحيدة المتقدمة بالطلب، وأن دوناغي وبوكانان لم تكونا مشاركتين فيه. [ 39 ] واعترضت التشكيلة الرابعة للفرقة على الطلب، بحجة أن الشهرة والسمعة المرتبطتين بالعلامة التجارية "سوغابيبز" تعودان للشراكة، وليس لفرد واحد. [ 40 ]

في سبتمبر 2010، ساهم بوينا في ستة مقطوعات موسيقية ضمن ألبوم "صوت كامدن" ، الذي سُجّل في إسرائيل مع المنتج الموسيقي روي سيلا. [ 41 ] يستكشف الألبوم مواضيع مستوحاة من سوق كامدن تاون في لندن، وهو متاح للشراء في السوق نفسه وعبر الإنترنت. سجّل بوينا سلسلة من الأغاني المُعاد توزيعها لفرق روك شهيرة مثل يو تو ، وبيكسيز، وآيرون ميدن ، بأسلوب موسيقي هادئ ومريح. [ 42 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أعربت بوينا عن عدم يقينها بشأن الاستمرار في مجال الموسيقى، وقالت إنها تتدرب حاليًا لتصبح أخصائية نفسية للأطفال. [ 43 ] على الرغم من هذا الإعلان، تعاونت بوينا مع فرقة "سيتي بوي سول"، التي تضم المغني السابق لفرقة " داميج "، كوري ريتشاردز، ومغني الراب البريطاني جاك جونز ، وأصدرت أغنية "بي أوك" رقميًا في يناير/كانون الثاني 2011. [ 44 ] كما سجلت بوينا غناءها الرئيسي لأغنية "جيف مي لوف"، التي كتبها الدي جي والمنتج البريطاني بول موريل. [ 45 ] قدمت بوينا عرضًا في مهرجان فخر المثليين في برمنغهام في 28 مايو/أيار 2011. [ 46 ] في ديسمبر/كانون الأول 2011، كشف فيديو نشرته مدونة "ذا سابوتاجز ستوديو" أن بوينا كانت ستصدر أغنية "ماي لوف" بمشاركة ثور ألاي في أوائل عام 2012، وأغنية "بيدروم" بمشاركة شيد بوس في العام نفسه. [ 47 ]

2011-2017: تشكيل موتيا كيشا سيوبهان

بوينا تؤدي عرضاً كجزء من موتيا كيشا سيوبان في مهرجان مانشستر برايد في أغسطس 2013.

في أكتوبر 2011، أفادت عدة وسائل إعلامية أن التشكيلة الأصلية لفرقة سوغابيبز ستعود من جديد. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي يناير 2012، انتشرت شائعات أخرى حول عودة الفرقة، بعد أن غردت كل من بوينا وبوكانان بأنهما في الاستوديو مع "فتاتين أخريين" ومغني الراب البريطاني بروفيسور غرين . [ 51 ] مع ذلك، نفت بوينا هذا لاحقًا على تويتر قائلةً: "لا يوجد أي عمل مع كيشا أو البروفيسور جي، لقد كانا موجودين في الاستوديو. أنا فقط أعمل على أعمالي في الوقت الحالي." [ 51 ] على الرغم من ذلك، أكدت المغنية وكاتبة الأغاني الاسكتلندية إيميلي ساندي لقناة MTV UK أنها كتبت أغاني جديدة لبوينا وبوكانان ودوناغي، قائلةً: "نعم، هذا صحيح. لقد كتبت للتشكيلة الأصلية لفرقة سوغابيبز، وأنا سعيدة جدًا بذلك لأنني أحببتهم عندما ظهروا لأول مرة. أحببت موسيقاهم، كانت رائعة للغاية. كانت مختلفة تمامًا، لذا أنا سعيدة بالمشاركة في بداية رحلة سوغابيبز. إنها رائعة." [ 52 ] في أبريل 2012، أفيد أن التشكيلة قد وقعت عقدًا قياسيًا بقيمة مليون جنيه إسترليني مع شركة بوليدور ريكوردز . [ 53 ]

في يونيو 2012، أكد دوناغي عبر تويتر أنه سيتم إصدار موسيقى جديدة، قائلاً: "أقرب موعد هو خلال أسبوعين، وأبعد موعد هو خلال عشرة أسابيع". [ 54 ] وفي يوليو 2012، تم التأكيد رسميًا على إعادة تشكيل الفرقة تحت اسم موتيا كيشا سيوبان، وأنهم يعملون على كتابة أغاني لألبوم جديد تحت رعاية شركة بوليدور. [ 55 ]

ظهرت الفرقة على غلاف مجلة الأزياء "بونيستيب" في ديسمبر 2012. [ 56 ] وفي الشهر نفسه، قدموا حفلاً موسيقياً حميمياً في "بونيستيب".حفل رأس السنة الميلادية. [ 57 ] مثّل هذا الأداء أول ظهورٍ لبوينا وبوكانان ودوناغي معًا منذ أكثر من عقد. في 26 مارس 2013، شاركت الفرقة في ريمكس لأغنية " Entertainment " لفرقة Phoenix . [ 58 ] أُصدرت أول أغنية منفردة لـ Mutya Keisha Siobhan، بعنوان " Flatline "، في يونيو 2013. [ 59 ] [ 60 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز الخمسين في المملكة المتحدة. [ 61 ] أحيت فرقة MKS أول حفلٍ رسمي لها كفرقة رئيسية في Scala في 1 أغسطس. [ 62 ] في 6 نوفمبر 2013، صرّحت بوينا بأنها منفتحة على استعادة اسم Sugababes. [ 63 ] في نوفمبر 2013، انطلقت الفرقة في جولة Sacred Three Tour، حيث أحيت ست حفلات في أنحاء المملكة المتحدة. في فبراير 2014، حضرت فرقة بوينا حفل جوائز NME لعام 2014 كجزء من فرقة موتيا كيشا سيوبان، حيث قدمت الفرقة الثلاثية عرضًا مع فرقة ميترونومي الإنجليزية للموسيقى الإلكترونية . [ 64 ] وفي 13 فبراير 2015، أصدرت الفرقة أغنية "Back in the Day". [ 65 ]

2017–حتى الآن: مشاريع فردية والعودة إلى فرقة سوغابيبز

فرقة بوينا تقدم عرضاً في مهرجان فخر أمستردام في أغسطس 2019.

في مارس 2017، أسست بوينا وكالتها الموسيقية الخاصة ، "كولور أوف ميوزيك". [ 66 ] وفي أبريل 2018، شاركت بوينا في أغنية "جيم أوفر" مع روكويل، وجي إس تي إن، وريكو فليمز، [ 67 ] وظهرت أيضًا في الفيديو الموسيقي الخاص بها. [ 68 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت بوينا بالمشاركة في العديد من المشاريع التلفزيونية. فقد ظهرت في إحدى حلقات برنامج " جاست تاتو أوف أس" على قناة إم تي في ، وشاركت في الموسم الخامس من برنامج المواعدة البريطاني "سيليبريتيز جو ديتينغ" على قناة إي 4. [ 69 ] وفي عام 2019، شاركت في الموسم الرابع من برنامج المسابقات البريطاني "سيليبريتي كوتش تريب" برفقة ليزا مافيا، عضوة فرقة "سو سوليد كرو" . [ 70 ] [ 71 ] وفاز الثنائي بالبرنامج. [ 72 ]

في سبتمبر 2019، استعادت بوينا، إلى جانب دوناغي وبوكانان، حقوق اسم فرقة سوغابيبس، مما سمح لموتيا كيشا سيوبان باستخدام اسم فرقتهن الأصلي. [ 73 ]

استأنفت بوينا إصدار الموسيقى مع فرقة سوغابيبز بعد أن استعادت الفرقة حقوق اسمها، وسجلت نسخةً جديدةً من أغنية " Flowers " لفرقة سويت فيميل أتيتيود لألبوم دي جي سبوني " Garage Classical " (2019). [ 74 ] كانت الفرقة تخطط لإصدار المزيد من الموسيقى الجديدة في عام 2020، ولكن تم تعليق الخطط لاحقًا بسبب جائحة كوفيد-19. [ 75 ] في فبراير 2020، أصدرت أغنية "Black Valentine" المنفردة، التي شاركت في كتابتها، بالتعاون مع ثنائي البوب ​​المقيم في لندن، إلكتريك باين آبل. [ 76 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعربت عن رغبتها في إصدار ألبوم آر أند بي . [ 75 ] في فبراير 2022، أصدرت بوينا أغنية "Feels Good" المنفردة مع ريوكين. [ 77 ] [ 78 ] وفي 20 مايو 2022، أصدرت بوينا أغنية "Takin' It Easy" المنفردة مع مورفيوس. [ 79 ] في عام 2022، ظهرت بوينا، كجزء من فرقة سوغابيبز، في العديد من المهرجانات، وقامت بجولة رئيسية، وأصدرت ألبوم The Lost Tapes ، الذي يتألف من أغنيتها المنفردة "Flatline" التي صدرت عام 2013 ومواد لم تُصدر سابقًا. [ 80 ]

في أبريل 2023، أصدرت بوينا أغنية "All I Own" بالتعاون مع الدي جي والمنتج الهولندي الفلبيني لايدباك لوك . [ 81 ] وفي 15 سبتمبر 2023، أصدرت بوينا، برفقة بوكانان ودوناغي، أول أغنية منفردة لهن تحت اسم فرقة سوغابيبز منذ استعادته، بعنوان " When the Rain Comes "، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا. [ 82 ] [ 83 ] وقد قدمت الفرقة الأغنية في برنامج غراهام نورتون ، [ 84 ] [ 85 ] وفي حفل جولز السنوي. [ 86 ] [ 87 ]

في سبتمبر 2024، ظهرت بوينا كمتسابقة في الموسم التاسع عشر من برنامج Celebrity MasterChef . وتم إقصاؤها في الجولة الثالثة. [ 88 ]

في عام 2025، أصدرت بوينا، كعضوة في فرقة سوغابيبز، أغانيها المنفردة " Jungle " و" Weeds " و" Shook "، وانطلقت في جولة سوغابيبز '25 في الملاعب الرياضية بين شهري أبريل ومايو. [ 89 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدرت سيرتها الذاتية "Real Girl"، [ 90 ] وظهرت كضيفة شرف في الموسم السابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK . [ 91 ]

الحياة الشخصية

بوينا نصف فلبينية، [ 92 ] إذ ولدت لأم أيرلندية وأب فلبيني، [ 93 ] ولديها سبعة أشقاء. [ 94 ] في عام 2002، توفيت شقيقتها مايا بشكل مفاجئ، فأهدت بوينا لها أغنية في ألبوم فرقة سوغابيبز " ثري" . [ 95 ] في مارس 2005، أنجبت بوينا ابنتها تاليا [ 96 ] من شريكها آنذاك جاي، الذي يكبرها بست سنوات. [ 97 ] [ 94 ] في مقابلة مع صحيفة "ذا فلبين ستار" عام 2007 ، أوضحت بوينا أن "[تاليا] تعني ندى الصباح. وجدت هذا الاسم على الإنترنت وأعتقد أنه عبري". [ 93 ] بعد ولادة ابنتها، عانت بوينا من اكتئاب ما بعد الولادة ، والذي صرحت بأنها لم تكن على دراية به لمدة "عامين" قبل أن تطلب العلاج. [ 95 ]

في سبتمبر/أيلول 2014، أعلن قاضٍ في المحكمة العليا إفلاس بوينا. [ 98 ] وفي عام 2020، انتقدت وسائل الإعلام لعدم تغطيتها حقيقة أنها سددت ديونها الضريبية البالغة 100 ألف جنيه إسترليني فور علمها بالخطأ الإداري الذي ارتكبه محاسبوها. [ 99 ]

بوينا داعمة لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، وقد وصفت هذا الدعم في مقابلة أجرتها مع مجلة فوغ الفلبينية عام 2023 بأنه "يضمن لها حجوزات دائمة " ، وأضافت: "لولا كل هذه الحجوزات، لربما استسلمت". وُصفت أغنيتها " Song 4 Mutya (Out of Control) " بأنها "نشيد للمثليين". [ 100 ]

إرث

في عام ٢٠٠٤، وصف المنتج الموسيقي البريطاني الشهير برايان هيغينز ، من شركة زينومانيا ، في مقابلة مع صحيفة الغارديان ، بوينا بأنها "بلا شك أفضل مغنية أنجبتها هذه البلاد منذ سنوات - بالنسبة لي، أقرب مقارنة بها هي داستي سبرينغفيلد ". [ ١٠١ ] ووفقًا لمجلة فوغ الفلبينية ، فقد "أشادت بها صناعة الموسيقى والصحافة باستمرار باعتبارها أفضل مغنية بريطانية في جيلها"، فهي "مغنية ذات صوت أجش تضفي إحساسًا عميقًا على كل سطر تغنيه". [ 102 ] في عام 2015، أدرجت مجلة بيلبورد أغنية بوينا "Real Girl" في قائمتها لأفضل 10 أغاني منفردة لفرق الفتيات (غير بيونسيه) في العصر الحديث، مشيرةً إلى أن "[بوينا] كانت في أوج ثقتها بنفسها [في أغنية "Real Girl"]، مع استخدام رائع لعينة من أغنية ليني كرافيتز "It Ain't Over 'Til It's Over". [ 103 ] في عام 2019، صنّفت صحيفة الغارديان بوينا في المرتبة الثانية في قائمتها لأفضل أعضاء فرق الفتيات على الإطلاق، بعد المغنية الأمريكية بيونسيه ، مشيرةً إلى أنه "مع تغير تشكيلات [فرقة Sugababes] وازدياد طابعها الموسيقي تجاريًا، ظلت بوينا ركيزة الفرقة، حيث أضاف صوتها المميز عمقًا إلى الأغاني الرومانسية الكوميدية مثل " Too Lost in You " أو " Stronger "، وحزنًا حقيقيًا إلى أغنية " Ugly " المناهضة للتنمر. [ 104 ] في مقابلة أجرتها مجلة Mixmag عام 2022 لمناقشة أغنية " Song 4 Mutya (Out of Control) "، وصف توم فيندلاي من فرقة Groove Armada بوينا بأنها تمتلك "واحدة من أفضل الأصوات في موسيقى البوب ​​البريطانية على الإطلاق" و"القدرة على دمج موسيقى البوب ​​بأسلوب مميز". [ 105 ]

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز أنتفيل للفيديو الموسيقي2007أسوأ فيديو" أغنية موتيا الرابعة (خارجة عن السيطرة) "رشّح[ 106 ]
جوائز بي إم آي لندن2005جائزة البوب" ثقب في الرأس "فاز[ 107 ]
جوائز بي تي للموسيقى الرقمية2002فنان العامشوغابيبزرشّح[ 108 ]
جوائز بويزديل الموسيقية2019أفضل فنان موسيقى السولنفسهارشّح[ 109 ]
جوائز بريت2001أفضل أغنية بريطانية لهذا العام" حمل زائد "رشّح[ 110 ]
2003المجموعة البريطانيةشوغابيبزرشّح[ 111 ]
فرقة رقص بريطانيةفاز
ألبوم العام البريطانيملائكة بوجوه قذرةرشّح
2004المجموعة البريطانيةشوغابيبزرشّح[ 112 ]
2005أفضل أغنية بريطانية لهذا العام" في المنتصف "رشّح[ 113 ]
2008" فتاة حقيقية "مستبعد[ 22 ]
جوائز كابيتال إف إم2001أفضل سر محفوظشوغابيبزفاز[ 114 ]
2004أفضل موسيقى حيةفاز[ 115 ]
جوائز قناة ديزني للأطفال2004أفضل أغنية منفردة" ثقب في الرأس "فاز[ 116 ]
أفضل سيدةشوغابيبزرشّح[ 117 ]
جوائز إيل ستايل2002جائزة نجم الموسيقىفاز[ 118 ]
جوائز غلامور2025نساء العامفاز[ 119 ]
جوائز إيفور نوفيلو2004العمل الأكثر أداءً" ثقب في الرأس "رشّح[ 120 ]
2026أفضل أغنية من الناحية الموسيقية والكلماتية" الأعشاب الضارة "قيد الانتظار[ 121 ]
جوائز موبو2002أفضل فرقة بريطانيةشوغابيبزرشّح[ 122 ]
2003رشّح[ 123 ]
2007أفضل وافد جديد في المملكة المتحدةنفسهارشّح[ 124 ]
2024جائزة التأثيرشوغابيبزفاز[ 125 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية2002أفضل فرقة موسيقية في المملكة المتحدة وأيرلندارشّح[ 126 ]
جوائز أسبوع الموسيقى2022حملة تسويقية عبر الكتالوجرشّح[ 127 ]
أسبوع الموسيقى: المرأة في الموسيقى2023فنان ملهمفاز[ 128 ]
جوائز NME2001أفضل فنان في موسيقى الريذم أند بلوز/السولرشّح[ 129 ]
جوائز بوب فاكتوري2002أفضل فرقة بوبرشّح[ 130 ]
جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا2003أفضل أغنية بوب بريطانية" مستدير مستدير "رشّح[ 131 ]
2004" ثقب في الرأس "رشّح
2008" أغنية موتيا الرابعة (خارجة عن السيطرة) "رشّح
2013" خط مستقيم "رشّح
جوائز كيو2002أفضل مسار" غريب مثلي "فاز[ 132 ]
جوائز رولينج ستون البريطانية2024أفضل عرض حيشوغابيبزرشّح[ 133 ]
حفل الفائزين في استطلاعات الرأي لأفضل الأغاني2000أفضل فرقة جديدةرشّح[ 134 ]
2002أفضل فرقة موسيقية على كوكب البوبرشّح[ 135 ]
أفضل فرقة موسيقية بريطانيةرشّح
أفضل أغنية منفردة" مستدير مستدير "رشّح
أفضل ألبومملائكة بوجوه قذرةفاز[ 136 ]
2005أطول في جوانب أكثررشّح[ 137 ]
أفضل أغنية منفردة" اضغط على الزر "رشّح
أفضل فيديورشّح
أفضل فرقة موسيقية بريطانيةشوغابيبزرشّح[ 138 ]
جوائز TMF2003أفضل موسيقى بوب عالميةرشّح[ 139 ]
أفضل موقع إلكترونيرشّح
جوائز توب أوف ذا بوبس2002أفضل فرقة بوبرشّح[ 140 ]
2005أفضل أغنية منفردة" اضغط على الزر "فاز[ 141 ]

مراجع

  1. ↑ فرقة Sugababes الأصلية تؤكد لم شملها! مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . MTV. 20 يوليو 2012
  2. ↑ كراغ، مايكل (12 أكتوبر 2019). "من تي-بوز إلى بيونسيه: من هي أفضل عضوة في فرقة فتيات على مر العصور؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 . 
  3. ↑ "موتيا بوينا" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  4. ↑ "موتيا فتاة حقيقية الآن: لا تناديني حبيبتي" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  5. ↑ "موتيا فتاة حقيقية الآن: لا تناديني حبيبتي | أخبار المشاهير" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "برنامج بيغ براذر للمشاهير: موتيا بوينا - أهم 10 حقائق يجب أن تعرفها عن المغنية السابقة في فرقة سوغابيبز" . صحيفة ذا ميرور . 7 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ ديفيد، سنكلير. "من فضلك يا سيدي، لدينا برنامج توب أوف ذا بوبس لنقوم به."، صحيفة التايمز ، لندن. 1 ديسمبر 2000.
  8. ↑ ميلر، آدم (18 يوليو 2023). "نجمة بوب شهيرة تشعر بالإحراج بعد الكشف عن ظهور تلفزيوني أخفته لسنوات" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  9. 1 2 رافائيل، إيمي (21 يونيو 2003). "الحلاوة تتبع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2026 . 
  10. ↑ "OVERLOAD" . المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
  11. 1 2 3 4 5 6 "قوائم الأغاني البريطانية > فرقة سوغابيبز" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 "جوائز معتمدة من BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
  13. ↑ ماكنزي، ويلسون؛ كيلمان، آندي. "allmusic ((( Sugababes > Biography )))" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  14. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز بريت لعام 2003 كاملة" . بي بي سي. 13 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  15. ↑ "موتيا فتاة حقيقية الآن: لا تناديني حبيبتي" . صحيفة ذا ستاندرد . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  16. ↑ «كُشِفَ: لماذا تركت موتيا فرقة سوغابيبز» . أخبار إم تي في. ٢٧ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  17. ↑ ليس حقيبتي (25 نوفمبر 2025). حصري: موتيا تكشف عن تشكيلة فرقة سوغابيبز، ومغادرتها للفرقة، وحفلاتها الصاخبة؟! . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 – عبر يوتيوب.
  18. ١ ٢ "فرقة سوغابيبز تكشف عن عضوة جديدة" . بي بي سي. ٢١ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  19. ↑ "هذا ليس حباً حقيقياً (بمشاركة موتيا) - أغنية لجورج مايكل" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  20. ↑ "هذا ليس حباً حقيقياً - جورج مايكل وموتيا" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  21. ↑ "جورج مايكل وموتيا - هذا ليس حباً حقيقياً" . فيمي إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  22. 1 2 "حقائق أساسية - جوائز بريت 2008: الترشيحات" . رويترز . 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  23. ↑ "Real Girl - Song by Mutya Buena" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  24. ↑ مصادر متنوعة - الجنس والمدينة، المجلد الثاني ، 2008 ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026
  25. ↑ "Real Girl - Album by Mutya Buena" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  26. ↑ "REAL GIRL" . قوائم الأغاني الرسمية . 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  27. ↑ "الأغنية الرابعة موتيا (خارجة عن السيطرة) - جروف أرمادا" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  28. 1 2 "أغاني وألبومات موتيا بوينا" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  29. ↑ "نجمة بوب فلبينية صاعدة تُختار في جائزة موسيقية بريطانية" . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  30. ↑ "جوائز موبو 2007: الفائزون بالكامل" . 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  31. ↑ "جوائز بريت المعتمدة" (ابحث عن "فتاة حقيقية" لموتيا بوينا) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  32. ↑ تيمبو (13 فبراير 2008). "اعتراف موسيقي: تم فسخ عقد موتيا بوينا مع شركة الإنتاج" . اعتراف موسيقي . مدونة. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ ماكلين، كريغ (12 أكتوبر 2012). "أصدقاء مع امتيازات: آشلي والترز وأليشا ديكسون تتعاونان" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2026 .
  34. ↑ "حان الوقت الآن (بمشاركة موتيا بوينا) - أغنية وكلمات دون-إي وموتيا بوينا" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  35. ↑ "Fallin' - Stonebridge Mix - أغنية وكلمات من أداء Agent X وMutya Buena وUltra" . Spotify . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  36. ↑ "رد الجميل - أغنية وكلمات: تاه ماك، موتيا بوينا" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  37. ↑ موقع Sugababes الإلكتروني (14 يوليو 2020). موتيا بوينا - هل يمكنك إقناعي؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 – عبر يوتيوب.
  38. ↑ "مغنية سابقة في فرقة Sugababes تنسحب من برنامج 'Celebrity Big Brother'"" . NME . 17 يناير 2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  39. ↑ مايكلز، شون (4 مارس 2010). "موتيا بوينا تناضل لاستعادة اسم فرقة سوغابيبز" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
  40. ↑ "Sugababes" . Thorntons-law.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  41. ↑ "ألبوم The Sound of Camden" من تأليف فرقة The Sound of Camden . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  42. ↑ "موتيا ستسجل ألبوم أغاني غلاف" . MutyaBuena.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2009 .
  43. ↑ "موتيا بوينا" التخطيط للتغيير الوظيفي """ . Inthenews.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  44. ↑ ماي ميوزك (4 أبريل 2011). سيتي بوي سول بمشاركة موتيا بوينا "كن بخير" . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 – عبر يوتيوب.
  45. ↑ "أعطني الحب (بمشاركة موتيا بوينا) - أغنية منفردة لبول موريل" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  46. ↑ «نادي للمثليين يعلن عن قائمة الفنانين المشاركين في فعاليات الفخر» . مجلة زون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ "شيد بوس وموتيا بوينا في الاستوديو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر يوتيوب .
  48. ↑ كورنر، لويس (19 أكتوبر 2011). "هل ستعود فرقة سوغابيبز بتشكيلتها الأصلية؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  49. ↑ «تشكيلة فرقة سوغابيبز الأصلية المكونة من كيشا، موتيا، وشيفون تستعد للتشكيل من جديد» . مترو . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٢ .
  50. ↑ «إشاعات عن عودة التشكيلة الأصلية لفرقة Sugababes» . NME . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٢ .
  51. ١ ٢ كورنر، لويس (٩ يناير ٢٠١٢). "موتيا بوينا تنفي خطط لم شمل فرقة سوغابيبز الأصلية" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٢ .
  52. ↑ دوركن، جوان (25 يناير 2012). "إيميلي ساندي تؤكد أغنية مع فرقة سوغابيبز الأصلية" . إم تي في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  53. ^ "السكباب يوقعون صفقة قياسية بقيمة مليون جنيه استرليني" . Raidió Teilifís Éireann . 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ كورنر، لويس (25 يونيو 2012). "التشكيلة الأصلية لفرقة سوغابيبز ستكشف عن موسيقى جديدة خلال 10 أسابيع" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  55. ↑ "فرقة سوغابيبز الأصلية تعود بتشكيل فرقة موتيا كيشا سيوبان" . بي بي سي . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  56. ↑ "موتيا كيشا سيوبان، العضوات الأصليات في فرقة سوغابيبز، يقدمن حفلاً سرياً للعودة" . مجلة NME . 1 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022 .
  57. ↑ "موتيا كيشا سيوبان تغني أغنية "دايموندز" لريانا في حفل مفاجئ - فيديو" . كابيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  58. ↑ مشاركة موتيا كيشا سيوبان في ريمكس بلود أورانج لأغنية "Entertainment" لفرقة فينيكس - استمع | أخبار مؤرشفة بتاريخ 25 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . Nme.Com (26 مارس 2013).
  59. ↑ "موتيا كيشا سيوبهان تعلن عن أغنيتها المنفردة الجديدة Flatline"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  60. ↑ "موتيا كيشا سيوبان تستعرض أغنيتها الجديدة 'فلاتلاين' - استمع إليها" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  61. ↑ "FLATLINE" . المخططات الرسمية . 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  62. ↑ برايس، سيمون (3 أغسطس 2013). "سيمون برايس عن موتيا كيشا سيوبان: جرعة سوغا حقيقية من الجميلات الأصليات". مؤرشف في 25 يونيو 2019 في Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013.
  63. ↑ سبيرلينغ، دانيال (7 نوفمبر 2013). "موتيا بوينا منفتحة على استعادة اسم فرقة سوغابيبز لفرقة إم كيه إس" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  64. ↑ "الفائزون بجوائز NME لعام 2014" . مجموعة يونيفرسال ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .
  65. ↑ "موتيا كيشا سيوبان تعود بأغنية 'Back in the Day'" . مجلة DIY . 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .
  66. ↑ كورنر، لويس (29 ديسمبر 2017). "فرقة سوغابيبز: ماذا حدث للأعضاء الستة؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  67. ↑ "انتهت اللعبة - أغنية وكلمات من تأليف L€GACY وJSTN وMutya Buena وRico Flames" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  68. ↑ جي آر إم ديلي (14 أبريل 2018). ليجاسي بمشاركة موتيا بوينا، روكويل إكس إل، جيه إس تي إن، ريكو فليمز - انتهت اللعبة [ فيديو موسيقي ] | جي آر إم ديلي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 – عبر يوتيوب.
  69. ↑ «مشاهدو برنامج Celebs Go Dating يصفون الحلقة الأولى بأنها "الأكثر إحراجًا" على الإطلاق» . ديجيتال سباي . ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٠ .
  70. ↑ "شارلوت كروسبي وسام تومسون ينضمان إلى رحلة المشاهير بالحافلة" . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  71. ↑ "قناة E4 تنطلق في رحلة مع المشاهير" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  72. ↑ ""لقد عشت حياتي كلها أمام الناس" - مقابلة مع موتيا بوينا . مجلة كلاش . 25 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  73. ↑ كلارك، باتريك (18 نوفمبر 2019). "موتيا بوينا، وكيشا بوكانان، وشيفون دوناغي يلمحن إلى أعمال جديدة لفرقة سوغابيبز" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2026 .
  74. ↑ "دي جي سبوني يتحدث عن تعاونه مع فرقة سوغابيبز، وبالوما فيث، وليلي ألين في ألبوم موسيقى غاراج كلاسيكال، وعن إحياء موسيقى الغاراج" . موقع Official Charts . 28 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  75. ١ ٢ "شوّقت موتيا بوينا، نجمة فرقة سوغابيبز، لعودتها بألبوم قصير جديد" . www.music-news.com . ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  76. ↑ روغرز، ماندي (7 فبراير 2020). "استمع إلى أغنية "بلاك فالنتاين" لفرقة إلكتريك باين آبل وموتيا بوينا" . eqmusicblog.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  77. ↑ "موتيا بوينا تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'شعور جيد'"" . توتال إنترتينمنت . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022. "
  78. ↑ "Feels Good" . سبوتيفاي . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  79. ↑ أغنية "Taking It Easy" - أغنية منفردة من أداء مورفيوس وموتيا بوينا على Apple Music ، 20 مايو 2022 ، تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026
  80. ↑ "مراجعة لفرقة سوغابيبز - الثلاثي المُجتمع يحتفل بالسيطرة على حقبة في موسيقى البوب ​​البريطانية" . صحيفة الغارديان . 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ "Laidback Luke & Mutya Buena - All I Own" . سبوتيفاي . أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  82. ↑ "أغنية فرقة Sugababes بعنوان 'When The Rain Comes' تشعّ بريقاً موسيقياً" . مجلة كلاش . 15 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
  83. ↑ «فرقة سوغابيبز تقدم أشهر أغانيها، وأغانيها النادرة، وأغانيها الجديدة في ليلة واحدة فقط في ذا أو تو» . مجلة ريتروبوب . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٦ .
  84. ↑ "Sugababes - When The Rain Comes (BBC Graham Norton Live Performance)" . يوتيوب . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٤ .
  85. ↑ "شاهد: فرقة Sugababes تبهر الجميع بأغنيتها "When The Rain Comes" في برنامج "Graham Norton"" عصير العنب . 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. "
  86. ↑ "شاهد: فرقة Sugababes تستقبل عام 2024 بأداء أغنية 'Push The Button' في حفل 'Jool' السنوي"" عصير العنب هذا . 1 يناير 2024. "
  87. ↑ هاريسون، إيلي (31 ديسمبر 2023). "حفل جولز هولاند السنوي 2023: قائمة الفنانين، موعد العرض، وكيفية مشاهدته" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2024 .
  88. ↑ "برنامج ماستر شيف المشاهير 2024 - تعرف على المشاهير الذين سيطبخون في الأسبوع الرابع" .
  89. ↑ "جولة فرقة سوغابيبز في المملكة المتحدة وأيرلندا لعام 2025: قائمة الأغاني كاملة" . المخططات الرسمية . 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  90. ↑ مولكيرينز، جين (31 أكتوبر 2025). "موتيا بوينا من فرقة سوغابيبز: حياتي في عالم موسيقى البوب ​​السام في سن 13 فقط" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  91. ↑ "الكشف عن أسماء الحكام الضيوف المشاهير في الموسم السابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK" . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2025 .
  92. ^ أنج ، ريموند (22 ديسمبر 2023). "موتيا بوينا تتحدث عن السكبابيين وعودتهم وجذورها الفلبينية" . فوغ الفلبين . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
  93. 1 2 "موتيا بوينا: أحبها على الطريقة الفلبينية" . صحيفة ذا فلبين ستار . 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  94. 1 2 "حملي في سن المراهقة كان مرعباً" . صحيفة ديلي ميرور . 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  95. 1 2 هالام، كاتي (24 نوفمبر 2024). "الحالة الصحية لنجمة فرقة سوغابيبز، موتيا بوينا، لم تكن على علم بها" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  96. ↑ "موتيا فتاة حقيقية الآن: لا تناديني حبيبتي" . صحيفة ذا ستاندرد . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  97. ↑ باترسون، سيلفيا (6 أبريل 2007). ""مهما يكن، لا يهم"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026. " 
  98. ↑ برانت، إيما (26 سبتمبر 2014). "إعلان إفلاس موتيا بوينا، العضوة السابقة في فرقة سوغابيبز" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  99. ^ "Killing It S2E5: موتيا بوينا – الناجي من السكباب" . سبوتيفي. 27 أبريل 2020.
  100. ↑ أونيل، شون (24 أغسطس 2022). "«كل شيء حب»: موتيا، كيشا، وشيفون يتحدثن عن مرور 25 عامًا على تأسيس فرقة سوغابيبز . مجلة ديزد . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
  101. ↑ تومسون، بن (18 يوليو 2004). "قلب البلاد، موطن الأغاني الناجحة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2026 . 
  102. ^ أنج ، ريموند (22 ديسمبر 2023). "موتيا بوينا تتحدث عن السكبابيين وعودتهم وجذورها الفلبينية" . فوغ الفلبين . تم الاسترجاع 20 مارس 2026 .
  103. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (4 مارس 2015). "أغاني فرق الفتيات المنفردة: أفضل 10 أغاني (غير أغاني بيونسيه) في العصر الحديث" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  104. ↑ مايكل جريج (12 أكتوبر 2019). "من تي-بوز إلى بيونسيه: من هي أفضل عضوة في فرقة فتيات على مر العصور؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  105. ↑ تاونسند، ميغان (2 نوفمبر 2022). "كيف أصبحت أغنية 'Song 4 Mutya' واحدة من أشهر أغاني البوب ​​الراقصة في المملكة المتحدة" . مجلة ميكس ماغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  106. ↑ «أسوأ فيديو لعام 2007 - صوّت!» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  107. ↑ "جوائز بي إم آي لندن 2005" . 28 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  108. ↑ "جوائز الموسيقى التفاعلية - 2002" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2002.
  109. ↑ "جوائز بويزديل الموسيقية 2019" . Boisdale.co.uk .
  110. ↑ "جوائز بريتس 2001: الترشيحات" . 15 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  111. ↑ «مواهب ميرسي مرشحة لجوائز أفضل المواهب البريطانية» . صحيفة ليفربول ديلي بوست . 20 فبراير 2003. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ "نجوم يصلون لحضور حفل توزيع جوائز بريت" . سكاي نيوز . 16 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ «البريطانيون يعترفون بخطأ في قائمة الجوائز» . بي بي سي . ٢١ يناير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٢ .
  114. ↑ "نجاح فرقة فتيات في جوائز العاصمة" . سكاي نيوز . 12 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ جوائز كابيتال إف إم (برنامج تلفزيوني). بريطانيا: غلوبال راديو . 2004.
  116. ↑ "فوز ديزني لفرقتي Busted و McFly" . بي بي سي . 17 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  117. ↑ "جوائز قناة ديزني للأطفال في المملكة المتحدة 2004 - البث الكامل (16 سبتمبر 2004)" . يوتيوب . 4 أغسطس 2021.
  118. ↑ "جوائز إيل ستايل (2002) - IMDb" . IMDb .
  119. ↑ ميدفورد، غريس (23 أكتوبر 2025). "فرقة سوغابيبز: 'ما نعكسه هو القوة والمرونة والأخوة'"" . Glamourmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  120. ↑ "أرشيف | جوائز إيفورز | أكاديمية إيفورز | أبطال مبدعي الموسيقى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  121. ↑ تايلور، مارك (25 مارس 2026). "الإعلان عن الترشيحات لجوائز إيفورز مع أمازون ميوزيك 2026" . Ivorsacademy.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .
  122. ↑ "جوائز موبو 2002: الفائزون" . أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  123. ↑ "جوائز موبو 2003: المرشحون" . 1 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. ↑ "جوائز موبو 2007: الفائزون بالكامل" . 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. ↑ "جوائز موبو 2024: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 8 فبراير 2024.
  126. ↑ "إيمينيم، بينك، وشاكيرا يحصدون أكبر عدد من الترشيحات لجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  127. ↑ "الكشف عن المرشحين النهائيين لجوائز أسبوع الموسيقى 2022" .
  128. ↑ "الفائزون السابقون: جوائز أسبوع الموسيقى للنساء في الموسيقى 2024" .
  129. ↑ "Rocklist.net...NME End of Year Lists 2000" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  130. ↑ "الفائزون بجوائز بوب فاكتوري لعام 2002" . Tourdates.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  131. ↑ "جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة عشرين جنيهاً إسترلينياً" . بوب جستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  132. ↑ "جوائز كيو 2002: الفائزون" . 14 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  133. ↑ "تم الإعلان عن الترشيحات لجوائز رولينج ستون البريطانية" .
  134. ↑ "الصفحة 13 - سماش هيتس - العدد 575 - 13 ديسمبر - 26 ديسمبر 2000" . 15 يوليو 2018.
  135. ↑ "حفل الفائزين في الاستطلاع" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  136. ↑ "هولي تحقق نجاحًا ساحقًا" . سكاي نيوز . سكاي . 25 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ حفل الفائزين في استطلاعات الرأي لأفضل الأغاني (برنامج تلفزيوني). بريطانيا: القناة الرابعة . نوفمبر 2005.
  138. ↑ «بالصور: جوائز سماش هيتس» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 20 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  139. ^ "Anouk en Di-rect kanshebbers voor TMF Awards" . 10 مارس 2003.
  140. ↑ "بي بي سي - توب أوف ذا بوبس - جوائز توب أوف ذا بوبس 2002 - أفضل فنان بوب" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  141. ↑ "بي بي سي - توب أوف ذا بوبس - الفائزون بالجوائز!" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008.