اللجنة الملكية للتحقيق في الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19

اللجنة الملكية للتحقيق في الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19 ( Te Tira Ārai Urutā ) هي لجنة تحقيق ملكية شكلتها حكومة نيوزيلندا لدراسة استجابتها الرسمية لجائحة كوفيد-19 في نيوزيلندا . وينصب تركيزها على استخلاص الدروس من استجابة الحكومة للاستعداد للأوبئة المستقبلية. [ 1 ] يدرس التحقيق الاستجابة الشاملة للجائحة باستثناء القرارات التي اتخذتها لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك الاحتياطي النيوزيلندي . [ 2 ] صدر تقرير المرحلة الأولى في أواخر نوفمبر 2024. [ 3 ] وصدر تقرير المرحلة الثانية في 10 مارس 2026. [ 4 ]
خلفية
في 5 ديسمبر/كانون الأول 2022، أعلنت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن ووزيرة الصحة عائشة فيرال رسميًا أن حكومة حزب العمال ستُجري تحقيقًا ملكيًا في استجابتها لجائحة كوفيد-19. ترأس التحقيق عالم الأوبئة الأسترالي توني بلاكلي ، ووزيرة مجلس الوزراء السابقة عن الحزب الوطني هيكيا باراتا ، ووزير الخزانة النيوزيلندي السابق جون وايتهيد . انطلق التحقيق في 1 فبراير/شباط 2023، وكان من المتوقع أن ينتهي في منتصف عام 2024. [ 2 ] [ 5 ] وقدّرت أرديرن أن تكلفة التحقيق الملكي ستبلغ حوالي 15 مليون دولار نيوزيلندي. [ 6 ]
تناول التحقيق الاستجابة الشاملة للجائحة، بما في ذلك الاستجابة الصحية، وإدارة الحدود، والرعاية المجتمعية، والعزل، والحجر الصحي، والاستجابة الاقتصادية بما في ذلك السياسة النقدية. كما غطى التحقيق تأثير الجائحة على مصالح الماوري في إطار علاقة معاهدة وايتانغي ، وتأثيرها على العاملين الأساسيين والفئات والمجتمعات الضعيفة، والأطر التشريعية والتنظيمية والتشغيلية اللازمة لدعم استجابة نيوزيلندا الاقتصادية الفورية لجائحة مستقبلية. [ 6 ]
لم يتناول التحقيق أيضاً "القرارات الفردية" للحكومة، أو تطبيق السياسات على حالات أو ظروف فردية، أو الأحكام والقرارات الصادرة عن المحاكم والهيئات القضائية وغيرها من الوكالات بشأن المسائل المتعلقة بجائحة كوفيد-19، أو عمليات القطاع الخاص، أو بعض القرارات الصادرة عن لجنة السياسة النقدية المستقلة التابعة للبنك الاحتياطي . إضافةً إلى ذلك، لم يتناول التحقيق التغييرات التي طرأت على إجراءات المحاكم والبرلمان، ولا سير الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2020. [ 6 ]
المرحلة الأولى
في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أفادت إذاعة نيوزيلندا بأن المرحلة الأولى من التحقيق استمرت لعدة أشهر. وعقد المفوضون اجتماعات مغلقة مع أكثر من 200 منظمة، من بينها قادة في قطاعي الزراعة والمتاجر الكبرى، ومجموعات إقليمية صغيرة مثل مدرسة منطقة خليج تولاغا. ووفقًا لبليكلي، قررت أرديرن منذ البداية عدم عقد جلسات استماع عامة لتعزيز جوٍّ وديٍّ يسمح للمفوضين بإجراء مناقشات "حرة وصريحة" مع مختلف شرائح المجتمع. على النقيض من ذلك، عقد تحقيق المملكة المتحدة بشأن كوفيد-19 جلسات استماع عامة. [ 7 ] إضافةً إلى الاجتماعات المغلقة، خطط التحقيق لإطلاق مرحلته الثانية في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني، حيث سيُتاح للأفراد تقديم ملاحظاتهم عبر الإنترنت. ويمكن للمستجيبين اختيار عدم الكشف عن هويتهم والحفاظ على سرية معلوماتهم. [ 7 ]
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2023، أفاد موقع "ذا سبينوف" أن باراتا استقال من اللجنة الملكية في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 عقب هزيمة حكومة حزب العمال في الانتخابات. ورداً على خطط الحكومة الوطنية الجديدة لإجراء تحقيق مستقل، صرّح بلاكلي بأنه منفتح على مراجعة الحكومة الجديدة لاختصاصات اللجنة الملكية. [ 8 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت اللجنة الملكية تأجيلها جلسات الاستماع إلى المداخلات العامة حتى عام 2024 ريثما تراجع حكومة الائتلاف بقيادة الحزب الوطني نطاق عملها. وبينما دعا حزب "نيوزيلندا أولاً" ، الشريك في الائتلاف مع الحزب الوطني، إلى إجراء تحقيق مستقل منفصل، أبدى رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون انفتاحه على توسيع نطاق عمل اللجنة الملكية. [ 9 ]
تم إنشاء موقع إلكتروني لتمكين الأفراد من تقديم ملاحظاتهم إلى لجنة التحقيق قبل 24 مارس/آذار 2024. كما ستسعى اللجنة إلى جمع الملاحظات خلال الفعاليات العامة، مثل معارض الزراعة والثروة الحيوانية والمهرجانات. [ 10 ] في منتصف فبراير/شباط 2024، زار عضوا لجنة التحقيق ، وايتهيد وبليكلي، عدة مدن في نورثلاند، بما في ذلك وانغاري وكايكوهي وكايتايا . واستمعت اللجنة إلى شهادات مئات من سكان نورثلاند ومجتمعاتها، بمن فيهم ممثلو القبائل (إيوي)، ومقدمو الخدمات الصحية، ومنظمات الأعمال، والدفاع المدني، والمدارس، والمجموعات المجتمعية. وأدلت بري ديفيس، الرئيسة التنفيذية لمنظمة تي رونانغا أو واينغاروا (تي رونانغا أو واينغاروا) القبلية، بشهادتها حول الصعوبات التي واجهتها القبيلة في الوصول إلى الموارد من ويلينغتون نتيجةً للإغلاقات، مما أجبرها على الاعتماد على مواردها الخاصة. كما أدلى ممثلو قطاع الأعمال، بمن فيهم ديكي بورمان من كيريكيري ديستريكت بيزنس وديف تمبلتون من وكالة التنمية الإقليمية نورثلاند إنك، بشهاداتهم حول الاضطرابات الناجمة عن الإغلاقات. دافع هون هارويرا ، العضو السابق في البرلمان والزعيم الماوري الذي نظم عملية مراقبة الحدود في تي تاي توكراو، عن إجراءات الإغلاق، لكنه انتقد حكومة حزب العمال السابقة لعدم تعاونها بشكل أكبر مع مجتمعات الماوري. وبحلول 23 فبراير، أدلى 3000 شخص بشهاداتهم في التحقيق. [ 10 ]
بحلول أواخر يونيو 2024، تلقت لجنة التحقيق 13000 طلب في مرحلتها الأولى. [ 11 ]
تجديد
في حين رحّب عالم الأوبئة مايكل بيكر بالتحقيق كوسيلة للاستعداد للجائحة القادمة، اعتبر حزبا الخضر والوطني نطاق التحقيق ضيقًا للغاية، ودعوا إلى مراجعة منفصلة لأثره الاقتصادي. [ 12 ] وخلال حملته الانتخابية التي سبقت الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2023 ، انتقد زعيم حزب نيوزيلندا أولًا الشعبوي، وينستون بيترز، اختصاصات اللجنة الملكية لكونها "محدودة للغاية"، ودعا إلى تحقيق غير مقيد بشأن كوفيد-19 لا يُشرف عليه البرلمان. [ 13 ]
عقب انتخابات نيوزيلندا عام 2023، أعلنت الحكومة الائتلافية الجديدة بقيادة الحزب الوطني أنها ستجري تحقيقًا مستقلًا منفصلًا في كيفية تعامل نيوزيلندا مع جائحة كوفيد-19. وكان الحزب الوطني قد أبرم اتفاقًا ائتلافيًا مع حزب نيوزيلندا أولًا، الذي خاض حملة انتخابية على أساس تعويض الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم بسبب إلزامية التطعيم أو تعرضوا لأضرار ناجمة عنه. وكجزء من اتفاق الائتلاف بين الحزب الوطني وحزب نيوزيلندا أولًا، سيُجرى التحقيق المستقل علنًا بمشاركة خبراء محليين ودوليين. وسيغطي هذا التحقيق المستقل استخدام عمليات الإغلاق المتعددة، وتوفير اللقاحات وفعاليتها، والآثار الاجتماعية والاقتصادية على المستويين الوطني والإقليمي، وما إذا كانت قرارات الحكومة وخطواتها المتعلقة بكوفيد-19 مبررة. [ 14 ] [ 13 ]
في 21 ديسمبر 2023، دعت المحامية ديبورا تشامبرز ، الحائزة على لقب مستشارة الملكة، إلى إلغاء اللجنة الملكية، مدعيةً أن اختصاصاتها ومنهجيتها "غير مناسبة للغرض". كما رأت تشامبرز أن قيادة اللجنة الملكية لم تكن مواتية لإجراء تحقيق واسع النطاق ومستقل. [ 15 ]
في 2 فبراير 2024، أعلنت وزيرة الشؤون الداخلية، بروك فان فيلدن، أن الحكومة التي يقودها الحزب الوطني ستوسع نطاق عمل اللجنة الملكية كجزء من اتفاقيات الائتلاف مع حزبي "أكت" و"نيوزيلندا أولاً". وستبدأ المشاورات العامة في فبراير 2024 لتشمل استخدام عمليات الإغلاق المتعددة، وتوفير اللقاحات، والآثار الاجتماعية والاقتصادية لجائحة كوفيد-19 على المستويين الإقليمي والوطني، وفعالية سياسات الحكومة من حيث التكلفة، ومدى تأثير هذه السياسات على الصحة العامة والتعليم والأعمال، وما إذا كانت استجابة الحكومة متوافقة مع سيادة القانون. [ 16 ]
المرحلة الثانية
في 25 يونيو 2024، أكد فان فيلدن توسيع نطاق اختصاصات لجنة التحقيق خلال مرحلتها الثانية. وشملت اختصاصات المرحلة الثانية فعالية اللقاح وسلامته، واستخدام إلزامية التطعيم، ومدى تأثير استجابة الحكومة للجائحة على صحة وتعليم وأعمال النيوزيلنديين، والإغلاقات المطولة في أوكلاند ونورثلاند، والاستفادة من الشراكات مع قطاع الأعمال والمجموعات المهنية، واستخدام التقنيات والأساليب الجديدة، والممارسات الدولية الفعالة. بدأت المرحلة الثانية في نوفمبر 2024، ومن المتوقع أن تقدم توصياتها النهائية بحلول فبراير 2025. كما أكد فان فيلدن أن وايتهيد وبليكلي سيتنحّيان عن منصبيهما في نوفمبر قبل بدء المرحلة الثانية، وسينضم إليهما مفوض ثالث للمشاركة في هذه المرحلة. [ 11 ]
ردًا على ذلك، استند زعيم حزب نيوزيلندا أولًا، وينستون بيترز، إلى أول استخدام لبنود "الاتفاق على الاختلاف" في اتفاقيات الائتلاف. وقال بيترز إن حزب نيوزيلندا أولًا يعارض بشدة قرار الحكومة بإكمال اللجنة الملكية الحالية للتحقيق في جائحة كوفيد-19 أولًا، والإبقاء على رئيسها، بلاكلي. كما ادعى بيترز أن التحقيق الأولي "صُمم للتغطية على تقصير حزب العمال، ولإخفاء عدم كفاءته، وللتغطية على الهدر الفادح لأشهر الإغلاق بسبب كوفيد". ردًا على ذلك، اتهم زعيم حزب العمال، كريس هيبكينز ، الذي كان وزيرًا للاستجابة لجائحة كوفيد-19، [ 17 ] بيترز بمحاولة استمالة أصحاب نظريات المؤامرة، وسخر قائلًا إن بيترز يفضل المذيعة السابقة في قناة TVNZ والناشطة المناهضة للتطعيم، ليز غان، كمفوضة. [ 11 ] [ 18 ]
في 27 أغسطس، أعلنت الحكومة عن رئيس ومفوضين جدد للمرحلة الثانية من تحقيق كوفيد-19. عُيّن غرانت إيلينغورث، الحاصل على لقب مستشار الملكة ، رئيسًا للجنة، وكُلِّف بالتركيز على قرارات الحكومة في عامي 2021 و2022 بشأن فعالية اللقاحات وإجراءات الإغلاق. كما عيّنت الحكومة جودي كافانا ، المتخصصة في السياسات العامة والاقتصادية، والمحامي أنتوني هيل ، المفوض السابق لشؤون الصحة والإعاقة. وقد حلّوا محلّ رئيس المرحلة الأولى، البروفيسور توني بلاكلي، والمفوض جون وايتهيد، عند انتهاء المرحلة الأولى في 28 نوفمبر 2024. [ 19 ]
في 25 فبراير 2025، استقالت المديرة التنفيذية هيلين بوتيكي والمستشاران القانونيان نيك ويتينغتون وكريستي ماكدونالد من المرحلة الثانية من اللجنة الملكية. [ 20 ]
جلسات استماع عامة
في 7 يوليو/تموز 2025، بدأت جلسات الاستماع العلنية للمرحلة الثانية من تحقيق كوفيد-19، وبُثّت مباشرةً على موقع اللجنة الملكية. وقدّمت المستشارة القانونية نيكوليت ليفي، الحاصلة على لقب مستشارة الملكة، إحاطةً حول جلسات الاستماع، مؤكدةً أن اللجنة قد تلقت 7400 وثيقة، و31 طلبًا من الجمهور، وأجرت مقابلات مع 20 مسؤولًا حكوميًا. وخلال اليوم الأول، استمعت اللجنة إلى شهادات من عدد من رجال الأعمال، من بينهم هيتا هدسون، ممثلة شبكة أعمال واري كي ماوري، وليا ماكيرو، الرئيسة التنفيذية لغرفة تجارة نورث تشامبر، وتيم روبنسون، رئيس غرفة تجارة نورث تشامبر، وتارين ستوري، رئيسة قسم خدمة العملاء والتواصل الاستراتيجي في الجمعية الوطنية النيوزيلندية لمعارض فيلدايز؛ والذين أدلوا بشهاداتهم حول تأثير عمليات الإغلاق، وقيود السفر، وفرض التطعيم على قطاع الأعمال. [ 21 ] انتقدت كاثرين أبلبي، المتحدثة باسم منظمة دعم المصابين بكوفيد طويل الأمد في نيوزيلندا، المرحلة الثانية من اللجنة الملكية لعدم إعطائها الأولوية للأفراد المصابين بكوفيد طويل الأمد ، ودعت إلى إجراء تحقيق مماثل للتحقيق الأسترالي الذي أُجري بين عامي 2022 و2023. [ 22 ] في اليوم نفسه، أدلت فيف بيك، الرئيسة التنفيذية لشركة "هارت أوف ذا سيتي" في أوكلاند، بشهادتها حول الأثر الاقتصادي السلبي لإجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 على الشركات في عام 2020. كما أبلغ بول جارفي، مدير علاقات العمل والسلامة في جمعية أصحاب العمل والمصنعين، اللجنة الملكية بالتحديات القانونية التي فرضتها قرارات إلزامية التطعيم على الشركات في الفترة 2021-2022. وانتقد روبنسون، رئيس غرفة التجارة الشمالية، الطبيعة القسرية لقرارات إلزامية التطعيم. [ 23 ] كما أبلغ روبنسون اللجنة بالأثر الاقتصادي السلبي لإجراءات الإغلاق في أوكلاند على منطقة نورثلاند . [ 24 ]
في 8 يوليو، أكد رئيس الوزراء السابق ووزير الاستجابة لجائحة كوفيد-19، كريس هيبكينز، أنه يعمل على إعداد رد مكتوب على أسئلة اللجنة الملكية. وانتقد هيبكينز بنود اختصاص المرحلة الثانية لاستبعادها الفترة التي كان فيها حزب نيوزيلندا أولاً جزءًا من حكومة حزب العمال السادسة عام 2020. كما زعم أن بنود الاختصاص صِيغت بطريقة تُتيح منصةً لنظريات المؤامرة. [ 25 ] وفي اليوم نفسه، أكدت اللجنة الملكية أنها لم تتخذ أي قرارات بشأن القادة والسياسيين الذين سيمثلون أمام جلسة استماع علنية، وذلك ردًا على تقرير غير دقيق بثته إذاعة نيوزيلندا يفيد بأن اللجنة الملكية طلبت من رئيسة الوزراء السابقة، جاسيندا أرديرن، الإدلاء بشهادتها في جلسة استماع علنية في أغسطس 2025. [ 26 ]
في 8 يوليو/تموز، استمعت اللجنة الملكية إلى شهادات من خبراء في مجال الصحة وقادة مجتمع ذوي الإعاقة في أوكلاند، بمن فيهم الدكتورة أنتي ديكرت، والرئيسة التنفيذية لمنظمة "باسيفيكا فيوتشر" ديبي سورنسن، والرئيس المشارك للمجموعة الاستشارية لشؤون ذوي الإعاقة في مجلس أوكلاند باري دي جيست، والطبيبة العامة الدكتورة فيونا بولدن، وممثلة منظمة "إيج كونسيرن نيوزيلندا" كارين بيلينغز-جنسن. وذكرت ديكرت أن الشرطة لم تكن متأكدة من كيفية تطبيق قواعد الإغلاق خلال عمليات الإغلاق المطولة في أوكلاند ونورثلاند عام 2021. وأبلغت سورنسن اللجنة الملكية أن سكان جزر المحيط الهادئ النيوزيلنديين كانوا ممثلين بنسبة تفوق نسبتهم في المجتمع خلال تفشي سلالة دلتا عام 2021، حيث شكلوا 27% من الحالات. وأبلغ دي جيست اللجنة أن الأفراد ذوي الإعاقة المعفيين من ارتداء الكمامات أو التطعيم تعرضوا للتمييز خلال جائحة كوفيد-19. ودافعت بولدن عن ضرورة عمليات الإغلاق، مدعيةً أن عدد الوفيات كان سيزداد لولاها. وقالت بيلينغز-جنسن إن زيادة رقمنة خدمات الدعم خلقت تحديات لكبار السن. [ 27 ]
في التاسع من يوليو/تموز، استمعت اللجنة الملكية في أوكلاند إلى شهادات من الأرملة روث شومان، وزعيمة مجتمع مانوريوا الباسيفيكي بينينا إيفوبو، والقس فيكتور بويسي من الكنيسة المسيحية في ساموا . تحدثت شومان عن أثر عدم قدرتها على زيارة زوجها في دار رعاية المسنين خلال فترة الإغلاق التام (المستوى الرابع) عام 2020. وأدلت إيفوبو بشهادتها بأن العديد من عائلات الباسيفيكا لم تكن مجهزة بشكل كافٍ لتوفير الأدوات اللازمة للتعلم عن بُعد لأطفالها، مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة وشبكة الواي فاي، وأضافت أن العديد من جنازات الباسيفيكا تأثرت بقيود الإغلاق. وتحدث بويسي عن انتشار الخوف والمعلومات المضللة حول كوفيد-19 واللقاحات بين مجتمعات الباسيفيكا، وعن جهود كنيسته في بث المعلومات من الحكومة والخدمات الاجتماعية لأفرادها. [ ٢٨ ] في اليوم نفسه، استمعت اللجنة إلى شهادات من ممثلين عن عدة منظمات صحية واجتماعية تابعة للماوري في أوكلاند، بمن فيهم هيكتور كاواي، مدير منظمة "تي واناو أو وايباريرا"، وراوين بهانا، نائبة مدير عيادات "واناو أورا" المجتمعية، واللذان أدليا بشهادتهما حول انتشار المعلومات المضللة، وأكدا على ضرورة مبادرات الصحة المجتمعية التي يقودها الماوري للوصول إلى مجتمعاتهم. إضافةً إلى ذلك، أدلت جودي راميكا، العاملة في قطاع الضيافة، بشهادتها حول تعرضها للعداء من قبل عملاء غير راغبين في الالتزام بمتطلبات ارتداء الكمامات للوقاية من كوفيد-١٩. [ ٢٩ ]
في 10 يوليو/تموز، أكد متحدث باسم أرديرن أن رئيسة الوزراء السابقة ستُدلي بشهادتها للمساعدة في المرحلة الثانية من اللجنة الملكية. وكانت أرديرن قد أدلت بشهادتها سابقًا في المرحلة الأولى من تحقيق الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19. [ 30 ] وفي اليوم نفسه، استمعت اللجنة الملكية في أوكلاند إلى شهادات من ممثلين عن جماعة " أصوات من أجل الحرية" المناهضة للتطعيم ، ومنتدى الصحة، ومنظمة "فاكت أوتياروا". واستجوب رئيس اللجنة، غرانت إيلينغورث، مؤسستي "أصوات من أجل الحرية"، علياء بلاند وكلير ديكس ، والمديرة القانونية كاتي آشبي-كوبنز، حول آرائهم بشأن استجابة الحكومة لجائحة كوفيد-19. واتهمت بلاند حكومة نيوزيلندا باتخاذ "قرارات ذات دوافع سياسية" خلال استجابتها للجائحة، وزعمت أن العديد من هذه القرارات كانت مخالفة للمشورة، مستشهدةً بطلبات قانون حرية المعلومات ومذكرات داخلية. كما أدلت جاسينتا أورايلي، عضوة منظمة "فاكت"، بشهادتها حول تأثير المعلومات المضللة خلال جائحة كوفيد-19. [ 31 ]
في 11 يوليو، عقدت اللجنة الملكية يومها الخامس والأخير من الجلسة الأولى لجلسات الاستماع في أوكلاند. استمعت اللجنة إلى شهادات حول آثار قرارات التطعيم الإلزامي من ممثلين عن منظمات صحية، من بينهم لي باتريك، مستشار الأبحاث والدعوة في منظمة التوحد في نيوزيلندا، وجوني مولهيرون، المدير العام لعمليات الإسعاف في منظمة سانت جون ، وآن دانيلز، رئيسة منظمة الممرضات النيوزيلندية ، وكلير ماكدونالد، ممثلة كلية القابلات النيوزيلندية. صرّح باتريك للجنة التحقيق بأن العديد من موظفي دعم ذوي الإعاقة المصابين بالتوحد قد تركوا وظائفهم بسبب قرار التطعيم الإلزامي، وضغوط رعاية الأطفال، والإغلاق. وأكد باتريك مجددًا دعم منظمة التوحد في نيوزيلندا لقرارات التطعيم الإلزامي. وأبلغ مولهيرون لجنة التحقيق بأن منظمة سانت جون فقدت 1% من موظفيها خلال جائحة كوفيد-19، لكنه قال إن غالبية الموظفين أيدوا اللقاح وقرارات التطعيم الإلزامي. وشهدت دانيلز بأن مجتمع التمريض غير مستعد لمواجهة الجوائح المستقبلية بسبب انخفاض تمويل القطاع العام للبنية التحتية الصحية. أبلغت ماكدونالد اللجنة أن مجتمع القابلات لم يكن مستعدًا لقرار الحكومة السابقة بإنهاء إلزامية التطعيم في عام 2022، وقالت إن وزارة الصحة النيوزيلندية كانت بطيئة في تحديث سياستها المتعلقة بإلزامية التطعيم وإعادة توظيف الموظفين الذين غادروا بسبب هذا القرار. ومن المتوقع استئناف التحقيق في أغسطس 2025 في ويلينغتون، حيث ستستمع اللجنة إلى شهادات صناع القرار الرئيسيين الذين قادوا ووجهوا استجابة حكومة نيوزيلندا لجائحة كوفيد-19 . [ 32 ]
في 13 أغسطس، أكد رئيس اللجنة الملكية، غرانت إيلينغورث، أن الجلسة الثانية من جلسات الاستماع العلنية المقررة في أغسطس لن تُعقد بعد أن رفض وزراء حزب العمال السابقون، جاسيندا أرديرن، وكريس هيبكينز ، وغرانت روبرتسون، وعائشة فيرال، المشاركة فيها. وأكد إيلينغورث أن الوزراء الأربعة السابقين قد ساهموا بالفعل في المرحلة الثانية من اللجنة الملكية عبر مقابلات خاصة، ووافقوا على الإجابة عن المزيد من الأسئلة إذا لزم الأمر. واتهم النائب والوزير كريس بيشوب، من الحزب الوطني ، هيبكينز بأنه "لا يكترث بآثار قراراته على النيوزيلنديين"، مستشهداً بالآثار الاقتصادية والاجتماعية لإغلاق أوكلاند المطول والإنفاق غير الموجه. [ 33 ] وردًا على ذلك، قال هيبكينز إنه قد خضع للاستجواب مرتين من قبل لجنة التحقيق، وأن جلسات الاستماع العلنية كانت ستتضمن تكرارًا للأسئلة نفسها. [ 33 ] [ 34 ] ومن المتوقع أن تقدم المرحلة الثانية من التحقيق الملكي تقريرها إلى الحاكم العام في أواخر فبراير 2026. [ 33 ]
التقارير
تقرير المرحلة الأولى
في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أصدرت اللجنة الملكية للتحقيق تقريرها للمرحلة الأولى، والذي أعده توني بلاكلي وجون وايتهيد وغرانت إيلينغورث. وخلص التقرير إلى أن استخدام الإغلاقات العامة وفرض التطعيم ساهم في الحد من انتشار كوفيد-19، ولكنه أدى أيضًا إلى تآكل التماسك الاجتماعي والثقة بالحكومة. كما أقر التقرير بأن المعلومات المضللة والمغلوطة ساهمت في تآكل التماسك الاجتماعي والثقة باستجابة الحكومة للجائحة. [ 3 ] [ 35 ] وخلص التقرير أيضًا إلى أن عمليات الإغلاق المتكررة في أوكلاند كان لها آثار "تراكمية ومتعددة الأوجه" على الاقتصاد المحلي والصحة البدنية والنفسية. وشملت الفئات التي تضررت بشكل غير متناسب من عمليات الإغلاق الماوري وسكان جزر المحيط الهادئ النيوزيلنديين ، والمجتمعات ذات الوضع الاجتماعي والاقتصادي المتدني، والطلاب في أوكلاند. وأشاد التقرير بجهود الماوري وجماعات مجتمعية أخرى في تخفيف بعض "الآثار السلبية المحتملة" للإغلاق. [ 3 ]
قدّم تقرير المرحلة الأولى قائمة طويلة من الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19، واقترح 39 توصية لمواجهة الجوائح المستقبلية. شملت هذه التوصيات إنشاء وكالة مركزية لتنسيق جميع خطط الاستعداد والاستجابة للجوائح المستقبلية، ووضع خطة استجابة شاملة على مستوى الحكومة، ووضع خطط للإغلاق وتقييد حركة الحدود، وتحديد الظروف التي تستدعي فرض التطعيم الإلزامي. [ 3 ] دافع مايكل بلانك، إحصائي جامعة كانتربري، عن استجابة الحكومة لجائحة كوفيد-19، بينما رحّب مايكل بيكر، عالم الأوبئة بجامعة أوتاغو، بتوصيات التقرير. وأشادت هيلين بيتوسيس-هاريس ، عالمة اللقاحات بجامعة أوكلاند، بالتقرير لاعترافه بنقص الدعم المبكر لمقدمي خدمات الماوري وسكان جزر المحيط الهادئ لتوفير اللقاحات لمجتمعاتهم، معربةً عن قلقها إزاء مخاطر التضليل والمعلومات المغلوطة في الجوائح المستقبلية. [ 3 ] أقرّ كريس هيبكينز، وزير الاستجابة السابق لكوفيد-19 ورئيس الوزراء السابق، بأن إغلاق أوكلاند في عام 2021 وتوزيع اللقاحات كانا "في غاية الصعوبة". حث رئيس لجنة التحقيق المنتهية ولايته، توني بلاكلي، الحكومة على الاستعداد للأوبئة المستقبلية، وأعرب عن قلقه بشأن تخفيضات الوظائف في القطاع العام التي قامت بها الحكومة الوطنية السادسة . [ 35 ]
المرحلة الثانية من المشروع

صدر تقرير المرحلة الثانية في 10 مارس 2026، ويتألف من ثلاثة مجلدات، ويتجاوز عدد صفحاته 530 صفحة. وخلص التقرير إلى أن سياسات الحكومة بشأن كوفيد-19 كانت فعّالة، لكنها جاءت متأخرة ولم تُبلّغ للجمهور بشكل كافٍ. وحدد التقرير أربعة دروس، وقدّم 24 توصية للحكومة. تمثلت الدروس الأربعة في تحسين الأنظمة التي تُعزز اتخاذ القرارات الحكومية الرشيدة، وسنّ تشريعات خاصة بالأوبئة تُشكّل ضمانة للحقوق والحريات، وتحصين السياسات الاقتصادية الحكومية ضد الصدمات، وتطوير الجاهزية للآثار الاجتماعية والتعافي ما بعد الجائحة. وشملت بعض توصيات اللجنة الـ 24 تطوير خيارات لدعم الدخل والأعمال في حالات الأوبئة المستقبلية، ووضع تشريعات واضحة للحد من نطاق صلاحيات الطوارئ، وتطوير ضمانات لحقوق الإنسان، والتأكيد على أن استراتيجيات القضاء على الفيروس ليست سوى تدابير مؤقتة، وإجراء بحوث حول إعادة المجتمع إلى وضعه الطبيعي، وضمان الشفافية في عملية صنع القرار بشأن الجائحة، ودراسة آثار تدابير الجائحة على الأفراد والسياسات، وتحديث قواعد مجلس الوزراء لمراجعة قرارات الجائحة. [ 4 ] [ 36 ]
خلصت اللجنة الملكية أيضًا إلى أن المجموعة الاستشارية الفنية للقاح كوفيد-19 قد أعربت عن قلقها من أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عامًا أكثر عرضة للإصابة بالتهاب عضلة القلب مقارنةً بالفئات العمرية الأكبر سنًا بعد تلقيهم الجرعة الثانية من لقاح فايزر لكوفيد-19 . ولم يُرفع هذا التقرير إلى الحكومة. كما وجدت اللجنة أن مؤسسة تعويضات الحوادث قد قبلت 1740 مطالبة من أصل 4318 مطالبة متعلقة بإصابات لقاح كوفيد-19، بما في ذلك خمس مطالبات بإصابات مميتة. [ 37 ]
صرح وزير الصحة سيميون براون بأن الحكومة ستقدم ردها بحلول يوليو/تموز 2026. وأوضح أن نتائج التقرير أظهرت أن حكومة حزب العمال السابقة تجاهلت الأدلة والنصائح والتحذيرات، واتخذت قرارات خاطئة بشأن اللقاحات، ومدة قيود الإغلاق المفروضة لمكافحة كوفيد-19، وتوجيه الحوافز الاقتصادية بشكل خاطئ. وانتقد براون قرار الحكومة السابقة بتمديد إغلاق أوكلاند في أواخر عام 2021، وتخصيص نصف مبلغ 60 مليون دولار نيوزيلندي المخصص للاستجابة والتعافي من كوفيد-19 لمشاريع لا علاقة لها بالجائحة. [ 4 ] وردد زعيم حزب العمل ديفيد سيمور ، وزعيم حزب نيوزيلندا أولاً وينستون بيترز ، انتقادات مماثلة لسياسات الحكومة السابقة، حيث دعا الأخير إلى تشكيل لجنة تحقيق خاصة في الأضرار الناجمة عن لقاح كوفيد-19. [ 38 ] [ 37 ]
رداً على ذلك، دافع زعيم حزب العمال، كريس هيبكينز، عن استجابة حكومة حزب العمال، مصرحاً بأنها كانت "مدروسة ومناسبة، ومستندة إلى أفضل الأدلة المتاحة في ذلك الوقت". وأصدرت رئيسة الوزراء السابقة جاسيندا أرديرن ووزير المالية السابق غرانت روبرتسون بياناً مشتركاً أكدا فيه أن تقرير المرحلة الثانية برّأ استجابة حكومتهما لجائحة كوفيد-19، وأنه يدعم نتائج تقرير المرحلة الأولى. [ 4 ] [ 37 ]
ملاحظات ومراجع
- ↑ "كيف سنعمل" . دروس مستفادة من اللجنة الملكية النيوزيلندية حول جائحة كوفيد-19. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ «جاسيندا أرديرن وعائشة فيرال تعلنان عن تشكيل لجنة تحقيق ملكية في الاستجابة لجائحة كوفيد-١٩» . راديو نيوزيلندا . ٥ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 4 5 إنسور، جيمي (28 نوفمبر 2024). "اللجنة الملكية للتحقيق في كوفيد-19: صدور تقرير المرحلة الأولى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تحقيق في استجابة الحكومة لجائحة كوفيد-١٩ يخلص إلى أن استجابة الحكومة كانت فعّالة ولكنها متأخرة وضعيفة التواصل" . راديو نيوزيلندا . ١٠ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٦ .
- ^ ويتون ، بريدي (5 ديسمبر 2022). "Covid-19: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تعلن عن لجنة التحقيق الملكية في الاستجابة للوباء" . أشياء . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ "اللجنة الملكية للتحقيق في استجابة جائحة كوفيد-١٩: ما تحتاج إلى معرفته" . راديو نيوزيلندا . ٥ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- 1 2 بريتكيلي، شارون (13 نوفمبر 2023). "التحقيق الهادئ" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ «وزير سابق يستقيل من تحقيق كوفيد-19 بينما تستعد الحكومة لإطلاق تحقيق ثانٍ» . ذا سبينوف . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ «كوفيد-19: اللجنة الملكية للتحقيق تؤجل تقديم المداخلات العامة لحين مراجعة الحكومة » . راديو نيوزيلندا . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
- 1 2 دي غراف، بيتر (23 فبراير 2024). "تحقيق كوفيد يزور نورثلاند: تبادل الآراء حول نقاط التفتيش والطعام واللقاحات" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- ١ ٢ ٣ "حزب نيوزيلندا أولاً يعارض قرار مجلس الوزراء بشأن استمرار التحقيق الحالي في كوفيد-١٩" . راديو نيوزيلندا . ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ ويتون، بريدي (6 ديسمبر 2022). "الخضر والوطنيون يقولون إن اللجنة الملكية للتحقيق في الاستجابة لجائحة كوفيد-19 "ضيقة النطاق للغاية"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
- مارتن ، هانا (3 ديسمبر 2023). "ما نعرفه عن تحقيق الحكومة بشأن كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ هيل، روث (26 نوفمبر 2023). "تحقيق حكومة الائتلاف في الاستجابة للجائحة قد يقوض اللجنة الملكية - خبير" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ تشامبرز، ديبورا (21 ديسمبر 2023). "لجنة التحقيق الملكية بشأن كوفيد: ديفيد سيمور ووينستون بيترز على حق بشأن إلغائها، ص" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
- ↑ «الحكومة تدرس توسيع نطاق التحقيق في استجابة كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 2 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
- ↑ "معايير موسعة لحاملي التأشيرات العائدين" . بي هايف. 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- ↑ تريفيت، كلير؛ بيرس، آدم (25 يونيو 2024). "الإعلان عن تحقيق جديد بشأن كوفيد-19، وينستون بيترز من حزب نيوزيلندا أولاً يلجأ إلى بند "الاتفاق على الاختلاف" لأول مرة في حكومة ائتلافية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
- ↑ «رئيس ومفوضون جدد للجنة التحقيق في كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 27 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
- ↑ بينفولد، باولا (25 فبراير 2025). "استقالة مسؤولين رفيعي المستوى تُؤثر على تحقيق كوفيد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
- ↑ «كما حدث: بدء أولى جلسات الاستماع العلنية بشأن استجابة نيوزيلندا لجائحة كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 7 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ ستيوارت، إيلا (7 يوليو 2025). "تحقيق كوفيد-19: من يتم استبعاده من جلسات التحقيق؟" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ شيا، لوسي (7 يوليو 2025). "تحقيق كوفيد-19: قادة الأعمال يفصّلون معاناتهم مع إلزامية التطعيم والتمويل" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ والتون، فيليكس (8 يوليو 2025). "أُبلغت اللجنة الملكية للتحقيق أن إغلاق أوكلاند بسبب كوفيد-19 عزل نورثلاند عن بقية البلاد" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ هاوي، شيري (8 يوليو 2025). "كريس هيبكينز من حزب العمال يقول إن شروط التحقيق في كوفيد-19 تُهيئ منصة لنظريات المؤامرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ «جلسات استماع تحقيق كوفيد: لم تُتخذ قرارات بعد بشأن السياسيين الذين سيحضرون» . راديو نيوزيلندا . 8 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ «جلسة استماع علنية للجنة الملكية للتحقيق في استجابة نيوزيلندا لجائحة كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 8 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ «جلسة استماع علنية للجنة الملكية للتحقيق في استجابة نيوزيلندا لجائحة كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 9 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
- ↑ واترز، فيكتور (10 يوليو 2025). "«انتشرت حالة من الهلع والمعلومات المضللة أسرع من انتشار كوفيد-19»، بحسب ما أفادت به لجنة التحقيق . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
- ↑ «رئيسة الوزراء السابقة، السيدة جاسيندا أرديرن، ستدلي بشهادتها أمام لجنة التحقيق في استجابة كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 10 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
- ↑ بلاكويل، فين (10 يوليو 2025). "جلسة استماع علنية للجنة الملكية للتحقيق في استجابة نيوزيلندا لجائحة كوفيد-19" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
- ↑ واترز، فيكتور (11 يوليو 2025). "لجنة التحقيق في استجابة الحكومة لجائحة كوفيد-19 تختتم الجلسة الأولى من جلسات الاستماع" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
- ١ ٢ ٣ "أرديرن، وهيبكينز، وروبرتسون، وفيرال يرفضون المثول أمام لجنة التحقيق في كوفيد" . ١ نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ روز، توم (14 أغسطس 2025). "كريس هيبكينز يدافع عن قراره بمقاطعة جلسات الاستماع العلنية للجنة الملكية للتحقيق في كوفيد-19" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
- 1 2 "خلص تحقيق نيوزيلندا بشأن كوفيد إلى أن فرض التطعيم كان "معقولاً"« الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 28 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024. »
- ↑ «التقرير الرئيسي للمرحلة الثانية: ملخص التقرير» . اللجنة الملكية للتحقيق في الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19. 10 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - غوردون ، ناتاشا ( 11 مارس 2026). "وينستون بيترز يطالب بتحقيق في أضرار لقاح كوفيد-19 بعد تقرير اللجنة الملكية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2026 .
- ↑ نيفيل، أليس (11 مارس 2026). "الدرس الحقيقي من التحقيق الثاني في كوفيد-19؟ نحن نعيش في عالم ما بعد الحقيقة" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- "دروس مستفادة من جائحة كوفيد-19 لإعداد نيوزيلندا لمواجهة جائحة مستقبلية: التقرير الرئيسي - المرحلة الأولى" . اللجنة الملكية للتحقيق في الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19. 29 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
- "التقرير الرئيسي - المرحلة الثانية" . اللجنة الملكية للتحقيق في الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19. 10 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
- حكومة نيوزيلندا
- جائحة كوفيد-19 في نيوزيلندا
- اللجان الملكية في نيوزيلندا
- منشآت عام 2023 في نيوزيلندا
- التحقيقات في جائحة كوفيد-19
- حكومة حزب العمال السادسة في نيوزيلندا
- الحكومة الوطنية السادسة لنيوزيلندا
