جاسيندا أرديرن

السيدة جاسيندا كيت لوريل أرديرن ( تُلفظ / ɑːrˈdɜːrn / ah- DURN ؛ [ ^{1 ] وُلدت} في 26 يوليو 1980) سياسية وناشطة نيوزيلندية سابقة، شغلت منصب رئيسة وزراء نيوزيلندا الأربعين وزعيمة حزب العمال من عام 2017 إلى عام 2023. كانت عضوة في البرلمان ( MP ) كعضوة في القائمة من عام 2008 إلى عام 2017، وعضوة عن دائرة ماونت ألبرت من عام 2017 إلى عام 2023. ^[²^]^[³^]

وُلدت أرديرن ونشأت في هاميلتون ، وترعرعت في مورينسفيل وموروبارا . انضمت إلى حزب العمال النيوزيلندي في سن السابعة عشرة. بعد تخرجها من جامعة وايكاتو عام ٢٠٠١، عملت أرديرن باحثةً في مكتب رئيسة وزراء نيوزيلندا آنذاك، هيلين كلارك . لاحقًا، عملت في لندن مستشارةً في مكتب مجلس الوزراء خلال فترة رئاسة توني بلير للوزراء . في عام ٢٠٠٨، انتُخبت أرديرن رئيسةً للاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي . انتُخبت أرديرن لأول مرة عضوةً في البرلمان في الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٨ ، عندما خسر حزب العمال السلطة بعد تسع سنوات. ثم انتُخبت لاحقًا لتمثيل دائرة ماونت ألبرت الانتخابية في انتخابات فرعية جرت في ٢٥ فبراير ٢٠١٧.

انتُخبت أرديرن بالإجماع نائبةً لرئيس حزب العمال في الأول من مارس/آذار 2017، بعد استقالة أنيت كينغ . وبعد خمسة أشهر بالضبط، وقبل الانتخابات المقررة، استقال زعيم حزب العمال، أندرو ليتل، إثر انخفاض شعبيته إلى أدنى مستوى تاريخي في استطلاعات الرأي، وانتُخبت أرديرن زعيمةً للحزب دون منافسة. ^{[ 4 ]} ازداد تأييد حزب العمال بسرعة بعد تولي أرديرن زعامة الحزب، وقادت حزبها للفوز بـ14 مقعدًا في الانتخابات العامة لعام 2017 التي جرت في 23 سبتمبر/أيلول، محققًا 46 مقعدًا مقابل 56 مقعدًا للحزب الوطني . ^{[ 5 ]} وبعد مفاوضات، اختار حزب نيوزيلندا أولًا تشكيل حكومة ائتلافية أقلية مع حزب العمال، بدعم من حزب الخضر ، برئاسة أرديرن للوزراء. أدت اليمين الدستورية أمام الحاكم العام في 26 أكتوبر 2017. ^{[ 6 ]} وأصبحت أصغر رئيسة حكومة في العالم بعمر 37 عامًا. ^{[ 7 ]} أنجبت أرديرن ابنتها في 21 يونيو 2018، لتصبح بذلك ثاني رئيسة حكومة منتخبة في العالم تضع مولودًا أثناء توليها المنصب (بعد بينظير بوتو ). ^{[ 8 ]}

تصف أرديرن نفسها بأنها ديمقراطية اجتماعية وتقدمية . ^[⁹^]^[¹⁰^] واجهت حكومة حزب العمال السادسة تحدياتٍ جمة ، منها أزمة الإسكان في نيوزيلندا ، وفقر الأطفال ، وعدم المساواة الاجتماعية . في مارس/آذار 2019، في أعقاب حادثة إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش ، سارعت أرديرن إلى فرض قوانين صارمة بشأن الأسلحة . وخلال عام 2020، قادت استجابة نيوزيلندا لجائحة كوفيد-19 ، ونالت إشادةً واسعةً لكونها من بين الدول الغربية القليلة التي نجحت في احتواء الفيروس. وقد دفعت أرديرن حزب العمال نحو الوسط قبيل الانتخابات العامة في أكتوبر/تشرين الأول 2020 ، متعهدةً بخفض الإنفاق خلال الفترة المتبقية من ركود كوفيد-19 . ^[¹¹^] وقادت حزب العمال إلى فوز ساحق ، محققًا أغلبية 65 مقعدًا في البرلمان، وهي المرة الأولى التي تُشكّل فيها حكومة أغلبية منذ عام 1996. ^[¹²^]^[¹³^]^[¹⁴^]

في ظل تراجع شعبيتها وتزايد الانتقادات الموجهة للحكومة بشأن تعاملها مع قضايا رئيسية كالاقتصاد والإسكان وفقر الأطفال والجائحة، أعلنت أرديرن في 19 يناير 2023 استقالتها من زعامة حزب العمال، مصرحةً بأنها "لا تملك ما يكفي من الطاقة". ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} استقالت أرديرن من زعامة حزب العمال في 22 يناير، وقدمت استقالتها من منصب رئيسة الوزراء بعد ثلاثة أيام. وقد أدى ارتفاع تكاليف المعيشة والمخاوف من أن تركيز الحكومة على التدابير الصحية طغى على الانتعاش الاقتصادي الفعال إلى تأجيج ردود الفعل الشعبية السلبية ضد حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2023 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جاسيندا كيت لوريل أرديرن في 26 يوليو 1980 في هاميلتون . ^{[ 18 ]} نشأت في مورينسفيل وموروبارا ، حيث كان والدها، روس أرديرن ، يعمل ضابط شرطة، ^{[ 19 ]} وكانت والدتها، لوريل أرديرن ( اسمها قبل الزواج بوتوملي )، تعمل مساعدة في قسم التموين المدرسي. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} ولديها أخت كبرى تُدعى لويز. ^{[ 22 ]} نشأت أرديرن في كنف كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، وعمها، إيان س. أرديرن، هو أحد المراجع العامة في الكنيسة. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} في عام 1994، بدأت دراستها في كلية مورينسفيل ، ^{[ 25 ]} ولاحقًا أصبحت ممثلة الطلاب في مجلس أمناء الكلية. ^{[ 26 ]} أثناء دراستها، وجدت وظيفتها الأولى، حيث عملت في محل محلي لبيع السمك والبطاطا المقلية . ^{[ 27 ]}

انضمت إلى حزب العمال في سن السابعة عشرة. ^{[ 28 ]} قامت عمتها، ماري أرديرن، وهي عضوة قديمة في حزب العمال، بتجنيد أرديرن المراهقة لمساعدتها في حملة النائب عن نيو بلايموث، هاري دوينهوفن، خلال حملة إعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 1999. ^{[ 29 ]}

التحقت أرديرن بجامعة وايكاتو ، وتخرجت عام 2001 بدرجة بكالوريوس في دراسات الاتصال، تخصص العلوم السياسية والعلاقات العامة ، وهي شهادة تخصصية مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} درست فصلًا دراسيًا (نصف عام) في جامعة ولاية أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية عام 2001. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} بعد تخرجها، عملت كباحثة في مكتبي فيل جوف وهيلين كلارك . بعد فترة قضتها في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، حيث تطوعت في مطبخ خيري ^{[ 34 ]} وعملت في حملة لحقوق العمال، ^{[ 35 ]} انتقلت أرديرن إلى لندن بإنجلترا عام 2006، ^{[ 36 ]} حيث أصبحت مستشارة سياسات أولى في وحدة سياسات تضم 80 شخصًا تابعة لمكتب مجلس الوزراء البريطاني في عهد رئيس الوزراء توني بلير . ^{[ 37 ]} (لم تلتقِ بلير شخصيًا أثناء وجودها في لندن). ^{[ 36 ]} كما تم انتداب أرديرن إلى وزارة الداخلية في المملكة المتحدة للمساعدة في مراجعة عمل الشرطة في إنجلترا وويلز . ^{[ 30 ]}^{[ 38 ]}

بداية المسيرة السياسية

رئيس الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي

في 30 يناير/كانون الثاني 2008، انتُخبت أرديرن، البالغة من العمر 27 عامًا، رئيسةً للاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي (IUSY) خلال مؤتمره العالمي في جمهورية الدومينيكان ، وذلك لفترة ولاية مدتها عامان حتى عام 2010. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وقد أتاح لها هذا المنصب قضاء بعض الوقت في عدة دول، من بينها المجر والأردن وإسرائيل والجزائر والصين. ^{[ 30 ]} وفي منتصف فترة رئاستها، أصبحت أرديرن عضوةً في البرلمان عن حزب العمال. ثم استمرت في الجمع بين المنصبين لمدة 15 شهرًا تالية.

عضو البرلمان

برلمان نيوزيلندا
سنين	شرط	الهيئة الانتخابية	قائمة
2008 – 2011	التاسع والأربعون	قائمة	20	تَعَب
2011 – 2014	الذكرى الخمسون	قائمة	13	تَعَب
2014 – 2017	المركز 51	قائمة	5	تَعَب
2017	المركز 51	جبل ألبرت		تَعَب
2017 – 2020	الثاني والخمسون	جبل ألبرت	1	تَعَب
2020 – 2023	53	جبل ألبرت	1	تَعَب

قبل انتخابات عام 2008، احتلت أرديرن المرتبة العشرين في قائمة حزب العمال . كان هذا ترتيبًا متقدمًا جدًا لشخص لم يكن يشغل منصبًا برلمانيًا، ما ضمن لها عمليًا مقعدًا في البرلمان. وبناءً على ذلك، عادت أرديرن من لندن للتفرغ لحملتها الانتخابية. ^{[ 41 ]} كما أصبحت مرشحة حزب العمال عن دائرة وايكاتو الانتخابية، وهي دائرة مضمونة لحزب الوطني . لم تفز أرديرن في انتخابات الدائرة، لكن ترتيبها المتقدم في قائمة حزب العمال سمح لها بدخول البرلمان كنائبة عن القائمة . ^{[ 42 ]} بعد انتخابها، أصبحت أصغر نائبة في البرلمان، خلفًا لزميلها النائب العمالي دارين هيوز ، وظلت أصغر نائبة حتى انتخاب غاريث هيوز في 11 فبراير 2010. ^{[ 43 ]}

قام زعيم المعارضة فيل جوف بترقية أرديرن إلى الصف الأمامي، وعيّنها متحدثة باسم حزب العمال لشؤون الشباب ومتحدثة مساعدة لشؤون العدل (شؤون الشباب). ^{[ 44 ]}

كانت تظهر بانتظام في برنامج الإفطار على قناة TVNZ كجزء من فقرة "النجوم الصاعدة"، حيث ظهرت إلى جانب عضو البرلمان الوطني (وزعيم الحزب الوطني المستقبلي) سيمون بريدجز . ^[⁴⁵^]

ترشحت أرديرن عن حزب العمال في دائرة أوكلاند المركزية في الانتخابات العامة لعام 2011 ، في مواجهة النائبة الحالية عن الحزب الوطني نيكي كاي، ومرشحة حزب الخضر دينيس روش . وخسرت أمام كاي بفارق 717 صوتًا. إلا أنها عادت إلى البرلمان عبر قائمة الحزب، حيث احتلت المرتبة الثالثة عشرة. ^{[ 46 ]} واحتفظت أرديرن بمكتب داخل الدائرة الانتخابية أثناء عضويتها في البرلمان عن طريق القائمة، وكان مقرها في دائرة أوكلاند المركزية. ^{[ 47 ]}

بعد استقالة غوف من قيادة الحزب عقب هزيمته في انتخابات عام 2011، دعمت أرديرن ديفيد شيرر على حساب ديفيد كونليف . ورُقّيت إلى رابع أعلى منصب في حكومة الظل في 19 ديسمبر 2011، لتصبح المتحدثة باسم التنمية الاجتماعية في ظل القيادة الجديدة. ^{[ 44 ]}

ترشحت أرديرن مجدداً في دائرة أوكلاند المركزية في الانتخابات العامة لعام 2014. وحلت ثانيةً مرة أخرى، رغم أنها زادت من عدد أصواتها وقلصت أغلبية كاي من 717 إلى 600 صوت. ^{[ 48 ]} وباعتبارها خامسةً في قائمة حزب العمال، عادت أرديرن إلى البرلمان حيث أصبحت المتحدثة باسم حكومة الظل لشؤون العدل والأطفال والأعمال الصغيرة والفنون والثقافة تحت قيادة الزعيم الجديد أندرو ليتل . ^{[ 49 ]}

في عام 2014، تم اختيار أرديرن أيضاً، وحضرت وتخرجت من منتدى القادة العالميين الشباب التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي ، ^[⁵⁰^] الذي أسسه كلاوس شواب ، والذي يُعقد في سويسرا. ولا تزال تشارك علناً كجزء من مجتمع خريجي برنامج القادة العالميين الشباب ، ^[⁵¹^] وتتحدث في فعاليات المنتدى الاقتصادي العالمي.

ما قبل الدوري الممتاز

انتخابات فرعية في ماونت ألبرت

رشّحت أرديرن نفسها عن حزب العمال في الانتخابات الفرعية لدائرة ماونت ألبرت ، المقرر إجراؤها في فبراير 2017 ^{[ 52 ]،} عقب استقالة ديفيد شيرر في 8 ديسمبر 2016. وعندما أُغلق باب الترشيح لحزب العمال في 12 يناير 2017، كانت أرديرن المرشحة الوحيدة، وتم اختيارها بالتزكية. وفي 21 يناير، شاركت أرديرن في مسيرة النساء لعام 2017 ، وهي احتجاج عالمي ضد دونالد ترامب ، الرئيس الأمريكي الجديد. ^{[ 53 ]} وتم تأكيد ترشيحها عن حزب العمال في اجتماع عُقد في 22 يناير. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وحققت أرديرن فوزًا ساحقًا، حيث حصلت على 77% من الأصوات في النتائج الأولية. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

نائب رئيس حزب العمال

بعد فوزها في الانتخابات الفرعية، انتُخبت أرديرن بالإجماع نائبةً لرئيس حزب العمال في 7 مارس 2017، عقب استقالة أنيت كينغ التي كانت تنوي التقاعد في الانتخابات التالية. ^{[ 58 ]} وشغل ريموند هو المقعد الشاغر الذي كانت تشغله أرديرن في القائمة . ^{[ 59 ]}

زعيم المعارضة

في الأول من أغسطس/آب 2017، قبل سبعة أسابيع فقط من الانتخابات العامة لعام 2017 ، تولت أرديرن منصب زعيمة حزب العمال ، وبالتالي أصبحت زعيمة المعارضة، عقب استقالة أندرو ليتل . استقال ليتل بسبب انخفاض شعبية الحزب إلى أدنى مستوياتها تاريخيًا. ^{[ 60 ]} وتم تأكيد تولي أرديرن المنصب بالإجماع في انتخابات لاختيار زعيم جديد خلال اجتماع الكتلة البرلمانية في اليوم نفسه. ^{[ 4 ]} في سن السابعة والثلاثين، أصبحت أرديرن أصغر زعيمة لحزب العمال في تاريخه. ^{[ 61 ]} وهي أيضًا ثاني امرأة تتولى زعامة الحزب بعد هيلين كلارك . ^{[ 28 ]} ووفقًا لأرديرن، كان ليتل قد تواصل معها سابقًا في 26 يوليو/تموز، وقال إنه يعتقد أنها الأنسب لتولي زعامة حزب العمال آنذاك، لأنه كان يرى أنه لا يستطيع تغيير مسار الحزب، إلا أن أرديرن رفضت وقالت له: "اصبر". ^{[ 62 ]}

في أول مؤتمر صحفي لها بعد انتخابها زعيمةً للحزب، صرّحت بأن الحملة الانتخابية المقبلة ستكون حملة "إيجابية متواصلة". ^{[ 28 ]} فور تعيينها، غمرت التبرعات الجماهيرية الحزب، حيث بلغت ذروتها 700 دولار نيوزيلندي في الدقيقة. ^{[ 63 ]} بعد تولي أرديرن زعامة الحزب، ارتفع حزب العمال بشكل ملحوظ في استطلاعات الرأي . وبحلول أواخر أغسطس، وصل الحزب إلى 43% في استطلاع كولمار برونتون (بعد أن كان 24% تحت قيادة ليتل)، كما تمكن من تجاوز الحزب الوطني في استطلاعات الرأي لأول مرة منذ أكثر من عقد. ^{[ 62 ]} لاحظ منتقدوها أن مواقفها كانت مشابهة إلى حد كبير لمواقف أندرو ليتل، ورأوا أن الزيادة المفاجئة في شعبية حزب العمال تعود إلى صغر سنها وجمالها. ^{[ 61 ]}

في منتصف أغسطس، صرّحت أرديرن بأن حكومة حزب العمال ستُشكّل فريق عمل معني بالضرائب لدراسة إمكانية فرض ضريبة على أرباح رأس المال، لكنها استبعدت فرض ضرائب على المنازل العائلية. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} واستجابةً للانتقادات الإعلامية، تخلّت أرديرن عن خططها لفرض ضريبة على أرباح رأس المال خلال الولاية الأولى لحكومة حزب العمال. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وأوضح المتحدث باسم وزارة المالية، غرانت روبرتسون، لاحقًا أن حزب العمال لن يفرض ضرائب جديدة إلا بعد انتخابات عام 2020. وتزامن هذا التحوّل في السياسة مع اتهامات حادة من وزير المالية، ستيفن جويس، بأن حزب العمال يعاني من "ثغرة" بقيمة 11.7 مليار دولار في سياسته الضريبية. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

أثارت الضرائب المقترحة على المياه والتلوث من قبل حزبي العمال والخضر انتقادات من المزارعين. ففي 18 سبتمبر/أيلول 2017، نظمت جماعة الضغط الزراعية "فيديريتد فارمرز " احتجاجًا ضد هذه الضرائب في مسقط رأس أرديرن، مورينسفيل. وحضر زعيم حزب "نيوزيلندا أولًا"، وينستون بيترز، الاحتجاج للترويج له، لكن المزارعين استهزأوا به لاشتباههم في تأييده للضرائب. وخلال الاحتجاج، رفع أحد المزارعين لافتة وصف فيها أرديرن بأنها "شيوعية جميلة". وقد انتقدت رئيسة الوزراء السابقة، هيلين كلارك، هذا التصريح ووصفته بأنه معادٍ للنساء. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

في الأيام الأخيرة من الحملة الانتخابية العامة، تقاربت نتائج استطلاعات الرأي مع تقدم طفيف للحزب الوطني. ^{[ 72 ]}

الانتخابات العامة لعام 2017

في الانتخابات العامة التي جرت في 23 سبتمبر 2017، احتفظت أرديرن بمقعدها في دائرة ماونت ألبرت الانتخابية بفارق 15,264 صوتًا. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} وزاد حزب العمال حصته من الأصوات إلى 36.89%، بينما تراجع الحزب الوطني إلى 44.45%. وحصل حزب العمال على 14 مقعدًا إضافيًا، ليرتفع تمثيله البرلماني إلى 46 مقعدًا، وهو أفضل نتيجة يحققها الحزب منذ خسارته السلطة عام 2008. ^{[ 76 ]}

لم يكن لدى حزبي العمال والوطني المتنافسين عدد كافٍ من المقاعد لتشكيل حكومة منفردة، فعقدا محادثات مع حزبي الخضر ونيوزيلندا أولاً لتشكيل ائتلاف. وبموجب نظام التمثيل النسبي المختلط في البلاد ، كان لحزب نيوزيلندا أولاً اليد العليا ، فاختار أن يكون جزءًا من حكومة ائتلافية مع حزب العمال. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

رئيس الوزراء (2017-2023)

الفصل الدراسي الأول (2017-2020)

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وافق وينستون بيترز، زعيم حزب نيوزيلندا أولاً، على تشكيل ائتلاف مع حزب العمال، ^[⁶^] مما جعل أرديرن رئيسة الوزراء التالية. ^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] وقد حظي هذا الائتلاف بثقة ودعم حزب الخضر. ^[⁸¹^] عيّنت أرديرن بيترز نائباً لرئيس الوزراء ووزيراً للخارجية . كما منحت حزب نيوزيلندا أولاً خمسة مناصب في حكومتها، حيث شغل بيترز وثلاثة وزراء آخرين مناصب وزارية. ^[⁸²^]^[⁸³^] وفي اليوم التالي، أشارت أرديرن إلى نيتها تولي مسؤوليات وزارية في الأمن القومي والاستخبارات ، والفنون والثقافة والتراث ، وشؤون الأطفال؛ مما يعكس المناصب التي شغلتها في حكومة الظل بصفتها زعيمة للمعارضة. ^[⁸⁴^] كانت ترغب في تعيين نفسها وزيرة لشؤون الأطفال، ولكن نُصحت بأن هذا المنصب أكبر من أن تشغله إلى جانب مسؤولياتها الأخرى؛ ^[⁸⁵^] وبدلاً من ذلك، أصبحت أرديرن أول وزيرة للحد من فقر الأطفال . ^[⁸⁶^] أدت اليمين الدستورية رسمياً أمام الحاكمة العامة، السيدة باتسي ريدي، في 26 أكتوبر، إلى جانب حكومتها . ^[⁸⁷^] عند توليها المنصب، صرحت أرديرن بأن حكومتها ستكون "مركزة، ومتعاطفة، وقوية". ^[⁸⁸^]

أرديرن هي ثالث رئيسة وزراء لنيوزيلندا بعد جيني شيبلي (1997-1999) وهيلين كلارك (1999-2008). ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وهي عضو في مجلس القيادات النسائية العالمية . ^{[ 91 ]} تولت أرديرن منصبها في سن 37 عامًا، وهي أصغر شخص يتولى رئاسة حكومة نيوزيلندا منذ إدوارد ستافورد ، الذي أصبح رئيسًا للوزراء عام 1856 في نفس العمر. ^{[ 92 ]} في 19 يناير 2018، أعلنت أرديرن حملها، وأن وينستون بيترز سيتولى منصب رئيس الوزراء بالنيابة لمدة ستة أسابيع بعد الولادة. ^{[ 93 ]} بعد ولادة ابنتها، حصلت على إجازة أمومة من 21 يونيو إلى 2 أغسطس 2018. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

الشؤون الداخلية

وعدت أرديرن بخفض فقر الأطفال في نيوزيلندا إلى النصف خلال عقد من الزمن. ^{[ 97 ]} وفي يوليو/تموز 2018، أعلنت أرديرن عن بدء برنامجها الحكومي الرئيسي لدعم الأسر. ^{[ 98 ]} ومن بين بنود هذا البرنامج، زيادة إجازة الوالدين المدفوعة الأجر تدريجيًا إلى 26 أسبوعًا، وتقديم دفعة "بداية موفقة" شاملة بقيمة 60 دولارًا أسبوعيًا للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط التي لديها أطفال صغار. كما شهدت كل من الإعفاء الضريبي للأسرة، وإعانة الأيتام، ومكمل السكن، وبدل رعاية الأطفال البديلة زيادات كبيرة. ^{[ 99 ]} وفي عام 2019، بدأت الحكومة بتنفيذ برنامج تجريبي لوجبات الغداء المدرسية للمساعدة في خفض معدلات فقر الأطفال؛ ثم تم توسيع نطاق هذا البرنامج ليشمل دعم 200 ألف طفل (حوالي 25% من إجمالي عدد الطلاب) في المدارس ذات التصنيف المنخفض. ^{[ 100 ]} وشملت الجهود الأخرى للحد من الفقر زيادة إعانات الرعاية الاجتماعية الأساسية ، ^{[ 101 ]} وتوسيع نطاق زيارات الأطباء المجانية، وتوفير منتجات النظافة الصحية أثناء الدورة الشهرية مجانًا في المدارس، ^{[ 102 ]} وزيادة مخزون الإسكان الحكومي. ^{[ 103 ]}

ومع ذلك، يقول النقاد إنه اعتبارًا من عام 2022، لا تزال تكاليف السكن المتزايدة تُثقل كاهل الأسر، وأن هناك حاجة إلى تغييرات جذرية لضمان استدامة أي مكاسب. ^{[ 104 ]}

على الصعيد الاقتصادي، طبّقت حكومة أرديرن زيادات مطردة في الحد الأدنى للأجور في البلاد ^{[ 105 ]} ، وأنشأت صندوق النمو الإقليمي للاستثمار في مشاريع البنية التحتية الريفية. ^{[ 106 ]} أُلغيت تخفيضات الضرائب التي خطط لها الحزب الوطني، معلنًا أنه سيعطي الأولوية للإنفاق على الرعاية الصحية والتعليم. ^{[ 107 ]} أصبحت السنة الأولى من التعليم ما بعد الثانوي مجانية اعتبارًا من 1 يناير 2018، وبعد إضراب عمالي، وافقت الحكومة على زيادة رواتب معلمي المرحلة الابتدائية بنسبة 12.8% (للمعلمين المبتدئين) و18.5% (للمعلمين ذوي الخبرة الذين لا يتحملون مسؤوليات أخرى) بحلول عام 2021. ^{[ 108 ]}

على الرغم من أن حزب العمال خاض حملته الانتخابية في الانتخابات الثلاث الأخيرة متعهدًا بفرض ضريبة على أرباح رأس المال ، إلا أن أرديرن تعهدت في أبريل 2019 بأن الحكومة لن تفرض هذه الضريبة تحت قيادتها. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ومع ذلك، فقد زادت منذ ذلك الحين الفترة التي تخضع فيها أرباح رأس المال على العقارات المؤجرة المباعة للضريبة من خمس إلى عشر سنوات من تاريخ الشراء. ^{[ 111 ]}

سافرت أرديرن إلى وايتانغي عام ٢٠١٨ لحضور الاحتفال السنوي بيوم وايتانغي ، ومكثت هناك خمسة أيام، وهي مدة غير مسبوقة. ^{[ ١١٢ ]} أصبحت أرديرن أول رئيسة وزراء تلقي خطابًا من أعلى معبد ماوري . لاقت زيارتها ترحيبًا واسعًا من قادة الماوري، حيث لاحظ المعلقون تباينًا حادًا مع ردود الفعل الحادة التي تلقاها العديد من أسلافها. ^{[ ١١٢ ]}^{[ ١١٣ ]}

في 24 أغسطس/آب 2018، أقالت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن وزيرة الإعلام كلير كوران من مجلس الوزراء بعد إخفاقها في الإفصاح عن اجتماع مع إحدى جهات البث خارج نطاق العمل البرلماني، وهو ما اعتُبر تضاربًا في المصالح. وبقيت كوران وزيرةً خارج مجلس الوزراء، وانتقدت المعارضة أرديرن لعدم إقالتها كوران من منصبها. وقد قبلت أرديرن استقالة كوران لاحقًا. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} وفي عام 2019، وُجهت إليها انتقادات بسبب تعاملها مع ادعاء بالاعتداء الجنسي ضد أحد موظفي حزب العمال. وقالت أرديرن إنها أُبلغت بأن الادعاء لا يتضمن اعتداءً جنسيًا أو عنفًا قبل نشر تقرير عن الحادثة في موقع " ذا سبينوف" . ^{[ 116 ]} وشككت وسائل الإعلام في روايتها، حيث وصف أحد الصحفيين ادعاء أرديرن بأنه "يصعب تصديقه". ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

تعارض أرديرن تجريم متعاطي القنب في نيوزيلندا ، وتعهدت بإجراء استفتاء حول هذه القضية. ^{[ 119 ]} أُجري استفتاء غير ملزم لتقنين القنب بالتزامن مع الانتخابات العامة لعام 2020 في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. واعترفت أرديرن بتعاطيها القنب في الماضي خلال مناظرة تلفزيونية قبل الانتخابات. ^{[ 120 ]} في الاستفتاء، رفض الناخبون مشروع قانون تقنين القنب والسيطرة عليه بنسبة 51.17%. ^{[ 121 ]} أشارت مقالة استعادية نُشرت في مجلة طبية إلى أن رفض أرديرن دعم حملة "نعم" علنًا "ربما كان عاملًا حاسمًا في الهزيمة بفارق ضئيل". ^{[ 122 ]}

في سبتمبر 2020، أعلنت أرديرن أن حكومتها تخلت عن خطط جعل التعليم العالي مجانياً. ^{[ 123 ]}

الشؤون الخارجية

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2017، قامت أرديرن بأول رحلة رسمية لها إلى الخارج، حيث التقت رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول للمرة الأولى. وكانت العلاقات بين البلدين متوترة في الأشهر السابقة بسبب معاملة أستراليا للنيوزيلنديين المقيمين فيها، وقبل توليها منصبها بفترة وجيزة، تحدثت أرديرن عن ضرورة تصحيح هذا الوضع، وتطوير علاقة عمل أفضل مع الحكومة الأسترالية. ^{[ 124 ]} وصف تورنبول اللقاء بعبارات ودية قائلاً: "نحن نثق ببعضنا البعض... وكوننا ننتمي إلى تقاليد سياسية مختلفة لا يُغير شيئاً". ^{[ 125 ]}

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أعلن وزير التجارة وتنمية الصادرات ديفيد باركر ورئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن أن الحكومة ستواصل المشاركة في مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ على الرغم من معارضة حزب الخضر. ^{[ 126 ]} صادقت نيوزيلندا على الاتفاقية المعدلة، وهي الاتفاقية الشاملة والتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ ، ^{[ 127 ]} والتي وصفتها بأنها أفضل من اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ الأصلية. ^{[ 128 ]}

حضرت أرديرن قمة أبيك لعام 2017 في فيتنام، ^{[ 129 ]} واجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2018 في لندن (والذي تضمن لقاءً خاصًا مع الملكة إليزابيث الثانية )، ^{[ 130 ]} وقمة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك. بعد أول لقاء رسمي لها مع دونالد ترامب، أفادت بأن الرئيس الأمريكي أبدى "اهتمامًا" ببرنامج نيوزيلندا لإعادة شراء الأسلحة . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} في عام 2018، أثارت أرديرن قضية معسكرات الاعتقال في شينجيانغ وانتهاكات حقوق الإنسان ضد أقلية الأويغور المسلمة في الصين. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} كما أعربت أرديرن عن قلقها إزاء اضطهاد مسلمي الروهينغيا في ميانمار . ^{[ 135 ]}

سافرت أرديرن إلى ناورو لحضور منتدى جزر المحيط الهادئ لعام 2018. وانتقدت وسائل الإعلام والمعارضون السياسيون قرارها بالسفر بشكل منفصل عن باقي الوفد المرافق لها، مما كلف دافعي الضرائب ما يصل إلى 100 ألف دولار نيوزيلندي، وذلك لكي تتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع ابنتها. ^{[ 136 ]} وفي اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2018 ، أصبحت أرديرن أول رئيسة حكومة تحضر الاجتماع برفقة طفلتها الرضيعة. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} وأشادت في خطابها أمام الجمعية العامة بالأمم المتحدة لتعددية الأطراف، وأعربت عن دعمها لشباب العالم، ودعت إلى الاهتمام الفوري بآثار وأسباب تغير المناخ ، وإلى تحقيق المساواة بين الجنسين، وإلى جعل اللطف أساسًا للعمل. ^{[ 139 ]}

في 24 سبتمبر/أيلول 2019، التقت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب على هامش الاجتماع السنوي للجمعية العامة للأمم المتحدة. وخلال الاجتماع الذي استمر 25 دقيقة، ناقش الزعيمان قضايا مختلفة، من بينها السياحة، وحادثة إطلاق النار في مسجد كرايستشيرش ، والتجارة الثنائية. ^{[ 140 ]} وأبدى ترامب خلال الاجتماع اهتمامًا ببرنامج نيوزيلندا لإعادة شراء الأسلحة. ^{[ 141 ]} وكان الزعيمان قد التقيا لفترة وجيزة في وقت سابق خلال قمة شرق آسيا 2017، وقمة أبيك 2017، وفي حفل خاص أعقب اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة 2018. ^{[ 141 ]}

في أواخر فبراير 2020، التقت أرديرن برئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون في سيدني. وخلال زيارتها، انتقدت سياسة أستراليا في ترحيل النيوزيلنديين، الذين كان العديد منهم يعيشون في أستراليا لكنهم لم يحصلوا على الجنسية الأسترالية، واصفةً إياها بأنها "مُفسدة" ومُضرة بالعلاقات الأسترالية النيوزيلندية. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

إطلاق النار على مسجدي كرايستشيرش

في 15 مارس/آذار 2019، قُتل 51 شخصًا وأُصيب 49 آخرون في هجوم بالرصاص على مسجدين في كرايستشيرش . وفي بيان بُثّ على التلفزيون، قدّمت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تعازيها، وأكدت أن إطلاق النار نُفّذ على يد مشتبه بهم ذوي "آراء متطرفة" لا مكان لها في نيوزيلندا، ولا في أي مكان آخر في العالم. ^{[ 147 ]} كما وصفت الهجوم بأنه هجوم إرهابي مُخطط له بدقة . ^{[ 148 ]}

اتصل بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ليسألها عما إذا كان هناك أي شيء يمكن للولايات المتحدة فعله؛ وصفت أرديرن القاتل بأنه إرهابي، وطلبت من ترامب "إظهار التعاطف والمحبة لجميع المجتمعات المسلمة... لقد اختارنا الإرهابي لأنه كان يعلم أن نيوزيلندا ترحب علنًا بأتباع جميع الأديان. لقد أراد تدمير ذلك." ^{[ 149 ]}

أعلنت أرديرن الحداد الوطني، وكانت أول من وقّع على سجل التعازي الوطني الذي افتتحته في العاصمة ويلينغتون . ^{[ 150 ]} كما سافرت إلى كرايستشيرش للقاء فرق الإنقاذ وعائلات الضحايا. ^{[ 151 ]} وفي خطاب ألقته في البرلمان، صرّحت بأنها لن تنطق باسم المهاجم أبدًا: "اذكروا أسماء من فقدناهم بدلًا من اسم من قتلهم... عندما أتحدث، لن يكون له اسم". ^{[ 152 ]} حظيت أرديرن بإشادة دولية واسعة النطاق لردّها على حادث إطلاق النار، ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} وعُرضت صورة لها وهي تعانق أحد أفراد الجالية المسلمة في كرايستشيرش، مع كلمة "سلام" باللغتين الإنجليزية والعربية، على برج خليفة ، أطول مبنى في العالم. ^{[ 157 ]} تم الكشف عن جدارية بطول 25 متراً (82 قدماً) لهذه الصورة في مايو 2019، في ملبورن ، أستراليا. ^[¹⁵⁸^]

ردًا على حادثة إطلاق النار، أعلنت أرديرن عزم حكومتها على سنّ قوانين أكثر صرامة بشأن الأسلحة النارية. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} وقالت إن الهجوم كشف عن ثغرات عديدة في قانون الأسلحة في نيوزيلندا . ^{[ 161 ]} وبعد أقل من شهر على الهجوم، أقرّ البرلمان النيوزيلندي قانونًا يحظر معظم الأسلحة شبه الآلية وبنادق الهجوم، والأجزاء التي تحوّل الأسلحة إلى أسلحة شبه آلية، والمخازن ذات السعة الأكبر. ^{[ 162 ]} وترأست أرديرن والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون قمة "نداء كرايستشيرش" لعام 2019 ، والتي هدفت إلى "جمع الدول وشركات التكنولوجيا في محاولة لوضع حدّ لاستخدام وسائل التواصل الاجتماعي في تنظيم الإرهاب والتطرف العنيف والترويج لهما ". ^{[ 163 ]} وفي عام 2025، انضمت 130 حكومة وشركة تكنولوجيا إلى "نداء كرايستشيرش للعمل". ^{[ 149 ]}

جائحة كوفيد-19

في 14 مارس/آذار 2020، أعلنت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن، استجابةً لجائحة كوفيد-19 في نيوزيلندا، أن الحكومة ستُلزم أي شخص يدخل البلاد اعتبارًا من منتصف ليل 15 مارس/آذار بعزل نفسه لمدة 14 يومًا. ^{[ 164 ]} وقالت إن القواعد الجديدة ستمنح نيوزيلندا "أوسع نطاقًا وأشد قيود حدودية من أي دولة في العالم". ^{[ 165 ]} وفي 19 مارس/آذار، أغلقت أرديرن حدود نيوزيلندا أمام الجميع باستثناء المواطنين والمقيمين الدائمين اعتبارًا من 21 مارس/آذار ( بتوقيت نيوزيلندا ). ^{[ 166 ]} وأعلنت أرديرن أن نيوزيلندا ستنتقل إلى مستوى الإنذار 4 ، بما في ذلك إغلاق شامل على مستوى البلاد ، في 26 مارس/آذار. ^{[ 167 ]}

غطت وسائل الإعلام الوطنية والدولية استجابة الحكومة بقيادة أرديرن، مشيدةً بقيادتها وسرعة استجابتها لتفشي المرض في نيوزيلندا. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} وصفت آنا فيفيلد، من صحيفة واشنطن بوست ، استخدامها المنتظم للمقابلات والمؤتمرات الصحفية ووسائل التواصل الاجتماعي بأنه "درسٌ نموذجي في التواصل أثناء الأزمات". ^[¹⁷⁰^] أشاد أليستر كامبل ، الصحفي والمستشار في حكومة توني بلير البريطانية، بأرديرن لتصديها للتداعيات الإنسانية والاقتصادية لجائحة فيروس كورونا. ^[¹⁷¹^]

في منتصف أبريل 2020، رُفعت دعوى قضائية ضد أرديرن ومسؤولين حكوميين، لكنها رُفضت، بدعوى أن إجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 انتهكت حريات المدعين وأنها فُرضت "لأغراض سياسية". ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

في 5 مايو 2020، اتفقت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن، ونظيرها الأسترالي سكوت موريسون، وعدد من قادة الولايات والأقاليم الأسترالية، على التعاون لإنشاء منطقة سفر آمنة عبر بحر تاسمان للوقاية من كوفيد-19، تسمح لسكان البلدين بالسفر بحرية دون قيود، وذلك في إطار الجهود المبذولة لتخفيف قيود فيروس كورونا. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

أظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت بعد انتهاء الإغلاق حصول حزب العمال على تأييد يقارب 60%. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وفي مايو/أيار 2020، حازت أرديرن على نسبة 59.5 % كـ" رئيسة وزراء مفضلة " في استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوز هاب بالتعاون مع مؤسسة ريد للأبحاث، وهي أعلى نسبة يحصل عليها أي زعيم في تاريخ استطلاعات ريد للأبحاث. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} وقدّر فريق بقيادة شون هيندي عدد الأرواح التي أنقذتها الاستجابة التي قادتها أرديرن بما يصل إلى 80 ألف روح . ^{[ 180 ]}

الفصل الدراسي الثاني (2020-2023)

في الانتخابات العامة لعام 2020 ، قادت أرديرن حزبها إلى فوز ساحق ، ^{[ 181 ]} حيث حصدت أغلبية إجمالية بلغت 65 مقعدًا من أصل 120 مقعدًا في مجلس النواب ، و50% من أصوات الحزب على مستوى البلاد (علاوة على ذلك، فاز حزب العمال بأصوات الحزب في 71 دائرة انتخابية من أصل 72). ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} كما احتفظت بمقعد دائرة ماونت ألبرت الانتخابية بفارق 21,246 صوتًا. ^{[ 184 ]} وعزت أرديرن فوزها إلى استجابة حكومتها لجائحة كوفيد-19 وتداعياتها الاقتصادية. ^{[ 185 ]}

في عام 2021، انتشر في نيوزيلندا سلالة دلتا، وهي سلالة أكثر عدوى من فيروس كوفيد-19 ؛ وفي أغسطس/آب، فُرض إغلاق شامل على مستوى البلاد، لكن الحالات استمرت في الارتفاع، فتخليت الحكومة عن إجراءات الاحتواء وسرّعت وتيرة التطعيم. ^[¹⁸⁶^] صرّحت أرديرن بأنها بدأت تلاحظ أن "شعور التضامن في نيوزيلندا بدأ يتصدّع". وتظاهر معارضو التطعيم بشدة ضد أرديرن. ومع ذلك، استمرت أرديرن في عام 2025 في الاعتقاد بأنها أنقذت حوالي 24 ألف شخص بفضل إجراءاتها، لكنها قالت إنها وجدت جائحة كوفيد-19 "صعبة للغاية". ^[¹⁴⁹^]

في عام 2022، تراجعت شعبية أرديرن وسياساتها محلياً بشكل ملحوظ، حيث انخفضت نسبة التأييد الشعبي لفكرة أن "البلاد تسير في الاتجاه الصحيح" من 70% في أوائل عام 2021 إلى 30% في نهاية عام 2022. وأظهرت آخر استطلاعات الرأي لعام 2022 أن حزب العمال يحظى بتأييد حوالي 33%، وهي نسبة مماثلة لتأييد الحزب عندما تولت أرديرن زمام الأمور لأول مرة في عام 2017، ^{[ 187 ]} وانخفضت نسبة تأييدها إلى 29%. ^{[ 188 ]}

الشؤون الداخلية

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلنت أرديرن حالة طوارئ مناخية في نيوزيلندا، وتعهدت بأن تصبح الحكومة محايدة كربونياً بحلول عام 2025، وذلك في اقتراح برلماني. وكجزء من هذا الالتزام، سيُطلب من القطاع العام شراء المركبات الكهربائية أو الهجينة فقط، وسيتم تقليص أسطول المركبات تدريجياً بنسبة 20%، وسيتم التخلص التدريجي من جميع غلايات الفحم البالغ عددها 200 غلاية في مباني الخدمات العامة. وقد أيد هذا الاقتراح أحزاب العمال والخضر والماوري ، بينما عارضه حزبا المعارضة الوطني وحزب العمل . ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} ومع ذلك، قالت الناشطة المناخية غريتا ثونبرغ عن أرديرن: "من المثير للسخرية أن يعتقد الناس أن جاسيندا أرديرن وأمثالها قادة في مجال المناخ. هذا يدل على مدى ضآلة معرفة الناس بأزمة المناخ... فالانبعاثات لم تنخفض". ^{[ 191 ]}

استجابةً لتفاقم مشكلة القدرة على تحمل تكاليف السكن ، أعلنت وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية ميغان وودز عن إصلاحات جديدة. شملت هذه الإصلاحات إلغاء الخصم الضريبي على سعر الفائدة، ورفع دعم الإسكان لمشتري المنازل لأول مرة، وتجديد تخصيص أموال البنية التحتية (المسماة صندوق تسريع الإسكان) لمجالس المقاطعات، وتمديد اختبار الخط الواضح من خمس إلى عشر سنوات. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}

بلغ صافي الهجرة إلى نيوزيلندا للعام المنتهي في مارس 2020 رقماً قياسياً قدره 91900 شخص. ^{[ 194 ]}

في 14 يونيو 2021، أكدت أرديرن أن حكومة نيوزيلندا ستقدم اعتذارًا رسميًا عن غارات الفجر ، وهي سلسلة من مداهمات الشرطة التي استهدفت بشكل غير متناسب أفراد الشتات الباسيفيكي في نيوزيلندا خلال السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} في قاعة مدينة أوكلاند في 26 يونيو 2021.

في سبتمبر/أيلول 2022، قادت أرديرن مراسم تأبين الأمة بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، صاحبة أطول فترة حكم في تاريخ نيوزيلندا . وصفتها أرديرن بأنها "امرأة رائعة"، و"شخصية ثابتة في حياتنا"، ^{[ 197 ]} و"ملكة تحظى بإعجاب واحترام كبيرين". ^{[ 198 ]} كما صرّحت أرديرن بأن النظام الجمهوري ليس مطروحًا حاليًا، لكنها تعتقد أن البلاد ستتجه نحوه في المستقبل. ^{[ 199 ]}

في منتصف ديسمبر/كانون الأول 2022، سُجِّلَت أرديرن عبر ميكروفون مفتوح وهي تصف زعيم حزب العمل ، ديفيد سيمور ، بـ"المتعجرف" خلال جلسة استجواب برلمانية بُثَّت على التلفزيون. لاحقًا، أرسلت أرديرن رسالة نصية إلى سيمور تعتذر فيها عن تعليقها. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} بعد ذلك، تصالح السياسيان وتعاونا لجمع 60,000 دولار نيوزيلندي لصالح مؤسسة سرطان البروستاتا من خلال بيع نسخة موقعة ومؤطرة من تصريح رئيسة الوزراء في مزاد علني. ^{[ 202 ]}

برنامج كوفيد-19 والتطعيم

في 17 يونيو/حزيران 2020، التقت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن مع بيل وميليندا غيتس عبر مؤتمر هاتفي بناءً على طلب بيل. وخلال الاجتماع، طلبت ميليندا من أرديرن أن تُعرب عن دعمها لنهج جماعي لتطوير لقاح لكوفيد-19 . وأظهرت استجابة لطلب بموجب قانون حرية المعلومات أن أرديرن أبدت استعدادها للمساعدة . وقبل ذلك بشهر، في مايو/أيار، تعهدت حكومة أرديرن بتقديم 37 مليون دولار للمساعدة في تطوير لقاح لكوفيد-19، منها 15 مليون دولار لتحالف ابتكارات التأهب للأوبئة (CEPI )، الذي أسسته مؤسسة بيل وميليندا غيتس والمنتدى الاقتصادي العالمي ، بالإضافة إلى جهات أخرى، و7 ملايين دولار للتحالف العالمي للقاحات والتحصين ( GAVI )، الذي أسسته أيضاً مؤسسة بيل وميليندا غيتس. وأشار غيتس إلى هذه المساهمة خلال الاجتماع. ^[²⁰³^]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلنت رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أرديرن، ورئيس وزراء جزر كوك، مارك براون، عن إنشاء ممر سفر آمن بين نيوزيلندا وجزر كوك في عام 2021، يسمح بالسفر المتبادل بين البلدين دون حجر صحي. ^{[ 204 ]} وفي 14 ديسمبر/كانون الأول، أكدت رئيسة الوزراء أرديرن أن حكومتي نيوزيلندا وأستراليا اتفقتا على إنشاء ممر سفر آمن بين البلدين في العام التالي. ^{[ 205 ]} وفي 17 ديسمبر/كانون الأول، أعلنت أرديرن أيضًا أن الحكومة اشترت لقاحين إضافيين من شركتي الأدوية أسترازينيكا ونوفافاكس لنيوزيلندا وشركائها في المحيط الهادئ، بالإضافة إلى المخزونات الموجودة من شركتي فايزر / بيونتيك وجانسين فارماسوتيكا . ^{[ 206 ]}

في 26 يناير 2021، صرّحت أرديرن بأن حدود نيوزيلندا ستظل مغلقة أمام معظم غير المواطنين وغير المقيمين حتى يتم تطعيم مواطني نيوزيلندا وحمايتهم. ^{[ 207 ]} بدأ برنامج التطعيم ضد كوفيد-19 في فبراير 2021. ^{[ 208 ]}

في أعقاب تفشي سلالة دلتا من فيروس كوفيد-19 في أغسطس 2021، دفعت الحكومة إلى فرض إغلاق شامل على مستوى البلاد مجدداً. ^{[ 209 ]} وبحلول سبتمبر، بدأ عدد الإصابات المجتمعية الجديدة بالانخفاض مجدداً؛ وقد أُجريت مقارنات مع تفشي المرض في أستراليا المجاورة ، التي لم تتمكن من احتواء تفشي سلالة دلتا في الوقت نفسه. ^{[ 210 ]}

في أوائل أكتوبر 2021، وبعد عام ونصف من اتباع استراتيجية "صفر كوفيد" - وهي سياسة استمرت حتى مع انتقال العديد من جيرانها إلى التعايش مع التهديد الفيروسي - أنهت نيوزيلندا أخيرًا نهجها الخالي من كوفيد، لتصبح آخر دولة في العالم تفعل ذلك، باستثناء الصين. ^{[ 211 ]}

في 29 يناير 2022، عزلت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن، والحاكمة العامة سيندي كيرو، وكبير السكرتيرين الصحفيين أندرو كامبل أنفسهم بعد مخالطتهم عن قرب لحالة إصابة بفيروس كوفيد-19 على متن رحلة تابعة لشركة طيران نيوزيلندا في 22 يناير. ^{[ 212 ]}

خلال زيارة مدرسية روتينية قامت بها أرديرن، تجمع محتجون صاخبون؛ فتم نقلها بسيارة بعد مطاردتها من قبل المحتجين. ^{[ 213 ]} في الشهر السابق، طارد محتجون مناهضون للتطعيم سيارة أرديرن، ووصفوها بالنازية ووجهوا إليها الشتائم البذيئة؛ وقالت أرديرن إن ذلك كان "يومًا عاديًا". ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

واجهت حكومة أرديرن انتقادات حادة لإدارتها للحدود خلال جائحة كوفيد-19، ولا سيما نظام العزل والحجر الصحي المُدار (MIQ) . فقد تقطعت السبل بآلاف النيوزيلنديين في الخارج، أحيانًا لسنوات، بسبب محدودية قدرة النظام. وسلط النقاد الضوء على العواقب الوخيمة، بما في ذلك التشرد، والخراب المالي، وانفصال الأسر، وأزمات الصحة النفسية. في أبريل/نيسان 2022، قضت المحكمة العليا النيوزيلندية بأن بعض جوانب نظام العزل والحجر الصحي المُدار تنتهك حقوق الإنسان الدولية ، حيث وجدت أن هذه السياسات تقيد بشكل تعسفي حق المواطنين في العودة إلى ديارهم بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية . ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} وخلال ظهورها في مايو/أيار 2022 في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ، صرحت أرديرن بأنه خلال العامين والنصف اللذين أغلقت فيهما نيوزيلندا حدودها، "كان بإمكان النيوزيلنديين القدوم والمغادرة والاستفادة من الحجر الصحي"، ^{[ 220 ]} وهو تصريح وُصف على نطاق واسع بأنه غير مراعٍ للمعاناة التي تكبدها آلاف النيوزيلنديين. على الرغم من أن السياسات قد ساهمت في الحد من انتشار الفيروس، إلا أن تكاليفها الاجتماعية والشخصية لا تزال تشكل جانباً مثيراً للجدل في قيادة أرديرن للجائحة.

الشؤون الخارجية

في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2020، أعربت رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أرديرن، عن دعمها لأستراليا خلال الخلاف بين كانبرا وبكين بشأن تغريدة نشرها مسؤول وزارة الخارجية الصينية، تشاو ليجيان، على تويتر، زعم فيها أن أستراليا ارتكبت جرائم حرب ضد الأفغان . ووصفت أرديرن الصورة بأنها غير صحيحة ومخالفة للواقع، مضيفةً أن حكومة نيوزيلندا ستثير مخاوفها مع الحكومة الصينية. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

في 9 ديسمبر 2020، ألقت أرديرن خطاباً عبر الإنترنت في مهرجان سنغافورة للتكنولوجيا المالية ، مشيدةً باتفاقية الشراكة في الاقتصاد الرقمي (DEPA) بين نيوزيلندا وتشيلي وسنغافورة باعتبارها "الخطوات الأولى المهمة" لتحقيق التوافق التنظيمي لتسهيل أعمال الشركات. ^{[ 223 ]}

في 16 فبراير/شباط 2021، انتقدت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن قرار الحكومة الأسترالية بسحب الجنسية الأسترالية من مواطنتها سهيرة عدن ، التي تحمل الجنسيتين النيوزيلندية والأسترالية. كانت عدن قد هاجرت من نيوزيلندا إلى أستراليا في سن السادسة وحصلت على الجنسية الأسترالية. ثم سافرت إلى سوريا للعيش في ظل تنظيم الدولة الإسلامية كعروسٍ له عام 2014. وفي 15 فبراير/شباط 2021، احتجزت السلطات التركية عدن واثنين من أطفالها بتهمة الدخول غير القانوني. اتهمت أرديرن الحكومة الأسترالية بالتخلي عن التزاماتها تجاه مواطنيها، وعرضت تقديم الدعم القنصلي لها ولأطفالها. ردًا على ذلك، دافع رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون عن قرار سحب جنسية عدن، مستشهدًا بتشريع يُجرّد حاملي الجنسيات المزدوجة من جنسيتهم الأسترالية في حال تورطهم في أنشطة إرهابية. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} بعد مكالمة هاتفية، اتفق الزعيمان على العمل معًا لمعالجة ما وصفته أرديرن بأنه "وضع قانوني معقد للغاية". ^{[ 227 ]}

رداً على أزمة إسرائيل وفلسطين عام 2021 ، صرّحت أرديرن في 17 مايو بأن نيوزيلندا "تدين إطلاق الصواريخ العشوائي الذي شهدته حماس، وما يبدو أنه رد فعل تجاوز بكثير حدود الدفاع عن النفس من كلا الجانبين". كما صرّحت بأن لإسرائيل "الحق في الوجود"، لكن للفلسطينيين أيضاً "الحق في وطن آمن ينعم بالسلام". ^{[ 228 ]}

في أواخر مايو/أيار 2021، استضافت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون خلال زيارة دولة إلى كوينزتاون . وأصدر رئيسا الحكومتين بيانًا مشتركًا أكدا فيه التعاون الثنائي بشأن قضايا كوفيد-19، والعلاقات الثنائية، والقضايا الأمنية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. كما أعربت أرديرن وموريسون عن قلقهما بشأن النزاع في بحر الصين الجنوبي وحقوق الإنسان في هونغ كونغ وشينجيانغ. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} ردًا على البيان المشترك، انتقد المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، وانغ وينبين، حكومتي أستراليا ونيوزيلندا لتدخلهما في الشؤون الداخلية الصينية. ^{[ 231 ]}

في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2021، شاركت أرديرن في القمة الافتراضية للديمقراطية التي استضافها الرئيس الأمريكي جو بايدن . وتحدثت في كلمتها عن تعزيز مرونة الديمقراطية في ظل جائحة كوفيد-19، وأعقب ذلك حلقات نقاش. كما أعلنت أرديرن أن نيوزيلندا ستساهم بمبلغ إضافي قدره مليون دولار نيوزيلندي لدعم جهود مكافحة الفساد في دول المحيط الهادئ، بالإضافة إلى المساهمة في صندوق الدفاع الإعلامي العالمي التابع لليونسكو والصندوق الدولي لإعلام المصلحة العامة. ^{[ 232 ]}

في أبريل 2022، مُنعت أرديرن من دخول روسيا إلى جانب 129 برلمانيًا ومسؤولًا حكوميًا رفيع المستوى آخرين بعد أن فرض البرلمان النيوزيلندي بالإجماع عقوبات على روسيا ردًا على غزوها لأوكرانيا . ^{[ 233 ]}

في أواخر مايو/أيار 2022، قادت أرديرن وفداً تجارياً وسياحياً إلى الولايات المتحدة. وخلال رحلتها، حثت إدارة بايدن على الانضمام إلى الاتفاقية الشاملة والتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ (CPTPP)، وهي الاتفاقية التي خلفت اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ التي انسحبت منها إدارة ترامب السابقة عام 2017. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} وأثناء حضورها برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ، أدانت أرديرن أيضاً حادثة إطلاق النار في مدرسة روب الابتدائية ، ودعت إلى اتخاذ تدابير أكثر صرامة للسيطرة على الأسلحة، مستشهدةً بحظر نيوزيلندا للأسلحة النارية شبه الآلية في أعقاب حادثة إطلاق النار على مسجدي كرايستشيرش عام 2019. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} وفي 27 مايو/أيار، ألقت أرديرن خطاب التخرج السنوي في جامعة هارفارد ، وتحدثت فيه عن إصلاح قوانين الأسلحة والديمقراطية. كما مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في القانون. ^{[ 238 ]} في 28 مايو، وقّعت أرديرن مذكرة تفاهم مع حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم، لإضفاء الطابع الرسمي على التعاون الثنائي بين نيوزيلندا وكاليفورنيا في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ والبحوث ذات الصلة. ^{[ 239 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2022، التقت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن بالرئيس الأمريكي جو بايدن ونائبته كامالا هاريس لإعادة تأكيد العلاقات الثنائية بين البلدين. كما أصدر الزعيمان بيانًا مشتركًا يؤكدان فيه التعاون الثنائي بشأن قضايا مختلفة، من بينها النزاع في بحر الصين الجنوبي، ودعم أوكرانيا ردًا على الغزو الروسي، والتوترات الصينية مع تايوان، وانتهاكات حقوق الإنسان المزعومة في شينجيانغ وهونغ كونغ. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} ردًا على ذلك، اتهم المسؤول في وزارة الخارجية الصينية، تشاو ليجيان، نيوزيلندا والولايات المتحدة بالسعي إلى نشر معلومات مضللة حول تعامل الصين مع دول جزر المحيط الهادئ ، والتدخل في الشؤون الداخلية الصينية، وحث نيوزيلندا على الالتزام بسياستها الخارجية المستقلة المعلنة. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

في العاشر من يونيو/حزيران 2022، زارت رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أرديرن، رئيس الوزراء الأسترالي المنتخب حديثًا، أنتوني ألبانيز . وناقش الزعيمان مجموعة من القضايا، من بينها سياسة الترحيل المثيرة للجدل في أستراليا بموجب المادة 501 ، والنفوذ الصيني في منطقة المحيط الهادئ، وتغير المناخ، والتعاون مع دول الجوار في المحيط الهادئ. وردًا على مخاوف أرديرن، صرّح ألبانيز بأنه سيبحث سبل معالجة مخاوف نيوزيلندا بشأن الأثر السلبي لسياسات الترحيل على النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا . ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}

في أواخر يونيو/حزيران 2022، حضرت أرديرن قمة قادة حلف شمال الأطلسي (الناتو )، في أول مشاركة رسمية لنيوزيلندا في فعالية تابعة للحلف. وخلال كلمتها، أكدت التزام نيوزيلندا بالسلام وحقوق الإنسان. كما انتقدت أرديرن الصين لتحديها المعايير والقواعد الدولية في جنوب المحيط الهادئ. وزعمت أيضاً أن روسيا تشن حملة تضليل تستهدف نيوزيلندا بسبب دعمها لأوكرانيا. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} ورداً على ذلك، دافعت السفارة الصينية عن مشاركة الصين في منطقة جنوب المحيط الهادئ، مؤكدةً أن الصين مهتمة فقط بتعزيز التنمية الإقليمية ولا تسعى إلى عسكرة المنطقة. ^{[ 248 ]}

في 30 يونيو/حزيران 2022، أجرت رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أرديرن، اتصالاً هاتفياً مع الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي . ورغم أن زيلينسكي كان قد دعاها سابقاً لزيارة أوكرانيا خلال جولتها التجارية الأوروبية، إلا أنها اعتذرت بسبب تعارض المواعيد. وخلال المكالمة، طمأنت أرديرن زيلينسكي بأن نيوزيلندا ستواصل فرض العقوبات على روسيا. كما شكر زيلينسكي نيوزيلندا على مساعدتها لأوكرانيا، ودعا إلى تقديم الدعم لإعادة إعمارها. ^{[ 249 ]}

في أوائل أغسطس/آب 2022، ترأست رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أرديرن، وفداً ضمّ قادة سياسيين ومسؤولين وقادة مجتمع مدني وصحفيين من نيوزيلندا، من بينهم زعيم الحزب الوطني والمعارضة ، كريستوفر لوكسون ، ووزيرة الفنون والثقافة والتراث، كارميل سيبولوني ، ووزير شؤون شعوب المحيط الهادئ، ويليام سيو، في زيارة دولة إلى ساموا بمناسبة الذكرى الستين لاستقلالها . وسبقت هذه الزيارة زيارة سابقة إلى نيوزيلندا في يونيو/حزيران 2022 قام بها رئيس وزراء ساموا، فيامي نعومي ماتاآفا . ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} وفي 2 أغسطس/آب، التقت أرديرن بفيامي لمناقشة قضايا تهم العلاقات الثنائية، بما في ذلك تغير المناخ، والمرونة الاقتصادية، وجائحة كوفيد-19، والصحة، والعمال الموسميين السامويين في نيوزيلندا. كما أكدت أرديرن أن نيوزيلندا ستخصص 15 مليون دولار نيوزيلندي كمساعدات لدعم جهود ساموا في التخفيف من آثار تغير المناخ، و12 مليون دولار نيوزيلندي لإعادة بناء سوق سافالالو التاريخي في أبيا . ^{[ 252 ]}

في سبتمبر 2022، حضرت أرديرن، برفقة خطيبها كلارك غايفورد وابنتهما نيف، جنازة الملكة إليزابيث الثانية . وخلال الجنازة، ارتدت عباءة ماورية تقليدية من تصميم مصممة الأزياء الماورية كيري ناثان . ^{[ 253 ]}

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2022، زارت أرديرن وغايفورد قاعدة سكوت في القطب الجنوبي النيوزيلندية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والستين لتأسيسها. وكانت الحكومة قد خصصت بالفعل 344 مليون دولار نيوزيلندي لإعادة تطوير قاعدة سكوت. وبعد تعطل طائرة أرديرن من طراز سي-130 هيركوليز التابعة لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي ، عادت هي ومرافقوها إلى كرايستشيرش على متن طائرة سي-130 هيركوليز إيطالية. ^[²⁵⁴^]^[²⁵⁵^]

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2022، حضرت أرديرن قمة شرق آسيا في كمبوديا، حيث أدانت إعدام النظام العسكري في ميانمار للسجناء السياسيين، ودعت إلى توافق في الآراء ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا. ^{[ 256 ]} وخلال قمة شرق آسيا، التقت بالرئيس الأمريكي بايدن لمناقشة جهود شركة الألبان النيوزيلندية "إيه تو ميلك " لتوفير حليب الأطفال للمساعدة في معالجة النقص الحاصل في حليب الأطفال في الولايات المتحدة. ^{[ 257 ]}

في 30 نوفمبر، استضافت رئيسة الوزراء أرديرن رئيسة الوزراء الفنلندية سانا مارين ، في أول زيارة لرئيسة حكومة فنلندية إلى نيوزيلندا. وخلال الزيارة، ناقشت الزعيمتان العلاقات التجارية الثنائية، والوضع الاقتصادي العالمي، والغزو الروسي لأوكرانيا، وحقوق الإنسان في إيران. ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} وفي المؤتمر الصحفي الذي تلا ذلك، نفت أرديرن تلميح أحد الصحفيين بأن لقاء رئيستي الحكومتين كان بسبب تقاربهما في العمر والجنس. ^{[ 260 ]}

استقالة

في 19 يناير 2023، خلال اجتماع الكتلة البرلمانية الصيفية لحزب العمال ، أعلنت أرديرن استقالتها من منصبي زعامة الحزب ورئيسة الوزراء بحلول 7 فبراير، ومغادرتها البرلمان قبل الانتخابات العامة لعام 2023. وأرجعت ذلك إلى رغبتها في قضاء المزيد من الوقت مع شريكها وابنتها، وعدم قدرتها على الالتزام بأربع سنوات أخرى. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} وكانت أرديرن قد أشارت في نوفمبر 2022 إلى نيتها الترشح لولاية ثالثة كرئيسة للوزراء. ^{[ 261 ]} وفي حديثها للصحافة خلال اجتماع الكتلة البرلمانية أثناء إعلانها عن خطة استقالتها، قالت أرديرن: "أعلم ما يتطلبه هذا المنصب، وأعلم أنني لم أعد أملك الطاقة الكافية لأؤديه على أكمل وجه. الأمر بهذه البساطة. نحن بحاجة إلى شخص جديد قادر على مواجهة هذا التحدي." ^{[ 262 ]}^{[ 17 ]} على الرغم من وصف هذه الحالة بأنها "إرهاق" (إجهاد مهني)، إلا أن أرديرن صرحت في مقابلة عام 2025 بأنها ليست إرهاقًا بالمعنى الحرفي، وهو "يختلف تمامًا عن تقييم الذات لما إذا كنت تعمل بالمستوى المطلوب أم لا". ^{[ 149 ]}

أثار إعلان أرديرن ردود فعل واسعة من مختلف أطياف المؤسسة السياسية النيوزيلندية. فقد شكر زعيما حزبي المعارضة الوطني وحزب العمل ، كريستوفر لوكسون وديفيد سيمور، أرديرن على خدماتها، معربين في الوقت نفسه عن معارضتهما لسياسات حكومتها. وأشاد جيمس شو، الرئيس المشارك لحزب الخضر، بأرديرن لجهودها في تعزيز علاقة عمل بناءة بين أحزابهم، بينما أثنت ماراما ديفيدسون، الرئيسة المشاركة الأخرى ، على أرديرن لتعاطفها وعزمها على تعزيز " أوتياروا أكثر عدلاً وأماناً ". ورددت ديبي نغاريوا-باكر وراويري وايتيتي ، الرئيسان المشاركان لحزب الماوري، مشاعر مماثلة ، حيث أشادا بصفاتها القيادية ومساهماتها في المجتمع النيوزيلندي. ^[²⁶³^]^[²⁶⁴^] وعزا وينستون بيترز، زعيم حزب نيوزيلندا أولاً ونائب رئيس الوزراء السابق، استقالة أرديرن إلى فشل حكومتها في الوفاء بوعودها وتحقيق أهدافها خلال الدورة البرلمانية 2020-2023. ^[²⁶⁴^]

أعربت شخصيات نيوزيلندية بارزة، من بينهم الممثل سام نيل ، والكاتبة والكوميدية ميشيل أكورت ، ورائدة الأعمال الإلكترونية كيم دوت كوم ، عن امتنانهم لخدمات أرديرن. وفي الخارج، أشاد رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز والعديد من قادة الولايات بأرديرن. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

في العديد من استطلاعات الرأي، وصلت شعبية أرديرن المحلية إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق بحلول 19 يناير 2023، لكنها قالت إن هذا لن يؤثر على فرص حزب العمال في الفوز بالانتخابات المقبلة. ^{[ 17 ]}

كان آخر حدثٍ قامت به أرديرن كرئيسة للوزراء احتفالاً بعيد ميلاد تاهوبوتيكي ويريمو راتانا ، وهو نبيٌّ من الماوري. وفي ذلك الحدث، وصفت أرديرن عملها كرئيسة للوزراء بأنه "أعظم شرف"، وقالت إنها تُحب البلاد وشعبها. ^{[ 267 ]} وفي 25 يناير/كانون الثاني 2023، خلفها في منصب رئيسة الوزراء وزعيمة حزب العمال النيوزيلندي كريس هيبكينز ، الذي انتُخب بالتزكية خلال انتخابات قيادة حزب العمال . ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

ما بعد الفوز بالدوري

في 4 أبريل 2023، أُعلن عن تعيين أرديرن أمينةً لجائزة إيرثشوت . ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} وقد اختارها الأمير ويليام لهذا المنصب ، مُشيرًا إلى التزامها الدائم بدعم الحلول المستدامة والبيئية. ووفقًا للأمير، كانت أرديرن من أوائل من شجعوه على تأسيس الجائزة. ^{[ 272 ]}

في اليوم نفسه، عيّن رئيس الوزراء هيبكينز أرديرن مبعوثةً خاصةً لمبادرة " نداء كرايستشيرش" ، التي أسستها عقب حادثة إطلاق النار على مسجدي كرايستشيرش لمكافحة المحتوى المتطرف على الإنترنت. ^{[ 273 ]} وخلال خطابها الوداعي، دعت أرديرن القادة السياسيين والأحزاب في نيوزيلندا إلى إبعاد السياسة عن قضية تغير المناخ، مع تسليط الضوء على دورها في حشد الدعم من مختلف الأحزاب لإقرار قانون تعديل الاستجابة لتغير المناخ (صفر انبعاثات كربونية) . ^{[ 274 ]}

قبلت أرديرن منحتين دراسيتين في كلية هارفارد كينيدي لفصل دراسي يبدأ في خريف 2023، حيث ستشغل منصب زميلة أنجيلوبولوس لقادة القطاع العام العالميين لعام 2023، وقائدة هاوزر في مركز القيادة العامة ، حيث تعتزم تبادل الخبرات واكتساب مهارات القيادة والحوكمة. كما ستعمل مع مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع بجامعة هارفارد كأول زميلة في برنامج نايت لحوكمة التكنولوجيا خلال تلك الفترة، حيث ستركز على دراسة التطرف الإلكتروني. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}

في منتصف يونيو 2024، أعلن صندوق مركز التقدم الأمريكي النشط أن أرديرن ستقود برنامج الزمالة الميدانية لتدريب "القادة الناشئين" الجدد. ^{[ 277 ]}

في 21 أغسطس/آب 2024، أعلنت أرديرن تأييدها لحملة نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس الرئاسية لعام 2024. ^[²⁷⁸^] كما ألقت أرديرن كلمةً في غداء العمل العالمي للتقدم خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 ، حيث شبّهت حملة هاريس بحملة حزب العمال خلال الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2017. وتحدثت أيضًا عن دور المرأة في السياسة والحملات الانتخابية الإيجابية. ^[²⁷⁹^]

أُنتج فيلم وثائقي بعنوان "رئيسة الوزراء " (Pirment Minister)، يتناول فترة تولي أرديرن منصب رئيسة الوزراء ، بين عامي 2017 و2024، من إخراج ميشيل والش وليندسي أوتز . يتضمن الفيلم لقطات فيديو منزلية صوّرها شريك أرديرن، كلارك غايفورد، حيث وصفت أرديرن نفسها بأنها "مشاركة مترددة". عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2025. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}

في 21 يناير 2025، أعلنت دار نشر كراون أن مذكرات أرديرن، بعنوان "نوع مختلف من السلطة "، ستصدر في 3 يونيو. ^{[ 282 ]} وقد اختارت أرديرن، التي كانت تقيم في الولايات المتحدة منذ عام 2023، عدم القيام بجولة ترويجية في نيوزيلندا أو بالقرب منها لمذكراتها، على الرغم من أنها لا تزال السياسية الأكثر شعبية في البلاد. ^{[ 283 ]} وعلى الرغم من هذه الشعبية المستمرة، يزعم العديد من المحللين أن الرأي العام تجاهها سلبي. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} وبدلاً من ذلك، خططت أرديرن لجولة ترويجية لمدة تسع ليالٍ في المملكة المتحدة والولايات المتحدة لكتابها الذي سيتناول بالتفصيل مسيرتها السياسية وفلسفتها القيادية. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}

وصل كتاب "نوع مختلف من السلطة" إلى القائمة المختصرة لجائزة أوكهام نيوزيلندا للكتاب في فئة الكتب غير الروائية العامة لعام 2026، ورغم أنه لم يفز بالجائزة، فقد حاز على جائزة إي إتش ماكروميك للكتب غير الروائية العامة، والتي تُمنح لأفضل كتاب أول في هذه الفئة. وقد أشاد المحكمون بالكتاب ووصفوه بأنه "سردٌ متأملٌ ومُجزٍ" لفترة توليها السلطة. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}

أعلنت جامعة أكسفورد أنه خلال حفل إنكينيا السنوي في 25 يونيو 2025، ستُمنح أرديرن درجة فخرية في القانون المدني. ^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}

في أواخر فبراير 2026، أفادت صحيفة الغارديان أن أرديرن وعائلتها انتقلوا إلى سيدني ، أستراليا، بعد رحلات استمرت بضع سنوات. ^{[ 292 ]} وجاء خبر انتقالها في سياق إحصاءات أوسع تُظهر هجرة النيوزيلنديين إلى الخارج، وسط مخاوف بشأن استمرار "هجرة العقول" (ظاهرة مستمرة منذ عقود)، ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]} والتي غالبًا ما تكون مدفوعة بارتفاع الأجور وفرص العمل في دول مثل أستراليا. ورأى بعض المعلقين أن هذه الخطوة محرجة سياسيًا نظرًا لمخاوف نيوزيلندا المستمرة منذ فترة طويلة بشأن هجرة الكفاءات إلى الخارج، ومكانة أرديرن كرئيسة وزراء سابقة، على الرغم من أن معظم التغطية الإعلامية صوّرت انتقالها كجزء من اتجاه الهجرة الأوسع عبر بحر تاسمان، وليس كانعكاس لدورها في الظروف المحلية التي ساهمت في كل من الهجرة والانتقادات العامة لرئاستها للوزراء. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}

المشاهدات السياسية

وصفت أرديرن نفسها بأنها ديمقراطية اجتماعية ، ^{[ 9 ]} وتقدمية ، ^[¹⁰^] وجمهورية ، ^[³⁰⁰^] ونسوية ، [ ³⁰¹^] مشيرةً إلى هيلين كلارك كبطلة سياسية. ^[⁹^]^[³⁰²^] ووصفت مدى فقر الأطفال والتشرد في نيوزيلندا بأنه "فشل ذريع" للرأسمالية . ^[³⁰³^]^[³⁰⁴^] وعندما سألها الصحفيون عن تعليقها على ميزانية 2021 ، صرحت أرديرن بأنها "لطالما وصفت نفسها بأنها ^{اشتراكية} ديمقراطية "، لكنها لا تعتبر هذا المصطلح مفيدًا في نيوزيلندا، لأنه غير شائع الاستخدام في المجال السياسي. ^[³⁰⁵^] وتؤكد مجلة جاكوبين الاشتراكية الأمريكية أنه على الرغم من تعريفها لنفسها بأنها اشتراكية، إلا أن حكومتها كانت في الواقع نيوليبرالية . ^[³⁰⁶^] في إشارة إلى سياسة نيوزيلندا المميزة الخالية من الأسلحة النووية ، وصفت أرديرن اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ بأنه "لحظة جيلي الخالية من الأسلحة النووية". ^[³⁰⁷^]

أعلنت أرديرن دعمها لزواج المثليين ، ^{[ 308 ]} وصوّتت لصالح قانون تعديل الزواج (تعريف الزواج) لعام 2013 الذي شرّعه. ^{[ 309 ]} وفي عام 2018، أصبحت أول رئيسة وزراء لنيوزيلندا تشارك في مسيرة فخر المثليين . ^{[ 310 ]} كما أيّدت أرديرن إلغاء تجريم الإجهاض من قانون الجرائم لعام 1961. [ ^{311 ] [}^{312 ] وفي} مارس 2020، صوّتت لصالح قانون تشريعات الإجهاض الذي يُعدّل القانون لإلغاء تجريمه. ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]}

صوّتت أرديرن لصالح تقنين القنب في استفتاء نيوزيلندا لعام 2020 بشأن القنب ، على الرغم من أنها رفضت الكشف عن موقفها من التقنين حتى بعد انتهاء الاستفتاء. ^{[ 315 ]}

فيما يتعلق بمستقبل الدوائر الانتخابية المخصصة للماوري - وهو موضوع مثير للجدل في السياسة النيوزيلندية - تعتقد أرديرن أن الإبقاء على هذه الدوائر أو إلغائها يجب أن يقرره الماوري، مصرحةً: "لم يثر [الماوري] الحاجة إلى إلغاء هذه المقاعد، فلماذا نطرح هذا السؤال؟" ^{[ 316 ]} وهي تؤيد دراسة لغة الماوري إلزاميًا في المدارس. ^{[ 9 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، صرّحت أرديرن برغبتها في أن تُناقش نيوزيلندا إمكانية عزل ملك نيوزيلندا عن منصب رئيس الدولة . ^{[ 300 ]} وخلال إعلانها في 24 مايو/أيار 2021 عن تعيين سيندي كيرو حاكمةً عامةً ، قالت أرديرن إنها تعتقد أن نيوزيلندا ستصبح جمهوريةً خلال حياتها. ^{[ 317 ]} ومع ذلك، فقد التقت بانتظام بأفراد العائلة المالكة على مر السنين، وقالت: "إن آرائي الشخصية لا تُغيّر من احترامي لجلالة الملكة ولعائلتها وللعمل الذي قاموا به من أجل نيوزيلندا. أعتقد أنه من الممكن الجمع بين الرأيين، وأنا أفعل ذلك." ^{[ 318 ]} بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، أكدت أرديرن مجددًا دعمها للنظام الجمهوري، لكنها ذكرت أن التحركات الرسمية نحو تحويل نيوزيلندا إلى جمهورية ليست "مُدرجة على جدول الأعمال في أي وقت قريب." ^{[ 199 ]}

دعت أرديرن في عام 2017 إلى خفض معدل الهجرة ، مقترحةً انخفاضًا يتراوح بين 20,000 و30,000 مهاجر. ووصفت ذلك بأنه "مشكلة في البنية التحتية"، قائلةً: "لم يكن هناك تخطيط كافٍ بشأن النمو السكاني، ولم نستهدف بالضرورة نقص المهارات لدينا بالشكل الصحيح"؛ ^{[ 319 ]} لكنها أرادت زيادة استيعاب اللاجئين. ^{[ 320 ]}

في الشؤون الخارجية، أعربت أرديرن في عام 2017 عن دعمها لحل الدولتين لإنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . ^{[ 321 ]} وأدانت قتل إسرائيل للفلسطينيين خلال الاحتجاجات على حدود غزة . ^{[ 322 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2025، وصفت الوضع في غزة بأنه إبادة جماعية . ^{[ 323 ]}

عقب صدور حكم المحكمة العليا التاريخي في قضية "ميك إت 16 إنكوربوريتد ضد المدعي العام" في نوفمبر 2022، أيدت أرديرن خفض سن الاقتراع إلى 16 عامًا، وقالت إن الحكومة ستقدم تشريعًا بهذا الشأن. ويتطلب التشريع لتغيير قانون الانتخابات أغلبية 75%. ^{[ 324 ]}

صورة عامة

وُصفت أرديرن مرارًا، وغالبًا ما كان ذلك بنقد لاذع، بأنها "سياسية مشهورة". ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}^{[ 327 ]} بعد توليها زعامة حزب العمال، حظيت أرديرن بتغطية إعلامية إيجابية من العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك وسائل إعلام دولية مثل سي إن إن ، ^{[ 328 ]} حيث أشار المعلقون إلى "تأثير جاسيندا" و"هوس جاسيندا". ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]}

أشارت بعض التقارير، بما في ذلك مؤشر القوة الناعمة 30، إلى ظاهرة "جاسيندامانيا" كعاملٍ وراء اكتساب نيوزيلندا اهتمامًا عالميًا وتأثيرًا إعلاميًا . ^{[ 331 ]} وفي رحلة خارجية قامت بها عام 2018، لفتت أرديرن أنظار وسائل الإعلام الدولية، لا سيما بعد إلقاء خطابها في الأمم المتحدة بنيويورك. وقد تميزت عن قادة العالم المعاصرين، ووُصفت بأنها "ترياق للترامبية " . ^{[ 332 ]} وكتبت تريسي واتكينز في موقع " ستاف " أن أرديرن "حققت حضورًا قويًا على الساحة الدولية"، وأن استقبالها كان "كحاملة لشعلة السياسة التقدمية، كامرأة شابة تكسر القوالب النمطية في عالم يتزايد فيه نفوذ الرجل القوي سياسيًا. إنها نقيض للدبلوماسية المتشددة لأمثال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين ". ^{[ 333 ]}

بعد عام من تشكيل أرديرن لحكومتها، أفادت إليانور آينج روي من صحيفة الغارديان بأن شعبية جاسيندا بدأت تتراجع بين السكان، مع عدم ظهور التغيير الموعود بالقدر الكافي. ^{[ 334 ]} وعندما استعرض توبي مانهاير ، محرر موقع ذا سبينوف ، العقد في ديسمبر 2019، أشاد بأرديرن لقيادتها في أعقاب حادثة إطلاق النار على مسجدي كرايستشيرش وثوران بركان واكاري/وايت آيلاند ، قائلاً: "أظهرت أرديرن... تعاطفًا وحزمًا ووضوحًا، في أحلك الظروف، جمعت النيوزيلنديين معًا وألهمت الناس في جميع أنحاء العالم. لقد كانت قوة شخصية تجلّت مجددًا هذا الأسبوع في أعقاب الثوران المأساوي لبركان واكاري ." ^{[ 335 ]}

مع اقتراب نهاية فترة ولايتها، واجهت أرديرن انخفاضًا في شعبيتها محليًا وتزايدًا في الانتقادات من مختلف الأطياف السياسية. ^{[ 336 ]} وبحلول أوائل عام 2023، تراجعت شعبيتها في نيوزيلندا بشكل ملحوظ، حيث أظهرت استطلاعات الرأي أن نسبة تأييدها بلغت 29%، مما يعكس استياءً شعبيًا من عدم الوفاء بالوعود المتعلقة بقضايا مثل الإسكان وفقر الأطفال وعدم المساواة الاجتماعية. ^{[ 285 ]} ومن العوامل المساهمة في ذلك صرامة استراتيجية نيوزيلندا في مواجهة الجائحة والانكماش الاقتصادي الذي شهدته البلاد في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 337 ]}^{[ 187 ]} وتعرضت أرديرن، إلى جانب العديد من السياسيين الآخرين، للإساءة من قبل معارضي التطعيم ، والمتظاهرين المناهضين للحكومة، والمتظاهرين الشعبويين اليمينيين . ^{[ 187 ]}^{[ 338 ]} وساهم ريتشارد سيفيل، صاحب نظريات المؤامرة، في الخطاب العنيف خلال الفترة 2021-2022، وأُدين بتهمة تهديد أرديرن بالقتل. ^{[ 339 ]}

أرديرن حاصلة على شهادة في الاتصالات، مع تركيز على العلاقات العامة والعلوم السياسية، من جامعة وايكاتو . وقد أشار بعض المعلقين إلى أن خلفيتها في العلاقات العامة ساهمت في أسلوب قيادي يُنظر إليه من قبل النقاد على أنه يركز على إظهار التعاطف بدلاً من تحقيق نتائج سياسية جوهرية. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}^{[ 342 ]} وبينما حظيت بإشادة دولية لاستجابتها للأزمات، جادل النقاد المحليون بأن حكومتها لم تحقق النتائج المرجوة في القضايا الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية. ^{[ 341 ]}

التكريمات والجوائز

كانت أرديرن واحدة من خمس عشرة امرأة تم اختيارهن للظهور على غلاف عدد سبتمبر 2019 من مجلة فوغ البريطانية ، من قبل المحررة الضيفة ميغان، دوقة ساسكس . ^{[ 343 ]} وقد صنفتها مجلة فوربس باستمرار ضمن قائمة أقوى 100 امرأة في العالم ، حيث احتلت المرتبة 34 في عام 2021. ^{[ 344 ]} كما أُدرج اسمها في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2019 ^{[ 345 ]} ، ورُشحت لجائزة شخصية العام من مجلة تايم لعام 2019. ^{[ 346 ]} وفي وقت لاحق، تكهنت المجلة، بشكل خاطئ، بأنها قد تفوز بجائزة نوبل للسلام لعام 2019 من بين ستة مرشحين، وذلك لتعاملها مع حادثة إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش. ^{[ 347 ]} وفي عام 2020، صنفتها مجلة بروسبكت كثاني أعظم مفكرة في عصر كوفيد-19. ^{[ 348 ]} في 19 نوفمبر 2020، مُنحت أرديرن جائزة غليتسمان الدولية للناشطين لعام 2020 من جامعة هارفارد ؛ وتبرعت بقيمة الجائزة البالغة 150,000 دولار أمريكي (216,000 دولار نيوزيلندي) للطلاب النيوزيلنديين الدارسين في الجامعة. ^{[ 349 ]}

في عام 2021، أطلق عالم الحيوان النيوزيلندي ستيفن أ. ترويك اسم "هيمياندروس جاسيندا" على نوع من حشرات الويتا عديمة الطيران تكريماً لأرديرن. ^[³⁵⁰^] وقال متحدث باسم أرديرن ^[³⁵¹^] إن خنفساء ( ميكوديما جاسيندا )، وأشنة ( أوسيلوريا جاسيندا-أرديرنيا )، ^[³⁵²^]^[³⁵³^] ونملة ( كريماتوجاستر جاسيندا ، الموجودة في المملكة العربية السعودية) ^[³⁵⁴^] قد سُميت أيضاً باسمها.

في منتصف مايو 2021، منحت مجلة فورتشن أرديرن المرتبة الأولى في قائمتها لأعظم 50 قائداً في العالم، مشيرةً إلى قيادتها خلال جائحة كوفيد-19، فضلاً عن تعاملها مع حادثة إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش وثوران بركان واكاري/وايت آيلاند. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}

في 26 مايو 2022، منحت جامعة هارفارد أرديرن درجة الدكتوراه الفخرية في القانون لمساهماتها التي "تشكل العالم". ^[³⁵⁷^]

في احتفالات عيد ميلاد الملك وتتويجه عام 2023 ، مُنحت أرديرن لقب سيدة الرفيقة الكبرى من وسام الاستحقاق النيوزيلندي (GNZM)، تقديرًا لخدماتها للدولة. ^{[ 358 ]} وقد قام أمير ويلز بتنصيبها رسميًا في قلعة وندسور في 16 أكتوبر 2024. ^{[ 359 ]}

في منتصف نوفمبر 2024، أفادت إذاعة نيوزيلندا بأن مؤسسة الأمم المتحدة ستمنح جائزة "بطلة التغيير العالمي" تقديراً لقيادتها "الرائدة والمتعاطفة"، والتزامها بحقوق المرأة، ومكافحة تغير المناخ، وتعزيز الوحدة والسلام. ^{[ 360 ]}

الحياة الشخصية

عائلة

أرديرن هي ابنة عم ثانية لهاميش ماكدوغال ، رئيس بلدية وانجانوي السابق . ^{[ 361 ]} وهي أيضاً ابنة عم بعيدة لشين أرديرن ، العضو السابق في البرلمان عن دائرة تارانكي-كينغ كانتري . ^{[ 362 ]}

زوج أرديرن هو مقدم البرامج التلفزيونية كلارك غايفورد . ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]} التقى الزوجان لأول مرة عام 2012 عندما عرّفهما صديقهما المشترك كولين ماثورا-جيفري ، وهو مقدم برامج تلفزيونية وعارض أزياء نيوزيلندي، ^{[ 365 ]} لكنهما لم يقضيا وقتًا معًا حتى تواصل غايفورد مع أرديرن بشأن مشروع قانون مثير للجدل يتعلق بمكتب أمن الاتصالات الحكومية . ^{[ 363 ]} كانت أرديرن وغايفورد يعيشان معًا عندما أصبحت رئيسة للوزراء، وفي 3 مايو 2019، أُعلن عن خطوبتهما. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]} كان من المقرر إقامة حفل الزفاف في يناير 2022، لكنه أُجّل بسبب سلالة دلتا كرون الهجينة شديدة العدوى من فيروس كوفيد-19 . ^[³⁶⁸^]^[³⁶⁹^] في 14 مايو 2022، جاءت نتيجة فحص أرديرن إيجابية لفيروس كوفيد-19. ^[³⁷⁰^] ثبتت إصابة شريكها، غايفورد، بفيروس كوفيد-19 قبل ذلك بعدة أيام، في 8 مايو. ^[³⁷¹^] في 13 يناير 2024، تزوجت أرديرن وغايفورد في مزرعة كروم كراغي رينج بالقرب من هافلوك نورث في خليج هوك. ^[³⁷²^]

في 19 يناير 2018، أعلنت أرديرن أنها حامل بطفلها الأول المقرر ولادته في يونيو، لتصبح بذلك أول رئيسة وزراء لنيوزيلندا حامل أثناء توليها منصبها. ^{[ 373 ]} دخلت أرديرن مستشفى مدينة أوكلاند في 21 يونيو 2018، ^{[ 374 ]} وأنجبت طفلة في اليوم نفسه، ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]} لتصبح ثاني رئيسة منتخبة لحكومة دولة تضع مولودًا أثناء توليها المنصب (بعد بينظير بوتو عام 1990). ^{[ 8 ]}^{[ 376 ]} اسم ابنتها نيف تي أروها. ^{[ 377 ]} نيف هو شكل مُحَوَّر من الاسم الأيرلندي نيام ، ويعني "مشرق"؛ أروها كلمة ماورية تعني "حب"، وتي أروها بلدة ريفية تقع غرب سلسلة جبال كايمائي ، بالقرب من مسقط رأس أرديرن السابقة، مورينسفيل . ^{[ 378 ]}

الآراء الدينية

نشأت أرديرن كعضوة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في نيوزيلندا ، ثم تركت الكنيسة عام ٢٠٠٥ في سن الخامسة والعشرين، مبررة ذلك بتعارضها مع آرائها الشخصية، ولا سيما دعمها لحقوق المثليين . ^{[ ٣٧٩ ]} وفي يناير ٢٠١٧، عرّفت أرديرن نفسها بأنها لا أدريّة ، قائلةً: "لا أستطيع أن أتخيل نفسي عضوة في دين منظم مرة أخرى". ^{[ ٣٧٩ ]} وخلال فترة توليها منصب رئيسة الوزراء عام ٢٠١٩، التقت برئيس كنيسة قديسي الأيام الأخيرة ، راسل إم. نيلسون . ^{[ ٣٨٠ ]}

انظر أيضاً

قائمة حكومات نيوزيلندا
السياسة في نيوزيلندا
بادلز (قطة) ، قطة أرديرن الأليفة السابقة

مراجع

↑ "مناقشة فقدان السمع المرتبط بالعمل مع رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن" . هيئة السلامة في مكان العمل في نيوزيلندا. 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2008 - النتيجة الرسمية" . 6 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
↑ «أرديرن، جاسيندا – برلمان نيوزيلندا» . برلمان نيوزيلندا . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٣ .
1 2 دافيسون، إسحاق (1 أغسطس 2017). "أندرو ليتل يستقيل: جاسيندا أرديرن زعيمة حزب العمال الجديدة، وكيلفن ديفيس نائبًا لها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2017 - النتائج الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
1 2 غريفيث، جيمس (19 أكتوبر 2017). "جاسيندا أرديرن ستصبح رئيسة وزراء نيوزيلندا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
↑ «أصغر زعيمة في العالم تتولى زمام الأمور في نيوزيلندا» . مجلة الإيكونوميست . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017.
1 2 خان، م . إلياس (21 يونيو 2018). "أرديرن وبوتو: حملان مختلفان في السلطة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018. الآن وقد تصدرت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن عناوين الصحف العالمية لكونها ثاني رئيسة حكومة منتخبة تضع مولودًا أثناء توليها المنصب، فقد اتجهت الأنظار بطبيعة الحال إلى أول زعيمة من هذا النوع - رئيسة وزراء باكستان الراحلة بينظير بوتو ، التي شغلت المنصب مرتين .
1 2 3 4 مورفي، تيم (1 أغسطس 2017). "ما تريده جاسيندا أرديرن" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
١ ٢ "مباشر: جاسيندا أرديرن تجيب على أسئلة نيوزيلندا" . ستاف . ٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ كوك، هنري (8 أغسطس 2020). "انتخابات 2020: حزب العمال يطلق حملة وسطية للغاية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ «الانتخابات العامة والاستفتاءات لعام 2020: النتائج والتحليل والتركيبة السكانية للبرلمان الثالث والخمسين» (ملف PDF) . Parliament.nz . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
↑ "انتخابات 2020: أبرز الرابحين والخاسرين في أوكلاند" . ستاف . 17 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ شوارتز، ماثيو (17 أكتوبر 2020). "رئيسة وزراء نيوزيلندا أرديرن تفوز بإعادة انتخابها في أفضل أداء لحزب العمال منذ عقود" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
1 2 مالباس، لوك (19 يناير 2023). "مباشر: جاسيندا أرديرن تعلن استقالتها من منصب رئيسة الوزراء بحلول 7 فبراير" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
1 2 ماكلور، تيس (19 يناير 2023). "جاسيندا أرديرن تستقيل من منصب رئيسة وزراء نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ "جاسيندا أرديرن: رئيسة وزراء نيوزيلندا تستقيل بسبب الإرهاق" . بي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٣.
↑ "نبذة عن المرشحة: جاسيندا أرديرن" . أخبار القناة الثالثة. 19 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
↑ كومينغ، جيف (24 سبتمبر 2011). "معركة على مقعد البرلمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
↑ بيرتراند، كيلي (30 يونيو 2014). "طفولة جاسيندا أرديرن الريفية" . ناو تو لوف. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
↑ كيبر، روث (12 يونيو 2014). "النائبة العمالية جاسيندا أرديرن تُبدي ترحيبها بهاري وأصدقائه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ جاكوبسون، جولي (أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن تتحدث عن مفاجأة يوم زفاف شقيقتها" . ناو تو لوف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
↑ والش، تاد (20 مايو 2019). "الرئيس نيلسون يلتقي رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن، ويقول إن الكنيسة ستتبرع للمساجد" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
↑ "الشيخ إيان إس. أرديرن: 'اذهب وافعل'"أخبار الكنيسة . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. ٢٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ «جاسيندا أرديرن تزور كلية مورينسفيل» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
↑ «أرديرن، جاسيندا: البيان الأول» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . برلمان نيوزيلندا. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
↑ تانيرو، كاترينا (10 أغسطس 2017). "زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن تزور مسقط رأسها في إطار حملتها الانتخابية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
1 2 3 أينج روي، إليانور (7 أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن تصبح أصغر زعيمة لحزب العمال النيوزيلندي بعد استقالة أندرو ليتل" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017.
↑ كوك، هنري (16 سبتمبر 2017). "كيف أدخلت ماري أرديرن ابنة أختها جاسيندا إلى عالم السياسة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
١ ٢ ٣ "جاسيندا أرديرن، خريجة كلية إدارة الأعمال بجامعة وايكاتو، تصبح زعيمة حزب العمال النيوزيلندي" . جامعة وايكاتو . ٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "2018" . waikato.ac.nz . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
↑ مايرز، جيسيكا (9 مارس 2018). ""هوس جاسيندا" يجتاح نيوزيلندا مع الترحيب برئيسة الوزراء الجديدة، جاسيندا أرديرن، التي لا تُعدّ سياسيةً عادية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
↑ «أرديرن تُشيد بأرواح الضحايا بعد مرور عشرين عامًا على أحداث 11 سبتمبر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
↑ تويد، ديفيد؛ ويذرز، تريسي (21 أكتوبر 2017). "رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن ستكون أصغر زعيمة في العالم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018.
↑ داف، ميشيل. جاسيندا أرديرن: القصة وراء قائدة استثنائية . ألين وأونوين. ص 70.
1 2 دودينغ، آدم (17 أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن: لم أرغب بالعمل لدى توني بلير" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017.
↑ "الشعب" . حزب العمال النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008.
↑ "أصوات جديدة: جاسيندا أرديرن، وكريس هيبكينز، وجوناثان يونغ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
↑ كيرك، ستايسي (1 أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن تقول إنها قادرة على إدارة الأمور، ومسارها نحو القمة يُشير إلى أنها مُحقة" . صحيفة دومينيون بوست . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ «جاسيندا أرديرن ستقود الاتحاد الدولي للشباب» صحيفة ذا ستاندرد . 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
↑ «قائمة حزب العمال لانتخابات 2008 تُعلن | سكوب نيوز» . سكوب . 31 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
↑ "النتائج الرسمية للفرز - وايكاتو" . electionresults.govt.nz . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
↑ تريفيت، كلير (29 يناير 2010). "أحدث نائب برلماني عن حزب الخضر يوجه أنظاره نحو أصوات الطبقة العاملة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
1 2 "جاسيندا أرديرن" . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ هوفادين، ليث؛ واتكينز، تريسي. "«بريدجز وأرديرن»: الشباب الطموحون الذين يتولون زمام الأمور الآن . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
↑ "نتائج انتخابات دائرة أوكلاند المركزية لعام 2011" . Electionresults.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
↑ ميلر، ريموند (2015). الديمقراطية في نيوزيلندا . مطبعة جامعة أوكلاند. ص 79-80 . ISBN 978-1-77558-808-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ «النتائج الرسمية للفرز - أوكلاند المركزية» . اللجنة الانتخابية . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
↑ سمول، فيرنون (24 نوفمبر 2014). "ليتل يكشف عن كتلة حزب العمال الجديدة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018.
↑ "منتدى القادة العالميين الشباب" . منتدى القادة العالميين الشباب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
↑ "المجتمع" . منتدى القادة العالميين الشباب . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ ساشديفا، سام (19 ديسمبر 2016). "النائبة العمالية جاسيندا أرديرن ستترشح للانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
↑ آينج روي، إليانور (15 سبتمبر 2017). "«أمتلك المؤهلات اللازمة»: هل ستكون جاسيندا أرديرن رئيسة وزراء نيوزيلندا القادمة؟ (صحيفة الغارديان ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
↑ «جاسيندا أرديرن هي المرشحة الوحيدة لحزب العمال في الانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت» . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
↑ جونز، نيكولاس (12 يناير 2017). "جاسيندا أرديرن ستخوض الانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
↑ «فوز ساحق لجاسيندا أرديرن في الانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
↑ "جبل ألبرت - الفرز الأولي" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
↑ «تأكيد تعيين جاسيندا أرديرن نائبةً جديدةً لزعيم حزب العمال» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
↑ «من المقرر أن يعود ريموند هوو، عضو حزب العمال، إلى البرلمان بعد تنحي ماريان ستريت» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٧ .
↑ «بيان أندرو ليتل الكامل بشأن الاستقالة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 31 يوليو 2017. ISSN 1170-0777 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
كواي ، إيزابيلا (4 سبتمبر 2017). "كانت انتخابات نيوزيلندا متوقعة. ثم اجتاحت موجة 'جاكيندامانيا'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
١ ٢ "طلب ليتل من أرديرن تولي القيادة قبل ستة أيام من استقالته" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ "ارتفاع التبرعات لحزب العمال بعد تعيين جاسيندا أرديرن زعيمة جديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
↑ "فيديو: جاسيندا أرديرن لا تستبعد فرض ضريبة على أرباح رأس المال" . راديو نيوزيلندا . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ تارانت، أليكس (15 أغسطس 2017). "زعيم حزب العمال يؤكد على "حقه وقدرته" على فرض ضريبة على أرباح رأس المال إذا اقترحتها مجموعة العمل في الدورة القادمة؛ وسيُعفي المنازل العائلية" . Interest.co.nz. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ كيرك، ستايسي (1 سبتمبر 2017). "جاسيندا أرديرن توبخ كيلفن ديفيس على تعليقاته بشأن ضريبة أرباح رأس المال" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ هيكي، برنارد (24 سبتمبر 2017). "جاسيندا وقعت في فخ بقيمة 520 مليار دولار" . غرفة الأخبار. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ كوك، هنري (14 سبتمبر 2017). "الانتخابات: حزب العمال يتراجع عن مسألة الضرائب، ولن يُقدم أي شيء من مجموعة العمل حتى ما بعد انتخابات 2020" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ «ستيفن جويس لا يزال يدعم العجز المالي المزعوم لحزب العمال والبالغ 11.7 مليار دولار» . نيوز هاب . 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ «المزارعون يحتجون على سياسات جاسيندا أرديرن الضريبية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ «زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن غير متأثرة باحتجاجات المزارعين في مورينسفيل» . نيوز هاب . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ فولز، جاك (3 يوليو 2018). "مفاجأة، مفاجأة: الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2017" . كوتويتوي: المجلة النيوزيلندية للعلوم الاجتماعية على الإنترنت . 13 (2): 147-160 . doi : 10.1080/1177083X.2018.1443472 .
↑ "جبل ألبرت - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
↑ «النتائج الأولية للانتخابات العامة لعام 2017» . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ ""فشلت ظاهرة "جاكيندامانيا" في الانتشار على نطاق واسع في استطلاع رأي نيوزيلندي" . صحيفة آيريش تايمز . رويترز . 23 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2017 - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
↑ «أرديرن وديفيس يقودان فريق التفاوض لحزب العمال» . راديو نيوزيلندا . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ "بدء محادثات حزب نيوزيلندا أولاً مع الحزب الوطني وحزب العمال" . ستاف . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ هاينز، جيسيكا. "جاسيندا أرديرن: من هي رئيسة وزراء نيوزيلندا القادمة؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
↑ تشابمان، غرانت. "رئيسة الوزراء الجديدة جاسيندا أرديرن تنضم إلى نخبة قليلة من قادة العالم ونيوزيلندا" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
↑ «حزب الخضر يُصادق على اتفاقية الثقة والدعم مع حزب العمال» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ «جاسيندا أرديرن تكشف عن وزراء الحكومة الجديدة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ «الكشف عن وزراء الحكومة الجدد» . راديو نيوزيلندا . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ سمول، فيرنون (20 أكتوبر 2017). "تشكيلة وزراء متوقعة مع بدء تشكيل حكومة أرديرن" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
↑ فانس، أندريا (2 أغسطس 2020). "رئيسة وزراء نيوزيلندا تريسي مارتن: "لم أعتقد أنني جيدة بما فيه الكفاية"" . أشياء . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
↑ "القائمة الوزارية" . القائمة الوزارية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
↑ تشنغ، ديريك (26 أكتوبر 2017). "أداء جاسيندا أرديرن اليمين الدستورية كرئيسة وزراء جديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
↑ ستيفل، إليانور (26 أكتوبر 2017). "من هي رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن - أصغر زعيمة في العالم؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
↑ «رؤساء الوزراء» . وزارة الثقافة والتراث . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ «حزب العمال! جاسيندا أرديرن ستكون رئيسة الوزراء القادمة بعد أن يتجه وينستون بيترز وحزب نيوزيلندا أولاً نحو اليسار» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ "الأعضاء - رئيسة مجلس القيادات النسائية العالمية" . lrp.lt. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
↑ أتكينسون، نيل. "سيرة جاسيندا أرديرن" . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ "جاسيندا أرديرن تعلق على خبر الحمل: 'سأصبح رئيسة وزراء وأماً'"" . راديو نيوزيلندا . 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018. "
↑ باترسون، جين (21 يونيو 2018). "وينستون بيترز هو المسؤول: شرح لمهامه" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
↑ «وينستون بيترز أصبح الآن رسميًا رئيسًا للوزراء بالنيابة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "«أطردوا السمين»: وينستون بيترز يوجه إهانات في آخر يوم له كرئيس للوزراء . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أغسطس 2018. ISSN 1170-0777 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ ميرسر، فيل (16 أكتوبر 2018). "دولة مشهورة بجودة الحياة تواجه فقر الأطفال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ آينج روي، إليانور (2 يوليو 2018). "جاسيندا أرديرن ترحب بإصلاحات الرعاية الاجتماعية الجديدة من منزلها مع مولودها الجديد" . صحيفة الغارديان . دنيدن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ "دعم الأسر النيوزيلندية" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ بيدل، دونا لي (28 نوفمبر 2019). "وجبات غداء مجانية لتلاميذ المدارس من ذوي الدخل المنخفض: ما هي قائمة الطعام؟" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
↑ أنديلان، لانا (19 أبريل 2020). "زيادة الإعانة بمقدار 25 دولارًا تُحدث فرقًا للمستفيدين خلال فترة الإغلاق - كارميل سيبولوني" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
↑ كلار، ريبيكا (6 يونيو 2020). "نيوزيلندا توفر منتجات النظافة الصحية مجانًا في المدارس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ هيوارد، إميلي (4 مارس 2018). "بلينهايم ستحصل على 13 مبنى حكومي جديد ضمن تعهد على مستوى البلاد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
↑ نيلسون، مايكل (25 يناير 2022). "زيادات في الإعانات تصل إلى 330 ألف عائلة - أكثر من نصفها في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
↑ مولينو، فيتا (16 أبريل 2020). "فيروس كورونا: خبير أعمال يدين قرار الحكومة برفع الحد الأدنى للأجور وسط الجائحة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
↑ جونز، شين (23 فبراير 2018). "صندوق النمو الإقليمي مفتوح للعمل" . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
↑ جونز، نيكولاس (20 أكتوبر 2017). "جاسيندا أرديرن تؤكد أن الحكومة الجديدة ستتخلى عن التخفيضات الضريبية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
↑ كولينز، سيمون (26 يونيو 2019). "المعلمون يقبلون اتفاقية الأجور - لكن المديرين يرفضونها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
↑ ويلسون، بيتر (18 أبريل 2019). "أسبوع في السياسة: إلغاء أكبر عبء انتخابي على حزب العمال" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
↑ ويليامز، لاري. "جاك تيم: عدم فرض ضريبة على أرباح رأس المال يُعدّ "فشلاً ذريعاً" لرئيس الوزراء" . نيوز توك زد بي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
↑ «المواطنون النيوزيلنديون العاديون يتحملون وطأة اختبار الخط الفاصل» . أخبار RNZ . 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
1 2 أينج-روي، إليانور (6 فبراير 2018). "جاسيندا أرديرن تُخفف التوترات في يوم وايتانغي المقدس في نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
↑ ساشديفا، سام (6 فبراير 2018). "جاسيندا أرديرن تنهي إقامتها التي استمرت خمسة أيام في وايتانغي" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
↑ أوبراين، توفا ؛ هيرلي، إيما (9 يوليو 2018). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تقبل استقالة كلير كوران من منصبها الوزاري" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ «ألحقت قضية كلير كوران ضرراً بالغاً بمصداقية جاسيندا أرديرن والحكومة - سيمون بريدجز» . TVNZ . 7 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ مانهاير، توبي (11 سبتمبر 2019). "الجدول الزمني: كل ما نعرفه عن تحقيق موظفي حزب العمال" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ فانس، أندريا. "استقال رئيس حزب العمال نايجل هاوورث - لكن الأمر لم ينتهِ" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020. تقول أرديرن إنها لم تكن تعلم أن الادعاءات ذات طابع جنسي حتى هذا الأسبوع . من الصعب تصديق ذلك.
↑ آينج روي، إليانور (12 سبتمبر 2019). "أرديرن تحت ضغط بعد استقالة موظف متهم بالاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ «نيوزيلندا تُجري استفتاءً على تقنين القنب في عام 2020» . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ كيف، داميان (1 أكتوبر 2020). "جاسيندا أرديرن تعترف بتعاطيها القنب. النيوزيلنديون يهزون أكتافهم: "نحن أيضاً".صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2020 .
↑ «النتائج الرسمية للاستفتاء» . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
↑ رايشرت، مارتا؛ ويلكينز، كريس (7 مارس 2021). "لماذا فشل استفتاء نيوزيلندا لتقنين استخدام القنب الترفيهي؟". مجلة مراجعة المخدرات والكحول . 40 (6): 877-881 . doi : 10.1111/dar.13254 . PMID 33677836. S2CID 232140948 .
↑ «خيبة أمل الطلاب من تراجع حزب العمال عن خطة التعليم المجاني» . راديو نيوزيلندا . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ والترز، لورا؛ سمول، فيرنون . "جاسيندا أرديرن تقوم بأول زيارة دولة إلى أستراليا لتعزيز العلاقات" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ تريفيت، كلير (5 نوفمبر 2017). "علاقة صداقة حميمة تُلقي بظلالها على أول زيارة لجاسيندا أرديرن إلى أستراليا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
↑ «إحياء اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ مرة أخرى، وتعليق 20 بندًا» . راديو نيوزيلندا . 12 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ «اتفاقية شاملة وتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ» (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2020 .
↑ ساثرلي، دان (12 نوفمبر 2017). "اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ أفضل بكثير الآن - أرديرن" . موقع نيوز هاب . نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ أوميرا، باتريك (9 نوفمبر 2017). "رئيس الوزراء يتوجه إلى محادثات على أمل الحصول على تنازلات في اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
↑ ماكولوتش، كريغ (20 أبريل 2018). "قمة رؤساء حكومات الكومنولث: أرديرن تُلقي كلمةً بمناسبة مأدبة القادة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
↑ إنسور، جيمي؛ لينش، جينا (24 سبتمبر 2019). "اجتماع جاسيندا أرديرن ودونالد ترامب: الرئيس الأمريكي يُبدي اهتمامًا ببرنامج إعادة شراء الأسلحة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
↑ غامبينو، لورين (23 سبتمبر 2019). "أرديرن تقول إن ترامب أبدى اهتمامًا ببرنامج إعادة شراء الأسلحة في نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
↑ كوفلان، توماس (30 أكتوبر 2018). "أرديرن تُعرب بهدوء عن قلقها بشأن الإيغور" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ كريستيان، هاريسون (7 نوفمبر 2018). "الأشخاص المختفين: نيوزيلنديون من الإيغور يفقدون الاتصال بأفراد عائلاتهم في الصين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
↑ ماتش مكاي، جيسيكا (14 نوفمبر 2018). "جاسيندا أرديرن تلتقي بزعيم ميانمار، وتعرب عن قلقها بشأن وضع الروهينغيا" . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ براسويل-وورال، آنا (5 سبتمبر 2018). "«أنا رئيسة الوزراء، ولديّ مهمة أقوم بها»: جاسيندا أرديرن تدافع عن رحلة ناورو المنفصلة . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
↑ آينج روي، إليانور (24 سبتمبر 2018). "جاسيندا أرديرن تصنع التاريخ مع طفلتها نيف في الجمعية العامة للأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
↑ كول، بريندان. "جاسيندا أرديرن: رئيسة وزراء نيوزيلندا تصنع التاريخ بكونها أول امرأة تدخل الجمعية العامة للأمم المتحدة برفقة طفلها" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
↑ «الخطاب الكامل: "يجب أن يصبح شعار 'أنا أيضًا' شعار 'نحن أيضًا' - جاسيندا أرديرن تدعو إلى المساواة بين الجنسين واللطف في الأمم المتحدة" . TVNZ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
↑ باترسون، جين (24 سبتمبر 2019). "اجتماع رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن مع دونالد ترامب يناقش السياحة والإرهاب والتجارة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
1 2 سمول، زين (4 نوفمبر 2020). "من 'أصدقاء مقربين' إلى تبادل الاتهامات بشأن كوفيد-19: كيف تطورت علاقة دونالد ترامب وجاسيندا أرديرن" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
↑ "جاسيندا أرديرن: سياسة الترحيل الأسترالية "مُدمِّرة"" بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020. "
↑ «جاسيندا أرديرن تنتقد سكوت موريسون بشدة بسبب سياسة الترحيل في أستراليا - فيديو» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٠ .
↑ كوك، هنري (28 فبراير 2020). "مشهد استثنائي حيث تواجه جاسيندا أرديرن سكوت موريسون مباشرةً بشأن عمليات الترحيل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
↑ والكوست، كالا (24 مارس 2019). "صورة أمل: كيف التقط مصور من كرايستشيرش صورة أرديرن الشهيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
↑ ماكونيل، غلين (18 مارس 2019). "وجه التعاطف: صورة جاسيندا أرديرن تُثير صدىً عالميًا بعد الهجوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
↑ بريتون، بيانكا (15 مارس 2019). "خطاب رئيس وزراء نيوزيلندا كاملاً: 'لا يمكن وصف هذا إلا بأنه هجوم إرهابي'"" سي إن إن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
↑ «ثلاثة أشخاص رهن الاحتجاز بعد مقتل 49 شخصًا في هجوم مسجدي كرايستشيرش» . موقع Stuff . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019 .
1 2 3 4 أرديرن، جاسيندا (31 مايو 2025). "«التعاطف نوع من القوة»: جاسيندا أرديرن تتحدث عن القيادة اللطيفة، والغضب الشعبي، والحياة في أمريكا في عهد ترامب . صحيفة الغارديان (مقابلة). أجرت المقابلة كاثرين فاينر .
↑ «فتح سجل التعازي الوطني لضحايا الهجوم الإرهابي على مسجدي كرايستشيرش» . حكومة نيوزيلندا. 17 مارس 2019.
↑ جورج، ستيف؛ بيرلينجر، جوشوا؛ وايتمان، هيلاري؛ كور، هارميت؛ ويستكوت، بن؛ فاغنر، ميغ (19 مارس 2019). "هجمات إرهابية على مسجدين في نيوزيلندا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ «إطلاق النار في كرايستشيرش: أرديرن تتعهد بعدم ذكر اسم المسلح» . بي بي سي نيوز . ١٩ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ كولمان، آشلي (19 مارس 2019). "يشيد الناس حول العالم برئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن لاستجابتها الإنسانية لحادث إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش" . Thisisinsider . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
↑ نيوسون، رونين (18 مارس 2019). "هجوم كرايستشيرش الإرهابي: جاسيندا أرديرن تُشيد بها لكونها "قائدة رحيمة"نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
↑ فيفيلد، آنا (18 مارس 2019). "رئيسة وزراء نيوزيلندا تحظى بإشادة عالمية لردها على حادثة إطلاق النار في المسجد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ شاد، سامان (20 مارس 2019). "خمس طرق أثبتت بها جاسيندا أرديرن جدارتها القيادية" . أخبار إس بي إس العالمية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ بيشيتا، روب. "صورة جاسيندا أرديرن مُسقطة على أطول مبنى في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ بريور، رايان. "رسام يكشف عن جدارية بطول 80 قدمًا لرئيس وزراء نيوزيلندا وهو يواسي امرأة بعد هجمات المسجد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
↑ وول، جيسون (16 مارس 2019). "إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش: نيوزيلندا تحظر الأسلحة شبه الآلية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ غرينفيلد، شارلوت؛ ويستبروك، توم. "رئيسة الوزراء أرديرن تقول إن قوانين جديدة للأسلحة ستجعل نيوزيلندا أكثر أمانًا بعد حادثة إطلاق النار في المسجد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
↑ آينج روي، إليانور (19 مارس 2019). "جاسيندا أرديرن تقول إن مجلس الوزراء يوافق على إصلاح قوانين الأسلحة في نيوزيلندا "من حيث المبدأ"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
↑ غراهام-ماكلاي، شارلوت (10 أبريل 2019). "نيوزيلندا تُقر قانونًا يحظر معظم الأسلحة شبه الآلية، بعد أسابيع من المجزرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ «مجموعة أساسية من قادة العالم تحضر قمة باريس برئاسة جاسيندا أرديرن» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
↑ «يجب على جميع المسافرين إلى نيوزيلندا من الخارج عزل أنفسهم ذاتيًا» . راديو نيوزيلندا . ١٤ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٠ .
↑ كيوغ، بريتاني (14 مارس 2020). "فيروس كورونا: رئيسة الوزراء أرديرن تُطلع نيوزيلندا على آخر مستجدات تفشي كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
↑ وايت، آنا (19 مارس 2020). "رئيس الوزراء يفرض حظرًا على دخول جميع غير المواطنين وغير المقيمين الدائمين إلى نيوزيلندا" . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
↑ "مباشر: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تقدم تحديثًا بشأن مستوى الإنذار المتعلق بفيروس كورونا" . موقع Stuff . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
↑ إنسور، جيمي (24 أبريل 2020). "فيروس كورونا: إشادة بقيادة جاسيندا أرديرن "الرائعة" و"المتواضعة" بعد انتشار فيديو على نطاق واسع" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
↑ خليل، شيماء (22 أبريل 2020). "فيروس كورونا: كيف اعتمدت نيوزيلندا على العلم والتعاطف" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
↑ فيفيلد، آنا (7 أبريل 2020). "نيوزيلندا لا تكتفي بتسطيح المنحنى، بل تقضي عليه تمامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
↑ كامبل، ألاستير (11 أبريل 2020). "خطة جاسيندا أرديرن لمواجهة فيروس كورونا ناجحة لأنها، على عكس الآخرين، تتصرف كقائدة حقيقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
↑ بويل، تشيلسي (23 أبريل 2020). "فشل دعوى الإغلاق: رفض الدعوى القضائية ضد جاسيندا أرديرن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
↑ إيرلي، ميلاني (23 أبريل 2020). "فيروس كورونا: رفض دعوى رجل بشأن قيود الإغلاق المفروضة لمكافحة كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
↑ «فقاعة التواصل بين أستراليا ونيوزيلندا: جاسيندا أرديرن تُفصّل اجتماع مجلس الوزراء الأسترالي» . راديو نيوزيلندا . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
↑ ويسكوت، بن (5 مايو 2020). "أستراليا ونيوزيلندا تتعهدان بإنشاء ممر سفر خلال اجتماع نادر بشأن فيروس كورونا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
↑ أوبراين، توفا (18 مايو 2020). "استطلاع رأي أجرته نيوز هاب-ريد للأبحاث: جاسيندا أرديرن تتألق بقوة، وسيمون بريدجز يتعرض لهزيمة ساحقة" . نيوز هاب . ميديا وركس تي في. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ "يتزايد الضغط مع تراجع شعبية الحزب الوطني إلى 29%، وارتفاع شعبية حزب العمال بشكل كبير في استطلاع رأي أجرته قناة 1 نيوز كولمار برونتون" . 1 نيوز . TVNZ. 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
↑ باندي، سواتي (18 مايو 2020). "أرديرن تصبح رئيسة وزراء نيوزيلندا الأكثر شعبية منذ قرن - استطلاع رأي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
↑ أوبراين، توفا (18 مايو 2020). "استطلاع رأي أجرته نيوز هاب-ريد للأبحاث: سيمون بريدجز لا يزال واثقًا من قيادته لحزب الوطني في الانتخابات رغم انخفاض نسبة تأييده الشخصية في استطلاعات الرأي إلى أقل من 5%" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
↑ «قدّرت الحكومة قيمة حياتك بـ 4.53 مليون دولار - حتى ظهور كوفيد» . غرفة الأخبار . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
↑ «انتخابات نيوزيلندا: حزب العمال بزعامة جاسيندا أرديرن يحقق فوزًا ساحقًا» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "الانتخابات العامة والاستفتاءات لعام 2020 - النتائج الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
↑ شو، ريتشارد؛ هايوارد، برونوين؛ فولز، جاك؛ كورتين، جينيفر؛ ماكدونالد، ليندسي (17 أكتوبر 2020). "جاسيندا أرديرن وحزب العمال يعودان بأغلبية ساحقة - 5 خبراء يتحدثون عن انتخابات تاريخية في نيوزيلندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ "جبل ألبرت - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
↑ «رئيسة وزراء نيوزيلندا، أرديرن، تُعزي فوزها في الانتخابات إلى استجابة الحكومة لجائحة كورونا» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ كورليت، إيفا (4 أكتوبر 2021). "أرديرن تقول إن استراتيجية القضاء على كوفيد في نيوزيلندا سيتم التخلص منها تدريجياً" . صحيفة الغارديان .
1 2 3 ماكلور، تيس (23 ديسمبر 2022). "تراجعت شعبية جاسيندا أرديرن هذا العام. وقد تسوء الأمور في عام 2023" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
↑ «استطلاع رأي يُظهر انخفاض تأييد جاسيندا أرديرن وحزب العمال النيوزيلندي إلى أدنى مستوى له منذ عام 2017» . TheGuardian.com . 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
↑ تايلور، فيل (2 ديسمبر 2020). "نيوزيلندا تعلن حالة طوارئ مناخية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
↑ كوك، هنري (2 ديسمبر 2020). "سيتعين على الحكومة شراء سيارات كهربائية وبناء مبانٍ صديقة للبيئة مع إعلانها حالة طوارئ بشأن تغير المناخ" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
↑ هاتنستون، سيمون (25 سبتمبر 2021). "مقابلة: تحوّل غريتا ثونبرغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
^ سام ساشديفا (23 مارس 2021). "«لا يوجد حل سحري، لكن الحكومة تُطلق العديد من الحلول لأزمة الإسكان» . غرفة الأخبار. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ جيريمي كوتشمان (25 مارس 2021). "رفع سقف أسعار المنازل لم يكن ليساعد سوى بضع مئات من مشتري المنازل لأول مرة" . غرفة الأخبار. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ "بيانات ورسوم بيانية جديدة تُبرز انخفاضًا قياسيًا في الهجرة وعبور الحدود في أعقاب جائحة كوفيد-19" . ستاف . 17 مايو 2021.
↑ نيلسون، مايكل (14 يونيو 2021). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تعلن اعتذارها عن غارات الفجر التي استهدفت سكان جزر المحيط الهادئ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
↑ وايت، آنا (14 يونيو 2021). "وزير الحكومة أوبيتو ويليام سيو يذرف الدموع وهو يستذكر تعرض عائلته لمداهمة فجرية" . 1News . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
↑ دافيسون، إسحاق (9 سبتمبر 2022). "كيف ستكرم نيوزيلندا إليزابيث، رئيس الوزراء يشيد بـ'المرأة الرائعة'"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2022 .
↑ «رئيس الوزراء ينعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . حكومة نيوزيلندا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
1 2 بروكيت، ماثيو (12 سبتمبر 2022). "أرديرن تتوقع أن تصبح نيوزيلندا جمهورية في نهاية المطاف" . بلومبيرغ المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023.
↑ "جاسيندا أرديرن تُضبط على ميكروفون مفتوح وهي تصف زعيم حزب معارض صغير بأنه "متعجرف"« . صحيفة الغارديان . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. »
↑ ماكونيل، جلين (14 ديسمبر 2022). "جاسيندا أرديرن تعتذر عن وصفها ديفيد سيمور بأنه "متعجرف"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
↑ مورغان، إيلا (18 ديسمبر 2022). "مزاد خيري لجاسيندا أرديرن وديفيد سيمور بعنوان "المتعجرف" يصل إلى 60 ألف دولار" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
↑ «مناشدة ميليندا غيتس لرئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن بشأن لقاح كوفيد-19» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ "فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19): فقاعة سفر بين جزر كوك ونيوزيلندا بدون حجر صحي اعتبارًا من مطلع العام المقبل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 12 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
↑ غالاوي، أنتوني (14 ديسمبر 2020). "رئيس وزراء نيوزيلندا يؤكد إقامة فقاعة سفر بين نيوزيلندا وأستراليا مطلع عام 2021" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
↑ «الحكومة تؤمّن لقاحين إضافيين ضد كوفيد-19، ورئيس الوزراء يقول إن كل مواطن نيوزيلندي سيتمكن من التطعيم» . راديو نيوزيلندا . 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
↑ دي يونغ، إليانور (26 يناير 2021). "ستبقى حدود نيوزيلندا مغلقة حتى يتم تطعيم المواطنين وحمايتهم"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
↑ «فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19): لا توجد حالات إصابة جديدة في المجتمع - آشلي بلومفيلد ومسؤولو الصحة يعقدون مؤتمراً صحفياً مع تلقي أول النيوزيلنديين اللقاحات» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ «نيوزيلندا تدخل في إغلاق عام بسبب حالة إصابة واحدة بكوفيد-19» . بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ "رغم كل الصعاب: كيف تُغيّر نيوزيلندا مسار دلتا" . صحيفة الغارديان . ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ فروست، ناتاشا (8 نوفمبر 2021). "نيوزيلندا تتخلى عن طموحاتها في القضاء على كوفيد-19 في ظلّ معركتها مع دلتا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
↑ «كوفيد-19: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن في عزل ذاتي، بعد تحديدها كمخالطة لحالة إصابة بكوفيد» . ستاف . 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
↑ "إساءة وتهديدات بالقتل وأعمال شغب: نيوزيلندا تواجه خطابًا سياسيًا سامًا" . TheGuardian.com . 27 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
↑ «متظاهرون مناهضون لفرض التطعيم ضد كوفيد-19 يطاردون رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن خارج المدرسة» . TheGuardian.com . 23 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
↑ «رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن تتجاهل مطاردة سيارة من قبل متظاهرين مناهضين للتطعيم» . TheGuardian.com . 25 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
↑ المحكمة العليا في نيوزيلندا (27 أبريل 2022). "محاكم نيوزيلندا، الأحكام على الإنترنت، 2022-NZHC-832" (ملف PDF) . محاكم نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
↑ «حكم المحكمة العليا بشأن الحجر الصحي متعدد القطاعات: المحكمة العليا أبلغت الحكومة أنها "تجاوزت حدود صلاحياتها"، بحسب محامٍ» . راديو نيوزيلندا . 28 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
↑ لين، ريفر (27 أبريل 2022). "خبير قانوني يشرح فوز قضية الحجر الصحي في نيوزيلندا" . أخبار القناة الأولى، TVNZ . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
↑ ديكستر، جايلز (28 أبريل 2022). "حكم المحكمة العليا بشأن الحجر الصحي متعدد الحدود: قرارٌ بالغ الأهمية ومؤثر للغاية - محامٍ" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
↑ أرديرن، جاسيندا (25 مايو 2022).«سنشتريها مرة أخرى وسندمرها» - رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تتحدث عن مراقبة الأسلحة في نيوزيلندا (فيديو مدته 8 دقائق و53 ثانية). برنامج ذا ليت شو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2024 - عبر يوتيوب.
↑ بيري، نيك (2 ديسمبر 2020). "نيوزيلندا تنضم إلى أستراليا في إدانة تغريدة الصين" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
↑ باترسون، جين (1 ديسمبر 2020). "نيوزيلندا تُعرب عن قلقها للصين بشأن تغريدة مسؤول "غير دقيقة"" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ نغ، تشي سيانغ (9 ديسمبر 2020). "بالنسبة لجاسيندا أرديرن، الاقتصاد الرقمي يتعلق بالناس أيضاً" . ذا إيدج . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
↑ ويلش، ديلان؛ دريدج، سوزان؛ دزيدزيك، ستيفن (16 فبراير 2021). "رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن تنتقد أستراليا لسحبها الجنسية من مشتبه به بالإرهاب يحمل جنسية مزدوجة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ وايت، آنا (16 فبراير 2021). "جاسيندا أرديرن توجه انتقادات لاذعة لأستراليا بشأن احتجاز امرأة في تركيا - 'تخلت عن مسؤولياتها'"" . 1News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
↑ «أرديرن تدين أستراليا لسحبها جنسية مشتبه به من داعش» . الجزيرة . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ مانش، توماس (17 فبراير 2021). "جاسيندا أرديرن وسكوت موريسون يتفقان على العمل بروح العلاقة بينهما بشأن إرهابي مزعوم من داعش" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
↑ "«أشعر باليأس مما يحدث» - أرديرن تدين كلاً من إسرائيل وحماس بسبب العنف الدامي في غزة . 1News . 17 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
↑ ماكلور، تيس (30 مايو 2021). "جاسيندا أرديرن تستضيف سكوت موريسون في نيوزيلندا لإجراء محادثات تتضمن "قواعد" ما بعد كوفيد-19 على جدول الأعمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ أرديرن، جاسيندا (31 مايو 2021). "بيان مشترك: رئيس الوزراء جاسيندا أرديرن ورئيس الوزراء سكوت موريسون" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ كوك، هنري (1 يونيو 2021). "الصين تنتقد "التدخل الصارخ" في البيان المشترك لجاسيندا أرديرن وسكوت موريسون بشأن هونغ كونغ وشينجيانغ" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ أرديرن، جاسيندا (10 ديسمبر 2021). "نيوزيلندا تحضر قمة الديمقراطية للرئيس الأمريكي" . Beehive.govt.nz . وزارة الصحة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
↑ «روسيا تمنع رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن من دخول البلاد» . راديو نيوزيلندا . 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ بيرنز-فرانسيس، آنا (25 مايو 2022). "جاسيندا أرديرن منشغلة بالترويج لنيوزيلندا خلال زيارتها للولايات المتحدة" . 1News . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
↑ «رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أرديرن، تحث الولايات المتحدة على العودة إلى اتفاقية التجارة الإقليمية» . الجزيرة . ٢٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٢ .
↑ ماكلور، تيس (25 مايو 2022). "رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن ترد على حادثة إطلاق النار في مدرسة تكساس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
↑ مالباس، لوك؛ جاك، أمبرلي (27 مايو 2022). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن ترد على حادثة إطلاق النار في مدرسة تكساس في برنامج Late Show مع ستيفن كولبير" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ «رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن تُلقي كلمة في جامعة هارفارد حول السيطرة على الأسلحة والديمقراطية» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ «نيوزيلندا توقع اتفاقية شراكة مع كاليفورنيا بشأن تغير المناخ» . راديو نيوزيلندا . ٢٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٢ .
↑ «بيان مشترك بين الولايات المتحدة ونيوزيلندا» . البيت الأبيض . 31 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ مالباس، لوك (1 يونيو 2022). "لقاء جو بايدن عزز علاقة نيوزيلندا بالولايات المتحدة، بحسب جاسيندا أرديرن" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ «المؤتمر الصحفي الدوري للمتحدث باسم وزارة الخارجية، تشاو ليجيان، بتاريخ 1 يونيو 2022» . وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ مانش، توماس؛ موريسون، تينا (2 يونيو 2022). "الصين تنتقد نيوزيلندا بشدة لـ"دوافع خفية" بعد لقاء بايدن" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
↑ مان، توبي؛ بوروز، إيان (10 يونيو 2022). "أنتوني ألبانيز يقول إن مخاوف رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن بشأن عمليات الترحيل يجب أخذها في الاعتبار" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC ) . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
↑ وايت، آنا (10 يونيو 2022). "أرديرن وألبانيز ستنقلان العلاقة عبر بحر تاسمان إلى مستوى جديد"" . 1News . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 . "
↑ ماكلور، تيس (30 يونيو 2022). "على الغرب أن يقف بحزم في مواجهة تحدي الصين لـ'القواعد والأعراف'، كما صرحت أرديرن لحلف الناتو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
↑ ماكونيل، غلين (30 يونيو 2022). "جاسيندا أرديرن تدعو إلى نزع السلاح النووي، وتنتقد الصين بشأن حقوق الإنسان خلال خطابها أمام الناتو" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
↑ «بيان المتحدث باسم السفارة الصينية في نيوزيلندا بشأن تعليقات نيوزيلندا على جلسة حلف شمال الأطلسي» . سفارة جمهورية الصين الشعبية في نيوزيلندا. 1 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2022 .
↑ سكوتشر، كاتي (30 يونيو 2022). "أرديرن تتحدث إلى زيلينسكي، وتؤكد دعمها واستمرار العقوبات" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
↑ «بعد 865 يومًا، ساموا تعيد فتح أبوابها للسياح» . 1News . TVNZ . وكالة الأنباء الأسترالية . 31 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
↑ «أرديرن، لوكسون، ووزراء آخرون يزورون ساموا بمناسبة ذكرى المعاهدة» . راديو نيوزيلندا . ٢٨ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ ديكستر، جايلز (2 أغسطس 2022). "رئيس الوزراء يعلن عن تخصيص 15 مليون دولار لدعم ساموا في أولوياتها المتعلقة بتغير المناخ" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
↑ تران، سيندي (20 سبتمبر 2022). "المعنى الخفي وراء زي رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن في جنازة الملكة" . سفن نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
↑ ويتون، بريدي (27 أكتوبر 2022). "جاسيندا أرديرن: وجود نيوزيلندا في القارة القطبية الجنوبية عند "مفترق طرق حرج"" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. "
↑ جيبنز، كريستال (29 أكتوبر 2022). "تعطل طائرة جاسيندا أرديرن في القطب الجنوبي" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
↑ بيكفورد، جايلز (13 نوفمبر 2022). "إعدامات حكومة ميانمار 'وصمة عار على المنطقة' - جاسيندا أرديرن" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
↑ تريفيت، كلير (13 نوفمبر 2022). "جاسيندا أرديرن في كمبوديا: لقاء مع جو بايدن في قمة شرق آسيا وتحديث العلاقات التجارية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
↑ "جاسيندا أرديرن وسانا مارين تنفيان الادعاء بأنهما التقتا بسبب "تقارب العمر"" بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022. "
↑ ماكونيل، غلين (30 نوفمبر 2022). "رئيسة الوزراء الفنلندية سانا مارين ترغب في الارتقاء بالعلاقات مع نيوزيلندا إلى مستوى جديد، في إطار حملتها ضد الحكام المستبدين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
↑ ويتون، بريدي (30 نوفمبر 2022). "التحيز الجنسي غير الخفي الذي لاحق الفنلندية سانا مارين من هلسنكي إلى أوكلاند" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
↑ ماكلور، تيس (7 نوفمبر 2022). "جاسيندا أرديرن تحشد أنصار الحزب مع مواجهة حزب العمال مسارًا صعبًا لإعادة انتخابه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
↑ «جاسيندا أرديرن ستتنحى عن منصب رئيسة وزراء نيوزيلندا» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
↑ "ردود فعل الخصوم السياسيين على استقالة أرديرن المفاجئة" . 1News . TVNZ . 19 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
1 2 "جاسيندا أرديرن تستقيل: رئيسة الوزراء "مُجبرة على ترك السياسة" بسبب "التشويه والتشهير المستمر" - تي باتي ماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
↑ «استقالة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن: سياسيون ونيوزيلنديون يُشيدون بها» . راديو نيوزيلندا . ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «استقالة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن: ردود فعل العالم» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
↑ «قيادة نيوزيلندا كانت "أعظم شرف"، كما صرّحت جاسيندا أرديرن في الفعالية الختامية» . صحيفة الغارديان . ٢٤ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «كريس هيبكينز يؤدي اليمين الدستورية رئيساً للوزراء» . راديو نيوزيلندا . ٢٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
↑ آنا وايت؛ لوك مالباس (20 يناير 2023). "كريس هيبكينز مرشح لتولي منصب رئيس وزراء نيوزيلندا المقبل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
↑ «انضمت جاسيندا أرديرن إلى جائزة إيرثشوت كعضو في مجلس الأمناء» . جائزة إيرثشوت . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
↑ وود، باتريك (6 أبريل 2023). "جاسيندا أرديرن، رئيسة وزراء نيوزيلندا، تتولى دورًا جديدًا بعد تركها العمل السياسي هذا الأسبوع" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
↑ آدامز، تشارلي (4 أبريل 2023). "تعيين جاسيندا أرديرن أمينةً لجائزة إيرثشوت للأمير ويليام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
↑ «تعيين رئيسة الوزراء السابقة جاسيندا أرديرن مبعوثةً لمبادرة كرايستشيرش» . راديو نيوزيلندا . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
↑ نيلسون، مايكل؛ فرانكس، رافائيل (5 أبريل 2023). "جاسيندا أرديرن تقول في خطابها الوداعي إن القادة يمكن أن يكونوا 'قلقين، وحساسين، ولطيفين، وصريحين'" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
↑ ليبلانك، ستيف (25 أبريل 2023). "رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن ستنضم إلى جامعة هارفارد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
↑ ماكلور، تيس (25 أبريل 2023). "جاسيندا أرديرن تتولى أدوارًا قيادية ومهامًا متعلقة بالتطرف الإلكتروني في جامعة هارفارد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
↑ غابيل، جوليا (17 يونيو 2024). "السيدة جاسيندا أرديرن تقود برنامجًا جديدًا يهدف إلى "تحدي وتغيير" الوضع الراهن للسياسة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
↑ تشيرش، لوغان (21 أغسطس 2024). "هوس جاسيندا في شيكاغو حيث يدعم رئيس الوزراء السابق كامالا هاريس" . 1News . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
↑ ماكمانوس، جويل (21 أغسطس 2024). "ثمانية اقتباسات رئيسية من جاسيندا أرديرن في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
↑ جيمس، كارين (24 يناير 2025). "مراجعة فيلم "رئيسة الوزراء": فيلم وثائقي عن الزعيمة السابقة الملهمة لنيوزيلندا يقدم نظرة حميمة على امرأة في السلطة . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2025 .
↑ فليمنج، مايك جونيور (26 يناير 2025). "ساندانس: جاسيندا أرديرن تتحدث عن فيلمها الوثائقي "رئيسة الوزراء"، والحركة النسوية، وحظر الأسلحة شبه الآلية، وإغلاق الحدود بسبب كوفيد-19، وحقوق المرأة بما في ذلك الإجهاض في نيوزيلندا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
↑ هليل، إيطاليا (22 يناير 2025). "رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن ستصدر مذكراتها في يونيو" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
↑ فانس، أندريا (19 يونيو 2025). "جاسيندا أرديرن لا تزال السياسية الأكثر شعبية مع تراجع شعبية لوكسون في استطلاع رأي جديد" . صحيفة ذا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ الشعبية والألم: كيف انقلبت الأمور ضد جاسيندا أرديرن . Stuff.co.nz. 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 – عبر يوتيوب.
1 2 بتلر، جافين (3 فبراير 2023). "محبوبة في الخارج، لكنها مثيرة للجدل في الداخل: الإرث المثير للجدل لجاسيندا أرديرن" . فايس . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
↑ وصفت السيدة جاسيندا أرديرن العالم بأنه "كارثة" لخريجي جامعة ييل: Stuff.co.nz . Stuff . ١٩ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب.
↑ "بان يوقع على مذكرات جاسيندا أرديرن وكتاب أطفال" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
↑ مابي، كلير (4 مارس 2026). "القائمة المختصرة لجوائز أوكام للكتاب لعام 2026: إضافات مفاجئة، واستبعادات صادمة، والمزيد" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
↑ "الفائزون | صندوق جوائز الكتب النيوزيلندية" . www.nzbookawards.nz . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .
↑ «الإعلان عن الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية لعام 2025» . جامعة أكسفورد. 23 أبريل 2025.
↑ «رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن ستحصل على شهادة فخرية من جامعة أكسفورد» . صحيفة أكسفورد ستودنت. 25 مارس 2025.
↑ «جاسيندا أرديرن تعيش وتعمل في أستراليا بعد انتقالها من الولايات المتحدة» . صحيفة الغارديان . ٢٥ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٦ .
↑ "مناقشة قضية: هل ينبغي أن نقلق بشأن هجرة العقول؟ - جامعة أوكلاند" . www.auckland.ac.nz . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
↑ تشوي، واي كين؛ جلاس، هايدن (يناير 2002). " هجرة العقول في نيوزيلندا: قضايا وأدلة وآثار" . أجندة - مجلة تحليل السياسات والإصلاح . 9 (1): 65-82 - عبر ResearchGate.
↑ «مع مغادرة أعداد قياسية من الناس لنيوزيلندا، لماذا يختار معظمهم أستراليا؟» صحيفة الغارديان . 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
↑ كواي، إيزابيلا (26 فبراير 2026). "آخر نيوزيلندي ينتقل إلى أستراليا هو رئيس وزراء سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
↑ «رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن تنتقل إلى أستراليا» . أخبار ABC . 26 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
↑ «لماذا ينتقل النيوزيلنديون إلى أستراليا بأعداد كبيرة؟» صحيفة ستريتس تايمز . 5 مارس 2026. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
↑ "صافي خسائر الهجرة من مواطني نيوزيلندا يتجاوز 50,000" . صحيفة إنديان ويكندر . 23 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
1 2 لاغان، برنارد (7 سبتمبر 2017). "جاسيندا أرديرن، المرشحة النيوزيلندية لمنصب رئيس الوزراء، تقول: فلنخسر الملكة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ أرديرن، جاسيندا (20 مايو 2015). "جاسيندا أرديرن: أنا نسوية" . فيلانيس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ «تأكيد تولي أرديرن زعامة حزب العمال» . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ ساثرلي، دان؛ أوين، ليزا (21 أكتوبر 2017). "التشرد يثبت أن الرأسمالية "فشل ذريع" - جاسيندا أرديرن" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017. عندما سُئلت السيدة أرديرن مباشرةً عما إذا كانت الرأسمالية قد خذلت النيوزيلنديين ذوي الدخل المنخفض، أجابت بشكل قاطع: " إذا كان لديك مئات الآلاف من الأطفال يعيشون في منازل لا تكفيهم للعيش، فهذا فشل ذريع. كيف يمكن وصفه بغير ذلك؟ ... الأمر كله يتوقف على ما إذا كنت تُدرك أين فشل السوق وأين يلزم التدخل. هل خذل السوق شعبنا في الآونة الأخيرة؟ نعم."
↑ باينز، كريس (1 أبريل 2019). "رئيس وزراء نيوزيلندا الجديد يصف الرأسمالية بأنها "فشل ذريع"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
↑ "شاهد: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تقول إن ميزانية 2021 تمثل "علامة فارقة حقيقية بالنسبة لنا"" . راديو نيوزيلندا . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021. "
↑ "الاشتراكيون النيوزيلنديون الذين يحكمون كالليبراليين الجدد" . jacobin.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ تريفيت، كلير (20 أغسطس 2017). "صرخة جاسيندا أرديرن: تغير المناخ هو لحظة جيلها نحو بيئة خالية من الأسلحة النووية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
↑ "منشورات: هل تؤيد زواج المثليين؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
↑ «مشروع قانون المساواة في الزواج: كيف صوّت أعضاء البرلمان» . صحيفة وايكاتو تايمز . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
↑ آينج روي، إليانور (17 فبراير 2018). "جاسيندا أرديرن تصبح أول رئيسة وزراء لنيوزيلندا تشارك في مسيرة فخر المثليين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ ميلر، كورازون (11 سبتمبر 2017). "زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن تتصدى لـ"حملة تشويه" بشأن موقفها من الإجهاض" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ "إنجلش، ليتل، وأرديرن بشأن قوانين الإجهاض" . Your NZ . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
↑ «البرلمان يُلغي الإجهاض من قانون الجرائم» . ذا بيهيف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
↑ «مشروع قانون الإجهاض يجتاز القراءة الثالثة والأخيرة في البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٨ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٠ .
↑ «رئيس الوزراء يدافع عن موقفه الرافض للتعليق على استفتاء القنب» . ستاف . 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
↑ «ثنائي قيادة حزب العمال يناقشان الضرائب، وسجون الماوري، ومن سيكون نائب القائد في الائتلاف» . ستاف . 5 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ "تعتقد جاسيندا أرديرن أن نيوزيلندا ستصبح جمهورية "في حياتها"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢١ .
↑ «رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تلتقي الملكة في لقاء ودي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
↑ "فيديو: أرديرن ملتزمة بخفض أعداد المهاجرين" . راديو نيوزيلندا . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ «زعيم حزب العمال الجديد يُحدث تغييراً في انتخابات نيوزيلندا» . مجلة الإيكونوميست . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧.
↑ «أرديرن: نيوزيلندا لن تخضع للضغوط بشأن التصويت على إسرائيل» . راديو نيوزيلندا . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
↑ تريفيت، كلير (15 مايو 2018). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن: ضحايا غزة يُظهرون أن نقل السفارة الأمريكية إلى القدس يُضر بفرص السلام" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ «جاسيندا أرديرن تدعو إلى إنهاء "الإبادة الجماعية" في غزة» . راديو نيوزيلندا . 20 سبتمبر 2025.
↑ ماكلور، تيس (21 نوفمبر 2022). "أرديرن تعد بمشروع قانون لخفض سن التصويت إلى 16 عامًا في نيوزيلندا بعد حكم التمييز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
↑ بالا، ثينابان (16 مارس 2019). "جاسيندا أرديرن: الشخصية المشهورة" . مجلة بن السياسية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
↑ هيهير، ليام (6 مايو 2019). "يجب مقاومة تنامي نفوذ المشاهير في السياسة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
↑ كابيتان، سومر (4 سبتمبر 2020). "رئيسة وزراء فيسبوك: كيف أصبحت جاسيندا أرديرن الشخصية السياسية الأكثر تأثيرًا في نيوزيلندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ غريفيث، جيمس (1 سبتمبر 2017). "«كل التوقعات واردة» في انتخابات نيوزيلندا مع «هوس جاسيندا» الذي يعزز حزب العمال . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
↑ بيكوك، كولين (3 أغسطس 2017). ""تأثير جاسيندا" حاضر بقوة في وسائل الإعلام . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
↑ آينج روي، إليانور (10 أغسطس 2017). "نيوزيلندا تشهد موجة من الحماس الشعبي تجاه جاسيندا مع صعود زعيمة حزب العمال الجديدة في استطلاعات الرأي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
↑ باتمان، صوفي (16 يوليو 2018). "مؤشر يكشف أن هوس جاسيندا ساهم في تعزيز النفوذ العالمي لنيوزيلندا" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ بيكوك، كولين (30 سبتمبر 2018). "هوس جاسيندا ينتشر عالميًا: رئيسة الوزراء في الولايات المتحدة في الأمم المتحدة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
↑ واتكينز، تريسي (24 سبتمبر 2018). "ما الذي يكمن وراء جاذبية جاسيندا أرديرن في الولايات المتحدة؟ بالنسبة لمتابعيها، إنه الأمل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
↑ آينج روي، إليانور (21 أكتوبر 2018). "السنة الأولى لأرديرن: نيوزيلندا تواجه تداعيات جنون جاسيندام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
↑ مانهاير، توبي (11 ديسمبر 2019). "العقد في السياسة: من فريق كي إلى هوس جاسيندام" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
↑ ماينارد، روجر (24 يناير 2023). "جاسيندا أرديرن تنفي الاستقالة بسبب الانتقادات التي واجهتها كرئيسة للوزراء" . صحيفة التلغراف .
↑ «جاسيندا أرديرن رئيسة وزراء نيوزيلندا تستقيل من منصبها بسبب الإرهاق» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ "لماذا تراجع نجم جاسيندا أرديرن في نيوزيلندا؟" . ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٤ .
↑ وول، توني (5 يونيو 2024). "ريتشارد سيفيل، الهارب منذ عامين تقريبًا، يمثل أمام المحكمة" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
^ سيمبسون، آيس الخامس؛ ريجو، أرمينيو؛ بيرتي، ماركو. كليج، ستيوارت. بينا إي كونيا، ميغيل (1 يونيو 2022). "تنظير القيادة الرحيمة من حالة جاسيندا أرديرن: الشرعية والمفارقة والحفاظ على الموارد 1" . قيادة . 18 (3): 337-358 . دوى : 10.1177 / 17427150211055291 . اتش دي ال : 10071/25798 . ردمك 1742-7150 .
1 2 مينون، برافين؛ مينون، برافين (19 يناير 2023). "جاسيندا أرديرن تترك إرثًا مختلطًا باستقالتها من منصب رئيسة وزراء نيوزيلندا" . رويترز .
↑ "الرعاية الاستعراضية" . المدونة اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
↑ «ميغان ماركل تضع سينيد بيرك على غلاف عدد سبتمبر من مجلة فوغ» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
↑ برناديت، باساجري (9 ديسمبر 2021). "جاسيندا أرديرن ضمن قائمة فوربس لأقوى نساء العالم للعام الرابع على التوالي، متراجعةً مركزين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
↑ خان، صادق (2019). "جاسيندا أرديرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
↑ ستامب، سكوت (9 ديسمبر 2019). "من سيكون شخصية العام 2019 لمجلة تايم؟ اطلع على القائمة المختصرة" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
↑ بونيان، راشيل. "هؤلاء هم المرشحون الأوفر حظاً للفوز بجائزة نوبل للسلام لعام 2019" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
↑ «أفضل ٥٠ مفكراً في العالم لعصر كوفيد-١٩» (ملف PDF) . بروسبكت . ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «جاسيندا أرديرن تفوز بجائزة هارفارد للقيادة لإدارتها لجائحة كوفيد-19 والهجوم الإرهابي في كرايستشيرش» . 1News . وكالة الأنباء الأسترالية . 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
↑ ترويك، ستيفن أ. (12 مارس 2021). "نوع جديد من حشرات هيمياندروس الأرضية الكبيرة (رتبة مستقيمات الأجنحة: فصيلة أنوستوستوماتيدي) من الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا" . زوتاكسا . 4942 (2): 207-218 . doi : 10.11646/zootaxa.4942.2.4 . PMID 33757066 .
↑ هانت، إيل (12 مارس 2021). "Hemiandrus jacinda: حشرة سُميت على اسم رئيسة وزراء نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
↑ "أشنة جاسيندا" . يونيتك . معهد يونيتك للتكنولوجيا. 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021. ألهمت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تسمية نوع جديد من الأشنات، اكتُشف في أوكلاند العام الماضي على يد أستاذي العلوم البيئية والحيوانية دان بلانشون وبيتر دي لانج، بالإضافة إلى ابن بيتر البالغ من العمر 17 عامًا ثيو، والطالب السابق في يونيتك أندرو مارشال. أُطلق على هذا النوع اسم Ocellularia jacinda-arderniae، أو أشنة جاسيندا البرنقيلية، نسبةً إلى اكتشافه خلال الذكرى السنوية الـ 125 لحق المرأة في التصويت. وقد وُجدت هذه الأشنات حتى الآن على أشجار التانيكاها والكاوري والريواريوا في أوكلاند.
↑ فال سميث (2023)، أرضية مشتركة: من هم في أسماء النباتات في نيوزيلندا. الملحق الثاني: من هم في أسماء النباتات في نيوزيلندا. الملحق الثاني ، نيو بلايموث: ووردسميث، OCLC 1428464828 ، ويكي بيانات Q132874317
↑ "جاسيندا أرديرن؟ تسمية نوع جديد من الحشرات باسم رئيسة وزراء نيوزيلندا" . 1 نيوز . TVNZ. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021. أُطلق اسم رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن على نوع جديد من النمل تم اكتشافه حديثًا في المملكة العربية السعودية . "هذا أمر غير معتاد" - هكذا علّقت جاسيندا أرديرن على تسمية نوع من النمل باسمها. وقد أُطلق الاسم، Crematogaster jacindae، تكريمًا للسيدة أرديرن لجهودها في أعقاب الهجوم الإرهابي الذي وقع في كرايستشيرش في 15 مارس.
↑ "جاسيندا أرديرن" . مجلة فورتشن . 14 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
↑ فورستر، جورجينا (14 مايو 2021). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تتصدر قائمة مجلة فورتشن لأعظم قادة العالم" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
↑ «جامعة هارفارد تمنح سبع شهادات دكتوراه فخرية» . جامعة هارفارد. 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
↑ "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك وتتويجه 2023" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 5 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023 .
↑ «جاسيندا أرديرن تحصل على لقب سيدة من الأمير ويليام» . أخبار RNZ . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
↑ «السيدة جاسيندا أرديرن ستُمنح جائزة الأمم المتحدة للقيادة» . راديو نيوزيلندا . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ مانهاير، توبي (19 سبتمبر 2017). "«ندائي الأخير والأخير»: يوم في وانجانوي مع جاسيندا أرديرن . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ "أشياء تعلمناها عن جاسيندا أرديرن" . نيوز هاب . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
1 2 نايت، كيم (16 يوليو 2016). "كلارك غايفورد: جاسيندا أرديرن هي أفضل شيء حدث لي على الإطلاق" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ISSN 1170-0777 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
↑ "كلارك غايفورد" . NZ On Screen . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
↑ «كانت جاسيندا أرديرن في موعد غرامي مع رجل آخر عندما التقت بكلارك غايفورد لأول مرة» . ستاف . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ «خطوبة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن لشريكها كلارك غايفورد» . راديو نيوزيلندا . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
↑ «خطوبة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن وكلارك غايفورد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
↑ «كوفيد-19 في نيوزيلندا: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تلغي حفل زفافها مع انتقال البلاد إلى المنطقة الحمراء» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
↑ "«هكذا هي الحياة»: رئيس وزراء نيوزيلندا يلغي حفل زفافه . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
↑ «إصابة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن بفيروس كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 14 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
↑ كوك، هنري (8 مايو 2022). "كوفيد-19 في نيوزيلندا: جاسيندا أرديرن تعزل نفسها في المنزل بعد إصابة شريكها كلارك غايفورد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
↑ «حفل زفاف جاسيندا أرديرن: أول صورة رسمية لرئيسة الوزراء السابقة وهي ترتدي فستانًا من تصميم جولييت هوجان أثناء زواجها من كلارك جايفورد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٣ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠٢٤ .
↑ «رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تعلن حملها» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .
↑ «ها هي المولودة قادمة: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن في المخاض، في مستشفى أوكلاند مع شريكها كلارك غايفورد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "مباشر: مولود رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن في الطريق" . ستاف . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 "إنها فتاة! جاسيندا أرديرن تضع مولودتها الأولى" . نيوز هاب . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018. وهي ثاني زعيمة في التاريخ تضع مولودًا أثناء توليها منصبها. وكانت رئيسة وزراء باكستان السابقة ، بينظير بوتو، قد أنجبت طفلة عام 1990.
↑ "شاهد: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تغادر المستشفى برفقة 'نيفي تي أروها'"" . راديو نيوزيلندا . 24 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018. "
↑ «اسم مولودة رئيسة الوزراء: نيف تي أروها أرديرن غايفورد» . راديو نيوزيلندا . ٢٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 نايت، كيم (29 يناير 2017). "سياسة الحياة: الحقيقة حول جاسيندا أرديرن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ «الرئيس نيلسون يلتقي رئيس وزراء نيوزيلندا» (بيان صحفي). كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.

روابط خارجية

ملف جاسيندا أرديرن المؤرشف بتاريخ 2 أغسطس 2017 على موقع أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع البرلمان النيوزيلندي
جاسيندا أرديرن، مؤرشفة بتاريخ 14 ديسمبر 2020 في موقع Wayback Machine التابع لحزب العمال النيوزيلندي
الظهور على قناة سي-سبان

[1] "مناقشة فقدان السمع المرتبط بالعمل مع رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن" . هيئة السلامة في مكان العمل في نيوزيلندا. 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .

[2] "الانتخابات العامة لعام 2008 - النتيجة الرسمية" . 6 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .

[3] «أرديرن، جاسيندا – برلمان نيوزيلندا» . برلمان نيوزيلندا . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٣ .

[davison-4] 1 2 دافيسون، إسحاق (1 أغسطس 2017). "أندرو ليتل يستقيل: جاسيندا أرديرن زعيمة حزب العمال الجديدة، وكيلفن ديفيس نائبًا لها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .

[auto5-5] "الانتخابات العامة لعام 2017 - النتائج الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[:0-6] 1 2 غريفيث، جيمس (19 أكتوبر 2017). "جاسيندا أرديرن ستصبح رئيسة وزراء نيوزيلندا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .

[veconomist-7] «أصغر زعيمة في العالم تتولى زمام الأمور في نيوزيلندا» . مجلة الإيكونوميست . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017.

[:1-8] 1 2 خان، م . إلياس (21 يونيو 2018). "أرديرن وبوتو: حملان مختلفان في السلطة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018. الآن وقد تصدرت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن عناوين الصحف العالمية لكونها ثاني رئيسة حكومة منتخبة تضع مولودًا أثناء توليها المنصب، فقد اتجهت الأنظار بطبيعة الحال إلى أول زعيمة من هذا النوع - رئيسة وزراء باكستان الراحلة بينظير بوتو ، التي شغلت المنصب مرتين .

[Murphy-9] 1 2 3 4 مورفي، تيم (1 أغسطس 2017). "ما تريده جاسيندا أرديرن" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .

[auto-10] ١ ٢ "مباشر: جاسيندا أرديرن تجيب على أسئلة نيوزيلندا" . ستاف . ٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٧ .

[11] كوك، هنري (8 أغسطس 2020). "انتخابات 2020: حزب العمال يطلق حملة وسطية للغاية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[12] «الانتخابات العامة والاستفتاءات لعام 2020: النتائج والتحليل والتركيبة السكانية للبرلمان الثالث والخمسين» (ملف PDF) . Parliament.nz . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .

[13] "انتخابات 2020: أبرز الرابحين والخاسرين في أوكلاند" . ستاف . 17 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[14] شوارتز، ماثيو (17 أكتوبر 2020). "رئيسة وزراء نيوزيلندا أرديرن تفوز بإعادة انتخابها في أفضل أداء لحزب العمال منذ عقود" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[:2-15] 1 2 مالباس، لوك (19 يناير 2023). "مباشر: جاسيندا أرديرن تعلن استقالتها من منصب رئيسة الوزراء بحلول 7 فبراير" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .

[Guardian_resignation-16] 1 2 ماكلور، تيس (19 يناير 2023). "جاسيندا أرديرن تستقيل من منصب رئيسة وزراء نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .

[BBC_resignation-17] ١ ٢ ٣ ٤ "جاسيندا أرديرن: رئيسة وزراء نيوزيلندا تستقيل بسبب الإرهاق" . بي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٣.

[3-news-profile-18] "نبذة عن المرشحة: جاسيندا أرديرن" . أخبار القناة الثالثة. 19 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .

[19] كومينغ، جيف (24 سبتمبر 2011). "معركة على مقعد البرلمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .

[20] بيرتراند، كيلي (30 يونيو 2014). "طفولة جاسيندا أرديرن الريفية" . ناو تو لوف. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .

[21] كيبر، روث (12 يونيو 2014). "النائبة العمالية جاسيندا أرديرن تُبدي ترحيبها بهاري وأصدقائه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[22] جاكوبسون، جولي (أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن تتحدث عن مفاجأة يوم زفاف شقيقتها" . ناو تو لوف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .

[23] والش، تاد (20 مايو 2019). "الرئيس نيلسون يلتقي رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن، ويقول إن الكنيسة ستتبرع للمساجد" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .

[24] "الشيخ إيان إس. أرديرن: 'اذهب وافعل'"أخبار الكنيسة . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. ٢٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٢ .

[25] «جاسيندا أرديرن تزور كلية مورينسفيل» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .

[26] «أرديرن، جاسيندا: البيان الأول» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . برلمان نيوزيلندا. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .

[27] تانيرو، كاترينا (10 أغسطس 2017). "زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن تزور مسقط رأسها في إطار حملتها الانتخابية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .

[Youngest_Labour_Leader-28] 1 2 3 أينج روي، إليانور (7 أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن تصبح أصغر زعيمة لحزب العمال النيوزيلندي بعد استقالة أندرو ليتل" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017.

[into_politics-29] كوك، هنري (16 سبتمبر 2017). "كيف أدخلت ماري أرديرن ابنة أختها جاسيندا إلى عالم السياسة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .

[Waikato-30] ١ ٢ ٣ "جاسيندا أرديرن، خريجة كلية إدارة الأعمال بجامعة وايكاتو، تصبح زعيمة حزب العمال النيوزيلندي" . جامعة وايكاتو . ٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٧ .

[31] "2018" . waikato.ac.nz . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .

[32] مايرز، جيسيكا (9 مارس 2018). ""هوس جاسيندا" يجتاح نيوزيلندا مع الترحيب برئيسة الوزراء الجديدة، جاسيندا أرديرن، التي لا تُعدّ سياسيةً عادية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .

[33] «أرديرن تُشيد بأرواح الضحايا بعد مرور عشرين عامًا على أحداث 11 سبتمبر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .

[34] تويد، ديفيد؛ ويذرز، تريسي (21 أكتوبر 2017). "رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن ستكون أصغر زعيمة في العالم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018.

[35] داف، ميشيل. جاسيندا أرديرن: القصة وراء قائدة استثنائية . ألين وأونوين. ص 70.

[tonyblair-36] 1 2 دودينغ، آدم (17 أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن: لم أرغب بالعمل لدى توني بلير" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017.

[People_-_New_Zealand_Labour_Party-37] "الشعب" . حزب العمال النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008.

[38] "أصوات جديدة: جاسيندا أرديرن، وكريس هيبكينز، وجوناثان يونغ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .

[auto4-39] كيرك، ستايسي (1 أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن تقول إنها قادرة على إدارة الأمور، ومسارها نحو القمة يُشير إلى أنها مُحقة" . صحيفة دومينيون بوست . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[40] «جاسيندا أرديرن ستقود الاتحاد الدولي للشباب» صحيفة ذا ستاندرد . 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .

[41] «قائمة حزب العمال لانتخابات 2008 تُعلن | سكوب نيوز» . سكوب . 31 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .

[42] "النتائج الرسمية للفرز - وايكاتو" . electionresults.govt.nz . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .

[43] تريفيت، كلير (29 يناير 2010). "أحدث نائب برلماني عن حزب الخضر يوجه أنظاره نحو أصوات الطبقة العاملة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .

[parl_biography-44] 1 2 "جاسيندا أرديرن" . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[45] هوفادين، ليث؛ واتكينز، تريسي. "«بريدجز وأرديرن»: الشباب الطموحون الذين يتولون زمام الأمور الآن . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .

[Auckland_Central_Electorate_2011-46] "نتائج انتخابات دائرة أوكلاند المركزية لعام 2011" . Electionresults.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .

[47] ميلر، ريموند (2015). الديمقراطية في نيوزيلندا . مطبعة جامعة أوكلاند. ص 79-80 . ISBN 978-1-77558-808-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[48] «النتائج الرسمية للفرز - أوكلاند المركزية» . اللجنة الانتخابية . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .

[49] سمول، فيرنون (24 نوفمبر 2014). "ليتل يكشف عن كتلة حزب العمال الجديدة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018.

[50] "منتدى القادة العالميين الشباب" . منتدى القادة العالميين الشباب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .

[51] "المجتمع" . منتدى القادة العالميين الشباب . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[52] ساشديفا، سام (19 ديسمبر 2016). "النائبة العمالية جاسيندا أرديرن ستترشح للانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .

[Roy-53] آينج روي، إليانور (15 سبتمبر 2017). "«أمتلك المؤهلات اللازمة»: هل ستكون جاسيندا أرديرن رئيسة وزراء نيوزيلندا القادمة؟ (صحيفة الغارديان ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .

[54] «جاسيندا أرديرن هي المرشحة الوحيدة لحزب العمال في الانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت» . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .

[55] جونز، نيكولاس (12 يناير 2017). "جاسيندا أرديرن ستخوض الانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .

[56] «فوز ساحق لجاسيندا أرديرن في الانتخابات الفرعية في ماونت ألبرت» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .

[2017_by-election_result-57] "جبل ألبرت - الفرز الأولي" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .

[58] «تأكيد تعيين جاسيندا أرديرن نائبةً جديدةً لزعيم حزب العمال» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .

[59] «من المقرر أن يعود ريموند هوو، عضو حزب العمال، إلى البرلمان بعد تنحي ماريان ستريت» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٧ .

[60] «بيان أندرو ليتل الكامل بشأن الاستقالة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 31 يوليو 2017. ISSN 1170-0777 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .

[nytimes-61] كواي ، إيزابيلا (4 سبتمبر 2017). "كانت انتخابات نيوزيلندا متوقعة. ثم اجتاحت موجة 'جاكيندامانيا'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .

[Little_asked_Ardern-62] ١ ٢ "طلب ليتل من أرديرن تولي القيادة قبل ستة أيام من استقالته" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧ .

[63] "ارتفاع التبرعات لحزب العمال بعد تعيين جاسيندا أرديرن زعيمة جديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .

[64] "فيديو: جاسيندا أرديرن لا تستبعد فرض ضريبة على أرباح رأس المال" . راديو نيوزيلندا . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[65] تارانت، أليكس (15 أغسطس 2017). "زعيم حزب العمال يؤكد على "حقه وقدرته" على فرض ضريبة على أرباح رأس المال إذا اقترحتها مجموعة العمل في الدورة القادمة؛ وسيُعفي المنازل العائلية" . Interest.co.nz. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[66] كيرك، ستايسي (1 سبتمبر 2017). "جاسيندا أرديرن توبخ كيلفن ديفيس على تعليقاته بشأن ضريبة أرباح رأس المال" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[67] هيكي، برنارد (24 سبتمبر 2017). "جاسيندا وقعت في فخ بقيمة 520 مليار دولار" . غرفة الأخبار. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[68] كوك، هنري (14 سبتمبر 2017). "الانتخابات: حزب العمال يتراجع عن مسألة الضرائب، ولن يُقدم أي شيء من مجموعة العمل حتى ما بعد انتخابات 2020" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[69] «ستيفن جويس لا يزال يدعم العجز المالي المزعوم لحزب العمال والبالغ 11.7 مليار دولار» . نيوز هاب . 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[70] «المزارعون يحتجون على سياسات جاسيندا أرديرن الضريبية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٧ .

[71] «زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن غير متأثرة باحتجاجات المزارعين في مورينسفيل» . نيوز هاب . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٧ .

[72] فولز، جاك (3 يوليو 2018). "مفاجأة، مفاجأة: الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2017" . كوتويتوي: المجلة النيوزيلندية للعلوم الاجتماعية على الإنترنت . 13 (2): 147-160 . doi : 10.1080/1177083X.2018.1443472 .

[73] "جبل ألبرت - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .

[74] «النتائج الأولية للانتخابات العامة لعام 2017» . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[75] ""فشلت ظاهرة "جاكيندامانيا" في الانتشار على نطاق واسع في استطلاع رأي نيوزيلندي" . صحيفة آيريش تايمز . رويترز . 23 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[76] "الانتخابات العامة لعام 2017 - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .

[77] «أرديرن وديفيس يقودان فريق التفاوض لحزب العمال» . راديو نيوزيلندا . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[78] "بدء محادثات حزب نيوزيلندا أولاً مع الحزب الوطني وحزب العمال" . ستاف . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[79] هاينز، جيسيكا. "جاسيندا أرديرن: من هي رئيسة وزراء نيوزيلندا القادمة؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .

[80] تشابمان، غرانت. "رئيسة الوزراء الجديدة جاسيندا أرديرن تنضم إلى نخبة قليلة من قادة العالم ونيوزيلندا" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .

[81] «حزب الخضر يُصادق على اتفاقية الثقة والدعم مع حزب العمال» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .

[82] «جاسيندا أرديرن تكشف عن وزراء الحكومة الجديدة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧ .

[83] «الكشف عن وزراء الحكومة الجدد» . راديو نيوزيلندا . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧ .

[84] سمول، فيرنون (20 أكتوبر 2017). "تشكيلة وزراء متوقعة مع بدء تشكيل حكومة أرديرن" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .

[g213-85] فانس، أندريا (2 أغسطس 2020). "رئيسة وزراء نيوزيلندا تريسي مارتن: "لم أعتقد أنني جيدة بما فيه الكفاية"" . أشياء . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .

[86] "القائمة الوزارية" . القائمة الوزارية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .

[87] تشنغ، ديريك (26 أكتوبر 2017). "أداء جاسيندا أرديرن اليمين الدستورية كرئيسة وزراء جديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .

[88] ستيفل، إليانور (26 أكتوبر 2017). "من هي رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن - أصغر زعيمة في العالم؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .

[89] «رؤساء الوزراء» . وزارة الثقافة والتراث . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧ .

[90] «حزب العمال! جاسيندا أرديرن ستكون رئيسة الوزراء القادمة بعد أن يتجه وينستون بيترز وحزب نيوزيلندا أولاً نحو اليسار» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .

[91] "الأعضاء - رئيسة مجلس القيادات النسائية العالمية" . lrp.lt. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .

[92] أتكينسون، نيل. "سيرة جاسيندا أرديرن" . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[93] "جاسيندا أرديرن تعلق على خبر الحمل: 'سأصبح رئيسة وزراء وأماً'"" . راديو نيوزيلندا . 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018. "

[94] باترسون، جين (21 يونيو 2018). "وينستون بيترز هو المسؤول: شرح لمهامه" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[95] «وينستون بيترز أصبح الآن رسميًا رئيسًا للوزراء بالنيابة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .

[96] "«أطردوا السمين»: وينستون بيترز يوجه إهانات في آخر يوم له كرئيس للوزراء . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أغسطس 2018. ISSN 1170-0777 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[97] ميرسر، فيل (16 أكتوبر 2018). "دولة مشهورة بجودة الحياة تواجه فقر الأطفال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[98] آينج روي، إليانور (2 يوليو 2018). "جاسيندا أرديرن ترحب بإصلاحات الرعاية الاجتماعية الجديدة من منزلها مع مولودها الجديد" . صحيفة الغارديان . دنيدن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[99] "دعم الأسر النيوزيلندية" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[100] بيدل، دونا لي (28 نوفمبر 2019). "وجبات غداء مجانية لتلاميذ المدارس من ذوي الدخل المنخفض: ما هي قائمة الطعام؟" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .

[101] أنديلان، لانا (19 أبريل 2020). "زيادة الإعانة بمقدار 25 دولارًا تُحدث فرقًا للمستفيدين خلال فترة الإغلاق - كارميل سيبولوني" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .

[102] كلار، ريبيكا (6 يونيو 2020). "نيوزيلندا توفر منتجات النظافة الصحية مجانًا في المدارس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[103] هيوارد، إميلي (4 مارس 2018). "بلينهايم ستحصل على 13 مبنى حكومي جديد ضمن تعهد على مستوى البلاد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .

[104] نيلسون، مايكل (25 يناير 2022). "زيادات في الإعانات تصل إلى 330 ألف عائلة - أكثر من نصفها في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .

[105] مولينو، فيتا (16 أبريل 2020). "فيروس كورونا: خبير أعمال يدين قرار الحكومة برفع الحد الأدنى للأجور وسط الجائحة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .

[106] جونز، شين (23 فبراير 2018). "صندوق النمو الإقليمي مفتوح للعمل" . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .

[107] جونز، نيكولاس (20 أكتوبر 2017). "جاسيندا أرديرن تؤكد أن الحكومة الجديدة ستتخلى عن التخفيضات الضريبية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[108] كولينز، سيمون (26 يونيو 2019). "المعلمون يقبلون اتفاقية الأجور - لكن المديرين يرفضونها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[109] ويلسون، بيتر (18 أبريل 2019). "أسبوع في السياسة: إلغاء أكبر عبء انتخابي على حزب العمال" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .

[110] ويليامز، لاري. "جاك تيم: عدم فرض ضريبة على أرباح رأس المال يُعدّ "فشلاً ذريعاً" لرئيس الوزراء" . نيوز توك زد بي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .

[111] «المواطنون النيوزيلنديون العاديون يتحملون وطأة اختبار الخط الفاصل» . أخبار RNZ . 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .

[Ainge-Roy-112] 1 2 أينج-روي، إليانور (6 فبراير 2018). "جاسيندا أرديرن تُخفف التوترات في يوم وايتانغي المقدس في نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .

[113] ساشديفا، سام (6 فبراير 2018). "جاسيندا أرديرن تنهي إقامتها التي استمرت خمسة أيام في وايتانغي" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .

[114] أوبراين، توفا ؛ هيرلي، إيما (9 يوليو 2018). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تقبل استقالة كلير كوران من منصبها الوزاري" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[115] «ألحقت قضية كلير كوران ضرراً بالغاً بمصداقية جاسيندا أرديرن والحكومة - سيمون بريدجز» . TVNZ . 7 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[116] مانهاير، توبي (11 سبتمبر 2019). "الجدول الزمني: كل ما نعرفه عن تحقيق موظفي حزب العمال" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[117] فانس، أندريا. "استقال رئيس حزب العمال نايجل هاوورث - لكن الأمر لم ينتهِ" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020. تقول أرديرن إنها لم تكن تعلم أن الادعاءات ذات طابع جنسي حتى هذا الأسبوع . من الصعب تصديق ذلك.

[Roy2-118] آينج روي، إليانور (12 سبتمبر 2019). "أرديرن تحت ضغط بعد استقالة موظف متهم بالاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[119] «نيوزيلندا تُجري استفتاءً على تقنين القنب في عام 2020» . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[120] كيف، داميان (1 أكتوبر 2020). "جاسيندا أرديرن تعترف بتعاطيها القنب. النيوزيلنديون يهزون أكتافهم: "نحن أيضاً".صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2020 .

[121] «النتائج الرسمية للاستفتاء» . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .

[122] رايشرت، مارتا؛ ويلكينز، كريس (7 مارس 2021). "لماذا فشل استفتاء نيوزيلندا لتقنين استخدام القنب الترفيهي؟". مجلة مراجعة المخدرات والكحول . 40 (6): 877-881 . doi : 10.1111/dar.13254 . PMID 33677836. S2CID 232140948 .

[123] «خيبة أمل الطلاب من تراجع حزب العمال عن خطة التعليم المجاني» . راديو نيوزيلندا . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .

[124] والترز، لورا؛ سمول، فيرنون . "جاسيندا أرديرن تقوم بأول زيارة دولة إلى أستراليا لتعزيز العلاقات" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[125] تريفيت، كلير (5 نوفمبر 2017). "علاقة صداقة حميمة تُلقي بظلالها على أول زيارة لجاسيندا أرديرن إلى أستراليا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .

[126] «إحياء اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ مرة أخرى، وتعليق 20 بندًا» . راديو نيوزيلندا . 12 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[127] «اتفاقية شاملة وتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ» (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2020 .

[128] ساثرلي، دان (12 نوفمبر 2017). "اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ أفضل بكثير الآن - أرديرن" . موقع نيوز هاب . نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[129] أوميرا، باتريك (9 نوفمبر 2017). "رئيس الوزراء يتوجه إلى محادثات على أمل الحصول على تنازلات في اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .

[130] ماكولوتش، كريغ (20 أبريل 2018). "قمة رؤساء حكومات الكومنولث: أرديرن تُلقي كلمةً بمناسبة مأدبة القادة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .

[131] إنسور، جيمي؛ لينش، جينا (24 سبتمبر 2019). "اجتماع جاسيندا أرديرن ودونالد ترامب: الرئيس الأمريكي يُبدي اهتمامًا ببرنامج إعادة شراء الأسلحة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .

[132] غامبينو، لورين (23 سبتمبر 2019). "أرديرن تقول إن ترامب أبدى اهتمامًا ببرنامج إعادة شراء الأسلحة في نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .

[133] كوفلان، توماس (30 أكتوبر 2018). "أرديرن تُعرب بهدوء عن قلقها بشأن الإيغور" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[uighurkiwi-134] كريستيان، هاريسون (7 نوفمبر 2018). "الأشخاص المختفين: نيوزيلنديون من الإيغور يفقدون الاتصال بأفراد عائلاتهم في الصين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .

[135] ماتش مكاي، جيسيكا (14 نوفمبر 2018). "جاسيندا أرديرن تلتقي بزعيم ميانمار، وتعرب عن قلقها بشأن وضع الروهينغيا" . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[136] براسويل-وورال، آنا (5 سبتمبر 2018). "«أنا رئيسة الوزراء، ولديّ مهمة أقوم بها»: جاسيندا أرديرن تدافع عن رحلة ناورو المنفصلة . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .

[137] آينج روي، إليانور (24 سبتمبر 2018). "جاسيندا أرديرن تصنع التاريخ مع طفلتها نيف في الجمعية العامة للأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .

[138] كول، بريندان. "جاسيندا أرديرن: رئيسة وزراء نيوزيلندا تصنع التاريخ بكونها أول امرأة تدخل الجمعية العامة للأمم المتحدة برفقة طفلها" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .

[139] «الخطاب الكامل: "يجب أن يصبح شعار 'أنا أيضًا' شعار 'نحن أيضًا' - جاسيندا أرديرن تدعو إلى المساواة بين الجنسين واللطف في الأمم المتحدة" . TVNZ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .

[140] باترسون، جين (24 سبتمبر 2019). "اجتماع رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن مع دونالد ترامب يناقش السياحة والإرهاب والتجارة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .

[Newshub_great_mates-141] 1 2 سمول، زين (4 نوفمبر 2020). "من 'أصدقاء مقربين' إلى تبادل الاتهامات بشأن كوفيد-19: كيف تطورت علاقة دونالد ترامب وجاسيندا أرديرن" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .

[142] "جاسيندا أرديرن: سياسة الترحيل الأسترالية "مُدمِّرة"" بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020. "

[143] «جاسيندا أرديرن تنتقد سكوت موريسون بشدة بسبب سياسة الترحيل في أستراليا - فيديو» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٠ .

[144] كوك، هنري (28 فبراير 2020). "مشهد استثنائي حيث تواجه جاسيندا أرديرن سكوت موريسون مباشرةً بشأن عمليات الترحيل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .

[145] والكوست، كالا (24 مارس 2019). "صورة أمل: كيف التقط مصور من كرايستشيرش صورة أرديرن الشهيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .

[146] ماكونيل، غلين (18 مارس 2019). "وجه التعاطف: صورة جاسيندا أرديرن تُثير صدىً عالميًا بعد الهجوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .

[147] بريتون، بيانكا (15 مارس 2019). "خطاب رئيس وزراء نيوزيلندا كاملاً: 'لا يمكن وصف هذا إلا بأنه هجوم إرهابي'"" سي إن إن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .

[148] «ثلاثة أشخاص رهن الاحتجاز بعد مقتل 49 شخصًا في هجوم مسجدي كرايستشيرش» . موقع Stuff . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019 .

[viner-149] 1 2 3 4 أرديرن، جاسيندا (31 مايو 2025). "«التعاطف نوع من القوة»: جاسيندا أرديرن تتحدث عن القيادة اللطيفة، والغضب الشعبي، والحياة في أمريكا في عهد ترامب . صحيفة الغارديان (مقابلة). أجرت المقابلة كاثرين فاينر .

[150] «فتح سجل التعازي الوطني لضحايا الهجوم الإرهابي على مسجدي كرايستشيرش» . حكومة نيوزيلندا. 17 مارس 2019.

[151] جورج، ستيف؛ بيرلينجر، جوشوا؛ وايتمان، هيلاري؛ كور، هارميت؛ ويستكوت، بن؛ فاغنر، ميغ (19 مارس 2019). "هجمات إرهابية على مسجدين في نيوزيلندا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[152] «إطلاق النار في كرايستشيرش: أرديرن تتعهد بعدم ذكر اسم المسلح» . بي بي سي نيوز . ١٩ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[153] كولمان، آشلي (19 مارس 2019). "يشيد الناس حول العالم برئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن لاستجابتها الإنسانية لحادث إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش" . Thisisinsider . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .

[154] نيوسون، رونين (18 مارس 2019). "هجوم كرايستشيرش الإرهابي: جاسيندا أرديرن تُشيد بها لكونها "قائدة رحيمة"نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .

[fifield-155] فيفيلد، آنا (18 مارس 2019). "رئيسة وزراء نيوزيلندا تحظى بإشادة عالمية لردها على حادثة إطلاق النار في المسجد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[156] شاد، سامان (20 مارس 2019). "خمس طرق أثبتت بها جاسيندا أرديرن جدارتها القيادية" . أخبار إس بي إس العالمية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[157] بيشيتا، روب. "صورة جاسيندا أرديرن مُسقطة على أطول مبنى في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[158] بريور، رايان. "رسام يكشف عن جدارية بطول 80 قدمًا لرئيس وزراء نيوزيلندا وهو يواسي امرأة بعد هجمات المسجد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[159] وول، جيسون (16 مارس 2019). "إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش: نيوزيلندا تحظر الأسلحة شبه الآلية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[160] غرينفيلد، شارلوت؛ ويستبروك، توم. "رئيسة الوزراء أرديرن تقول إن قوانين جديدة للأسلحة ستجعل نيوزيلندا أكثر أمانًا بعد حادثة إطلاق النار في المسجد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .

[161] آينج روي، إليانور (19 مارس 2019). "جاسيندا أرديرن تقول إن مجلس الوزراء يوافق على إصلاح قوانين الأسلحة في نيوزيلندا "من حيث المبدأ"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .

[162] غراهام-ماكلاي، شارلوت (10 أبريل 2019). "نيوزيلندا تُقر قانونًا يحظر معظم الأسلحة شبه الآلية، بعد أسابيع من المجزرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[163] «مجموعة أساسية من قادة العالم تحضر قمة باريس برئاسة جاسيندا أرديرن» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .

[164] «يجب على جميع المسافرين إلى نيوزيلندا من الخارج عزل أنفسهم ذاتيًا» . راديو نيوزيلندا . ١٤ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٠ .

[165] كيوغ، بريتاني (14 مارس 2020). "فيروس كورونا: رئيسة الوزراء أرديرن تُطلع نيوزيلندا على آخر مستجدات تفشي كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .

[166] وايت، آنا (19 مارس 2020). "رئيس الوزراء يفرض حظرًا على دخول جميع غير المواطنين وغير المقيمين الدائمين إلى نيوزيلندا" . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .

[167] "مباشر: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تقدم تحديثًا بشأن مستوى الإنذار المتعلق بفيروس كورونا" . موقع Stuff . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .

[168] إنسور، جيمي (24 أبريل 2020). "فيروس كورونا: إشادة بقيادة جاسيندا أرديرن "الرائعة" و"المتواضعة" بعد انتشار فيديو على نطاق واسع" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .

[169] خليل، شيماء (22 أبريل 2020). "فيروس كورونا: كيف اعتمدت نيوزيلندا على العلم والتعاطف" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .

[170] فيفيلد، آنا (7 أبريل 2020). "نيوزيلندا لا تكتفي بتسطيح المنحنى، بل تقضي عليه تمامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .

[171] كامبل، ألاستير (11 أبريل 2020). "خطة جاسيندا أرديرن لمواجهة فيروس كورونا ناجحة لأنها، على عكس الآخرين، تتصرف كقائدة حقيقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .

[172] بويل، تشيلسي (23 أبريل 2020). "فشل دعوى الإغلاق: رفض الدعوى القضائية ضد جاسيندا أرديرن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .

[173] إيرلي، ميلاني (23 أبريل 2020). "فيروس كورونا: رفض دعوى رجل بشأن قيود الإغلاق المفروضة لمكافحة كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .

[174] «فقاعة التواصل بين أستراليا ونيوزيلندا: جاسيندا أرديرن تُفصّل اجتماع مجلس الوزراء الأسترالي» . راديو نيوزيلندا . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .

[175] ويسكوت، بن (5 مايو 2020). "أستراليا ونيوزيلندا تتعهدان بإنشاء ممر سفر خلال اجتماع نادر بشأن فيروس كورونا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .

[176] أوبراين، توفا (18 مايو 2020). "استطلاع رأي أجرته نيوز هاب-ريد للأبحاث: جاسيندا أرديرن تتألق بقوة، وسيمون بريدجز يتعرض لهزيمة ساحقة" . نيوز هاب . ميديا وركس تي في. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[177] "يتزايد الضغط مع تراجع شعبية الحزب الوطني إلى 29%، وارتفاع شعبية حزب العمال بشكل كبير في استطلاع رأي أجرته قناة 1 نيوز كولمار برونتون" . 1 نيوز . TVNZ. 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .

[178] باندي، سواتي (18 مايو 2020). "أرديرن تصبح رئيسة وزراء نيوزيلندا الأكثر شعبية منذ قرن - استطلاع رأي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .

[179] أوبراين، توفا (18 مايو 2020). "استطلاع رأي أجرته نيوز هاب-ريد للأبحاث: سيمون بريدجز لا يزال واثقًا من قيادته لحزب الوطني في الانتخابات رغم انخفاض نسبة تأييده الشخصية في استطلاعات الرأي إلى أقل من 5%" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .

[newsroom.co.nz-180] «قدّرت الحكومة قيمة حياتك بـ 4.53 مليون دولار - حتى ظهور كوفيد» . غرفة الأخبار . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .

[2020_election-181] «انتخابات نيوزيلندا: حزب العمال بزعامة جاسيندا أرديرن يحقق فوزًا ساحقًا» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[182] "الانتخابات العامة والاستفتاءات لعام 2020 - النتائج الرسمية" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .

[183] شو، ريتشارد؛ هايوارد، برونوين؛ فولز، جاك؛ كورتين، جينيفر؛ ماكدونالد، ليندسي (17 أكتوبر 2020). "جاسيندا أرديرن وحزب العمال يعودان بأغلبية ساحقة - 5 خبراء يتحدثون عن انتخابات تاريخية في نيوزيلندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[184] "جبل ألبرت - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .

[185] «رئيسة وزراء نيوزيلندا، أرديرن، تُعزي فوزها في الانتخابات إلى استجابة الحكومة لجائحة كورونا» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[corlett-186] كورليت، إيفا (4 أكتوبر 2021). "أرديرن تقول إن استراتيجية القضاء على كوفيد في نيوزيلندا سيتم التخلص منها تدريجياً" . صحيفة الغارديان .

[mcclure-187] 1 2 3 ماكلور، تيس (23 ديسمبر 2022). "تراجعت شعبية جاسيندا أرديرن هذا العام. وقد تسوء الأمور في عام 2023" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .

[188] «استطلاع رأي يُظهر انخفاض تأييد جاسيندا أرديرن وحزب العمال النيوزيلندي إلى أدنى مستوى له منذ عام 2017» . TheGuardian.com . 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[189] تايلور، فيل (2 ديسمبر 2020). "نيوزيلندا تعلن حالة طوارئ مناخية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .

[190] كوك، هنري (2 ديسمبر 2020). "سيتعين على الحكومة شراء سيارات كهربائية وبناء مبانٍ صديقة للبيئة مع إعلانها حالة طوارئ بشأن تغير المناخ" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .

[hattenstone-191] هاتنستون، سيمون (25 سبتمبر 2021). "مقابلة: تحوّل غريتا ثونبرغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[192] سام ساشديفا (23 مارس 2021). "«لا يوجد حل سحري، لكن الحكومة تُطلق العديد من الحلول لأزمة الإسكان» . غرفة الأخبار. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[193] جيريمي كوتشمان (25 مارس 2021). "رفع سقف أسعار المنازل لم يكن ليساعد سوى بضع مئات من مشتري المنازل لأول مرة" . غرفة الأخبار. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[194] "بيانات ورسوم بيانية جديدة تُبرز انخفاضًا قياسيًا في الهجرة وعبور الحدود في أعقاب جائحة كوفيد-19" . ستاف . 17 مايو 2021.

[195] نيلسون، مايكل (14 يونيو 2021). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تعلن اعتذارها عن غارات الفجر التي استهدفت سكان جزر المحيط الهادئ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .

[196] وايت، آنا (14 يونيو 2021). "وزير الحكومة أوبيتو ويليام سيو يذرف الدموع وهو يستذكر تعرض عائلته لمداهمة فجرية" . 1News . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .

[197] دافيسون، إسحاق (9 سبتمبر 2022). "كيف ستكرم نيوزيلندا إليزابيث، رئيس الوزراء يشيد بـ'المرأة الرائعة'"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2022 .

[198] «رئيس الوزراء ينعى وفاة الملكة إليزابيث الثانية» . حكومة نيوزيلندا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .

[ArdernRepublic-199] 1 2 بروكيت، ماثيو (12 سبتمبر 2022). "أرديرن تتوقع أن تصبح نيوزيلندا جمهورية في نهاية المطاف" . بلومبيرغ المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023.

[200] "جاسيندا أرديرن تُضبط على ميكروفون مفتوح وهي تصف زعيم حزب معارض صغير بأنه "متعجرف"« . صحيفة الغارديان . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. »

[201] ماكونيل، جلين (14 ديسمبر 2022). "جاسيندا أرديرن تعتذر عن وصفها ديفيد سيمور بأنه "متعجرف"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .

[202] مورغان، إيلا (18 ديسمبر 2022). "مزاد خيري لجاسيندا أرديرن وديفيد سيمور بعنوان "المتعجرف" يصل إلى 60 ألف دولار" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .

[203] «مناشدة ميليندا غيتس لرئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن بشأن لقاح كوفيد-19» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[204] "فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19): فقاعة سفر بين جزر كوك ونيوزيلندا بدون حجر صحي اعتبارًا من مطلع العام المقبل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 12 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .

[205] غالاوي، أنتوني (14 ديسمبر 2020). "رئيس وزراء نيوزيلندا يؤكد إقامة فقاعة سفر بين نيوزيلندا وأستراليا مطلع عام 2021" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .

[206] «الحكومة تؤمّن لقاحين إضافيين ضد كوفيد-19، ورئيس الوزراء يقول إن كل مواطن نيوزيلندي سيتمكن من التطعيم» . راديو نيوزيلندا . 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .

[207] دي يونغ، إليانور (26 يناير 2021). "ستبقى حدود نيوزيلندا مغلقة حتى يتم تطعيم المواطنين وحمايتهم"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .

[208] «فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19): لا توجد حالات إصابة جديدة في المجتمع - آشلي بلومفيلد ومسؤولو الصحة يعقدون مؤتمراً صحفياً مع تلقي أول النيوزيلنديين اللقاحات» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[209] «نيوزيلندا تدخل في إغلاق عام بسبب حالة إصابة واحدة بكوفيد-19» . بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[210] "رغم كل الصعاب: كيف تُغيّر نيوزيلندا مسار دلتا" . صحيفة الغارديان . ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢١ .

[211] فروست، ناتاشا (8 نوفمبر 2021). "نيوزيلندا تتخلى عن طموحاتها في القضاء على كوفيد-19 في ظلّ معركتها مع دلتا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .

[212] «كوفيد-19: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن في عزل ذاتي، بعد تحديدها كمخالطة لحالة إصابة بكوفيد» . ستاف . 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .

[213] "إساءة وتهديدات بالقتل وأعمال شغب: نيوزيلندا تواجه خطابًا سياسيًا سامًا" . TheGuardian.com . 27 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[214] «متظاهرون مناهضون لفرض التطعيم ضد كوفيد-19 يطاردون رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن خارج المدرسة» . TheGuardian.com . 23 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[215] «رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن تتجاهل مطاردة سيارة من قبل متظاهرين مناهضين للتطعيم» . TheGuardian.com . 25 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[216] المحكمة العليا في نيوزيلندا (27 أبريل 2022). "محاكم نيوزيلندا، الأحكام على الإنترنت، 2022-NZHC-832" (ملف PDF) . محاكم نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .

[217] «حكم المحكمة العليا بشأن الحجر الصحي متعدد القطاعات: المحكمة العليا أبلغت الحكومة أنها "تجاوزت حدود صلاحياتها"، بحسب محامٍ» . راديو نيوزيلندا . 28 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .

[218] لين، ريفر (27 أبريل 2022). "خبير قانوني يشرح فوز قضية الحجر الصحي في نيوزيلندا" . أخبار القناة الأولى، TVNZ . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .

[219] ديكستر، جايلز (28 أبريل 2022). "حكم المحكمة العليا بشأن الحجر الصحي متعدد الحدود: قرارٌ بالغ الأهمية ومؤثر للغاية - محامٍ" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .

[220] أرديرن، جاسيندا (25 مايو 2022).«سنشتريها مرة أخرى وسندمرها» - رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تتحدث عن مراقبة الأسلحة في نيوزيلندا (فيديو مدته 8 دقائق و53 ثانية). برنامج ذا ليت شو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2024 - عبر يوتيوب.

[221] بيري، نيك (2 ديسمبر 2020). "نيوزيلندا تنضم إلى أستراليا في إدانة تغريدة الصين" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .

[222] باترسون، جين (1 ديسمبر 2020). "نيوزيلندا تُعرب عن قلقها للصين بشأن تغريدة مسؤول "غير دقيقة"" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[TheEdge-223] نغ، تشي سيانغ (9 ديسمبر 2020). "بالنسبة لجاسيندا أرديرن، الاقتصاد الرقمي يتعلق بالناس أيضاً" . ذا إيدج . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .

[ABC_News_16_Feb_2020-224] ويلش، ديلان؛ دريدج، سوزان؛ دزيدزيك، ستيفن (16 فبراير 2021). "رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن تنتقد أستراليا لسحبها الجنسية من مشتبه به بالإرهاب يحمل جنسية مزدوجة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[1_News_16_Feb_21-225] وايت، آنا (16 فبراير 2021). "جاسيندا أرديرن توجه انتقادات لاذعة لأستراليا بشأن احتجاز امرأة في تركيا - 'تخلت عن مسؤولياتها'"" . 1News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .

[Al_Jazeera_16_Feb_21-226] «أرديرن تدين أستراليا لسحبها جنسية مشتبه به من داعش» . الجزيرة . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[Stuff_phone_conversation-227] مانش، توماس (17 فبراير 2021). "جاسيندا أرديرن وسكوت موريسون يتفقان على العمل بروح العلاقة بينهما بشأن إرهابي مزعوم من داعش" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .

[228] "«أشعر باليأس مما يحدث» - أرديرن تدين كلاً من إسرائيل وحماس بسبب العنف الدامي في غزة . 1News . 17 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .

[229] ماكلور، تيس (30 مايو 2021). "جاسيندا أرديرن تستضيف سكوت موريسون في نيوزيلندا لإجراء محادثات تتضمن "قواعد" ما بعد كوفيد-19 على جدول الأعمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[230] أرديرن، جاسيندا (31 مايو 2021). "بيان مشترك: رئيس الوزراء جاسيندا أرديرن ورئيس الوزراء سكوت موريسون" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[231] كوك، هنري (1 يونيو 2021). "الصين تنتقد "التدخل الصارخ" في البيان المشترك لجاسيندا أرديرن وسكوت موريسون بشأن هونغ كونغ وشينجيانغ" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[232] أرديرن، جاسيندا (10 ديسمبر 2021). "نيوزيلندا تحضر قمة الديمقراطية للرئيس الأمريكي" . Beehive.govt.nz . وزارة الصحة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .

[233] «روسيا تمنع رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن من دخول البلاد» . راديو نيوزيلندا . 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[234] بيرنز-فرانسيس، آنا (25 مايو 2022). "جاسيندا أرديرن منشغلة بالترويج لنيوزيلندا خلال زيارتها للولايات المتحدة" . 1News . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[235] «رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أرديرن، تحث الولايات المتحدة على العودة إلى اتفاقية التجارة الإقليمية» . الجزيرة . ٢٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٢ .

[236] ماكلور، تيس (25 مايو 2022). "رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن ترد على حادثة إطلاق النار في مدرسة تكساس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[237] مالباس، لوك؛ جاك، أمبرلي (27 مايو 2022). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن ترد على حادثة إطلاق النار في مدرسة تكساس في برنامج Late Show مع ستيفن كولبير" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[238] «رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن تُلقي كلمة في جامعة هارفارد حول السيطرة على الأسلحة والديمقراطية» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[239] «نيوزيلندا توقع اتفاقية شراكة مع كاليفورنيا بشأن تغير المناخ» . راديو نيوزيلندا . ٢٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٢ .

[240] «بيان مشترك بين الولايات المتحدة ونيوزيلندا» . البيت الأبيض . 31 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[241] مالباس، لوك (1 يونيو 2022). "لقاء جو بايدن عزز علاقة نيوزيلندا بالولايات المتحدة، بحسب جاسيندا أرديرن" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[242] «المؤتمر الصحفي الدوري للمتحدث باسم وزارة الخارجية، تشاو ليجيان، بتاريخ 1 يونيو 2022» . وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[243] مانش، توماس؛ موريسون، تينا (2 يونيو 2022). "الصين تنتقد نيوزيلندا بشدة لـ"دوافع خفية" بعد لقاء بايدن" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .

[244] مان، توبي؛ بوروز، إيان (10 يونيو 2022). "أنتوني ألبانيز يقول إن مخاوف رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن بشأن عمليات الترحيل يجب أخذها في الاعتبار" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC ) . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .

[245] وايت، آنا (10 يونيو 2022). "أرديرن وألبانيز ستنقلان العلاقة عبر بحر تاسمان إلى مستوى جديد"" . 1News . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 . "

[246] ماكلور، تيس (30 يونيو 2022). "على الغرب أن يقف بحزم في مواجهة تحدي الصين لـ'القواعد والأعراف'، كما صرحت أرديرن لحلف الناتو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[247] ماكونيل، غلين (30 يونيو 2022). "جاسيندا أرديرن تدعو إلى نزع السلاح النووي، وتنتقد الصين بشأن حقوق الإنسان خلال خطابها أمام الناتو" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[248] «بيان المتحدث باسم السفارة الصينية في نيوزيلندا بشأن تعليقات نيوزيلندا على جلسة حلف شمال الأطلسي» . سفارة جمهورية الصين الشعبية في نيوزيلندا. 1 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2022 .

[249] سكوتشر، كاتي (30 يونيو 2022). "أرديرن تتحدث إلى زيلينسكي، وتؤكد دعمها واستمرار العقوبات" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .

[250] «بعد 865 يومًا، ساموا تعيد فتح أبوابها للسياح» . 1News . TVNZ . وكالة الأنباء الأسترالية . 31 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .

[251] «أرديرن، لوكسون، ووزراء آخرون يزورون ساموا بمناسبة ذكرى المعاهدة» . راديو نيوزيلندا . ٢٨ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٢ .

[252] ديكستر، جايلز (2 أغسطس 2022). "رئيس الوزراء يعلن عن تخصيص 15 مليون دولار لدعم ساموا في أولوياتها المتعلقة بتغير المناخ" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .

[253] تران، سيندي (20 سبتمبر 2022). "المعنى الخفي وراء زي رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن في جنازة الملكة" . سفن نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[254] ويتون، بريدي (27 أكتوبر 2022). "جاسيندا أرديرن: وجود نيوزيلندا في القارة القطبية الجنوبية عند "مفترق طرق حرج"" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. "

[255] جيبنز، كريستال (29 أكتوبر 2022). "تعطل طائرة جاسيندا أرديرن في القطب الجنوبي" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[256] بيكفورد، جايلز (13 نوفمبر 2022). "إعدامات حكومة ميانمار 'وصمة عار على المنطقة' - جاسيندا أرديرن" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[257] تريفيت، كلير (13 نوفمبر 2022). "جاسيندا أرديرن في كمبوديا: لقاء مع جو بايدن في قمة شرق آسيا وتحديث العلاقات التجارية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[258] "جاسيندا أرديرن وسانا مارين تنفيان الادعاء بأنهما التقتا بسبب "تقارب العمر"" بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022. "

[259] ماكونيل، غلين (30 نوفمبر 2022). "رئيسة الوزراء الفنلندية سانا مارين ترغب في الارتقاء بالعلاقات مع نيوزيلندا إلى مستوى جديد، في إطار حملتها ضد الحكام المستبدين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .

[260] ويتون، بريدي (30 نوفمبر 2022). "التحيز الجنسي غير الخفي الذي لاحق الفنلندية سانا مارين من هلسنكي إلى أوكلاند" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .

[261] ماكلور، تيس (7 نوفمبر 2022). "جاسيندا أرديرن تحشد أنصار الحزب مع مواجهة حزب العمال مسارًا صعبًا لإعادة انتخابه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[:3-262] «جاسيندا أرديرن ستتنحى عن منصب رئيسة وزراء نيوزيلندا» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .

[263] "ردود فعل الخصوم السياسيين على استقالة أرديرن المفاجئة" . 1News . TVNZ . 19 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .

[NZH_Ardern_quits-264] 1 2 "جاسيندا أرديرن تستقيل: رئيسة الوزراء "مُجبرة على ترك السياسة" بسبب "التشويه والتشهير المستمر" - تي باتي ماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .

[265] «استقالة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن: سياسيون ونيوزيلنديون يُشيدون بها» . راديو نيوزيلندا . ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .

[266] «استقالة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن: ردود فعل العالم» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .

[267] «قيادة نيوزيلندا كانت "أعظم شرف"، كما صرّحت جاسيندا أرديرن في الفعالية الختامية» . صحيفة الغارديان . ٢٤ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٣ .

[268] «كريس هيبكينز يؤدي اليمين الدستورية رئيساً للوزراء» . راديو نيوزيلندا . ٢٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .

[269] آنا وايت؛ لوك مالباس (20 يناير 2023). "كريس هيبكينز مرشح لتولي منصب رئيس وزراء نيوزيلندا المقبل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .

[270] «انضمت جاسيندا أرديرن إلى جائزة إيرثشوت كعضو في مجلس الأمناء» . جائزة إيرثشوت . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .

[271] وود، باتريك (6 أبريل 2023). "جاسيندا أرديرن، رئيسة وزراء نيوزيلندا، تتولى دورًا جديدًا بعد تركها العمل السياسي هذا الأسبوع" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .

[272] آدامز، تشارلي (4 أبريل 2023). "تعيين جاسيندا أرديرن أمينةً لجائزة إيرثشوت للأمير ويليام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[273] «تعيين رئيسة الوزراء السابقة جاسيندا أرديرن مبعوثةً لمبادرة كرايستشيرش» . راديو نيوزيلندا . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .

[274] نيلسون، مايكل؛ فرانكس، رافائيل (5 أبريل 2023). "جاسيندا أرديرن تقول في خطابها الوداعي إن القادة يمكن أن يكونوا 'قلقين، وحساسين، ولطيفين، وصريحين'" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .

[275] ليبلانك، ستيف (25 أبريل 2023). "رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن ستنضم إلى جامعة هارفارد" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .

[276] ماكلور، تيس (25 أبريل 2023). "جاسيندا أرديرن تتولى أدوارًا قيادية ومهامًا متعلقة بالتطرف الإلكتروني في جامعة هارفارد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .

[277] غابيل، جوليا (17 يونيو 2024). "السيدة جاسيندا أرديرن تقود برنامجًا جديدًا يهدف إلى "تحدي وتغيير" الوضع الراهن للسياسة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .

[278] تشيرش، لوغان (21 أغسطس 2024). "هوس جاسيندا في شيكاغو حيث يدعم رئيس الوزراء السابق كامالا هاريس" . 1News . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .

[279] ماكمانوس، جويل (21 أغسطس 2024). "ثمانية اقتباسات رئيسية من جاسيندا أرديرن في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .

[u108-280] جيمس، كارين (24 يناير 2025). "مراجعة فيلم "رئيسة الوزراء": فيلم وثائقي عن الزعيمة السابقة الملهمة لنيوزيلندا يقدم نظرة حميمة على امرأة في السلطة . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2025 .

[g281-281] فليمنج، مايك جونيور (26 يناير 2025). "ساندانس: جاسيندا أرديرن تتحدث عن فيلمها الوثائقي "رئيسة الوزراء"، والحركة النسوية، وحظر الأسلحة شبه الآلية، وإغلاق الحدود بسبب كوفيد-19، وحقوق المرأة بما في ذلك الإجهاض في نيوزيلندا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .

[282] هليل، إيطاليا (22 يناير 2025). "رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن ستصدر مذكراتها في يونيو" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .

[283] فانس، أندريا (19 يونيو 2025). "جاسيندا أرديرن لا تزال السياسية الأكثر شعبية مع تراجع شعبية لوكسون في استطلاع رأي جديد" . صحيفة ذا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[284] الشعبية والألم: كيف انقلبت الأمور ضد جاسيندا أرديرن . Stuff.co.nz. 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 – عبر يوتيوب.

[butler-285] 1 2 بتلر، جافين (3 فبراير 2023). "محبوبة في الخارج، لكنها مثيرة للجدل في الداخل: الإرث المثير للجدل لجاسيندا أرديرن" . فايس . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .

[286] وصفت السيدة جاسيندا أرديرن العالم بأنه "كارثة" لخريجي جامعة ييل: Stuff.co.nz . Stuff . ١٩ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب.

[287] "بان يوقع على مذكرات جاسيندا أرديرن وكتاب أطفال" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

[288] مابي، كلير (4 مارس 2026). "القائمة المختصرة لجوائز أوكام للكتاب لعام 2026: إضافات مفاجئة، واستبعادات صادمة، والمزيد" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .

[289] "الفائزون | صندوق جوائز الكتب النيوزيلندية" . www.nzbookawards.nz . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .

[oxon-290] «الإعلان عن الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية لعام 2025» . جامعة أكسفورد. 23 أبريل 2025.

[291] «رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن ستحصل على شهادة فخرية من جامعة أكسفورد» . صحيفة أكسفورد ستودنت. 25 مارس 2025.

[292] «جاسيندا أرديرن تعيش وتعمل في أستراليا بعد انتقالها من الولايات المتحدة» . صحيفة الغارديان . ٢٥ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٦ .

[293] "مناقشة قضية: هل ينبغي أن نقلق بشأن هجرة العقول؟ - جامعة أوكلاند" . www.auckland.ac.nz . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .

[294] تشوي، واي كين؛ جلاس، هايدن (يناير 2002). " هجرة العقول في نيوزيلندا: قضايا وأدلة وآثار" . أجندة - مجلة تحليل السياسات والإصلاح . 9 (1): 65-82 - عبر ResearchGate.

[295] «مع مغادرة أعداد قياسية من الناس لنيوزيلندا، لماذا يختار معظمهم أستراليا؟» صحيفة الغارديان . 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[296] كواي، إيزابيلا (26 فبراير 2026). "آخر نيوزيلندي ينتقل إلى أستراليا هو رئيس وزراء سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .

[297] «رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن تنتقل إلى أستراليا» . أخبار ABC . 26 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .

[298] «لماذا ينتقل النيوزيلنديون إلى أستراليا بأعداد كبيرة؟» صحيفة ستريتس تايمز . 5 مارس 2026. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .

[299] "صافي خسائر الهجرة من مواطني نيوزيلندا يتجاوز 50,000" . صحيفة إنديان ويكندر . 23 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .

[Lagan-300] 1 2 لاغان، برنارد (7 سبتمبر 2017). "جاسيندا أرديرن، المرشحة النيوزيلندية لمنصب رئيس الوزراء، تقول: فلنخسر الملكة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[301] أرديرن، جاسيندا (20 مايو 2015). "جاسيندا أرديرن: أنا نسوية" . فيلانيس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[302] «تأكيد تولي أرديرن زعامة حزب العمال» . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[303] ساثرلي، دان؛ أوين، ليزا (21 أكتوبر 2017). "التشرد يثبت أن الرأسمالية "فشل ذريع" - جاسيندا أرديرن" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017. عندما سُئلت السيدة أرديرن مباشرةً عما إذا كانت الرأسمالية قد خذلت النيوزيلنديين ذوي الدخل المنخفض، أجابت بشكل قاطع: " إذا كان لديك مئات الآلاف من الأطفال يعيشون في منازل لا تكفيهم للعيش، فهذا فشل ذريع. كيف يمكن وصفه بغير ذلك؟ ... الأمر كله يتوقف على ما إذا كنت تُدرك أين فشل السوق وأين يلزم التدخل. هل خذل السوق شعبنا في الآونة الأخيرة؟ نعم."

[304] باينز، كريس (1 أبريل 2019). "رئيس وزراء نيوزيلندا الجديد يصف الرأسمالية بأنها "فشل ذريع"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .

[305] "شاهد: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تقول إن ميزانية 2021 تمثل "علامة فارقة حقيقية بالنسبة لنا"" . راديو نيوزيلندا . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021. "

[306] "الاشتراكيون النيوزيلنديون الذين يحكمون كالليبراليين الجدد" . jacobin.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[307] تريفيت، كلير (20 أغسطس 2017). "صرخة جاسيندا أرديرن: تغير المناخ هو لحظة جيلها نحو بيئة خالية من الأسلحة النووية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .

[308] "منشورات: هل تؤيد زواج المثليين؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .

[MarriageEquality-309] «مشروع قانون المساواة في الزواج: كيف صوّت أعضاء البرلمان» . صحيفة وايكاتو تايمز . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .

[310] آينج روي، إليانور (17 فبراير 2018). "جاسيندا أرديرن تصبح أول رئيسة وزراء لنيوزيلندا تشارك في مسيرة فخر المثليين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[311] ميلر، كورازون (11 سبتمبر 2017). "زعيمة حزب العمال جاسيندا أرديرن تتصدى لـ"حملة تشويه" بشأن موقفها من الإجهاض" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[RemoveAbortionFromCrimesAct-312] "إنجلش، ليتل، وأرديرن بشأن قوانين الإجهاض" . Your NZ . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .

[313] «البرلمان يُلغي الإجهاض من قانون الجرائم» . ذا بيهيف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .

[314] «مشروع قانون الإجهاض يجتاز القراءة الثالثة والأخيرة في البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٨ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٠ .

[315] «رئيس الوزراء يدافع عن موقفه الرافض للتعليق على استفتاء القنب» . ستاف . 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .

[316] «ثنائي قيادة حزب العمال يناقشان الضرائب، وسجون الماوري، ومن سيكون نائب القائد في الائتلاف» . ستاف . 5 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[317] "تعتقد جاسيندا أرديرن أن نيوزيلندا ستصبح جمهورية "في حياتها"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢١ .

[318] «رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تلتقي الملكة في لقاء ودي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .

[319] "فيديو: أرديرن ملتزمة بخفض أعداد المهاجرين" . راديو نيوزيلندا . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[320] «زعيم حزب العمال الجديد يُحدث تغييراً في انتخابات نيوزيلندا» . مجلة الإيكونوميست . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧.

[radionewzealand-321] «أرديرن: نيوزيلندا لن تخضع للضغوط بشأن التصويت على إسرائيل» . راديو نيوزيلندا . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٩ .

[322] تريفيت، كلير (15 مايو 2018). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن: ضحايا غزة يُظهرون أن نقل السفارة الأمريكية إلى القدس يُضر بفرص السلام" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[323] «جاسيندا أرديرن تدعو إلى إنهاء "الإبادة الجماعية" في غزة» . راديو نيوزيلندا . 20 سبتمبر 2025.

[324] ماكلور، تيس (21 نوفمبر 2022). "أرديرن تعد بمشروع قانون لخفض سن التصويت إلى 16 عامًا في نيوزيلندا بعد حكم التمييز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .

[325] بالا، ثينابان (16 مارس 2019). "جاسيندا أرديرن: الشخصية المشهورة" . مجلة بن السياسية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .

[326] هيهير، ليام (6 مايو 2019). "يجب مقاومة تنامي نفوذ المشاهير في السياسة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .

[327] كابيتان، سومر (4 سبتمبر 2020). "رئيسة وزراء فيسبوك: كيف أصبحت جاسيندا أرديرن الشخصية السياسية الأكثر تأثيرًا في نيوزيلندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[328] غريفيث، جيمس (1 سبتمبر 2017). "«كل التوقعات واردة» في انتخابات نيوزيلندا مع «هوس جاسيندا» الذي يعزز حزب العمال . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .

[329] بيكوك، كولين (3 أغسطس 2017). ""تأثير جاسيندا" حاضر بقوة في وسائل الإعلام . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .

[330] آينج روي، إليانور (10 أغسطس 2017). "نيوزيلندا تشهد موجة من الحماس الشعبي تجاه جاسيندا مع صعود زعيمة حزب العمال الجديدة في استطلاعات الرأي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .

[331] باتمان، صوفي (16 يوليو 2018). "مؤشر يكشف أن هوس جاسيندا ساهم في تعزيز النفوذ العالمي لنيوزيلندا" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[332] بيكوك، كولين (30 سبتمبر 2018). "هوس جاسيندا ينتشر عالميًا: رئيسة الوزراء في الولايات المتحدة في الأمم المتحدة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[333] واتكينز، تريسي (24 سبتمبر 2018). "ما الذي يكمن وراء جاذبية جاسيندا أرديرن في الولايات المتحدة؟ بالنسبة لمتابعيها، إنه الأمل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[334] آينج روي، إليانور (21 أكتوبر 2018). "السنة الأولى لأرديرن: نيوزيلندا تواجه تداعيات جنون جاسيندام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .

[TM-335] مانهاير، توبي (11 ديسمبر 2019). "العقد في السياسة: من فريق كي إلى هوس جاسيندام" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .

[336] ماينارد، روجر (24 يناير 2023). "جاسيندا أرديرن تنفي الاستقالة بسبب الانتقادات التي واجهتها كرئيسة للوزراء" . صحيفة التلغراف .

[337] «جاسيندا أرديرن رئيسة وزراء نيوزيلندا تستقيل من منصبها بسبب الإرهاق» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[338] "لماذا تراجع نجم جاسيندا أرديرن في نيوزيلندا؟" . ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٤ .

[339] وول، توني (5 يونيو 2024). "ريتشارد سيفيل، الهارب منذ عامين تقريبًا، يمثل أمام المحكمة" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[340] سيمبسون، آيس الخامس؛ ريجو، أرمينيو؛ بيرتي، ماركو. كليج، ستيوارت. بينا إي كونيا، ميغيل (1 يونيو 2022). "تنظير القيادة الرحيمة من حالة جاسيندا أرديرن: الشرعية والمفارقة والحفاظ على الموارد 1" . قيادة . 18 (3): 337-358 . دوى : 10.1177 / 17427150211055291 . اتش دي ال : 10071/25798 . ردمك 1742-7150 .

[menon-341] 1 2 مينون، برافين؛ مينون، برافين (19 يناير 2023). "جاسيندا أرديرن تترك إرثًا مختلطًا باستقالتها من منصب رئيسة وزراء نيوزيلندا" . رويترز .

[342] "الرعاية الاستعراضية" . المدونة اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

[IT-2019-07-31-343] «ميغان ماركل تضع سينيد بيرك على غلاف عدد سبتمبر من مجلة فوغ» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .

[344] برناديت، باساجري (9 ديسمبر 2021). "جاسيندا أرديرن ضمن قائمة فوربس لأقوى نساء العالم للعام الرابع على التوالي، متراجعةً مركزين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .

[345] خان، صادق (2019). "جاسيندا أرديرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .

[346] ستامب، سكوت (9 ديسمبر 2019). "من سيكون شخصية العام 2019 لمجلة تايم؟ اطلع على القائمة المختصرة" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .

[347] بونيان، راشيل. "هؤلاء هم المرشحون الأوفر حظاً للفوز بجائزة نوبل للسلام لعام 2019" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .

[348] «أفضل ٥٠ مفكراً في العالم لعصر كوفيد-١٩» (ملف PDF) . بروسبكت . ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[349] «جاسيندا أرديرن تفوز بجائزة هارفارد للقيادة لإدارتها لجائحة كوفيد-19 والهجوم الإرهابي في كرايستشيرش» . 1News . وكالة الأنباء الأسترالية . 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[350] ترويك، ستيفن أ. (12 مارس 2021). "نوع جديد من حشرات هيمياندروس الأرضية الكبيرة (رتبة مستقيمات الأجنحة: فصيلة أنوستوستوماتيدي) من الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا" . زوتاكسا . 4942 (2): 207-218 . doi : 10.11646/zootaxa.4942.2.4 . PMID 33757066 .

[351] هانت، إيل (12 مارس 2021). "Hemiandrus jacinda: حشرة سُميت على اسم رئيسة وزراء نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .

[352] "أشنة جاسيندا" . يونيتك . معهد يونيتك للتكنولوجيا. 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021. ألهمت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تسمية نوع جديد من الأشنات، اكتُشف في أوكلاند العام الماضي على يد أستاذي العلوم البيئية والحيوانية دان بلانشون وبيتر دي لانج، بالإضافة إلى ابن بيتر البالغ من العمر 17 عامًا ثيو، والطالب السابق في يونيتك أندرو مارشال. أُطلق على هذا النوع اسم Ocellularia jacinda-arderniae، أو أشنة جاسيندا البرنقيلية، نسبةً إلى اكتشافه خلال الذكرى السنوية الـ 125 لحق المرأة في التصويت. وقد وُجدت هذه الأشنات حتى الآن على أشجار التانيكاها والكاوري والريواريوا في أوكلاند.

[353] فال سميث (2023)، أرضية مشتركة: من هم في أسماء النباتات في نيوزيلندا. الملحق الثاني: من هم في أسماء النباتات في نيوزيلندا. الملحق الثاني ، نيو بلايموث: ووردسميث، OCLC 1428464828 ، ويكي بيانات Q132874317

[354] "جاسيندا أرديرن؟ تسمية نوع جديد من الحشرات باسم رئيسة وزراء نيوزيلندا" . 1 نيوز . TVNZ. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021. أُطلق اسم رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن على نوع جديد من النمل تم اكتشافه حديثًا في المملكة العربية السعودية . "هذا أمر غير معتاد" - هكذا علّقت جاسيندا أرديرن على تسمية نوع من النمل باسمها. وقد أُطلق الاسم، Crematogaster jacindae، تكريمًا للسيدة أرديرن لجهودها في أعقاب الهجوم الإرهابي الذي وقع في كرايستشيرش في 15 مارس.

[355] "جاسيندا أرديرن" . مجلة فورتشن . 14 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .

[356] فورستر، جورجينا (14 مايو 2021). "رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تتصدر قائمة مجلة فورتشن لأعظم قادة العالم" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .

[357] «جامعة هارفارد تمنح سبع شهادات دكتوراه فخرية» . جامعة هارفارد. 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .

[358] "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك وتتويجه 2023" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 5 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023 .

[359] «جاسيندا أرديرن تحصل على لقب سيدة من الأمير ويليام» . أخبار RNZ . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[360] «السيدة جاسيندا أرديرن ستُمنح جائزة الأمم المتحدة للقيادة» . راديو نيوزيلندا . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[361] مانهاير، توبي (19 سبتمبر 2017). "«ندائي الأخير والأخير»: يوم في وانجانوي مع جاسيندا أرديرن . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[362] "أشياء تعلمناها عن جاسيندا أرديرن" . نيوز هاب . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .

[Knight-363] 1 2 نايت، كيم (16 يوليو 2016). "كلارك غايفورد: جاسيندا أرديرن هي أفضل شيء حدث لي على الإطلاق" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ISSN 1170-0777 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .

[364] "كلارك غايفورد" . NZ On Screen . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .

[365] «كانت جاسيندا أرديرن في موعد غرامي مع رجل آخر عندما التقت بكلارك غايفورد لأول مرة» . ستاف . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[366] «خطوبة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن لشريكها كلارك غايفورد» . راديو نيوزيلندا . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .

[367] «خطوبة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن وكلارك غايفورد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .

[368] «كوفيد-19 في نيوزيلندا: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تلغي حفل زفافها مع انتقال البلاد إلى المنطقة الحمراء» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .

[369] "«هكذا هي الحياة»: رئيس وزراء نيوزيلندا يلغي حفل زفافه . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .

[370] «إصابة رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن بفيروس كوفيد-19» . راديو نيوزيلندا . 14 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .

[371] كوك، هنري (8 مايو 2022). "كوفيد-19 في نيوزيلندا: جاسيندا أرديرن تعزل نفسها في المنزل بعد إصابة شريكها كلارك غايفورد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .

[372] «حفل زفاف جاسيندا أرديرن: أول صورة رسمية لرئيسة الوزراء السابقة وهي ترتدي فستانًا من تصميم جولييت هوجان أثناء زواجها من كلارك جايفورد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٣ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠٢٤ .

[373] «رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تعلن حملها» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .

[374] «ها هي المولودة قادمة: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن في المخاض، في مستشفى أوكلاند مع شريكها كلارك غايفورد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .

[375] "مباشر: مولود رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن في الطريق" . ستاف . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .

[Newshub-birth-376] 1 2 "إنها فتاة! جاسيندا أرديرن تضع مولودتها الأولى" . نيوز هاب . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018. وهي ثاني زعيمة في التاريخ تضع مولودًا أثناء توليها منصبها. وكانت رئيسة وزراء باكستان السابقة ، بينظير بوتو، قد أنجبت طفلة عام 1990.

[377] "شاهد: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تغادر المستشفى برفقة 'نيفي تي أروها'"" . راديو نيوزيلندا . 24 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018. "

[378] «اسم مولودة رئيسة الوزراء: نيف تي أروها أرديرن غايفورد» . راديو نيوزيلندا . ٢٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٨ .

[Knight2017-379] 1 2 نايت، كيم (29 يناير 2017). "سياسة الحياة: الحقيقة حول جاسيندا أرديرن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[380] «الرئيس نيلسون يلتقي رئيس وزراء نيوزيلندا» (بيان صحفي). كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.

1 ] وُلدت

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[

[

[

[

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[

[ 52 ]،

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗