رويال إنفيلد
رويال إنفيلد هي شركة هندية لتصنيع الدراجات النارية ، يقع مقرها الرئيسي ومصنعها في تشيناي ، تاميل نادو. [ 1 ] رويال إنفيلد هي أقدم علامة تجارية للدراجات النارية لا تزال تنتج بشكل مستمر. [ 2 ]
صُنعت أول دراجة نارية من طراز رويال إنفيلد عام 1901 على يد شركة إنفيلد للدراجات في ريديتش ، ووسترشاير ، إنجلترا. وكانت الشركة مسؤولة عن تصميم وإنتاج دراجة رويال إنفيلد بوليت عام 1932، وهي أطول تصميم دراجة نارية عمراً في التاريخ. [ 3 ] حصلت شركة مدراس موتورز ، التابعة لشركة إيشر موتورز الهندية لصناعة السيارات، على ترخيص عام 1955 من شركة رويال إنفيلد الإنجليزية الأصلية. [ 4 ] تُصنّع الشركة دراجات نارية ذات مظهر كلاسيكي، بما في ذلك رويال إنفيلد بوليت ، وكلاسيك 350 ، ورويال إنفيلد ثندربيرد ، وميتيور 350 ، وكلاسيك 500، وإنترسبتور 650 ، وكونتيننتال، وهانتر 350. كما تُصنّع رويال إنفيلد دراجات نارية للمغامرات والطرق الوعرة مثل رويال إنفيلد هيمالايا . وتُجهّز دراجاتها النارية بمحركات أحادية الأسطوانة وثنائية الأسطوانة . [ 5 ]
تاريخ





بعد استقلال الهند عام 1947 ، بحثت حكومتها عن دراجة نارية مناسبة للجيش الذي يقوم بدوريات على الحدود. في عام 1952، وقع اختيارهم على دراجة رويال إنفيلد بوليت ، وفي عام 1954 طلبوا 800 وحدة من طراز 350 سي سي. في عام 1955، دخلت شركة ريديتش في شراكة مع شركة مدراس موتورز في الهند لتأسيس شركة "إنفيلد إنديا" لتجميع دراجة رويال إنفيلد بوليت 350 سي سي بموجب ترخيص في مدراس (تشيناي حاليًا)، بما في ذلك أدوات المصنع، التي بيعت لشركة إنفيلد إنديا. [ 6 ] بحلول عام 1962، أصبحت جميع المكونات تُصنع في الهند. استخدمت إنفيلد إنديا محرك عام 1960 (بأحجام محامل مترية)؛ ولا تزال رويال إنفيلد تُصنّع الدراجة نفسها تقريبًا بطرازات 350 سي سي و500 سي سي، بالإضافة إلى طرازات مختلفة لقطاعات سوقية أخرى. [ 7 ]
في عام 1990، تعاونت رويال إنفيلد مع مجموعة إيشر، وهي شركة سيارات هندية، واندمجت معها في عام 1994. [ 8 ] وإلى جانب الدراجات النارية، تعمل مجموعة إيشر في إنتاج وبيع المركبات التجارية ومعدات السيارات. ورغم الصعوبات التي واجهتها رويال إنفيلد في التسعينيات، وتوقفها عن إنتاج الدراجات النارية في مصنعها بجايبور عام 2002، [ 9 ] إلا أنها افتتحت بحلول عام 2013 مصنعًا رئيسيًا جديدًا في ضاحية أوراغادام بمدينة تشيناي ، استجابةً للطلب المتزايد على دراجاتها النارية. وفي عام 2017، افتتحت الشركة مصنعًا جديدًا آخر في فالام فاداغال، بنفس حجم مصنع أوراغادام (بطاقة إنتاجية تبلغ 600,000 مركبة سنويًا). أما المصنع الأصلي في تيروفوتيور، فقد أصبح مصنعًا ثانويًا، ويستمر في إنتاج بعض طرازات الدراجات النارية بكميات محدودة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
في نوفمبر 2015، تسبب فيضانٌ ناجمٌ عن أغزر هطول أمطار في تشيناي منذ أكثر من قرن، في خفض شركة رويال إنفيلد إنتاجها بمقدار 4000 دراجة نارية، أعقبه إغلاق مصانعها في تيروفوتيور وأوراغادام في 1 ديسمبر، بالإضافة إلى مكاتب الشركة في تشيناي. [ 14 ] استؤنف الإنتاج بنسبة 50% من طاقته في 7 ديسمبر، وعادت العمليات في كلا المصنعين إلى طبيعتها في 14 ديسمبر. [ 15 ]
أعلنت رويال إنفيلد عن أول استحواذ لها على شركة أخرى في مايو 2015 بشراء شركة هاريس بيرفورمانس برودكتس ، وهي شركة بريطانية لتصميم وتصنيع الدراجات النارية ، [ 16 ] [ 17 ] والتي سبق لها تطوير هيكل دراجة رويال إنفيلد كونتيننتال جي تي كافيه ريسر. [ 18 ] تتعاون هاريس مع فريق تطوير رويال إنفيلد في المملكة المتحدة، والمتمركز في مركز التكنولوجيا البريطاني في ميدان برونتينغثورب للاختبارات في ليسترشاير. تأسس الفريق في يناير 2015، وانتقل إلى منشأته الجديدة المصممة خصيصًا لهذا الغرض في مايو 2017. وبحلول نهاية عام 2019، بلغ عدد أعضاء الفريق 155 فردًا، ويتولى الفريق جميع أنشطة التصميم والتطوير، بدءًا من توليد الأفكار والتصميم الطيني، وصولًا إلى التصميم الهندسي، والنماذج الأولية، والتحقق من صحتها.
تبيع رويال إنفيلد دراجاتها النارية حاليًا في أكثر من 50 دولة. وقد تفوقت رويال إنفيلد على هارلي-ديفيدسون في المبيعات العالمية عام 2015. [ 19 ] [ 20 ]
في أغسطس 2015، أعلنت شركة رويال إنفيلد موتورز عن تأسيس مقرها الرئيسي في أمريكا الشمالية وافتتاح وكالة بيع في ميلووكي، ويسكونسن، بهدف طرح ثلاثة طرازات من الدراجات النارية: بوليت 500 ، وكلاسيك 500، وكونتيننتال جي تي 535 كافيه ريسر، انطلاقًا من اعتقادها بأن هذا الحجم من المحركات يمثل سوقًا غير مُخدّم بشكل كافٍ. وستكون هذه الوكالة أول متجر مملوك للشركة في الولايات المتحدة، وفقًا لرود كوبس، رئيس رويال إنفيلد أمريكا الشمالية. [ 21 ] [ 22 ] وتطمح الشركة إلى إنشاء حوالي 100 وكالة بيع في المدن الأمريكية، بدءًا من ميلووكي.
في وقت لاحق من أغسطس 2015، أعلنت شركة إيشر، الشركة الأم، دخولها السوق الإندونيسية كجزء من استراتيجيتها العالمية في قطاع الدراجات النارية متوسطة الحجم (250-750 سم مكعب)، وبدأت عمليات البيع بالتجزئة من خلال وكالة في جاكرتا. [ 23 ] [ 24 ] وخلال الفترة من أبريل إلى سبتمبر 2015، ارتفعت مبيعات رويال إنفيلد المحلية بنسبة 50% مقارنة بالعام السابق، على الرغم من انخفاض سوق الدراجات النارية في الهند. [ 25 ]
في مايو 2026، أعلنت شركة رويال إنفيلد [ 26 ] عن استثمار 2200 كرور روبية على مرحلتين لإنشاء مصنع في ساتيافيدو، بمنطقة تيروباتي في ولاية أندرا براديش. سيساهم هذا المصنع في زيادة الطاقة الإنتاجية السنوية للشركة بمقدار 900 ألف دراجة نارية، لتصل إلى 1.46 مليون وحدة حاليًا.
دراجات نارية من إنتاج شركة رويال إنفيلد
رصاصة

تتمتع دراجة رويال إنفيلد بوليت بأطول فترة إنتاج دون تغيير بين جميع الدراجات النارية، إذ استمر إنتاجها بشكل متواصل منذ عام 1948. [ 27 ] [ 28 ] وتُعدّ علامة بوليت التجارية أقدم من ذلك، حيث تجاوز إنتاجها المتواصل 75 عامًا. وقد اشتُقّ اسما رويال إنفيلد وبوليت من اسم الشركة البريطانية التي كانت تعمل كمقاول فرعي لمصنع الأسلحة الملكية الصغيرة في إنفيلد ، لندن. [ 28 ]
لطالما ارتبطت دراجة رويال إنفيلد بوليت 350 بالشرطة والقوات المسلحة في الهند ، ويُعتبر امتلاكها امتيازًا لدى معظم الهنود، ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة في الهند. ورغم توقف إنتاج بوليت 500 بسبب ضعف المبيعات، فقد أُطلقت بوليت 350 من الجيل الجديد في 1 سبتمبر 2023. تتميز بتصميم كلاسيكي، ويبلغ سعرها 174 ألف روبية هندية (2090 دولارًا أمريكيًا) في الهند. وفي يناير 2024، أُطلقت رويال إنفيلد بوليت 350 بلونين جديدين: الفضي العسكري الأسود والفضي العسكري الأحمر. [ 29 ]
الكشف عن دراجة Bullet 650 في معرض EICMA 2025
كشفت رويال إنفيلد النقاب عن دراجة بوليت 650 في معرض إيكما 2025، وهي مزودة بمحرك ثنائي الأسطوانات متوازٍ سعة 648 سم مكعب، يولّد قوة 46 حصانًا عند 7250 دورة في الدقيقة وعزم دوران 52.3 نيوتن متر عند 5650 دورة في الدقيقة. ستُطرح بوليت 650 للبيع ابتداءً من عام 2026 بخيارين من الألوان: الأسود اللامع والأزرق الداكن. وستقتصر الأسواق الأوروبية والأمريكية الشمالية على اللون الأسود اللامع. [ 30 ]
كلاسيكي
تُعدّ دراجات رويال إنفيلد كلاسيك 350 وكلاسيك 500 طرازين من دراجات رويال إنفيلد النارية التي بدأ إنتاجها منذ عام 2009. استُلهمت سلسلة كلاسيك من دراجة رويال إنفيلد النارية من طراز رويال إنفيلد جي 2 بوليت سعة 350 سم مكعب، والتي أُنتجت لأول مرة عام 1948. [ 31 ] وكثيراً ما يتم الخلط بينها وبين دراجة بوليت لتشابه تصميمهما، حيث أن كلاسيك هي نسخة مُحدثة من دراجة رويال إنفيلد بوليت الأصلية.
هنتر
دراجة رويال إنفيلد هنتر 350 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] هي دراجة نارية مكشوفة أطلقتها شركة رويال إنفيلد في أغسطس 2022 [ 35 ] [ 36 ] في الهند. وهي مزودة بمحرك BS6 سعة 349 سم مكعب، ينتج قوة 20.2 حصانًا وعزم دوران 27 نيوتن متر. تُعد هنتر 350 [ 37 ] الدراجة النارية الأقل سعرًا ضمن منصة J الجديدة، وثاني أرخص دراجة بعد رويال إنفيلد بوليت 350. تتميز الدراجة بمقعد كلاسيكي من قطعة واحدة، ومصباح أمامي دائري، ومقود مسطح، وخزان وقود مصمم بشكل أنيق. في غضون شهر من إطلاقها، أصبحت هنتر 350 ثاني أكثر دراجات رويال إنفيلد مبيعًا. [ 38 ]
بندقية
رويال إنفيلد شوتجن 650 مزودة بمحرك ثنائي الأسطوانات متوازٍ سعة 648 سم مكعب، يولد قوة 46.40 حصانًا عند 7250 دورة في الدقيقة وعزم دوران أقصى يبلغ 52.3 نيوتن متر عند 5650 دورة في الدقيقة. المحرك مبرد بالزيت ومقترن بناقل حركة سداسي السرعات مع قابض انزلاقي. دراجة بوبر معدلة من المصنع، مبنية على نفس قاعدة دراجة كونتيننتال جي تي 650 الجديدة. تم إطلاق إصدار محدود من شوتجن في معرض موتوفيرس 2023 بتصميم جذاب باللونين الأزرق والأسود. [ 39 ] لاحقًا، تم الكشف عن النسخة الإنتاجية التي تحمل نفس مواصفات إصدار موتوفيرس باستثناء نظام الألوان. [ 40 ]
انصرف

دراجة رويال إنفيلد سكرام هي دراجة نارية رياضية صغيرة الحجم، تُشبه إلى حد كبير دراجة هيمالايا 411، حتى أنها تحمل اسم "هيمالايا سكرام" على ألواحها الجانبية، كما أنها مزودة بنفس خزان الوقود الموجود في طراز هيمالايا من 2015 إلى 2023. وهي مزودة بمحرك سعة 411 سم مكعب، مُبرد بالهواء، ومتوافق مع معايير انبعاثات BS6-2.0، يُنتج قوة 24.3 حصانًا وعزم دوران 32 نيوتن متر. [ 41 ] وقد تم إطلاقها في مارس 2022 كأول دراجة نارية رياضية متعددة الاستخدامات من إنفيلد.
كشفت رويال إنفيلد النقاب عن طراز سكرام جديد يُدعى "سكرام 440"، كبديل لطراز سكرام 411، وذلك في نوفمبر 2024، حيث يعتمد على نفس منصة المحرك. يتميز الطراز الجديد بمحرك مُحسّن زادت سعته من 411 سم مكعب إلى 443 سم مكعب؛ كما ارتفعت القوة وعزم الدوران من 24.3 حصان عند 6500 دورة في الدقيقة و32 نيوتن متر عند 4250 دورة في الدقيقة إلى 25.4 حصان عند 6250 دورة في الدقيقة و34 نيوتن متر عند 4000 دورة في الدقيقة. [ 42 ]
جبال الهيمالايا

دراجة رويال إنفيلد هيمالايا هي دراجة نارية مخصصة للمغامرات والرحلات، من إنتاج شركة رويال إنفيلد. تم الكشف عنها في فبراير 2015، وطُرحت في الأسواق مطلع عام 2016. قاد بيير تيربلانش فريق التصميم خلال تطوير هيمالايا. [ 43 ] وهي مصممة خصيصًا للاستخدام على الطرق الوعرة.
أُطلقت دراجة هيمالايا الجديدة كلياً في 24 نوفمبر 2023، بمحرك شيربا 450 مبرد بالماء، ونظام ABS قابل للتحويل كميزة قياسية، بالإضافة إلى تصميم وجودة تصنيع محسّنة. وهي أول دراجة نارية في تاريخ رويال إنفيلد تعمل بمحرك مبرد بالماء. سُميت رويال إنفيلد هيمالايا 450، وتوقف إنتاج الطراز القديم في نوفمبر 2023. [ 44 ]
إنترسبتور 650 وكونتيننتال جي تي 650
كشفت رويال إنفيلد عن محرك ثنائي الأسطوانات سعة 650 سم مكعب في مركزها التقني، هاريس بيرفورمانس برودكتس، في ليسترشاير ، إنجلترا، في نوفمبر 2017، لتزويد جيل جديد من دراجات رويال إنفيلد النارية بالطاقة. وعُرض المحرك في معرض ميلانو للدراجات النارية في 7 نوفمبر 2017 في إيطاليا، [ 45 ] حيث تم الكشف عن دراجتين ناريتين مبنيتين على هذا المحرك، وهما إنترسبتور 650 وكونتيننتال جي تي 650. [ 46 ] وطُرح كلا الطرازين في السوق الأمريكية في نوفمبر 2018، وحظيا بتقييمات إيجابية. [ 47 ] [ 48 ] وتُسوّق دراجة إنترسبتور باسم INT650 في الولايات المتحدة، حيث تمتلك هوندا علامة تجارية مسجلة لاسم "إنترسبتور". [ 49 ] وفي الفترة من 2020 إلى 2021، كانت الدراجات النارية ثنائية الأسطوانات سعة 650 سم مكعب الأكثر مبيعًا في بريطانيا العظمى. [ 50 ]
دراجة رويال إنفيلد كونتيننتال جي تي هي دراجة نارية من طراز "كافيه ريسر" بلمسة كلاسيكية عصرية. أول طراز يحمل هذا الاسم، وهو كونتيننتال جي تي 250، أنتجته شركة رويال إنفيلد في بريطانيا خلال ستينيات القرن الماضي. أُعيد إحياء الاسم في العقد الثاني من الألفية الثانية مع طرازي كونتيننتال جي تي 535 (الذي توقف إنتاجه الآن) وكونتيننتال جي تي 650.
ميتيور 350/سوبر ميتيور 650

أطلقت رويال إنفيلد تشكيلة جديدة من الدراجات النارية من فئة كروزر في 6 نوفمبر 2020 تحت اسم ميتيور. حلت هذه الدراجة محل سلسلتي ثندربيرد 350 و350X اللتين توقف إنتاجهما في وقت سابق من ذلك العام. تستخدم ميتيور محركًا أحادي الأسطوانة سعة 349 سم مكعب مزودًا بنظام عمود كامات علوي مفرد (SOHC)، وهو محرك جديد كليًا بأجزاء متحركة أقل من محرك 346 سم مكعب. كما تم الكشف عن نسخة من الدراجة بسعة 648 سم مكعب ومبردة بالهواء تحت اسم رويال إنفيلد سوبر ميتيور 650، والتي تم إصدارها في 16 يناير 2023. [ 51 ] وهي أول دراجة من رويال إنفيلد مزودة بنظام الملاحة تريبر . [ 52 ]
حرب العصابات
كشفت شركة رويال إنفيلد النقاب عن دراجة رويال إنفيلد غوريلا الجديدة، وهي دراجة رودستر، في 17 يوليو 2024. [ 53 ] [ 54 ] وهي مبنية على طراز هيمالايا 2023 ، وتتميز بنفس الهيكل، وناقل الحركة ذي الست سرعات، ومحرك شيربا سعة 452 سم مكعب المبرد بالماء، بقوة 39.47 حصانًا وعزم دوران 40 نيوتن متر. تتميز غوريلا بإطار فرعي خلفي جديد، وعجلات من سبائك الألومنيوم مقاس 17 بوصة، ونظام تعليق أمامي بشوكة تلسكوبية بطول 140 مم، مع تقليل شوط نظام التعليق الخلفي إلى 150 مم. [ 55 ] تتميز الدراجة بتصميم بسيط مع خزان وقود أصغر سعة 11 لترًا، مع الحفاظ على المصباح الأمامي الدائري بتقنية LED ومقود الدراجة المسطح، وهما سمتان مشتركتان بين طرازاتها الثلاثة. [ 56 ]
الدب 650
تم إطلاق دراجة رويال إنفيلد إنترسبتور بير 650 رسميًا في 31 أكتوبر 2024. [ 57 ] وقد وُصفت بأنها "دراجة قياسية أنيقة بتصميم سكرامبلر تعتمد بشكل أساسي على طراز إنترسبتور 650 من العلامة التجارية، مع بعض الاختلافات الملحوظة". [ 58 ]
أما من ناحية التصميم والشكل، فتأتي دراجة Bear 650 بمقعد مخصص للدراجات النارية المخصصة للطرق الوعرة، ولوحات أرقام جانبية، وجماليات تجمع بين الطابع الحضري والطرق الوعرة.
تستخدم هذه الدراجة النارية شوكات Showa USD الأمامية المُستعارة من دراجة Shotgun 650، ولكنها مُحسّنة خصيصًا لسباقات الطرق الوعرة بفضل نظام التعليق ذي مدى الحركة الأطول. ولتعزيز قدراتها على الطرق الوعرة، تم رفع ارتفاعها عن الأرض. تحتفظ دراجة Interceptor Bear 650 بمكابح Interceptor 650، ولكنها تُحسّن حجم القرص الأمامي لزيادة قوة الكبح، بالإضافة إلى نظام ABS ثنائي القنوات مع إمكانية تبديل نظام ABS الخلفي.
تُضفي شاشة TFT ملونة بالكامل مع نظام ملاحة مدمج لمسة عصرية على التصميم الكلاسيكي. وهي مزودة بمحرك رويال إنفيلد سعة 650 سم مكعب، وقد تم تعديله لزيادة عزم الدوران بشكل طفيف، مع توفير الوزن بفضل نظام العادم ثنائي الأنابيب.
السيارات الكهربائية
أكدت شركة رويال إنفيلد إطلاق دراجتها النارية الكهربائية الأولى، فلاينج فلي سي 6، عالميًا في عام 2026، على أن تكون أوروبا أول سوق لها، تليها الهند. وأكد الرئيس التنفيذي أن عملية الإطلاق ستبدأ بدراجة فلاينج فلي سي 6، ثم فلاينج فلي إس 6. وتتوفر دراجة رويال إنفيلد فلاينج فلي سي 6 بلونين: الأسود العاصف والأخضر الفلي. [ 59 ]
الشركات التابعة
في مارس 2024، قامت شركة إيشر موتورز بتأسيس شركة تابعة مملوكة بالكامل لها باسم "رويال إنفيلد يوروب بي في" في هولندا لتعزيز سلسلة التوريد غير المتعلقة بالدراجات النارية في أوروبا. [ 60 ]
مبادرات العلامة التجارية
في يونيو 2025، دخلت مؤسسة رويال إنفيلد الاجتماعية في شراكة مع اليونسكو لعرض النسخة الثالثة من السلسلة الوثائقية "الاستكشاف العظيم لجبال الهيمالايا" على قناة ناشيونال جيوغرافيك الهند ، والتي يتم بثها حصريًا على JioHotstar ابتداءً من 21 يونيو. وتوثق السلسلة المكونة من أربع حلقات ممارسات التراث الثقافي غير المادي في لاداخ [ 61 ] .
مصانع التصنيع

- ثيروفوتييور , تشيناي، تاميل نادو، الهند [ 62 ]
- الممر الصناعي أوراغادام ، أوراغادام، تشيناي، تاميل نادو، الهند
- مجمع سيكوت الصناعي، فالام فاداجال، تشيناي، تاميل نادو، الهند [ 63 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "التقرير السنوي المتكامل لشركة إيشر موتورز 2023-2024" (ملف PDF) . Eicher.in .
- ↑ هل يمكن لأقدم علامة تجارية عالمية للدراجات النارية أن تصبح جذابة وعصرية لجذب جمهور أصغر سناً؟، صحيفة إيكونوميك تايمز ، 23 ديسمبر 2017.
- ↑ بولين، جريج (2021). رويال إنفيلد: تاريخ كامل . دار كراوود للنشر. ص 52. ISBN 978-1-78500-853-5.
- ↑ سينها، فارون (15 يناير 2014). "نجاح رويال إنفيلد يعزز ثروة إيشر موتورز" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
- ↑ سوبرامانيان، سامانث (3 يناير 2014). "دراجة نارية أيقونية من الهند تغزو العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2015.
نُشرت نسخة من هذه المقالة في طبعة نيويورك بتاريخ 4 يناير 2014، في الصفحة B1، تحت عنوان: دراجة نارية أيقونية من الهند تغزو العالم.
- ↑ "التاريخ | رويال إنفيلد | "صُنعت كالبندقية"، منذ عام 1901" . رويال إنفيلد أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
- ↑ "التاريخ" . رويال إنفيلد - الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ لال، سيدهارتا (3 يناير 2010). "رويال إنفيلد: رجل بين الصبيان" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
- ↑ سينها، فيفيك (28 سبتمبر 2002). "إنفيلد تتفوق على لايتنينج، وتستعد لإطلاق ثندربيرد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015. توقف الإنتاج في مصنع جايبور، الذي تبلغ طاقته الإنتاجية 13000 دراجة نارية، ومن المتوقع، وفقًا للخطة ،
استئناف العمليات بمجرد أن يصل مصنع تشيناي إلى كامل طاقته الإنتاجية.
- ↑ ثاكار، كيتان (14 مايو 2012). "شركة إيشر موتورز تستثمر 350 كرور روبية في تشيناي لإنشاء مصنع جديد لشركة رويال إنفيلد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ «رويال إنفيلد تُطلق أول دراجة نارية من مصنع أوراغادام» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ ساني، كين (1 أكتوبر 2015). "مبيعات رويال إنفيلد تقفز بنسبة 59% في سبتمبر 2015" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، النسخة الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ بالاشاندار، ج. (13 نوفمبر 2014). "رويال إنفيلد تُنشئ مشروعًا ثانيًا في ممر أوراغادام" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ «تأثر الإنتاج في مصنع رويال إنفيلد في تشيناي بالفيضانات» . بزنس لاين . بي تي آي . 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
- ↑ «استأنفت شركة رويال إنفيلد عملياتها الاعتيادية في مصنعين بمدينة تشيناي» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ ناراسيمهان، تي إي (12 مايو 2015). "رويال إنفيلد تستحوذ على شركة هاريس بيرفورمانس البريطانية" . بي إس موتورينج . بزنس ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ «رويال إنفيلد تستحوذ على شركة هاريس بيرفورمانس البريطانية» . صحيفة فايننشال إكسبريس (الهند) . وكالة PTI. ١٢ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥. ...
أعلنت شركة رويال إنفيلد في بيان لها أنها ستستحوذ على جميع أصول وموظفي وأسماء تجارية وخبرات فنية وحقوق ملكية فكرية لشركة هاريس بيرفورمانس برودكتس المحدودة، دون الكشف عن قيمة الصفقة.
- ↑ يو، أندريا (3 أغسطس 2014). "مراجعة دراجة نارية: رويال إنفيلد تسعى للعودة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ دوفال، بانكاج (2 فبراير 2015). " رويال إنفيلد تتفوق على هارلي-ديفيدسون في المبيعات العالمية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015.
على الرغم من أن دراجات هارلي-ديفيدسون تُباع بسعر أعلى بكثير من دراجات رويال إنفيلد (يبلغ سعر أرخص طراز من هارلي-ديفيدسون في الهند حوالي 500 ألف روبية، بينما يبلغ سعر أغلى طراز من رويال إنفيلد 200 ألف روبية)، إلا أن الأمر اللافت للنظر هو التحول المذهل الذي حققته واحدة من أقدم علامات الدراجات النارية في العالم.
- ↑ بالاشاندران، مانو (22 فبراير 2015). "كيف استحوذت رويال إنفيلد على إعجاب سائقي الدراجات النارية الهنود - وتبدو الآن لا تُقهر" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
- ↑ نابانيتا سينغا روي (18 يناير 2015). "رئيس شركة رويال إنفيلد يقود دراجة كونتيننتال جي تي" . راش لين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ «رويال إنفيلد تُعيّن رود كوبس رئيسًا لعملياتها في أمريكا الشمالية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة بي تي آي. 6 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2015.
عمل كوبس سابقًا مع هارلي-ديفيدسون لما يقرب من 20 عامًا، وكان آخر منصب شغله هو رئيس المبيعات العالمية وخدمة العملاء.
- ↑ فيليب، ليجي (24 سبتمبر 2015). "كيف يسعى سيدهارتا لال، مالك شركة رويال إنفيلد، إلى تكرار نجاح الهند في الأسواق الخارجية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2015 .
- ↑ «رويال إنفيلد تدخل السوق الإندونيسية في فئة الدراجات النارية متوسطة الحجم» . بزنس توداي . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 24 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2015 .
- ↑ "رويال إنفيلد نقطة مضيئة في سوق الدراجات النارية الكئيبة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 18 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2015.
يتناقض أداء الشركة بشكل حاد مع أداء القطاع ككل، الذي يعاني من تباطؤ ملحوظ، حيث تأثرت المبيعات في المناطق الريفية بانخفاض معدل هطول الأمطار الموسمية عن المعدل الطبيعي في أجزاء عديدة من البلاد.
- ↑ شارما، نيدهي (7 مايو 2026). "رويال إنفيلد ستتوسع خارج ولاية تاميل نادو، لإنشاء وحدة إنتاج في ولاية أندرا براديش" . Economictimes.indiatimes.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
- ↑ "مجموعة رصاصات كلاسيكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
- 1 2 "الحلقة 1". رجلنا في الهند . 2015. القناة الرابعة.
- ↑ «دراجة رويال إنفيلد بوليت 350 متوفرة الآن بلونين جديدين بسعر 1.79 لاخ روبية» . موتورلين. 25 يناير 2024.
- ↑ تشاكرابورتي، أيوش (4 نوفمبر 2025). "الكشف عن دراجة رويال إنفيلد بوليت 650 في معرض إيكما 2025 بمحرك ثنائي الأسطوانات متوازٍ سعة 648 سم مكعب" . إتش تي أوتو . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 .
- ↑ "نظرة أولى على دراجة رويال إنفيلد كلاسيك 350 موديل 2022" . مجلة سايكل وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
- ↑ "رويال إنفيلد تطلق دراجة هنتر 350" . صحيفة ذا هندو . 10 أغسطس 2022.
- ↑ "إطلاق دراجة رويال إنفيلد هانتر 350 في 7 أغسطس: كيفية مشاهدة البث المباشر، السعر المتوقع، الميزات والمزيد" . دي إن إيه إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
- ↑ «إطلاق دراجة رويال إنفيلد هنتر 350 في الهند اليوم: شاهد البث المباشر هنا [ فيديو ] » . زي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
- ↑ "إطلاق دراجة رويال إنفيلد هنتر 350 في الهند بسعر 1.50 لاخ روبية" . أوتو كار . 7 أغسطس 2022.
- ↑ «كشف المدير التنفيذي سيدهارتا لال عن دراجة رويال إنفيلد هانتر 350 قبل إطلاقها: إليكم جميع الميزات» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 5 أغسطس 2022. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .
- ↑ دوتا، راجريتا (8 أغسطس 2022). "إطلاق رويال إنفيلد هانتر 350 موديل 2022: السعر، الحجز في الهند، والمواصفات" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
- ↑ «دراجة رويال إنفيلد هانتر 350 تصبح ثاني أكثر دراجات رويال إنفيلد مبيعًا خلال شهر من إطلاقها» . فاينانشيال إكسبريس . 16 سبتمبر 2022.
- ↑ "إطلاق دراجة Shotgun 650، رويال إنفيلد تفاجئ الجميع في معرض Motoverse 2023" . موتورلين. 3 ديسمبر 2023.
- ↑ "الظهور الأول القوي: الكشف عن النسخة الإنتاجية من دراجة رويال إنفيلد شوتجن 650" . موتورلين. 14 ديسمبر 2023.
- ↑ روبيرسون، ويليام. "مراجعة قيادة: دراجة رويال إنفيلد سكرام 411 هي أكثر دراجة نارية أمانًا قدتها على الإطلاق" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ مودي، ريشاد. "الكشف عن دراجة رويال إنفيلد سكرام 440، وإطلاقها في يناير 2025" . أوتوكار إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
- ↑ "انضمام أسطورة التصميم بيير تيربلانش إلى رويال إنفيلد" . Royalenfield.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
- ↑ "مراجعة دراجة رويال إنفيلد هيمالايا 450 موديل 2024 وما بعدها | المواصفات والأسعار" . Motorcyclenews.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
- ↑ سونيل، نافين (6 نوفمبر 2017). "رويال إنفيلد تكشف النقاب عن محرك ثنائي الأسطوانات سعة 650 سم مكعب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
- ↑ "رويال إنفيلد تدخل حقبة جديدة بدراجتين من فئة 650، وهما إنترسبتور وكونتيننتال جي تي" . Motorcycledaily.com . 8 نوفمبر 2017.
- ↑ "مراجعة اختبار القيادة لدراجتي رويال إنفيلد إنترسبتور 650 وكونتيننتال جي تي موديل 2019" . Ridermagazine.com . 5 أكتوبر 2018.
- ↑ "تجربة قيادة دراجة رويال إنفيلد كونتيننتال جي تي 650 موديل 2019 لأول مرة" . Cycleworld.com . 18 نوفمبر 2018.
- ↑ "تجربة قيادة دراجة رويال إنفيلد INT650 موديل 2019 لأول مرة" . Cycleworld.com . 26 نوفمبر 2018.
- ↑ «كانت دراجة رويال إنفيلد النارية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة الشهر الماضي!» . Mcobikes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
- ↑ "رويال إنفيلد ميتيور 350: ما مدى اختلاف المحرك الجديد؟" . carandbike . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
- ↑ "تعرّف على نظام الملاحة المدمج Tripper من رويال إنفيلد" . RideApart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
- ↑ "سعر دراجة رويال إنفيلد غوريلا 450، ألوانها وصورها في الهند" . Royalenfield.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ "مراجعة دراجة رويال إنفيلد غوريلا 450، أول تجربة قيادة" . إنديا توداي . 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ "سعر دراجة رويال إنفيلد غوريلا 450 - المسافة المقطوعة، الصور، الألوان" . بايك ويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ "شرح لميزات وأسعار طرازات رويال إنفيلد غوريلا 450 المختلفة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 يوليو 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
- ↑ ويلين، داستن. "نظرة أولى على دراجة رويال إنفيلد بير 650 موديل 2025: ظهور دراجة سكرامبلر جديدة" . ريفزيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
- ↑ "نظرة أولى على دراجة رويال إنفيلد بير 650" . مجلة الدراجات النارية كروزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
- ↑ "عاجل: إطلاق دراجة رويال إنفيلد فلاينج فلي سي 6 في الهند بسعر 2.79 لاخ روبية" . بايك ديكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
- ↑ www.ETAuto.com. "شركة إيشر موتورز تدمج شركتها التابعة "رويال إنفيلد أوروبا" المملوكة لها بالكامل في هولندا" . ETAuto.com . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
- ↑ المسؤولية الاجتماعية للشركات، شركة حكومية هندية (19 يونيو 2025). "رويال إنفيلد بالتعاون مع اليونسكو: "رحلة استكشاف جبال الهيمالايا العظيمة" تُعرض لأول مرة على قناة ناشيونال جيوغرافيك" . المسؤولية الاجتماعية للشركات في الشركات الحكومية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
- ↑ "رويال إنفيلد - الموقع الرسمي" . royalenfield.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
- ↑ «رويال إنفيلد تُضاعف طاقتها الإنتاجية؛ وتُنشئ مصنعًا ثالثًا في تاميل نادو» . ETAuto.com . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2017 .
للمزيد من القراءة
- جريجسون، جوناثان (1997). رصاصة على طريق جراند ترانك . لندن: سنكلير-ستيفنسون. ISBN 9781856196604.
- هارتلي، بيتر (1981). قصة دراجات رويال إنفيلد النارية . كامبريدج، كامبريدجشير: بي. ستيفنز. ISBN 9780850594676.
- كوستر، ديرك دبليو (16 أبريل 2007). رويال انفيلد : une légende vivante (بالفرنسية). بولوني بيلانكور: ETAI. رقم ISBN 978-2726887073.
- كوستر، ديرك دبليو (1 أغسطس 2009). رويال إنفيلد – die Legende lebt (بالألمانية) (Lizenzausg. ed.). مونستر: مونسنشتاين وفانيردات. رقم ISBN 978-3938568927.
- ماي، جوردون ج. (2005). رويال إنفيلد : الأسطورة مستمرة : الاحتفال بمرور 50 عامًا في الهند ( الطبعة الأولى). تشيناي، الهند: رويال إنفيلد. ISBN 978-8190312905.
- ماي، جوردون ج. (30 نوفمبر 2008). رحلة برية إلى الهند: مغامرة 8400 ميل على دراجة نارية عمرها 55 عامًا . ريكسون جروف. ISBN 978-0956116802.
- ماي، جوردون ج. (2014). صنع في الهند - رويال إنفيلد بوليت ( الطبعة الرابعة). ستوكبورت، تشيشاير: كتب رويال إنفيلد.
- ووكر، ميك (24 فبراير 2003). رويال إنفيلد : القصة الكاملة . مارلبورو، ويلتشير : كروود. ISBN 978-1861265630.
- ويلسون، ستيف (18 سبتمبر 2000). على الطريق : المسافة المقطوعة الحقيقية للدراجات النارية الكلاسيكية . سباركفورد: هاينز. ISBN 9781859606513.
روابط خارجية
- رويال إنفيلد موتورز
- مصنعي الدراجات النارية في الهند
- شركات تصنيع المركبات التي تأسست عام 1955
- ماركات هندية
- الشركات الهندية التي تأسست عام 1955
- شركة إيشر موتورز
