جايبور

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

جايبور
مدينة
هاوا محل
سور مدينة جايبور
حصن العنبر
معبد بيرلا
جال محل
متحف ألبرت هول
جانتار مانتار
حديقة التجارة العالمية
كنية: 
المدينة الوردية
تقع جايبور في جايبور
جايبور
جايبور
جايبور
تقع جايبور في ولاية راجاستان
جايبور
جايبور
موقع جايبور في ولاية راجاستان
تقع جايبور في الهند
جايبور
جايبور
موقع جايبور في الهند
تقع جايبور في آسيا
جايبور
جايبور
موقع جايبور في آسيا
الإحداثيات: 26°54′N 75°48′E / 26.9°N 75.8°E / 26.9; 75.8
دولة الهند
ولاية راجاستان
يصرفجايبور
تأسست18 نوفمبر 1727 ؛ منذ 296 عامًا ( 1727-11-18 )
تأسست بواسطةجاي سينغ الثاني
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسممؤسسة بلدية جايبور
 •  رئيس البلدية (JMC الكبرى)سوميا جورجار ( حزب بهاراتيا جاناتا ) [1]
 •  رئيس البلدية (JMC Heritage)مونيش جورجار ( المؤتمر الوطني العراقي ) [2]
 •  مفوض (JMC Greater)روكماني ريار، IAS [3]
 •  مفوض (JMC Heritage)أبيشيك سورانا، IAS [4]
منطقة
[5]
 • المجموع467 كم 2 (180 ميل مربع)
 • رتبةالأول في ولاية راجاستان
ارتفاع
431 م (1,414 قدم)
سكان
 (2011) [6]
 • المجموع3,046,189
 • رتبةالهند العاشرة
 • كثافة6,500/كم 2 (17,000/ميل مربع)
أسماء الشياطينجايبوري، جايبوريا، جايبوريت
لغة
 • رسميالهندية [7]
 • مسؤول إضافيالإنجليزية [7]
 • إقليميراجاستان [8]
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
الرمز البريدي(الرموز)
3020xx
رمز المنطقة+91-141
تسجيل المركباتRJ-14 (جنوب جايبور)
RJ-45 (شمال جايبور)
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ( منطقة جايبور )192,668 كرور روبية ( 23 مليار دولار أمريكي) [9]
ميزانية895.60 كرور روبية
(121 مليون دولار) [10]
مطارمطار جايبور الدولي
نظام النقل السريعمترو جايبور
موقع إلكترونيjaipurmc.org
(جايبور الكبرى) jaipurmcheritage.org
(تراث جايبور)
الاسم الرسميمدينة جايبور، راجستان
معاييرثقافي: (ii)، (iv)، (vi)
معين2019 ( الدورة 43 )
رقم المرجع.1605
منطقةجنوب آسيا

جايبور ( / ˈdʒaɪpʊər /​​​​ جايبور (بالهندية :अराज़...​​​ ​​​​​​​​​​​​

تأسست مدينة جايبور عام 1727 على يد ساواي جاي سينغ الثاني ، حاكم كاشواها راجبوت في عامر ، والذي سميت المدينة باسمه. [12] وهي واحدة من أقدم المدن المخططة في الهند الحديثة، صممها فيديادار بهاتاشاريا . [13] خلال الفترة الاستعمارية البريطانية ، كانت المدينة بمثابة عاصمة ولاية جايبور . بعد استقلال الهند عام 1947، أصبحت جايبور عاصمة ولاية راجستان التي تشكلت حديثًا عام 1949.

جايبور هي وجهة سياحية شهيرة في الهند ، وتشكل جزءًا من دائرة المثلث الذهبي السياحية الغربية جنبًا إلى جنب مع دلهي وآجرا . [ 14] تعمل المدينة كبوابة لوجهات سياحية أخرى في راجستان مثل جودبور وجيسالمير وبيكانير وأودايبور وكوتا وجبل أبو ولديها موقعان للتراث العالمي هما حصن عامر وجانتار مانتار . في 6 يوليو 2019، تم إدراج المدينة في قائمة مدن التراث العالمي . [15] تُعرف أيضًا باسم باريس الهند. ونظرًا لجمالها ، أطلق عليها سي في رامان اسم " جزيرة المجد".

علم أصول الكلمات

تستمد جايبور اسمها من ساواي جاي سينغ الثاني (1693-1744)، حاكم عامر ، الذي أسس المدينة في عام 1727. [11] في اللغة السنسكريتية ، تُستخدم أشكال مختلفة من كلمة "بور" أو "بورا" عادةً للإشارة إلى مدينة أو بلدة، حيث تعني "جايبور" أساسًا "مدينة جاي" أو "مدينة جاي"، تكريمًا لمهراجا جاي سينغ الثاني، الذي أسس المدينة. [16]

تاريخ

ساواي جاي سينغ ، مؤسس جايبور

تأسست مدينة جايبور على يد زعيم عشيرة كاتشواها الراجبوتية جاي سينغ الثاني في 18 نوفمبر 1727، والذي حكم المنطقة من عام 1699 إلى عام 1743. وقد خطط لنقل عاصمته من أمبر، على بعد 11 كيلومترًا (7 أميال) إلى جايبور لاستيعاب النمو السكاني وندرة المياه المتزايدة. [17] استشار جاي سينغ العديد من المهندسين المعماريين أثناء التخطيط لتخطيط جايبور وأنشأ المدينة على مبادئ فاستو شاسترا وشيلبا شاسترا تحت التوجيه المعماري لفيديادهار بهاتاشاريا . [18] بدأ بناء المدينة في عام 1726. أثناء حكم ساواي رام سينغ الثاني ، تم طلاء المدينة باللون الوردي للترحيب بألبرت إدوارد، أمير ويلز في عام 1876. [19] لا تزال العديد من الشوارع مطلية باللون الوردي، مما يمنح جايبور مظهرًا مميزًا ولقب المدينة الوردية . [20]

في القرن التاسع عشر، نمت المدينة بسرعة وبلغ عدد سكانها 160.000 نسمة في عام 1900. تم رصف الشوارع العريضة وكانت صناعاتها الرئيسية هي معالجة المعادن والرخام ، والتي رعتها مدرسة للفنون تأسست عام 1868. [21] في أغسطس 1981، غمرت المياه مناطق كبيرة من المدينة بما في ذلك المطار بسبب الأمطار الغزيرة الناجمة عن انفجار سحابة، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإلحاق أضرار جسيمة بنهر درافيافاتي في المدينة . [22] [23] في 6 يوليو 2019، تم إدراج المدينة في قائمة مدن التراث العالمي . [24]

الجغرافيا

التضاريس

تقع جايبور في الجزء الشمالي الشرقي من راجستان وتغطي مساحة إجمالية قدرها 467 كيلومترًا مربعًا (180 ميلًا مربعًا). تحيط بالمدينة سهول رسوبيات خصبة من الشرق والجنوب وسلاسل التلال والمناطق الصحراوية من الشمال والغرب. [25] [26] تنحدر جايبور عمومًا من الشمال إلى الجنوب ثم إلى الجنوب الشرقي. [27] تحيط بالمدينة تلال نهارجاره في الشمال وجالانا في الشرق، وهي جزء من سلسلة جبال أرافالي . [27]

نهر درافيافاتي هو قناة الصرف الرئيسية، والتي تحولت بحلول عام 2014 إلى مجاري صرف صحي غير معالجة . ولمعالجة هذه المشكلة، وضعت هيئة تنمية جايبور (JDA) خطة لتجديد النهر في عام 2015. [28] تم فتح امتداد بطول 13 كم (8.1 ميل) من ضفة نهر درافيافاتي من أصل 47.5 كم (29.5 ميل) بعد التجديد في عام 2018 وتم الانتهاء من المشروع المتبقي في عام 2022. [29]

مناخ

تتمتع جايبور بمناخ شبه جاف حار متأثر بالرياح الموسمية ( تصنيف مناخ كوبن BSh ) مع صيف طويل شديد الحرارة وشتاء قصير معتدل إلى دافئ. يتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي 625 ملم أو 25 بوصة، ويسقط معظمه في شهري يوليو وأغسطس بسبب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، مما يتسبب في انخفاض متوسط ​​درجات الحرارة في هذين الشهرين مقارنة بشهري مايو ويونيو الأكثر جفافًا. خلال الرياح الموسمية، هناك أمطار غزيرة متكررة وعواصف رعدية، لكن الفيضانات ليست شائعة. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق 49.0 درجة مئوية (120.2 درجة فهرنهايت)، في 23 مايو 1994. يظل متوسط ​​درجة حرارة المدينة أقل من 20 درجة مئوية أو 68 درجة فهرنهايت بين ديسمبر وفبراير. هذه الأشهر معتدلة وجافة وممتعة، وأحيانًا باردة. أدنى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق كانت -2.2 درجة مئوية (28.0 درجة فهرنهايت) في 31 يناير 1905، و1 فبراير 1905، و16 يناير 1964. جايبور، مثل العديد من المدن الكبرى الأخرى في العالم، هي منطقة جزيرة حرارية حضرية كبيرة مع انخفاض درجات الحرارة الريفية المحيطة أحيانًا إلى ما دون الصفر في الشتاء. [30]

بيانات المناخ لمدينة جايبور ( مطار جايبور الدولي ) 1991–2020، درجات الحرارة القصوى 1952–الآن
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 31.7
(89.1) 		36.7
(98.1) 		42.8
(109.0) 		44.9
(112.8) 		49.0
(120.2) 		47.2
(117.0) 		46.7
(116.1) 		41.7
(107.1) 		41.7
(107.1) 		40.0
(104.0) 		36.4
(97.5) 		32.0
(89.6) 		49.0
(120.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 22.5
(72.5) 		26.1
(79.0) 		32.0
(89.6) 		37.6
(99.7) 		41.1
(106.0) 		39.7
(103.5) 		34.8
(94.6) 		32.7
(90.9) 		34.2
(93.6) 		34.1
(93.4) 		29.6
(85.3) 		25.1
(77.2) 		32.5
(90.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 15.3
(59.5) 		19.1
(66.4) 		24.9
(76.8) 		30.1
(86.2) 		34.1
(93.4) 		33.5
(92.3) 		30.1
(86.2) 		28.5
(83.3) 		28.8
(83.8) 		27.0
(80.6) 		21.9
(71.4) 		17.1
(62.8) 		25.9
(78.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.4
(47.1) 		12.0
(53.6) 		17.4
(63.3) 		22.8
(73.0) 		27.1
(80.8) 		27.9
(82.2) 		26.2
(79.2) 		24.9
(76.8) 		24.0
(75.2) 		20.1
(68.2) 		14.4
(57.9) 		9.9
(49.8) 		19.6
(67.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -2.2
(28.0) 		-2.2
(28.0) 		3.3
(37.9) 		9.4
(48.9) 		15.6
(60.1) 		18.4
(65.1) 		20.6
(69.1) 		18.9
(66.0) 		15.0
(59.0) 		11.1
(52.0) 		3.3
(37.9) 		0.0
(32.0) 		-2.2
(28.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 5.9
(0.23) 		10.2
(0.40) 		4.4
(0.17) 		7.1
(0.28) 		12.2
(0.48) 		61.9
(2.44) 		190.5
(7.50) 		203.4
(8.01) 		79.6
(3.13) 		19.4
(0.76) 		1.9
(0.07) 		3.8
(0.15) 		600.3
(23.63)
متوسط ​​أيام الأمطار 0.6 0.9 0.7 0.9 1.3 4.2 9.8 9.4 4.8 1.2 0.2 0.3 34.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 38 31 22 18 19 35 62 69 52 32 34 39 38
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 6
(43) 		7
(45) 		7
(45) 		8
(46) 		12
(54) 		19
(66) 		24
(75) 		24
(75) 		21
(70) 		13
(55) 		9
(48) 		6
(43) 		13
(55)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 7 9 11 12 12 12 12 10 8 6 5 9.1
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [31] [32] [33] [34] [35] مناخ جايبور [36] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [37]
المصدر 2: أطلس الطقس، [38] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [39]

تم تصنيف جايبور في المرتبة 33 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 آلاف نسمة) في الهند. [40]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة188118911901191119211931194119511961196819711981199120012011
بوب.142,600158,900160,000137,100120,200144,200175,800291,000403,400533,200636,8001,004,7001,518,2002,322,5753,073,350
±%—    +11.4%+0.7%-14.3%-12.3%+20.0%+21.9%+65.5%+38.6%+32.2%+19.4%+57.8%+51.1%+53.0%+32.3%
المصدر: تعداد الهند [41] [42] [43]

وفقًا للتقرير المؤقت لتعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مدينة جايبور 3,073,350 نسمة. [43] ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الإجمالي للمدينة 84.34%. [43] وكانت النسبة بين الجنسين 898 أنثى لكل 1,000 ذكر وكانت النسبة بين الجنسين بين الأطفال 854. [43]

اللغات

اللغة الرسمية لمدينة جايبور هي الهندية واللغة الرسمية الإضافية هي الإنجليزية. [8] واللهجة الأصلية والرئيسية للمدينة هي الدهونداري مع التحدث أيضًا باللهجات الماروارية والهندية القياسية ، إلى جانب اللغة الإنجليزية. [44]

دِين

الدين في مدينة جايبور (2011)
دِين النسبة المئوية(%)
الهندوسية
 
 77.9%
الإسلام
 
 18.6%
الجاينية
 
 2.4%
آحرون
 
 1.1%

وفقًا لتعداد عام 2011، يشكل الهندوس المجموعة الدينية الأغلبية بنسبة 77.9% من سكان المدينة، يليهم المسلمون (18.6%) والجاينيون (2.4%) وآخرون (1.1%). [45]

الحكومة والسياسة

إدارة

هيئة تطوير جايبور هي السلطة التخطيطية الرئيسية للمدينة. [46] تأسست شركة بلدية جايبور (JMC) في عام 1994. [47] تبلغ مساحة الشركة البلدية 467 كيلومترًا مربعًا (180 ميلًا مربعًا) ويرأسها عمدة. [48] في عام 2020، تم تقسيم JMC إلى شركتين بلديتين، وهما شركة بلدية جايبور الكبرى وشركة بلدية جايبور التراثية مع 150 و100 جناح على التوالي. [49] [50] أجريت الانتخابات الأخيرة في أكتوبر 2020. [51] [52] عمدة شركة بلدية جايبور الكبرى الحالية هي سوميا جورجار وعمدة شركة بلدية جايبور التراثية هو مونيش جورجار منذ 10 نوفمبر 2020. [53] يتم تنفيذ واجبات الإدارة من قبل مفوض البلدية ومجموعته من المسؤولين. الميزانية البلدية المقدرة للعام 2022-2023 هي 8950 لكح روبية (11 مليون دولار أمريكي). [10] مصادر الإيرادات الرئيسية للشركة هي الضرائب التي تشمل ضريبة المنزل وضريبة التنمية الحضرية وتعويضات الأوكتروي بالإضافة إلى الرسوم المختلفة ورسوم المستخدم. [10] تحافظ شرطة مدينة جايبور على القانون والنظام تحت سلطة إدارة ولاية راجاستان. [54] توجد محكمة مقاطعة ومحكمة جلسات في جايبور للتعامل مع القضايا المدنية والجنائية. [55]

سياسة

تتكون جايبور من دائرتين برلمانيتين هما جايبور وجايبور الريفية . [56] [57] تتألف دائرة جايبور لوك سابها من ثمانية أقسام في الجمعية التشريعية ، وكلها تقع جزئيًا في مدينة جايبور. [58] [59] [60]

بنية تحتية

هيئة تطوير جايبور هي الوكالة الحكومية الرئيسية المسؤولة عن تخطيط وتطوير جايبور. [61] تتحمل الشركة البلدية مسؤولية صيانة البنية التحتية المدنية للمدينة وتنفيذ الواجبات الإدارية المرتبطة بها. [62] يتم توزيع الكهرباء من خلال شركة Jaipur Vidyut Vitaran Nigam Limited (JVVNL) المملوكة لحكومة راجستان. [63] تمتلك الشركة البلدية في جايبور جناحًا لإدارة الإطفاء يضم 11 محطة إطفاء و50 عربة إطفاء. [64]

تأسست هيئة إمدادات المياه والصرف الصحي في جايبور (JWSSB) في عام 2018 وهي مسؤولة عن إدارة إمدادات المياه وخدمات الصرف الصحي في المدينة. [65] والوكالة مسؤولة عن إمدادات المياه وفقًا للمعايير المنصوص عليها من قبل مكتب المعايير الهندية ومجلس مكافحة التلوث بالولاية وإدارة هندسة الصحة العامة (PHED). [65] وستكون أيضًا مسؤولة عن تمويل وتصميم وبناء وتعديل وإصلاح وتشغيل وصيانة أنظمة إمدادات المياه والصرف الصحي المختلفة بالإضافة إلى الخدمات التجارية مثل قراءة العدادات والفواتير وتحصيل الإيرادات. [65] تم تقسيم المدينة إلى أربع مناطق صرف رئيسية حيث تصب المناطق الشمالية والوسطى في نهر درافيافاتي بينما تصب المنطقة الغربية في بحيرة تشاندلر وتصب المناطق الشرقية والجنوبية مجتمعة في نهر دوند. [66] تم إنشاء أنظمة الصرف الصحي ومحطات معالجة المياه وفقًا لذلك مع القدرة المركبة التي تبلغ 730 كيلومترًا من خطوط الصرف الصحي و442 مليون لتر يوميًا من معالجة مياه الصرف الصحي. [67] تمتلك الشركة نظام إدارة النفايات الصلبة الذي يشمل جمع النفايات من الباب إلى الباب، ونقل القمامة في مركبات مغطاة، ونشر صناديق القمامة بشكل صحيح، واستخدام المعدات الحديثة. [68] يضمن النظام الاستثمار الخاص وكذلك المشاركة العامة بمبلغ صغير من رسوم الاستخدام الشهرية. يمكن الحفاظ على حجم قمامة JMC عند مستوى يمكن إدارته. [68] تم التعاقد مع وكالات خاصة لأعمال الصرف الصحي في ثلاث مناطق. [68]

اقتصاد

وفقًا للسجلات الرسمية الصادرة عن مديرية الاقتصاد والإحصاء (راجستان)، يُقدر الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) لمنطقة جايبور بنحو 122140 كرور روبية هندية (15.8 مليار دولار) في 2020-2021، مع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 141305 روبية هندية. [69] بالإضافة إلى دورها كعاصمة إقليمية ومركز تعليمي وإداري، فإن اقتصاد جايبور مدفوع بالسياحة وقطع الأحجار الكريمة وتصنيع المجوهرات والمنسوجات الفاخرة وتكنولوجيا المعلومات. [70]

توجد مكاتب لثلاث منظمات رئيسية لترويج التجارة في جايبور: اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية (FICCI)، وغرفة التجارة والصناعة PHD (PHDCCI)، واتحاد الصناعة الهندي (CII) الذي لديه مكاتب إقليمية هنا. في عام 2008، احتلت جايبور المرتبة 31 بين 50 مدينة ناشئة في مجال الاستعانة بمصادر خارجية عالميًا. [71] كانت بورصة جايبور واحدة من البورصات الإقليمية في الهند وتأسست في عام 1989 ولكنها أغلقت في مارس 2015. [72]

برزت جايبور كمركز لصناعات السيارات مع وجود مصانع JCB و Hero MotoCorp و Robert Bosch GmbH في جايبور. [73] [74] [75] توجد شركات تصنيع كيميائية في المدينة بما في ذلك Emami و National Engineering Industries . [76] تعد المدينة من بين أفضل مراكز تكنولوجيا المعلومات الناشئة في الهند. تعد Mahindra World City منطقة أعمال متكاملة في جايبور تضم العديد من شركات البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات. [77] [78] قامت حكومة راجستان ببناء أكبر حاضنة في آسيا في جايبور - Bhamashah Techno Hub. [79]

جايبور هي مركز رئيسي للفنون والحرف اليدوية. لديها العديد من المتاجر التقليدية التي تبيع التحف والمجوهرات والحرف اليدوية والأحجار الكريمة والأساور والفخار والسجاد والمنسوجات والمنتجات الجلدية والمعدنية. جايبور هي واحدة من أكبر الشركات المصنعة للسجاد المنسوج يدويًا في الهند . [80] [81] تم تصميم وإنتاج قدم جايبور ، وهي ساق اصطناعية مطاطية للأشخاص الذين يعانون من بتر أسفل الركبة، في جايبور. [82] [83] حديقة التجارة العالمية في جايبور ، هي مركز تسوق في جايبور افتتح في عام 2012.

الثقافة والمناظر الطبيعية للمدينة

السياحة

حصن نهارجاره

جايبور هي وجهة سياحية رئيسية في الهند وتشكل جزءًا من المثلث الذهبي . [84] في استطلاع اختيار قراء كوندي ناست ترافيلر لعام 2008، احتلت جايبور المرتبة السابعة كأفضل مكان للزيارة في آسيا. [85] وفقًا لجوائز اختيار المسافرين لعام 2015 من TripAdvisor، احتلت جايبور المرتبة الأولى بين الوجهات الهندية لهذا العام. [86] تم إدراج الجناح الرئاسي في فندق راج بالاس ، والذي تبلغ تكلفته 45000 دولار أمريكي في الليلة، في المركز الثاني في قائمة CNN لأغلى 15 جناحًا فندقيًا في العالم في عام 2012. [87] احتلت جايبور المرتبة الثامنة في "أفضل 15 مدينة في آسيا". [88]

مركز جايبور للمعارض والمؤتمرات (JECC) هو أكبر مركز للمؤتمرات والمعارض في ولاية راجاستان. [89] [90] تشمل مناطق الجذب السياحي متحف ألبرت هول ، وهاوا محل ، وجال محل ، وقصر المدينة ، وحصن عامر ، وجانتار مانتار ، وحصن نهارجاره ، وحصن جايجاره ، ومعبد بيرلا ، وجالتاجي ، ومعبد جوفيند ديف جي ، ومعبد جاره غانيش ، ومعبد موتي دونجري غانيش، ومعبد سانغيجي جين وحديقة حيوان جايبور . [91] يعد مرصد جانتار مانتار، ومجموعة من 19 أداة فلكية وحصن عامر من مواقع التراث العالمي . [92] هاوا محل هو نصب تذكاري على شكل هرمي مكون من خمسة طوابق به 953 نافذة [93] يرتفع 15 مترًا (50 قدمًا) من قاعدته العالية. تعد سيسوديا راني باغ وكاناك فريندافان من الحدائق الرئيسية في جايبور. [94]

ثقافة

يوجد في جايبور العديد من المواقع الثقافية مثل مركز جواهر كالا كيندرا الذي أنشأه تشارلز كوريا ورافيندرا مانش. يستضيف المتحف المركزي الحكومي العديد من الفنون والآثار. يوجد متحف حكومي في هاوا محل ومعرض فني في فيراتناجار . توجد تماثيل تصور الثقافة الراجاستانية في جميع أنحاء المدينة. [95] [96] يوجد في جايبور العديد من المتاجر التقليدية التي تبيع التحف والحرف اليدوية، بالإضافة إلى العلامات التجارية المعاصرة التي تحيي التقنيات التقليدية، مثل أنوكي . رعى حكام جايبور السابقون عددًا من الفنون والحرف اليدوية. لقد دعوا الحرفيين المهرة والفنانين والحرفيين من الهند والخارج الذين استقروا في المدينة. تشمل بعض الحرف اليدوية البانداني والطباعة على الكتل ونحت الحجر والنحت والتاركاشي والزاري والغوتا باتي والكيناري والزاردوزي والمجوهرات الفضية والأحجار الكريمة والكوندان والميناكاري والمجوهرات ولاك كي تشوديا واللوحات المصغرة والفخار الأزرق ونحت العاج وأعمال اللك والأواني الجلدية . [ 97 ] [ 94 ]

لدى جايبور فنونها المسرحية الخاصة. تعد جايبور جارانا لكاثاك واحدة من ثلاث جارانا لشكل الرقص الكلاسيكي الرئيسي في شمال الهند وهو كاتاك. [98] تشتهر جايبور جارانا لكاثاك بأشكال الرقص السريعة المعقدة وحركات الجسم الحيوية والأبهينايا الدقيقة. [ 98] غومار هو أسلوب رقص شعبي شائع. [99] [100] [101] تاماشا هو شكل فني حيث يتم عرض رقصة الدمى كاثبوتلي في شكل مسرحي. [44] تشمل المهرجانات الرئيسية التي يتم الاحتفال بها في جايبور مهرجان الفيل وغانجور وماكار سانكرانتي وهولي وديوالي وفيجاياداشامي وتيج وإيد وماهافير جايانتي وكريسماس . تشتهر جايبور أيضًا بمهرجان جايبور الأدبي ، وهو أكبر مهرجان أدبي مجاني في العالم يشارك فيه المؤلفون والكتاب وعشاق الأدب من جميع أنحاء البلاد. [102 ]

بنيان

تم تخطيط المدينة وفقًا لـ Vastu shastra الهندي بواسطة Vidyadhar Bhattacharya في عام 1727. [103] هناك ثلاث بوابات تواجه الشرق والغرب والشمال. تسمى البوابة الشرقية Suraj pol (بوابة الشمس)، وتسمى البوابة الغربية Chand pol (بوابة القمر) والبوابة الشمالية تواجه العاصمة الأجداد Amer . [18] [104] تأثرت هندسة المدينة بشكل كبير بنهضة العمارة في القرن السابع عشر أثناء حكم المغول في شمال الهند. تم تقسيم المدينة إلى تسع كتل، اثنتان منها تحتويان على مباني الدولة والقصور، مع تخصيص السبعة المتبقية للجمهور. تم بناء أسوار ضخمة، اخترقتها سبع بوابات محصنة. [105] المدينة غير عادية بين المدن الهندية ما قبل الحديثة في انتظام شوارعها، وتقسيم المدينة إلى ستة قطاعات بواسطة شوارع عريضة بعرض 34 مترًا (111 قدمًا). يتم تقسيم الأحياء الحضرية أيضًا بواسطة شبكات من الشوارع الشبكية. تحيط خمسة أرباع من القصر بالجوانب الشرقية والجنوبية والغربية، مع وجود ربع سادس مباشرة إلى الشرق. يحيط القصر بمجمع قصر هاوا محل والحدائق الرسمية وبحيرة صغيرة. حصن نهارجاره ، الذي كان مقر إقامة الملك ساواي جاي سينغ الثاني، يتوج التل في الزاوية الشمالية الغربية من المدينة القديمة. [94]

مطبخ

تشمل الأطباق النموذجية Dal Baati Churma وMissi Roti وGatte ki Sabzi وLahsun ki chutney وKer Sangri وMakke ki Ghat وBajre ki Ghat وBajre ki Roti وLal Maans. [106] تشتهر جايبور أيضًا بحلوياتها التي تشمل غيفار وفيني وماوا كاتشوري وجاجاك وميثي ثولي وتشوجوني كي لادو ومونج ثال. [107] [108]

ينقل

هواء

يقع مطار جايبور الدولي في الضاحية الجنوبية لسانجانر ، والتي تقع على بعد 13 كم (8.1 ميل) من جايبور. وهو المطار الثالث عشر الأكثر ازدحامًا في الهند من حيث عمليات الرحلات الجوية المجدولة يوميًا. تعامل المطار مع 363.899 مسافرًا دوليًا و2.540.451 مسافرًا محليًا في 2015-2016. [109] يوفر مطار جايبور أيضًا خدمات الشحن الجوي. خلال فصل الشتاء، يتم تحويل الرحلات الجوية المتجهة إلى مطار أنديرا غاندي الدولي أحيانًا إلى مطار جايبور بسبب الضباب الكثيف في دلهي . [110] مُنح المطار وضع المطار الدولي في 29 ديسمبر 2005. يمكن لساحة المطار استيعاب 14 طائرة، ويمكن لمبنى المحطة المتكامل الجديد التعامل مع ما يصل إلى 1000 مسافر في ساعات الذروة. [111]

السكك الحديدية

تم بناء محطة سكة حديد جايبور جانكشن في عام 1875 وتقع في وسط ولاية راجاستان. تخدم محطة سكة حديد جايبور جانكشن ما يقرب من 35000 راكب يوميًا، وهي المحطة الأكثر ازدحامًا في ولاية راجاستان. وضع مهراجا ساواي مان سينغ الثاني من جايبور حجر الأساس لمبنى محطة سكة حديد جايبور الحالي في 4 مايو 1956 واستغرق البناء ثلاث سنوات. تستغل المحطة تقنية الطاقة الشمسية لتشغيل عملياتها. جايبور هي المقر الرئيسي لقسم سكة حديد جايبور ومنطقة السكك الحديدية الشمالية الغربية للسكك الحديدية الهندية. [112] تعد محطة سكة حديد جايبور جانكشن المحطة الأكثر ازدحامًا في ولاية راجاستان حيث تخدم أكثر من 45000 راكب يوميًا. [113]

مترو
مترو جايبور

بدأ مترو جايبور التشغيل التجاري في 3 يونيو 2015. [114] بدأ البناء على الجزء المرتفع في الغالب من الخط الأول، والذي يسمى المرحلة 1A، والذي يتألف من 9.63 كيلومترًا (5.98 ميلًا) من الطريق من مانساروفار إلى بازار تشاندبول ، في نوفمبر 2010، واكتمل في عام 2014. بدأ مترو جايبور الخدمة التجارية بين تشاندبول ومانساروفار في 3 يونيو 2015. نظام مترو جايبور هو نظام مترو السكك الحديدية السادس في الهند . مترو جايبور هو أول مترو في الهند يعمل على طريق مرتفع مكون من ثلاثة طوابق ومسار مترو. بدأت المرحلة 1-ب، من تشاندبول إلى بادي تشوبار ، العمل في 23 سبتمبر 2020. المرحلة 1أ تعمل بين مانساروفار وتشاندبول وتتكون من تسع محطات وهي مانساروفار ونيو أتيش ماركت وفيفيك فيهار وشيام ناجار ورام ناجار والخط المدني ومحطة السكك الحديدية ومعسكر سندي وتشاندبول. [115] تم بناء المرحلة 1ب بتكلفة تقديرية تبلغ 97.32 مليار روبية (1.74 مليار دولار). [116] وبدأ العمل في 23 سبتمبر 2020. [117] [118]

طريق

الطريق إلى حصن عامر (حصن أمبر) في جايبور

تقع مدينة جايبور على الطريق السريع الوطني رقم 48 الذي يربط دلهي ومومباي . يربط الطريق السريع الوطني 52 جايبور بكوتا ويربط الطريق السريع الوطني 21 جايبور بأجرا . تدير RSRTC خدمة الحافلات إلى المدن الكبرى في راجستان وولايات أخرى مثل نيودلهي وأوتار براديش وهاريانا وماديا براديش وماهاراشترا والبنجاب وغوجارات . يتم تشغيل حافلات المدينة بواسطة Jaipur City Transport Services Limited (JCTSL) [119] من RSRTC . [ 120] تدير الخدمة أكثر من 400 حافلة عادية ومنخفضة الأرضية. تقع مستودعات الحافلات الرئيسية في Vaishali Nagar و Vidyadhar Nagar و Sanganer . تمت الموافقة على Jaipur BRTS من قبل الحكومة في أغسطس 2006. يتم إدارة Jaipur BRTS بواسطة JCSTL، وهي شركة ذات غرض خاص شكلتها هيئة تطوير جايبور وجايبور ناجار نيجام. في المرحلة الأولى، تم اقتراح ممرين: "الممر الشمالي الجنوبي" من طريق سيكار إلى طريق تونك و"الممر الشرقي الغربي" من طريق أجمر إلى طريق دلهي. بدأ تشغيل جزء من الممر الشمالي الجنوبي من الطريق الالتفافي بالقرب من هارمادا إلى باني بيتش في عام 2010. [121] [122] يعد طريق جايبور الدائري مشروعًا لهيئة تطوير جايبور لتقليل حركة المرور المتزايدة في مدينة جايبور [123] والذي يربط بين الطريق السريع NH-21 (طريق أجرا) والطريق السريع NH-48 (طريق أجمر) والطريق السريع NH-52 (طريق تونك) والطريق السريع NH-52 (طريق مالبورا) بطول 150 كم. [124] تم الانتهاء من 57 كم من طريق جايبور الدائري المكون من ستة حارات بطول 150 كم بتكلفة 1217 كرور روبية. طريق بهاواني سينغ، الذي يبدأ من نهرو ساهكار بهاوان وينتهي عند التقاطع حيث يقع معبد بيرلا ويستضيف أماكن بارزة مثل قصر رام باغ ونادي الجولف ومكتب هيئة تطوير جايبور التي تقع على مساره. [125]

تعليم

كانت المدينة تضم ثلاث كليات، بما في ذلك كلية سنسكريتية (1865) ومدرسة للبنات (1867) افتتحت في عهد مهراجا رام سينغ الثاني. [126] [127] تخضع المدارس العامة والخاصة في جايبور لمجلس التعليم الثانوي المركزي أو مجلس التعليم الثانوي في راجستان ، ومجلس التعليم الدولي وتتبع خطة "10 + 2". تتضمن هذه الخطة ثماني سنوات من التعليم الابتدائي وأربع سنوات من التعليم الثانوي. تشمل المدرسة الثانوية عامين من التعليم الثانوي العالي، وهو أكثر تحديدًا وتنوعًا من عامين من التعليم الثانوي الأدنى قبله. [128] تشمل لغات التدريس الإنجليزية والهندية . المؤسسات البارزة في المدينة هي: جامعة راجستان ، جامعة راجستان للعلوم الصحية ، أكاديمية ARCH للتصميم ، جامعة دكتور بهيمراو أمبيدكار للقانون ، جامعة راجستان السنسكريتية ، جامعة هاريديف جوشي للصحافة والاتصال الجماهيري ، جامعة سوريش جيان فيهار ، معهد مالافيا الوطني للتكنولوجيا ، معهد LNM لتكنولوجيا المعلومات ، المعهد الوطني للأيورفيدا ، كلية ساواي مان سينغ الطبية ، كلية سوبود وكلية فيديك كانيا . يتم القبول في كليات الهندسة في جايبور، والتي ينتمي العديد منها إلى جامعة راجستان التقنية (كوتا)، من خلال عملية القبول الهندسي في راجستان. بعض الكليات التابعة لجامعة راجستان التقنية هي معهد ماهاريشي أرفيند للهندسة والتكنولوجيا ، كلية بورنيما للهندسة ، مجموعة كليات آريا .

تواصل

تشمل شركات الاتصالات الرئيسية شركة Airtel و Jio و VI (Vodafone-Idea) و BSNL التي تقدم خدمات الهاتف المحمول، كما يوجد العديد من مزودي خدمات الإنترنت في المدينة. بدأت حكومة ولاية راجاستان في توفير خدمة WiFi المجانية في العديد من الأماكن العامة مثل سنترال بارك وجانتار مانتار وغيرها. لا تزال شركة Data Ingenious Global Limited، وهي أول شركة مزود خدمة إنترنت في ولاية راجاستان، تقدم عددًا كبيرًا من عملاء النطاق العريض وخدمات البريد الإلكتروني في جميع أنحاء جايبور. [129]

وسائط

تشمل الصحف اليومية الرئيسية في جايبور Amar Ujala ، [130] وRajasthan Patrika و Dainik Bhaskar و Indian Express و Dainik Navajyoti و The Times of India . [131] [132] يتم بث إذاعة All India المملوكة للدولة على الموجة المتوسطة ونطاق FM في المدينة. تشمل محطات FM الخاصة Radio Mirchi (98.3 ميجا هرتز) و Radio City (91.1 ميجا هرتز) و My FM (94.3 ميجا هرتز) و FM Tadka 95 FM (95.0 ميجا هرتز) و Mirchi Love (104.0 ميجا هرتز) و Red FM 93.5 (93.5 ميجا هرتز) و Gyan Vani (105.6 ميجا هرتز). تحتوي المدينة على قناة FM مجتمعية في FM Radio 7 (90.4 ميجا هرتز) بواسطة India International School Institutional Network. توفر هيئة البث العامة Doordarshan ( Prasar Bharati ) قناة إقليمية بالإضافة إلى محطات البث الخاصة.

الرياضة

ملعب سواي مانسينغ

الملعب الرئيسي للكريكيت في المدينة، ملعب ساواي مانسينغ ، يتسع لـ 30000 مقعد واستضاف مباريات الكريكيت الوطنية والدولية. [133] وهو أيضًا الملعب الرئيسي لفريق الدوري الهندي الممتاز راجاستان رويالز . ملعب ساواي مانسينغ الداخلي واستاد تشوغان وملعب كريكيت السكك الحديدية هي الساحات الرياضية الأخرى في المدينة. تم اقتراح ملعب جديد لقرية تشونب بسعة 75000 مقعد . سيكون ثالث أكبر ملعب للكريكيت في العالم بعد ملعب سردار باتيل وملعب ملبورن للكريكيت . [134] [135] المدينة ممثلة في الدوري الهندي الممتاز بواسطة راجاستان رويالز (2008-2016؛ 2018-حتى الآن) [136] [137] وفي دوري برو كابادي بواسطة جايبور بينك بانثرز . [138]

كتب بول مكارتني وسجل أغنية تكريمية لجايبور بعنوان "ركوب الخيل في جايبور" (4:08) والتي تقول كلماتها البسيطة: "ركوب الخيل إلى جايبور، ركوب الخيل طوال الليل، ركوب الخيل مع طفلي، يا له من متعة، يا له من متعة، إنه كذلك." تم إصدار الأغنية في ألبومه الاستوديو لعام 2001 Driving Rain .

جايبور هي موقع تصوير فيلم The Best Exotic Marigold Hotel وتكملة له، The Second Best Exotic Marigold Hotel ، والذي يتبع مغامرات مجموعة من كبار السن الأوروبيين المغتربين الذين يتقاعدون في جايبور وفي هذه العملية يكتشفون ذواتهم الحقيقية.

شخصيات بارزة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "اتصل بنا، مؤسسة بلدية جايبور". مؤسسة بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. استرجاع 1 ديسمبر 2023 .
  2. ^ "رئيس بلدية جايبور الموقوف عن العمل يعود إلى العمل بعد أمر من المحكمة العليا". Deccan Herald . 23 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  3. ^ جويال، ديباك (8 يناير 2024). "رحلة سريعة وعملية إلى هذه اللحظة في تشانجي جيبور! إنها رائعة جدًا في IAS". زي نيوز (باللغة الهندية). تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 مايو 2024 . تم استرجاعها في 16 مايو 2024 . 2012 مجموعة IAS Rukmani Riar في هذه المرحلة من المجموعة الكبرى للمشاريع [2012 دفعة IAS Rukmani Riar تولى مسؤولية المؤسسة البلدية الكبرى المفوض اليوم]
  4. ^ جويال، ديباك (8 يناير 2024). "ما هو السبب في أن سورة وكيل معايير المحاسبة الدولية هي أن نيجام هاريتيدج تشير إلى الخدمات على الغاز". زي نيوز (باللغة الهندية). تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 مايو 2024 . تم استرجاعها في 16 مايو 2024 . أصبح قسم ICS لعام 2018 جزءًا من فريق Haritge و Smart City CEO حسنا في وضع العمل في NAZ [شوهدت دفعة 2018 IAS Abhishek Surana في وضع العمل اليوم بمجرد توليه مسؤولية شركة Municipal Corporation Heritage والرئيس التنفيذي للمدينة الذكية]
  5. ^ "ملف مدينة جايبور". مؤسسة بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. استرجاع 24 أبريل 2018 .
  6. ^ دليل تعداد المنطقة – جايبور (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 10 فبراير 2016 .
  7. ^ "التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 2 مايو 2019 .
  8. ^ "بدء التدريبات لإعلان اللغة الراجاستانية لغة رسمية ثانية". الهندوسية . 18 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  9. ^ الناتج المحلي الإجمالي السنوي بالسعر الحالي لمنطقة جايبور (تقرير). حكومة راجاستان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2021 .
  10. ^ abc "ميزانية JMC". مؤسسة بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 أبريل 2023 .
  11. ^ ab Sarkar, Jadunath (1984). تاريخ جايبور: حوالي 1503-1938. Orient Blackswan. ISBN 978-8-1250-0333-5. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024 . استرجاع 23 أكتوبر 2023 .
  12. ^ "Jaipur Nagar Nigam (Greater)". jaipurmc.org . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  13. ^ "جايبور". 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  14. ^ "مع وجود أغرا في قلبها، احتلت المثلث الذهبي المرتبة 21 عالميًا حسب مجلة السفر النخبوية". India Today . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
  15. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "مدينة جايبور، راجستان". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. استرجاع 7 فبراير 2024 .
  16. ^ بات، راجندرا شانكار (2005). ساواي جاي سينغ. مؤسسة الكتاب الوطني، الهند. ص 101، 123، 155. ISBN 978-81-237-4418-6. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024 . استرجاع 23 أكتوبر 2023 .
  17. ^ سين، سيليندرا ناث (2007). كتاب التاريخ والثقافة الهنديان . نيودلهي: ماكميلان. ص 167. ISBN 978-1-4039-3200-6.
  18. ^ "جايبور – المدينة الوردية". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  19. ^ "تاريخ جايبور". لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. استرجاع 26 أبريل 2016 .
  20. ^ "التاريخ بالتفصيل: إدوارد السابع: أول ملك دستوري". بي بي سي. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  21. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "جايبور"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 128-129.
  22. ^ "تجديد أمانيشاه نالا بما في ذلك تطوير المنطقة" (PDF) . وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ . 5 مايو 2016. ص 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2018 . تم استرجاعه في 31 يناير 2018 .
  23. ^ جاين، شاراد ك.؛ أجراوال، بوشبندرا ك.؛ سينغ، فيجاي ب. (2007). علم المياه والموارد المائية في الهند. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص. 883. ISBN 978-1-4020-5180-7. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018 . استرجاع 31 يناير 2018 .
  24. ^ "بودوتشيري تتعلم من أحمد آباد، في محاولة للحصول على علامة مدينة التراث العالمي لليونسكو". الهندوسية . 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  25. ^ "جايبور - التاريخ والخريطة والسكان والحقائق". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  26. ^ "مدينة جايبور، راجستان". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 16 مارس 2023 .
  27. ^ ab "Jaipur Nagar Nigam (Greater)". Jaipur Municipal Corporation . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 .
  28. ^ "الدولة توافق على مشروع قانون جمهورية دونيتسك الشعبية، وتتخذ خطوة للأمام لإحياء درافيافاتي". صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 أكتوبر 2015. ISSN  0971-8257. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم استرجاعه في 17 مارس 2023 .
  29. ^ "راجي يفتتح مشروع نهر درافيافاتي الذي طال انتظاره". Business Standard . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع 17 مارس 2023 .
  30. ^ "خدمة معلومات الطقس العالمية". مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009 .
  31. ^ المحطة: جايبور (سانجانير) الجدول المناخي 1981-2010 (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 343-344. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
  32. ^ درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012) (PDF) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M180. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  33. ^ معلومات مناخية – جايبور (42348) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2022 .
  34. ^ "ناجبور (42867)". دائرة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  35. ^ "الجداول المناخية 1991-2020" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  36. ^ "مناخ جايبور" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  37. ^ "متوسطات المناخ والطقس في جايبور، راجستان، الهند". الوقت والتاريخ. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  38. ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة جايبور، الهند". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2022 .
  39. ^ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: جايبور/سانجانير - الهند خط العرض: 26.82°شمالاً خط الطول: 75.80°شرقاً الارتفاع: 383 (م)". وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  40. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  41. ^ تعداد السكان في الهند (تقرير). mospi.gov.in. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2008 .
  42. ^ "التعداد التاريخي للهند". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  43. ^ abcd إجماليات السكان المؤقتة، تعداد الهند 2011؛ ​​المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر (PDF) (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  44. ^ "ثقافة جايبور". jaipur.org. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2015 .
  45. ^ "السكان حسب المجتمع الديني – راجستان" (XLS) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2015 .
  46. ^ "خطط التنمية 2025" (PDF) . JDA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 .
  47. ^ "Jaipur Municipal Corporation - Newsletter" (PDF) . Jaipur Municipal Corporation . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  48. ^ "Jaipur Municipal Corporation, about". Jaipur Municipal Corporation . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 7 مارس 2015 .
  49. ^ "ثلاث مدن في راجستان تحصل على هيئات بلدية إضافية". Outlook . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  50. ^ "ملف تعريف المدينة". مؤسسة بلدية جايبور . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "انتخابات الهيئات المدنية في جايبور وجودبور وكوتا في 29 أكتوبر و1 نوفمبر". تايمز أوف إنديا . 11 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  52. ^ "التصويت على 100 منطقة تابعة لمؤسسة جايبور التراثية البلدية غدًا". The PinkCity Post . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 .
  53. ^ "سوميا غورجار تتولى منصب عمدة جايبور". 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2023 .
  54. ^ "حكومة راجاستان". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  55. ^ "منطقة جايبور". حكومة راجاستان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  56. ^ الدوائر الانتخابية البرلمانية والجمعية ومراكز الاقتراع والناخبين (PDF) (تقرير). كبير مسؤولي الانتخابات، راجاستان. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  57. ^ "الجمعية التشريعية لولاية راجاستان". حكومة راجاستان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  58. ^ "إخطار ترسيم حدود ولاية راجاستان" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 .
  59. ^ "Rajasthan LA". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  60. ^ "دائرة انتخابية في أدارش ناجار (راجستان): التفاصيل الكاملة والنتائج المباشرة والسابقة". News18 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2020 .
  61. ^ "دليل خريطة منطقة جايبور راجستان- معلومات سياحية عن منطقة جايبور تفاصيل المناخ". راجاستان دايركت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  62. ^ "هيئة تطوير جايبور". حكومة راجستان. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  63. ^ "الصفحة الرئيسية". energy.rajasthan.gov.in . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  64. ^ سينغ، أجاي (15 يناير 2018). "قسم الإطفاء في جايبور يحتاج بشكل عاجل إلى 30 عربة إطفاء و500 فرد". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  65. ^ abc "تشكيل مجلس إمداد المياه والصرف الصحي في جايبور". البنية التحتية الهندية. 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  66. ^ "دراسة NIUA" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  67. ^ “نيوا” (PDF) . scbp.niua.org . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  68. ^ abc "المبادرات الجديدة". jaipurmc.org . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  69. ^ السجلات الرسمية. "تقديرات الناتج المحلي الإقليمي لراجستان لعام 2020-2021" (PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، راجستان . قسم الإحصاء. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  70. ^ "تكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات – نهضة راجاستان". resurgent.rajasthan.gov.in . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  71. ^ "المدن الهندية من بين مدن الاستعانة بمصادر خارجية على مستوى العالم". صحيفة إيكونوميك تايمز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2009 .
  72. ^ "JSEL". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  73. ^ "JCB تفتتح منشأتين جديدتين في جايبور – موتور إنديا". موتور إنديا . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  74. ^ "شركة صناعة مكونات السيارات بوش تستأنف عملياتها في مصنع جايبور". Zee Business . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  75. ^ م، جريشما (10 مارس 2016). "Hero MotoCorp تفتتح منشأة للبحث والتطوير في جايبور". www.ibtimes.co.in . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  76. ^ "مصنع NEI في جايبور الذي يبلغ عمره 75 عامًا يفوز بشهادة IGBC". Autocar . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  77. ^ "مدينة ماهيندرا العالمية، جايبور تتقدم بتوقيع عقود مع أربعة عملاء جدد". مجموعة ماهيندرا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  78. ^ "إنفوسيس ستبني منشأة في المنطقة الاقتصادية الخاصة في جايبور". إيكونوميك تايمز . 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  79. ^ "صورة جايبور الجديدة كمركز أعمال ناشئ | Empyrealclub". www.empyrealclub.in . 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  80. ^ "التنمية من خلال المشاريع". NextBillion.net. 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. استرجاع 2 يونيو 2012 .
  81. ^ "مارواري تشورو، سجاد جايبور ناند كيشور تشودري، مسألة نقاش في جامعة هارفارد". إيكونوميك تايمز. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  82. ^ "Jaipur foot: History". jaipurfoot.org. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  83. ^ "دليل جوائز بادما (1954–2009)" (PDF) . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  84. ^ شارما، أمان (26 ديسمبر 2019). "رحلة طيران الهند من جايبور إلى أجرا تتكبد خسائر". إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاسترجاع 5 فبراير 2020 .
  85. ^ "جايبور سابع أفضل وجهة سياحية في آسيا – استطلاع كوندي ناست ترافيلر". bharatonline.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 مارس 2011 .
  86. ^ "أفضل الوجهات السياحية في العالم". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  87. ^ أرنولد، هيلين (25 مارس 2012). "أغلى 15 جناح فندقي في العالم". CNNGo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 11 أبريل 2012 .
  88. ^ "أفضل جوائز السفر والترفيه العالمية لعام 2020". 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2020 .
  89. ^ "Accor to manage Jaipur's new conference centre". M&IT India . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2016 .
  90. ^ "مركز جايبور للمعارض والمؤتمرات سيجعل من المدينة الوردية مركزًا للاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع 8 فبراير 2016 .
  91. ^ "معابد جايبور". jaipur.org. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  92. ^ "مركز التراث العالمي لليونسكو، جانتار مانتار، جايبور". whc.unesco.org. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2010 .
  93. ^ "هاوا محل جايبور – التاريخ والعمارة وساعات الزيارة". www.jaipur.org.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2016 .
  94. ^ abc "About Jaipur". Government of Rajasthan. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  95. ^ "ثقافة جايبور – التراث الثقافي والفنون والعمارة في جايبور". jaipur.org. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم استرجاعه في 27 يوليو 2015 .
  96. ^ "ثقافة جايبور". 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  97. ^ "لماذا تسمى جايبور بالمدينة الوردية". mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  98. ^ "Jaipur Kathak Kendra: Home". jaipurkathakkendra.nic.in . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2017 .
  99. ^ مانورما شارما (2006). تقاليد الموسيقى الهندوستانية. دار نشر APH. ص 49-51. رقم ISBN 978-81-7648-999-7. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017 . استرجاع 3 أكتوبر 2016 .
  100. ^ جيفري مايكل جرايمز (2008). جغرافية الموسيقى الهندوستانية: تأثير المنطقة والإقليمية على التقاليد الكلاسيكية في شمال الهند. ص 142-. ISBN 978-1-109-00342-0. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017 . استرجاع 3 أكتوبر 2016 .
  101. ^ كومارابراسادا موخوبادهيا (2006). العالم المفقود للموسيقى الهندوستانية. دار نشر بينجوين بوكس ​​الهندية. ص 154-. ISBN 978-0-14-306199-1. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017 . استرجاع 3 أكتوبر 2016 .
  102. ^ "مهرجان جايبور الأدبي". jaipur.org. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  103. ^ "حديقة فيديادهار في جايبور". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  104. ^ فيبوتي ساشديف، جايلز هنري روبرت تيلوتسون (2002). بناء جايبور: صناعة مدينة هندية. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-566353-2. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . استرجاع 5 نوفمبر 2015 .
  105. ^ "حول جايبور". حكومة راجستان. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  106. ^ "مطابخ جايبور". pinkcity.com. 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2015 .
  107. ^ "مطبخ جايبور". Jaipur-pinkcity.webs.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مارس 2011 .
  108. ^ "ماذا تأكل في جايبور". jaipurtravel.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2015 .
  109. ^ "مطار جايبور الدولي". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
  110. ^ "تحويل الرحلات إلى جايبور". صحيفة الهندوس . تشيناي، الهند. 18 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم استرجاعه في 19 فبراير 2011 .
  111. ^ "توسعة مطار جايبور". 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 .
  112. ^ "North Western Railway / Indian Railways Portal". nwr.indianrailways.gov.in . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع 6 مايو 2023 .
  113. ^ "الموقع الرسمي لـ Jaipur Junction". jaipurjunction.in . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 6 مايو 2023 .
  114. ^ "إخطار من هيئة تنظيم المرور بشأن العمليات التجارية للمترو". مترو جايبور. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015.
  115. ^ "محطات المترو". مترو جايبور. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع 27 يوليو 2015 .
  116. ^ "مشروع مترو جايبور، الهند". railway-technology.com/. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  117. ^ "أشوك جيلوت يفتتح المرحلة الأولى من مترو جايبور". تايمز ناو . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 7 مايو 2022 .
  118. ^ "العمل على مترو جايبور 1ب سيبدأ العام المقبل". تايمز أوف إنديا . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 7 يناير 2020 .
  119. ^ "موقع JCSTL الإلكتروني". Jaipurbus.com. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 28 مارس 2011 .
  120. ^ "معلومات عن شركة النقل البري في ولاية راجاستان". India Transit. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  121. ^ "BRTS – JDA Website". JDA. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. استرجاع 28 مارس 2011 .
  122. ^ "تحويل حركة المرور وتدفقها أثناء إنشاء نظام النقل السريع بالحافلات". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  123. ^ "تطوير الطرق السريعة الجديدة". pib.gov.in. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 7 يناير 2020 .
  124. ^ "هيئة تطوير جايبور تبدأ الاستحواذ على الأراضي للطريق الدائري". DNA India . 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 7 يناير 2020 .
  125. ^ "Bhawani Singh Rd". Bhawani Singh Rd . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2020 .
  126. ^ "مدينة جايبور أو جايناجار". دليل الهند الإمبراطوري . 1909. ص 399-402. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
  127. ^ "ولاية جايبور". دليل جغرافي إمبراطوري للهند . 1909. ص. 382-399. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2015 .
  128. ^ كلارك، نيك (فبراير 2006). "التعليم في الهند". أخبار التعليم العالمية + المراجعات . خدمات التعليم العالمية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  129. ^ "كيف أنشأ أجاي داتا شركة داتا إنفوسيس، أول مزود خدمة إنترنت في راجستان". صحيفة إيكونوميك تايمز . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  130. ^ "أخبار جايبور باللغة الهندية". أمار أوجالا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. استرجاع 7 سبتمبر 2017 .
  131. ^ "دليل جايبور". bhaskar.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2015 .
  132. ^ "Dainik Navajyoti". dainiknavajyoti.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 27 يوليو 2015 .
  133. ^ "ملعب سواي مانسينغ". worldstadiums.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  134. ^ IANS (3 يوليو 2021). "ثالث أكبر ملعب للكريكيت في العالم سيتم بناؤه في جايبور". Business Standard India . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 27 مارس 2022 .
  135. ^ ناير، سانجيتا (4 يوليو 2021). "سيتم بناء ثاني أكبر ملعب للكريكيت في الهند في جايبور". Jagranjosh.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع 27 مارس 2022 .
  136. ^ "شركات الأعمال الكبرى وبوليوود تستحوذ على حصص في الدوري الهندي الممتاز". ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2008 .
  137. ^ "عودة العائلة المالكة". مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  138. ^ "بيج بي، عامر، شاروخ خان يهتفون لفريق بينك بانثرز لأبهيشيك". مومباي. الهندوسية . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .
  139. ^ "Shubhi Sharma donates masks and sanitisers worth Rs 3 lakh to fight against coronavirus – In Pics". Zee News . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  140. ^ "Sambhavna Seth". The Times of India . 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .

قراءة إضافية

  • بهات، كافي شيروماني؛ شاستري، ماثوراناث (1948). جايبور فايبهوام (تاريخ جايبور مكتوب باللغة السنسكريتية). أعيد نشره في عام 2002 من قبل كالاناث شاستري، مانجوناث سمريتي سانستان، جايبور.
  • Khangarot، RS، Nathawat، PS (1990) جايجاره - حصن عامر الذي لا يقهر . RBSA الناشرين، جايبور.
  • ساشديف، فيبوتي؛ تيلوتسون، جايلز هنري روبرت (2002). بناء جايبور: صناعة مدينة هندية. دار نشر ريكشن، لندن. رقم ISBN 1-86189-137-7 . 
  • ساركار، جادوناث (1984). تاريخ جايبور . أورينت لونجمان المحدودة، نيودلهي. ISBN 81-250-0333-9 . 
  • فولواهسن، أندرياس (2001). العمارة الكونية في الهند: المعالم الفلكية لماهاراجا جاي سينغ الثاني، بريستل مابين، ميونيخ .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـجايبور .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ جايبور .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة جايبور .
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة جايبور على OpenStreetMap
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جايبور&oldid=1252569170"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate