رويال بودينغ

" بودنغ ملكي " هي الحلقة الثالثة من الموسم الخامس عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " ساوث بارك "، والحلقة رقم 212 من المسلسل عمومًا. عُرضت الحلقة لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة كوميدي سنترال في 11 مايو 2011. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، التي تُحاكي حفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون عام 2011 ، ^{[ 2 ]} تُختطف عروس أمير كندا عند المذبح، مما يدفع آيك بروفلوفسكي للاستجابة لنداء إنقاذها. كتب الحلقة وأخرجها تري باركر، أحد مبتكري المسلسل ، وحصلت على تصنيف TV-MA L في الولايات المتحدة. بُثت الحلقة بعد اثني عشر يومًا من الزفاف.

يُجبر السيد ماكي طلاب الروضة على تقديم مسرحية عن تسوس الأسنان وأهمية العناية بها . يغضب بشدة عندما يتغيب آيك بروفلوفسكي ، الذي من المفترض أن يجسد دور تسوس الأسنان، عن البروفة لمشاهدة حفل الزفاف الملكي الكندي . خلال الحفل، تُحاصر الأميرة فجأة داخل مكعب عملاق وتُختطف. يصاب آيك بصدمة شديدة لدرجة أنه لا يستطيع التوقف عن البكاء أثناء البروفة، فيُرسله السيد ماكي إلى المنزل. ينتحر الناس في جميع أنحاء كندا جماعيًا يأسًا من اختطاف الأميرة، وتُقام وقفة احتجاجية بالشموع حيث تُقدم فرقة راش نسخة من أغنية " شمعة في الريح ". يُصدر رئيس وزراء كندا تعليماته لجميع الكنديين بالعودة إلى منازلهم وفتح "صندوق الإيمان"، الذي يحتوي - بالإضافة إلى جهاز تحديد المواقع ، ومجموعة إسعافات أولية ، وشطيرة - على تسجيل فيديو يدعو جميع الكنديين القادرين على القتال إلى "التجمع عند الشجرة في إدمونتون ". يستجيب آيك للنداء، وأثناء ركوبه الحافلة إلى كندا، يلتقي بكندي آخر يُدعى بوب القبيح : ممثل سابق في برنامج تيرانس وفيليب شو، هاجر إلى أمريكا. يدّعي بوب أنه مضطر لارتداء كيس على رأسه لأنه، على الرغم من أنه يبدو كندياً عادياً للأمريكيين، إلا أن الكنديين الآخرين يجدون وجهه قبيحاً بشكل مخيف.

فور وصولهما، كان أول ما تبادر إلى ذهن عضو القوات المسلحة الكندية الذي يقود الكنديين المجتمعين هو أن الأميرة قد اختُطفت على يد عملاق، اتضح لاحقًا أنه سكوت الأحمق ، الذي بلغ طوله سبعة أقدام - عملاق وفقًا للمعايير الكندية - بعد حادث إشعاعي في أوتاوا . عندما تبين أن سكوت قد اتُهم ظلمًا باختطاف الأميرة، عاد معظم الكنديين إلى ديارهم، لكن سكوت أقنع آيك وأغلي بوب بمرافقته بينما يتهم الإنويت باختطاف الأميرة بدافع تحيزه العنصري ضد " الكنديين الأصليين ". سافر الثلاثة إلى التندرا القطبية في إقليم يوكون للحصول على معلومات من الإنويت، الذين اعترفوا بأن شعبهم يكنّ ضغينة للكنديين بسبب استيلائهم على أرضهم، لكن زعيم القبيلة كشف أن اختطاف الأميرة كان متوقعًا، وأن الخاطف الحقيقي هو شخص يهاجم الناس من جميع الجنسيات. خلال رحلتهم، أطلق سكوت العديد من العبارات العنصرية تجاه "الكنديين الأصليين"، مثل وصفهم بـ"الآسيويين القطبيين" و"الهنود الجليديين"، وادعى أنه دفع ذات مرة لامرأة من الإنويت لممارسة الجنس الفموي معه، لكنها ببساطة "فركت أنفها بقضيبه لمدة 45 ثانية وطلبت منه أن يدفع لها!"، مما أثار غضب آيك. برفقة أم من الإنويت تقود الثلاثة، وجدوا قلعة كبيرة مظلمة، حيث كانت الأميرة محتجزة لدى خاطفها: تسوس الأسنان . في النهاية، وبعد أن ألقى الوحش بسكوت وامرأة الإنويت عبر الغرفة، حوّل آيك تسوس الأسنان إلى حجر بكشف وجه بوب القبيح له.

في هذه الأثناء، يزداد غضب السيد ماكي بسبب غياب آيك، ويلقي باللوم في الأداء الباهت للمسرحية المدرسية على كايل بروفلوفسكي ، الذي كان يؤدي دور آيك في غيابه. خلال البروفات، يفقد ماكي أعصابه باستمرار مع الأطفال بسبب غنائهم النشاز أو الخالي من المشاعر، ويوجه أقسى انتقاداته إلى كايل، ويكشف أن المسرحية تعني له الكثير: لأن تسوس الأسنان قتل والده. وبينما لاقت المسرحية استحسان أولياء أمور أطفال الروضة، استمر السيد ماكي في انتقاد أداء ممثليه خلف الكواليس حتى تدخلت الشرطة، وأمرت ماكي بإلغاء المسرحية: لأن تسوس الأسنان قد قُتل. يحصل آيك على لقب فارس من الأميرة الكندية، وهو شرف لم يُثر إعجاب أي من الأولاد (باستثناء كايل)، ويبدأ حفل الزفاف الملكي من جديد. كلا الحدثين (قبل وبعد اختطاف الأميرة) يتضمنان تقاليد غريبة مثل قيام الأمير بوضع ذراعيه في وعاء كبير من بودنغ الكراميل ، وقيام الأميرة بكشطهما وتنظيفهما وتلطيخ وجهها بالبودنغ، وقيام الأمير بتمزيق إحدى ذراعيها وإدخالها في شرجه ، "كما هو متعارف عليه".

بحسب التعليق الصوتي على قرص DVD، وجد مبتكرا المسلسل، مات ستون وتري باركر، أن الزفاف الملكي والضجة الإعلامية المحيطة به أمران غريبان، إذ قالا: "كلما تحدثنا عن شيء لا يهم أحدًا، نجعله يدور حول كندا". واستندت بروفات مسرحية رياض الأطفال إلى بروفات مسرحية " كتاب مورمون " . وقد أدى أصوات "الكنديين الأصليين" ممثلون من السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 3 ]}

في بثها الأصلي في الولايات المتحدة في 11 مايو 2011، شاهد 2.435 مليون مشاهد حلقة "Royal Pudding"، وفقًا لبيانات شركة Nielsen Media Research . ^{[ 4 ]}

منح شون أونيل، في مراجعته للحلقة على موقع The AV Club ، الحلقة تقييم " ج- "، مشيرًا إلى "بنيتها المتناثرة"، ووصفها بأنها "واحدة من أغرب حلقات النصف ساعة في تاريخ البرنامج". واعتبر أونيل الحلقة "سخيفة بشكل واضح"، و"مثيرة للجدل"، و"من المؤكد أنها ستثير الانقسام". ^{[ 5 ]}

منح رامزي إيسلر من موقع IGN الحلقة تقييم 5.5 من 10، واصفًا إياها بـ"المخيبة للآمال"، وقال: "يقال إن الحلقات التي لا يظهر فيها كارتمان غالبًا ما تكون الأسوأ، وهذا ينطبق تمامًا على هذه الحلقة". ورأى إيسلر أنه على الرغم من أن التقاليد الكندية التي عُرضت في بداية الحلقة أضفت بعض الفكاهة، إلا أنها سرعان ما فقدت بريقها، وأن بقية الحلقة كانت "مملة نوعًا ما"، وأن مشهد الذراع المقطوعة في نهاية الحلقة كان سخيفًا دون أن يكون مضحكًا. ^{[ 6 ]}

• النظام الملكي في كندا § في الثقافة الشعبية

• حلقة "بودنغ ملكي" كاملة في استوديوهات ساوث بارك
• "Royal Pudding" على موقع IMDb