كتاب الأدغال لرديارد كيبلينج

كتاب الأدغال، أو كتاب الأدغال لرديارد كيبلينغ، هو فيلم أمريكي من نوع الحركة والمغامرة، أُنتج عام ١٩٤٢ بتقنية تيكنيكولور، من إنتاج الأخوين كوردا بشكل مستقل ، وهو مقتبس بشكل فضفاض منمجموعة قصص روديارد كيبلينغ التي تحمل الاسم نفسه ، والتي نُشرت عام ١٨٩٤. تدور أحداث الفيلم حول ماوكلي ، وهو فتى متوحش يُختطف على يد قرويين قاسين على حيوانات الأدغال أثناء محاولتهم سرقة كنز ملك ميت ملعون. أخرج الفيلم زولتان كوردا ، وأنتجه شقيقه ألكسندر ، بينماتولى شقيقهما الأصغر فنسنت الإخراج الفني . كتب السيناريو لورانس ستالينغز . يقوم ببطولة الفيلم الممثل الهندي سابو في دور ماوكلي. على الرغم من أن الفيلم أصبح ملكية عامة، إلا أن النسخ الأصلية المصورة بتقنية ٣٥ ملم موجودة لدى شركة ITV Studios Global Entertainment . وقد صدرت نسخة الفيديو الرسمية من خلال مجموعة كرايتيريون .

تولى لي غارمس و دبليو هوارد غرين التصوير السينمائي، بينما وضع ميكلوس روزا الموسيقى التصويرية . وبسبب الحرب العالمية الثانية، انتقل الأخوان كوردا إلى هوليوود عام ١٩٤٠، وكان فيلم " كتاب الأدغال" أحد الأفلام التي أنتجوها خلال تلك الفترة. ^{[ ٢ ]} حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر. ^{[ ٣ ]}

في قرية هندية ، يتقاضى بولديو ، وهو راوي قصص مسن، أجراً من سيدة بريطانية زائرة ليحكي قصة من شبابه.

يتذكر بولديو، في شبابه، هجوم النمر البنغالي المتمرد شير خان على قريته . أسفر الهجوم عن مقتل رجل وفقدان طفله. تبنت ذئاب رمادية في الغابة الطفل، ونشأ ليصبح الشاب البري موغلي . بعد اثنتي عشرة سنة، أسره أهل القرية، واحتضنته أمه ميسوا ، رغم تحيز بولديو ضده لكونه من الغابة. تعلم موغلي الكلام، وحاول تقليد عادات البشر، وأصبح صديقًا لابنة بولديو، ماهالا.

عندما استكشف موغلي وماهالا الغابة، اكتشفا حجرةً مخفيةً في قصرٍ مهجور، تحوي ثروةً طائلة. وبعد أن حذّرهما ثعبان كوبرا عجوز من أن هذه الثروة تجلب الموت، غادرا المكان، لكن ماهالا أخذت قطعةً نقديةً كتذكار. وعندما رأى بولديو القطعة النقدية، عزم على اللحاق بموغلي إلى مكان الكنز.

يقاتل ماوكلي ويستخدم سكينًا من نوع "جامبيا" ليقتل شير خان، بمساعدة في اللحظة الأخيرة من كا ، الثعبان الهندي . وبينما هو يسلخ الجثة، يصل بولديو. يهدد ماوكلي ببندقيته ليأخذه إلى الكنز، لكن صديق ماوكلي، باجيرا ، النمر الأسود، يهاجمه . يقتنع بولديو أن باجيرا هو ماوكلي نفسه، وقد تحول إلى هيئة نمر. يخبر القرويين أن ماوكلي ساحر، وكذلك أمه. يُقيد ماوكلي بالسلاسل ويُهدد بالقتل، لكنه يهرب بمساعدة أمه. ومع ذلك، تُقيد هي وقروي آخر حاول الدفاع عنها ويُهددان بالحرق بتهمة السحر.

يتبع بولديو الطماع، برفقة صديقين له، كاهن وحلاق ، ماوكلي إلى المدينة المفقودة. يعثرون على الكنز وينطلقون إلى القرية حاملين ما استطاعوا حمله. عندما يتوقفون للمبيت، يحاول الكاهن سرقة الكنز ويقتل الحلاق عندما يستيقظ. يخبر الكاهن بولديو أن الحلاق هاجمه وأنه قتله دفاعًا عن النفس، لكن بولديو يعلم الحقيقة. في اليوم التالي، يهاجم الكاهن بولديو وهو غافل، لكن بولديو يدفعه إلى المستنقع حيث يقتله تمساح . يطلب ماوكلي من باجيرا والأخ الرمادي مطاردة بولديو من الغابة، فيهرب بولديو لينجو بحياته، متخليًا عن الكنز.

بعد أن جُرحت كبرياؤه، حاول بولديو، شبه المجنون، قتل ماوكلي وتدمير الغابة بإشعال حريق هائل. لكن الرياح انقلبت واشتعلت النيران مهددة القرية. فرّ القرويون، لكن والدة ماوكلي وحاميها وقعا في الفخ. أحضر ماوكلي معه الأفيال المحلية، بما في ذلك زعيمها هاثي، الذين ساعدوا في تحرير الأسرى وإنقاذ حيوانات الغابة من الحريق. دُعي ماوكلي للانضمام إليهم والعيش معهم في أسفل النهر، لكنه اختار البقاء وحماية الغابة.

يعود المشهد إلى الحاضر، حيث يعترف بولديو المسن بأن الغابة حطمت أحلام شبابه ودمرت سمعته. وعندما سُئل عن كيفية نجاته من الحريق وما حلّ بموغلي وابنته، أجاب بولديو بأن هذه قصة أخرى.

في عام 1940، غادر الإخوة كوردا الثلاثة لندن إلى هوليوود، حيث تم الانتهاء من اثنين من أفلامهم التي بدأ إنتاجها في المملكة المتحدة: لص بغداد وتلك المرأة هاميلتون .

أقرضت شركة يونايتد آرتيستس ألكسندر كوردا 300 ألف دولار لتمويل إنتاج فيلم Jungle Book ، ^{[ 2 ]} والذي تم إنتاجه بواسطة الشركة الأمريكية التي أسسها لإنتاجاته في هوليوود: Alexander Korda Films, Inc.

تعرض اقتباس لورانس ستالينغ لانتقادات بسبب ابتعاده الشديد عن الرواية الأصلية، ولم تُسهم الخلافات المتكررة بين الأخوين ألكسندر وزولتان في تحسين الوضع. أراد زولتان قصة واقعية هادئة، بينما فضّل ألكسندر ملحمة خيالية زاخرة. وكالعادة، انتصر ألكسندر في النهاية. ^{[ 2 ]}

رُشِّح الفيلم لأربع جوائز أوسكار . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

رشّح

• أفضل إخراج فني - ديكور داخلي، ألوان ( فينسنت كوردا ، جوليا هيرون )
• أفضل المؤثرات البصرية ( لورانس دبليو. بتلر ، ويليام إتش. ويلمارث )
• أفضل نتيجة أصلية
• أفضل تصوير سينمائي

لفتت المقطوعة الموسيقية الرائعة لميكلوس روزا انتباه شركة RCA Victor، التي اقترحت تسجيل مقطوعة موسيقية مصحوبة بسرد، على غرار مقطوعة بروكوفييف الشهيرة " بيتر والذئب" . وأصبح ألبوم 78 دورة في الدقيقة، الذي تضمن سردًا بصوت سابو، أول تسجيل موسيقي درامي هام لفيلم هوليوودي. وقد سُرّ روزا بشكل خاص بتسجيل الموسيقى مع أعضاء من أوركسترا NBC السيمفونية بقيادة توسكانيني في نيويورك. وحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، وتم تسجيل المقطوعة عدة مرات. ^{[ 23 ]}

• قائمة الأفلام التي أصبحت ملكاً عاماً في الولايات المتحدة

• كوليك، كارول (1975). ألكسندر كوردا: الرجل الذي كان يصنع المعجزات . دار أرلينغتون . رقم ISBN 978-0-870-00335-6.

• كتاب الأدغال على موقع IMDb
• كتاب الأدغال لرديارد كيبلينج في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• كتاب الأدغال لرديارد كيبلينج في كتالوج أفلام AFI الروائية
• كتاب الأدغال لرديارد كيبلينج على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• كتاب الأدغال متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• مقال مجموعة المعايير