روث ليلي

روث ليلي (2 أغسطس 1915 - 30 ديسمبر 2009) فاعلة خير أمريكية، وهي آخر أحفاد إيلي ليلي ، مؤسس شركة إيلي ليلي للأدوية، ووريثة ثروة عائلة ليلي. عاشت روث ليلي طوال حياتها في إنديانابوليس ، إنديانا، ويُقدّر أنها تبرعت بما يقارب 800 مليون دولار من ميراثها خلال حياتها، معظمها لدعم الفنون والتعليم والصحة والقضايا البيئية في إنديانابوليس وإنديانا.

قدمت ليلي تبرعات مباشرة كبيرة لمنظمات عديدة، بالإضافة إلى تبرعات قدمتها عبر مؤسسة ليلي الخيرية ، وهي مؤسسة عائلية خاصة، وبالتعاون مع مؤسسة روث ليلي الخيرية، وهي المؤسسة الخيرية التي تأسست باسمها عام ٢٠٠٢. وتواصل هاتان المؤسستان إرث ليلي في دعم الأعمال الخيرية. وتشمل تبرعات ليلي الرئيسية تبرعات لمؤسسة الشعر في شيكاغو ، ومنظمة "أمريكيون من أجل الفنون" في واشنطن العاصمة، وجامعة إنديانا ، وخاصة برامجها ومبانيها في حرم جامعة إنديانا-جامعة بوردو إنديانابوليس .

وُلدت روث ليلي، ابنة روث (ني برينكماير) وجوسيا ك. ليلي الابن ، في 2 أغسطس 1915 في إنديانابوليس ، إنديانا. وكانت أكبر أبنائهما الاثنين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أسس جدها الأكبر، الكولونيل إيلي ليلي ، شركة إيلي ليلي وشركاه عام 1876. وخلفه جدها، جوزيا ك. ليلي الأب، في رئاسة الشركة عام 1898، ثم أصبح رئيسًا لمجلس إدارتها عام 1932. وانضم والدها، جوزيا ك. ليلي الابن، إلى الشركة العائلية عام 1914، وشغل منصب رئيسها (1948-1953) ورئيس مجلس إدارتها (1953-1966). أما شقيقها، جيه كيه (جو) الثالث، فقد انضم إلى الشركة العائلية عام 1939، لكنه استقال منها عام 1948 ولم يخلف والده في منصب الرئيس. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

أصبحت روث آخر أحفاد الكولونيل ليلي الباقين على قيد الحياة عام 1995 بعد وفاة شقيقها ووريثة ثروة عائلة ليلي في مجال الأدوية . توفيت ابنة عم ليلي، إيفلين ليلي لوتز، الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لإيفلين (فورتشن) وإيلي ليلي الابن ، عام 1970. ^{[ 5 ]}

نشأت روث وشقيقها في إنديانابوليس، حيث بقيت مقيمةً طوال حياتها. ^{[ 1 ] [ 4 ]} تخرجت من مدرسة تيودور هول في إنديانابوليس ، وهي مدرسة خاصة للبنات، عام 1933. ^{[ 6 ]} كما التحقت بمدرسة هيرون للفنون في إنديانابوليس. ^{[ 1 ]} في ديسمبر 1932، عندما كانت ليلي في سن المراهقة، اشترى والداها منزلًا على الطراز الفرنسي يُعرف باسم أولدفيلدز . تبرعت ليلي وشقيقها بمنزل أولدفيلدز وحدائقه المُنسقة إلى جمعية الفنون في إنديانابوليس عام 1967. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٤١، تزوجت ليلي من غيرنسي فان ريبر الابن، وهو كاتب وابن مدير تنفيذي في مجال الإعلان في إنديانابوليس. انفصلا عام ١٩٨١ ولم يرزقا بأطفال. ^{[ ٨ ]} عاشت ليلي حياة هادئة ومنعزلة. ^{[ ١ ]} ذكرت مصادر إخبارية، من بينها صحيفة إنديانابوليس ستار ، أن ليلي عانت من الاكتئاب طوال معظم حياتها. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} كما ورد أن صحة ليلي تحسنت في أوائل السبعينيات من عمرها بعد أن بدأت بتناول بروزاك ، وهو مضاد للاكتئاب طرحته شركة الأدوية العائلية في الأسواق عام ١٩٨٨. ^{[ ٤ ] [ ٨ ]}

تشير التقديرات إلى أن ليلي تبرعت خلال حياتها بأكثر من 800 مليون دولار، أي ما يُقدّر بـ 10 ملايين دولار سنويًا، للأعمال الخيرية والمؤسسات الفنية. وكان معظم المستفيدين من تبرعاتها من سكان ولاية إنديانا ومدينة إنديانابوليس مسقط رأسها. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وانقسمت أعمال ليلي الخيرية إلى أربعة مجالات رئيسية: التعليم، والأدب والفنون، والوقاية من الأمراض ومكافحتها، والتثقيف الصحي والرعاية الصحية . ^{[ 11 ]} وبدلًا من التركيز على مجال محدد، تبرعت مباشرةً لمجموعة متنوعة من القضايا، مع اهتمام خاص بالشعر. ^{[ 4 ]}

في عام 2002 وحده، عندما قُدّرت ثروة ليلي بأكثر من مليار دولار، تبرّعت بما يقارب 500 مليون دولار للجمعيات الخيرية والمؤسسات الفنية. ^{[ 12 ]} وشملت هذه التبرعات تعهداً غير متوقع بقيمة 100 مليون دولار، معظمها أسهم في شركة إيلي ليلي، لمجلة الشعر (Poetry) التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها، وذلك في نوفمبر 2002. في ذلك الوقت، كان توزيع المجلة الشهرية حوالي 12,000 نسخة، وكان لدى ناشرها غير الربحي، جمعية الشعر الحديث (Modern Poetry Association)، طاقم عمل من أربعة أشخاص وميزانية سنوية تقل عن 700,000 دولار. بعد ذلك بوقت قصير، أُعيد تسمية الجمعية إلى مؤسسة الشعر (Poetry Foundation ). ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 8 ]} في العام نفسه الذي قدّمت فيه ليلي تبرعها الكبير لمجلة الشعر ، تعهّدت أيضاً بتقديم تبرعين كبيرين آخرين. أحدهما بقيمة 120 مليون دولار، قُدّم لمنظمة "أمريكيون من أجل الفنون" (Americans for the Arts) ، وهي منظمة مناصرة مقرها واشنطن العاصمة . كما قدمت شركة ليلي تبرعاً بقيمة 150 مليون دولار لمؤسسة ليلي الخيرية ، وهي المؤسسة الخيرية لعائلة ليلي. ^{[ 4 ]}

كان الشعر من اهتمامات ليلي القديمة. فقد استمتعت بقراءة الشعر وكتبته منذ منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. ورغم أن ليلي كانت ترسل قصائدها إلى مجلة "Poetry" لسنوات، إلا أنها لم تُقبل للنشر قط. ومع ذلك، لم تثنِها هذه الرفوض عن دعم المجلة وناشرها. ^{[ 2 ] [ 4 ]} وكانت ليلي قد تبرعت للمجلة سابقًا قبل تبرعها الكبير عام 2002. تُمنح جائزة روث ليلي للشعر، التي تبلغ قيمتها 100 ألف دولار، سنويًا منذ عام 1986 تكريمًا لشاعر أمريكي على قيد الحياة ممن تستحق إنجازاته طوال حياته تقديرًا استثنائيًا. ^{[ 13 ]} إضافةً إلى ذلك، ساهمت تبرعاتها في تمويل منح دراسية سنوية للشعراء الشباب منذ عام 1989. وقد توسعت هذه المنح من منحة واحدة (حتى عام 1995) إلى منحتين (من عام 1996 إلى عام 2007) وخمس منح في عام 2008. وتم تغيير اسم منحة روث ليلي للشعر إلى منحة روث ليلي ودوروثي سارجنت روزنبرغ للشعر بعد تلقيها تبرعًا من صندوق دوروثي سارجنت روزنبرغ التذكاري في عام 2013. المنح متاحة لجميع الشعراء الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و31 عامًا. وقد ارتفعت قيمة المنحة الواحدة من 15,000 دولار إلى 25,800 دولار. ^{[ 14 ]}

على مر السنين، قدمت شركة ليلي تبرعات للعديد من الكليات والجامعات، معظمها في ولاية إنديانا، بما في ذلك جامعة إنديانا ، وجامعة ديباو ، وجامعة بتلر ، وكلية واباش ، وغيرها. ^{[ 8 ]} وكانت بعض هذه التبرعات مخصصة لأغراض محددة. فعلى سبيل المثال، قدمت ليلي تمويلًا لجامعة أندرسون لإنشاء مركز صحي في الحرم الجامعي، ولكلية فرانكلين لإنشاء مركز للقيادة. ^{[ 4 ]}

استفادت العديد من المؤسسات الخيرية في إنديانابوليس من سخائها، لا سيما تلك المتعلقة بالرعاية الصحية. وشملت هذه المؤسسات مستشفى جامعة إنديانا هيلث ميثوديست ، ومستشفى رايلي للأطفال، ومستشفى سانت فنسنت إنديانابوليس ، بالإضافة إلى جمعية إصابات الدماغ في إنديانا. ^{[ 8 ]} وقد تم تمويل مركز روث ليلي للتثقيف الصحي في إنديانابوليس بتبرعها عام 1987. ^{[ 1 ]} كما كانت ليلي راعيةً للعديد من المؤسسات الفنية في إنديانابوليس، بما في ذلك مركز إنديانابوليس للفنون ، وأوركسترا إنديانابوليس السيمفونية ، ومسرح إنديانا ريبيرتوري ، وفرق الباليه والأوبرا في المدينة، وغيرها. ^{[ 8 ]} وكانت عضواً في مجلس أمناء متحف إنديانابوليس للفنون . ^{[ 1 ]}

في سنواتها الأخيرة، بدأت صحة ليلي بالتدهور، وأجبرتها إعاقتها الجسدية على استخدام كرسي متحرك. في عام ٢٠٠٦، عيّنت المحكمة ابنة أخيها وابن أخيها وصيين قانونيين عليها، مسؤولين عن اتخاذ القرارات المتعلقة بممتلكاتها، التي قُدّرت بأكثر من مليار دولار آنذاك. ^{[ ٨ ] [ ١٥ ]}

أمضت ليلي سنواتها الأخيرة في منزل "توين أوكس" في إنديانابوليس، والذي كان مملوكًا سابقًا لإيزابيل وليمان إس. آيرز الثاني ، حفيد ليمان إس. آيرز ، مؤسس سلسلة متاجر "إل إس آيرز وشركاه" . اشترى والدا ليلي منزل عائلة آيرز، المصمم على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة، في شارع كيسلر بوليفارد عام 1955، وقاما بتجديده على الطراز الأوروبي. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي عام 1963، اشترت عائلة ليلي عقارًا مجاورًا لتوسيع مساحة العقار إلى 22 فدانًا (8.9 هكتار) . ورغم أن والدي ليلي لم يتخذا من "توين أوكس" مسكنًا لهما، إلا أنه كان مقر إقامة روث حتى وفاتها عام 2009، ومكانًا لتجمع العائلة. ^{[ 1 ] [ 17 ]}

توفيت ليلي إثر قصور في القلب في 30 ديسمبر/كانون الأول 2009. ^{[ 18 ]} أُقيمت مراسم تأبينها في 11 يناير/كانون الثاني 2010 في كاتدرائية كنيسة المسيح في إنديانابوليس ، حيث كانت عضوةً فيها. ودُفنت رفاتها في مقبرة كراون هيل في إنديانابوليس. ^{[ 1 ]} وخلفّت ليلي وراءها ستة من أبناء وبنات إخوتها وأخواتها وذريتهم. ^{[ 18 ]}

تلقت مؤسسة روث ليلي الخيرية، التي تأسست عام ٢٠٠٢ لمواصلة إرثها في العمل الخيري، تمويلًا إضافيًا من تركتها، وكذلك فعلت مؤسسة ليلي الخيرية، وهي المؤسسة الخيرية لعائلة ليلي. ^{[ ١ ] [ ٤ ]} وقدّرت التقارير الإخبارية وقت وفاتها عام ٢٠٠٩ قيمة التمويل الإضافي الذي قُدِّم لمؤسستها الخيرية بما يتراوح بين ١٢٥ مليون دولار و١٥٠ مليون دولار. مُوِّل تبرعها لمؤسسة ليلي الخيرية من خلال صندوقين استئمانيين، أحدهما قُدِّرت قيمته بنحو ٩٥ مليون دولار في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨. أما الصندوق الاستئماني الآخر، الذي قُدِّرت قيمته بنحو ٢٠٠ مليون دولار في عام ٢٠٠٨، فيُخصَّص لمتحف إنديانابوليس للفنون ، ^{[ ١١ ]} الذي يقع في أرض أولدفيلدز، وهي ملكية عائلتها السابقة. يدير متحف إنديانابوليس للفنون أولدفيلدز، المفتوحة للجمهور، كجزء من المتحف الفني. ^{[ ٧ ]}

يستمر اهتمام ليلي الخاص بالشعر من خلال تبرعها المباشر لمؤسسة الشعر. يموّل تمويلها جائزة شعرية سنوية ومنحًا دراسية للشعراء الطموحين، بالإضافة إلى برامج ومبادرات جديدة أطلقتها مؤسسة الشعر منذ تلقيها وصيتها. ^{[ 13 ]}

يستمر إرث ليلي من خلال الهبات والمنح الكبيرة التي قدمتها للكليات والجامعات. تلقت جامعة إنديانا هبات إضافية من تركة ليلي ومؤسساتها الخيرية التابعة لها. في أبريل 2011، تلقت الجامعة هبة سخية من تركتها بقيمة تُقدر بنحو 10.7 مليون دولار. تبرعت الجامعة بحوالي 8 ملايين دولار لمركزها للأعمال الخيرية، وحوالي 2.7 مليون دولار لكلية هيرون للفنون والتصميم . ^{[ 19 ] [ 20 ]} أُعيد تسمية مركز جامعة إنديانا للأعمال الخيرية، الواقع في حرم جامعة إنديانا-جامعة بوردو في إنديانابوليس (IUPUI)، إلى كلية ليلي العائلية للأعمال الخيرية في عام 2013، بعد تلقيه تمويلًا من وقف ليلي في عام 2012. ^{[ 21 ]} خططت كلية هيرون لاستخدام تمويل ليلي الذي تلقته لتوسيع برامج الدراسات العليا وبرامج الفنون الأخرى، واستكمال قاعة إسكنازي، التي تضم كلية الفنون والتصميم في حرم جامعة إنديانا-جامعة بوردو في إنديانابوليس. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ومن بين إسهامات ليلي الأخرى في جامعة إنديانا إنشاء كرسي ممول للشعر. ^{[ 22 ]}

تلقت العديد من الكليات والجامعات الأخرى في ولاية إنديانا تبرعات من ليلي، بما في ذلك جامعة أندرسون، وجامعة بتلر، وجامعة ديباو، وكلية فرانكلين، وكلية هانوفر ، وجامعة ماريان ، وجامعة إنديانابوليس ، وكلية واباش، وغيرها. كما قدمت تبرعات لجامعة ديوك في ولاية كارولاينا الشمالية وجامعة تافتس في ولاية ماساتشوستس . وكانت ليلي أيضًا من المحسنين لعدد من المدارس في منطقة إنديانابوليس، بما في ذلك مدرسة بريبوف اليسوعية الإعدادية ، ومدرسة كاتدرائية الثانوية ، ومدرسة لوثران الثانوية ، ومدرسة أوركارد ، ومدرسة بارك تيودور. ^{[ 1 ]}

يعكس إرث ليلي الخيري اهتمامها بقضايا الصحة والبيئة. فقد دعمت تبرعاتها عمل العديد من مستشفيات منطقة إنديانابوليس، بما في ذلك مستشفى جامعة إنديانا الصحية الميثودية، ومستشفى رايلي للأطفال، ومستشفى سانت فنسنت إنديانابوليس. تبرعت ليلي بمليون دولار لمركز كروسرودز لإعادة التأهيل في إنديانابوليس لمركز التكنولوجيا المساعدة التابع له. كما دعمت جمعية إصابات الدماغ في إنديانا، ومنظمة حماية الطبيعة ، ومجلس هوسير البيئي، وفرع إنديانابوليس للصليب الأحمر الأمريكي ، وجيش الخلاص ، ومنظمة يونايتد واي في وسط إنديانا، والعديد من وكالات دعم الأطفال والأسر في إنديانا ومنطقة إنديانابوليس. ^{[ 1 ]} في عام 2014، أعلن مركز روث ليلي للتثقيف الصحي أنه سيندمج مع كلية التربية وعلوم الرياضة بجامعة ماريان في أوائل عام 2015 لضمان استدامته المالية. ^{[ 23 ]}

تلقت العديد من المنظمات الفنية دعمها، ولا سيما منظمة "أمريكيون من أجل الفنون"، التي تعهدت بتقديم هبة بقيمة 120 مليون دولار عام 2002. وتقع معظم المجموعات الفنية الأخرى في ولاية إنديانا ومدينة إنديانابوليس، ومنها: مركز إنديانابوليس للفنون، وأوركسترا إنديانا السيمفونية، وفرق الباليه والأوبرا في إنديانابوليس، ومسرح إنديانا ريبيرتوري، ومنظمة "جمهور إنديانا الشاب"، ومحطة WFYI الإذاعية العامة ، وكونر برايري ، ومتحف إيتيلجورج للفنون الأمريكية الأصلية والفنون الغربية ، وحديقة حيوان إنديانابوليس . كما ساهمت ليلي في متاحف وحدائق التراث في ساندويتش، ماساتشوستس ، التي أسسها شقيقها تكريمًا لوالدهما. ^{[ 1 ]} أما "توين أوكس"، منزل ليلي في إنديانابوليس، فهو ملكية خاصة ومؤجر لجمعية إنديانا التاريخية ، التي تدير الموقع وتستخدمه كمركز ضيافة. ويشغل رئيس الجمعية ومديرها التنفيذي منصب أمين المتحف المقيم. ^{[ 17 ]}

• حصلت ليلي على درجة الدكتوراه في الآداب الإنسانية من كلية واباش في عام 1991، ومن كلية فرانكلين في عام 2003، ومن جامعة ماريان وجامعة إنديانا في عام 2004. ^{[ 1 ]}
• حصلت ليلي على جائزة فاعلة الخير الأمريكية لعام 1998 من جمعية إيستر سيلز الوطنية . ^{[ 1 ]}
• تُمنح جائزة روث ليلي للشعر وزمالات روث ليلي ودوروثي سارجنت روزنبرغ للشعر سنوياً من قِبل مؤسسة الشعر. ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• بعد تلقي هبة ليلي التي قُدّرت بنحو 10.7 مليون دولار، والتي أُعلن عنها في عام 2011، أنشأ مركز العمل الخيري بجامعة إنديانا-جامعة بوردو في إنديانابوليس (الذي سُمّي لاحقًا كلية عائلة ليلي للعمل الخيري بجامعة إنديانا) برنامج روث ليلي للأستاذية تكريمًا لها. وسيوفر البرنامج تمويلًا مُماثلًا لتحفيز وتشجيع المتبرعين الآخرين على إنشاء ما بين سبعة إلى عشرة كراسي أكاديمية ممولة. ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• تمتلك العديد من المنظمات مباني ومرافق خاصة تحمل اسمها:
  • تقع مكتبة روث ليلي للقانون التابعة لجامعة إنديانا في مبنى كلية روبرت إتش ماكيني للقانون في حرم جامعة إنديانا-جامعة بوردو في إنديانابوليس (IUPUI). ^{[ 24 ]}
  • تم تغيير اسم مكتبة جامعة إنديانا الطبية، التي تأسست في الأصل عام 1908، إلى مكتبة روث ليلي الطبية؛ وهي تقع في حرم المركز الطبي التابع لجامعة إنديانا في إنديانابوليس. ^{[ 25 ]}
  • تقديراً لهبة ليلي التي قُدّرت قيمتها بـ 2.7 مليون دولار لكلية هيرون للفنون والتصميم التابعة لجامعة إنديانا-جامعة بوردو في إنديانابوليس عام 2011، أطلقت الكلية على مكاتبها الإدارية في قاعة إسكنازي اسم جناح روث ليلي للعميدة تكريماً لها. ^{[ 20 ]}
  • تضم مجموعة روث ليلي الخاصة والمحفوظات التابعة لجامعة إنديانا-جامعة بوردو في إنديانابوليس، والتي تقع في مكتبة الجامعة في حرم إنديانابوليس الجامعي، محفوظات الجامعة، ومحفوظات العمل الخيري، ومكتبة جوزيف وماثيو بايتون لدراسات العمل الخيري، والمجموعات الألمانية الأمريكية، بالإضافة إلى الموارد العامة والرقمية. ^{[ 26 ]}
  • تم تسمية قاعة روث ليلي للعروض، الواقعة في مركز كريستيل ديهان للفنون الجميلة بجامعة إنديانابوليس ، تكريماً لليلي. ^{[ 27 ]}
  • يضم مركز إنديانابوليس للفنون مكتبة روث ليلي . ^{[ 28 ]}
  • يقع مركز روث ليلي لرعاية المحتضرين في كلاريون في إنديانابوليس. ^{[ 29 ]}
  • تم افتتاح جناح روث ليلي للزوار في عام 2010 في منتزه فيرجينيا بي فيربانكس للفنون والطبيعة التابع لمتحف إنديانابوليس للفنون . ^{[ 30 ]}
  • يقع مركز روث ليلي واي إم سي إيه الخارجي، الذي يقدم برامج تعليمية بيئية للمجموعات المدرسية، في مخيم فلات روك ريفر واي إم سي إيه في سانت بول، إنديانا . ^{[ 31 ]}

• "في طليعة التعليم الخيري" . جامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
• باينز، تي جيه (14 يونيو 2014). "منزل روث ليلي يفتح أبوابه للجمهور لأول مرة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
• بيرمان، إريك (21 أكتوبر 2014). "مركز روث ليلي للتثقيف الصحي يُغلق أبوابه بعد 25 عامًا: ستستمر برامج التوعية التي يقدمها المركز وتتوسع تحت إدارة جامعة ماريان" . 93.1 WIBC . WIBC . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2016 .
• بودينهامر، ديفيد جيه، وروبرت جي باروز، محرران. (1994). موسوعة إنديانابوليس . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ص  1076. ISBN 0-253-31222-1.{{cite book}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• بروكس، برادلي (ربيع 2003). "أولدفيلدز: ضيعة ريفية أمريكية". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 15 (2). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 34، 37.
• ديكر، جيني (31 ديسمبر 2009). "وريثة شركة إيلي ليلي، روث ليلي، عانت من الاكتئاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
• "قسم الموسيقى: مرافق الموسيقى" . جامعة إنديانابوليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
• "حقائق عن المكتبة الطبية" . جامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
• هارفي، روجر (7 أغسطس/آب 2006). "أقارب روث ليلي يتولون الوصاية" . أخبار شهود العيان WTHR . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
• هيمبل، جيسي (16 فبراير 2004). "فاعل خير من الطراز القديم" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
• "ساعات العمل وإمكانية الوصول إلى المبنى" . جامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
• فريق عمل صحيفة إنديانابوليس بيزنس جورنال (6 أبريل 2011). "تركة روث ليلي تتبرع بمبلغ 10.7 مليون دولار لجامعة إنديانا" . صحيفة إنديانابوليس بيزنس جورنال . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2016 .
• "في ذكرى روث ليلي، 1915-2009" . مؤسسة الشعر. 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
• "جامعة إنديانا تتلقى 10.7 مليون دولار من تركة روث ليلي" . ملخص أخبار العمل الخيري . 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
• كينغ، روبرت؛ ويل هيغينز (31 ديسمبر/كانون الأول 2009). "وفاة روث ليلي، فاعلة الخير من إنديانابوليس، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
• ماديسون، جيمس هـ. (1989). إيلي ليلي: سيرة حياة، 1885-1977 . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا . ص 118-119 . ISBN  0-87195-047-2.
• ماكلولين، كاثلين (9 يناير 2010). "وفاة الوريثة روث ليلي تُطلق العنان لمزيد من العمل الخيري" . صحيفة إنديانابوليس بيزنس جورنال . إنديانابوليس، إنديانا . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2016 .
• مايرز شارب، جو إيلين (29 مايو 2014). "جولة توين أوكس ستكون متعة للبستانيين" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
• "المضي قدماً بالعمل الخيري" . جامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
• "البرامج: المخيم الصيفي للمقيمين" . مخيم فلات روك ريفر التابع لجمعية الشبان المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
• "زمالات روث ليلي ودوروثي سارجنت روزنبرغ للشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
• "وفاة روث ليلي عن عمر يناهز 94 عامًا؛ فاعلة خير ووريثة ثروة إيلي ليلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
• "دار روث ليلي لرعاية المسنين في كلاريان" . شركة AgingCare، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
• "مكتبة روث ليلي - مركز إنديانابوليس للفنون" . مركز إنديانابوليس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
• "نعي روث ليلي" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
• "مجموعات ومحفوظات روث ليلي الخاصة" . جامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
• "تكريم" . Tributes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
• ويبر، بروس (31 ديسمبر/كانون الأول 2009). "وفاة روث ليلي، وريثة شركة أدوية وراعية للشعر، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .

• صورة روث ليلي ، الجمعية التاريخية لولاية إنديانا
• مقال في مجلة بيزنس ويك
• "روث ليلي 1915-2009" في مدونة سيليمان بقلم الشاعر رون سيليمان