روث ماكيني

روث مارغريت ماكيني (18 نوفمبر 1911 - 25 يوليو 1972) كانت كاتبة وصحفية أمريكية، اشتهرت بكتابها " أختي إيلين" ، وهو عبارة عن مذكرات عن تجاربها في نشأتها في أوهايو وانتقالها إلى قرية غرينتش مع أختها إيلين ماكيني.

نُشرت رواية "أختي إيلين" في الأصل كسلسلة قصص قصيرة في مجلة "نيويوركر" ، ثم نُشرت في كتاب عام 1938، ولاحقًا تم تحويلها تحت الاسم نفسه إلى مسرحية ، ومسلسل إذاعي (ومسلسل إذاعي لم يُنتج)، وفيلمين ، ومسلسل تلفزيوني على شبكة سي بي إس . كما كانت أساسًا للمسرحية الموسيقية " المدينة الرائعة" للمؤلف ليونارد برنشتاين .

وُلدت روث مارغريت ماكيني في ميشاواكا، إنديانا ، في 18 نوفمبر 1911، لوالدها جون سيدني ماكيني، مهندس ميكانيكي، ووالدتها مارغريت فلين، مُعلمة في مدرسة ابتدائية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تزوجت شقيقتها الصغرى، إيلين (المولودة في 3 أبريل 1913)، لاحقًا من الكاتب ناثانيل ويست . ^{[ 3 ]}

في عام 1919، انتقلت عائلتها إلى إيست كليفلاند، أوهايو ، حيث عاشت حتى بلوغها سن الرشد. ^{[ 4 ]} كانت تحضر كنيسة إيست كليفلاند الإنجيلية. ^{[ 5 ]}

تخرجت من مدرسة شو الثانوية، حيث تخطت صفين دراسيين. ومن بين المواد التي درستها، اللغة الفرنسية. عُرفت بشخصيتها المسترجلة، وكانت الفتاة الوحيدة التي لعبت في فريق البيسبول للفتيان في إيست كليفلاند (لعبت في مركز القاعدة الأولى). ^{[ 6 ]} انضمت إلى رابطة المناظرات في شمال أوهايو. وصفت نفسها بأنها "قبيحة كالسياج الطيني"، خاصةً بالمقارنة مع أختها إيلين، مع أنها ربما بالغت في ذلك لإضفاء طابع فكاهي. كما كانت تعاني من التأتأة. ^{[ 7 ]}

حاولت الانتحار مرةً خلال المرحلة الثانوية، لكن إيلين أنقذتها. في سن الرابعة عشرة، هربت من المنزل، ^{[ 8 ]} وعملت مساعدةً في مطبعة ، ^{[ 9 ]} وانضمت إلى الاتحاد الدولي للطباعة . في سن السادسة عشرة، حصلت هي وإيلين على وظيفتين كنادلتين في مقهى هارفي في محطة كليفلاند يونيون. ^{[ 10 ]}

التحقت بجامعة ولاية أوهايو من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٣١، وتخصصت في الصحافة ، لكنها لم تتخرج. في بداية مسيرتها الجامعية، أدارت مع جدتها مشروعًا صغيرًا لكتابة واجبات طلاب كرة القدم والمصارعين وغيرهم من الطلاب. ^{[ ١١ ]} كما كتبت في صحيفة الطلاب، " أوهايو ستيت لانترن" ، وكانت مراسلة الحرم الجامعي لصحيفة "كولومبوس ديسباتش" . ^{[ ١٢ ]}

خلال دراستها الجامعية، عملت ماكيني بدوام جزئي في صحيفة كولومبوس سيتيزن ، كما ساهمت في وكالة الأنباء الدولية. بعد ذلك، أصبحت مراسلة بدوام كامل في صحيفة أكرون بيكون جورنال .

في عام ١٩٣٤، انتقلت ماكيني إلى نيوجيرسي، حيث انضمت إلى فريق عمل صحيفة نيوارك ليدجر . ومن هناك، انتقلت هي وإيلين إلى مدينة نيويورك، وتحديدًا إلى شقة قبو صغيرة مُتعفّنة، مؤلفة من غرفة واحدة ، بالقرب من ميدان شيريدان في شارع جاي رقم ١٤ في قرية غرينتش ، حيث كانت تدفع ٤٥ دولارًا شهريًا ( ما يعادل ١٠٣٠ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ). تعرضت الشقة للسرقة خلال الأسبوع الأول من إقامتهما فيها لمدة ستة أشهر. أصبحت هذه الشقة لاحقًا مسرحًا لسلسلة من القصص نُشرت في مجلة نيويوركر ، وأُعيد نشرها لاحقًا في كتاب بعنوان "أختي إيلين" (١٩٣٨). ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

في عام 1939، نشرت ماكيني كتاب "الوادي الصناعي" ، الذي أثار جدلاً واسعاً آنذاك، ويتناول إضراب عمال المطاط في أكرون (1932-1936). واعتبرته أفضل أعمالها. أما روايتها الأكثر مبيعاً "جيك هوم" (1943)، فقد وثّقت نضالات بعض الأمريكيين العاديين بين عامي 1900 و1930.

تم اقتباس مجموعة قصص ماكيني "أختي إيلين" عدة مرات للمسرح والسينما والتلفزيون. في عام 1940، قام جوزيف أ. فيلدز وجيروم تشودوروف باقتباس "أختي إيلين" لأول مرة لعرضها على مسارح برودواي ، مع التركيز بشكل أساسي على الفصلين الأخيرين من الكتاب اللذين يصفان تجارب روث وإيلين في شبابهما في مدينة نيويورك. (يتناول الكتاب في معظمه طفولتهما في شرق كليفلاند). عُرضت المسرحية لأول مرة في 26 ديسمبر 1940 (بعد أربعة أيام من وفاة إيلين التي يحمل الكتاب اسمها)، واستمر عرضها حتى 16 يناير 1943. وفي عام 1942، تم إنتاج فيلم مقتبس من الرواية، من إخراج ألكسندر هول وبطولة روزاليند راسل في دور روث.

قام فيلدز وتشودوروف لاحقًا بتحويل مسرحيتهما "أختي إيلين" إلى المسرحية الموسيقية " المدينة الرائعة" ، بكلمات من بيتي كومدن وأدولف غرين ، وموسيقى من ليونارد برنشتاين ، وبطولة روزاليند راسل وإيدي آدامز . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 25 فبراير 1953، واستمر عرضها 559 مرة حتى 3 يوليو 1954. ومنذ ذلك الحين، تُعاد عروضها بشكل دوري على مسارح برودواي وخارجها.

في عام 1945، كتبت ماكيني وزوجها ريتشارد برانستن سيناريو بعنوان "ماغي"، مستوحى من قصص طفولتها التي جُمعت في كتابي " أختي إيلين" و "عائلة ماكيني تواصل المسيرة" . كتب السيناريو النهائي إف. هيو هربرت ، وأنتجته شركة توينتيث سينشري فوكس، وصدر الفيلم بعنوان "مارجي" عام 1946. لاحقًا، تم تحويل الفيلم إلى مسلسل تلفزيوني في أوائل الستينيات.

في عام ١٩٥٥، كتب وأخرج ريتشارد كوين فيلمًا موسيقيًا ثانيًا مستوحى من قصص طفولة ماكيني، من بطولة بيتي غاريت وجانيت لي وجاك ليمون ، وتضمن جميع الأغاني الأصلية (دون استخدام أي من موسيقى فيلم " المدينة الرائعة "). وفي عامي ١٩٦٠-١٩٦١، تم تحويل رواية "أختي إيلين" إلى مسلسل تلفزيوني عُرض على مدى ٢٦ حلقة.

في عام 1956، قام جون بوروف بتكييف رواية ماكيني " ذا لاود ريد باتريك" لعرضها على مسارح برودواي. وقد استمر عرضها لمدة 93 عرضًا من 3 أكتوبر إلى 22 ديسمبر، وسرعان ما أصبحت من الأعمال المفضلة لدى المسارح الإقليمية.

في عام ١٩٣٧، تزوجت ماكيني من الكاتب ريتشارد برانستن (الاسم المستعار: بروس مينتون ). كان كل من ماكيني وبرانستن شيوعيين . ووفقًا لمجلة تايم ، كتبت ماكيني عام ١٩٤٠، واصفةً اندلاع الحرب العالمية الثانية: "الحرب الإمبريالية الثانية... هي صراع بين لصوص، ونزاع دموي بين النسور". طُردا من الحزب عام ١٩٤٦، لكن ماكيني أصرت على أنه رغم ذلك، "نعتبر أنفسنا عضوين مخلصين للحزب الشيوعي". ^{[ ١٥ ]}

أنجبا ابناً اسمه بول وابنة اسمها إيلين، ^{[ 16 ]} سُميت تخليداً لذكرى شقيقة روث. وكانت إيلين برانستن قاضية في المحكمة العليا لولاية نيويورك في مانهاتن.

في عام ١٩٣٩، تزوجت إيلين، شقيقة روث، من الروائي ناثانيل ويست . كانت إيلين تعمل رسامة بالحبر والألوان في استوديوهات والت ديزني، وتوفيت في حادث سير مروع في ٢٢ ديسمبر ١٩٤٠، عن عمر يناهز ٢٧ عامًا، بعد عامين من نشر روايتها "أختي إيلين" وقبل أربعة أيام من عرضها المسرحي الأول على مسارح برودواي. توفي ويست، الذي تجاوز إشارة التوقف، في الحادث نفسه. وأشارت إيلين برانستن قائلة: "لم تتعافَ والدتي تمامًا من فاجعة وفاة أختها". ^{[ ١٧ ]}

في 18 نوفمبر 1955، في عيد ميلاد روث ماكيني الرابع والأربعين، انتحر زوجها ريتشارد برانستن في لندن. ^{[ 18 ]}

بعد ذلك، عادت روث إلى مدينة نيويورك، لكنها توقفت عن الكتابة. توفيت روث ماكيني برانستن في نيويورك في 25 يوليو 1972، عن عمر يناهز 60 عامًا. كانت تعاني من أمراض القلب والسكري. ^{[ 17 ]}

ألّف ماكيني عشرة كتب، منها روايات وأخرى غير روائية . وهي:

• "أختي إيلين" (1938)، مجموعة قصصية قصيرة تتناول تجارب روث ماكيني وشقيقتها إيلين أثناء نشأتهما في أوهايو ثم انتقالهما إلى مدينة نيويورك
• وادي الصناعة (1939)، رواية تتناول إضراب عمال المطاط في أكرون من عام 1932 إلى عام 1936
• "عائلة ماكيني تواصل المسيرة" (1940)، وهي مجموعة أخرى من القصص القصيرة عن روث وشقيقتها، والتي يمكن اعتبارها تكملة لرواية " أختي إيلين".
• جيك هوم (1943)
• باتريك الأحمر الصاخب (1947)، وهي مجموعة قصصية عن أرمل أيرلندي يربي أربع بنات في كليفلاند، مستوحاة من جدها
• قصة حب (1950)، قصة زواجها من ريتشارد برانستن
• إليكم إنجلترا، دليل غير رسمي للغاية (1951) مع الزوج ريتشارد برانستن
• كل شيء عن إيلين (1952)، الجزء الثاني من سلسلة "أختي إيلين" ، وهي مجموعة من القصص المنشورة سابقًا والقصص الجديدة عن أختها وعن نفسها.
• كتاب "بعيدًا، بعيدًا عن الوطن " (1954)، وهو سرد فكاهي لإقامة عائلتها لمدة عامين في بروكسل
• رواية "سراب" (1956)، وهي رواية تاريخية تدور أحداثها في فرنسا النابليونية ومصر

كتبت العديد من المقالات القصيرة لمجموعة متنوعة من المطبوعات، بما في ذلك هاربرز ، ونيويوركر ، ونيويورك بوست ، ومجلة إيليري كوين للغموض ، وكوليرز ، وأرغوسي ، وومنز جورنال ، وإنكور ، وذا ساترداي إيفنينغ بوست ، وهوليداي ، ونيو ماسز . كما شاركت زوجها في كتابة سيناريوهات أفلام، منها مارجي ومشكلة النساء .

• نبذة عن روث ماكيني ، تاريخ المرأة في أكرون (uakron.edu)
• تتناول مجلة تايم طرد ماكيني وزوجها من الحزب الشيوعي الأمريكي
• تتذكر إيلين برانستن، ابنة روث ماكيني، عمتها إيلين، التي سميت على اسمها
• مراجعة مجلة تايم لفيلم ميراج
• تقرير روث ماكيني وبروس مينتون ، marxists.org