ريومادن

الموسوعة الحرة

مسلسل "ريومادين " (龍馬伝) هو المسلسل الدرامي الياباني التاسع والأربعون من إنتاج قناة NHK . عُرض على القناة من 3 يناير إلى 28 نوفمبر 2010، ويتألف من 48 حلقة. [ 1 ] [ 2 ] تدور أحداث المسلسل حول حياة الشخصيتين التاريخيتين اليابانيتين إيواساكي ياتارو وساكاموتو ريوما من القرن التاسع عشر . وقد أُعلن عن عرض المسلسل في عدة دول أخرى، منها هونغ كونغ وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلاند.

إنتاج

بيانات الإنتاج

يقذف

عائلة ساكاموتو

عائلة إيواساكي

عشيرة توسا

عشيرة تشوشو

عشيرة ساتسوما

تشيبا دوجو

توكوغاوا باكوفو

شينسينغومي

كيوتو ميمواريجومي

كايينتاي

سكان ناغازاكي

الأجانب

نظرة عامة على الموسم

تتوفر المجموعة الكاملة بنسخة DVD عادية، ونسخة Blu-ray.

موسمحلقةمواعيد إصدار أقراص DVDأقراص
الموسم الأول1-1322 سبتمبر 20104
الموسم الثاني13-2826 نوفمبر 20104
الموسم الثالث29-3828 يناير 20113
الموسم الرابع39-4825 مارس 20113
أبرز النقاط1-4822 أبريل 20113

مدة الحلقة الأولى والأخيرة 75 دقيقة. أما باقي الحلقات فمدتها 45 دقيقة، باستثناء الإعلانات.

الموسم الأول: ريوما الحالم
حلقةعنوانإخراجرحلةتاريخ البث الأصليتصنيف
1"جوشي إلى كاشي" (上士と下士، التسلسل الهرمي الاجتماعي للساموراي )كيشي أوتوموكوتشي، كوتشي عن ساكاموتو ريوما3 يناير 2010 ( 2010-01-03 )   23.2%
2"تايكيبانسي؟" (大器晩成؟ ، الراحل بلومر؟ )10 يناير 2010 ( 2010-01-10 )   21.0%
3"Nisetegata no tabi" (偽手形の旅، رحلة الفاتورة المزيفة )هيتوشي مانابيآكي، كوتشي عن إيواساكي ياتارو17 يناير 2010 ( 2010-01-17 )   22.6%
4"إيدو نو أونيكوماتشي" (江戸の鬼小町، فتاة شيطانية في إيدو )كيشي أوتوموشيودا، طوكيو عن ساكاموتو ريوما24 يناير 2010 ( 2010-01-24 )   23.4%
5"Kurofune to ken" (黒船と剣، السفينة السوداء والسيف )هيتوشي مانابيشيناجاوا، طوكيو حول ساكاموتو ريوما31 يناير 2010 ( 2010-01-31 )   24.4%
6"شوين وا دوكودا؟" (松陰はどこだ? ، أين شوين ؟ )شيمودا، شيزوكا عن يوشيدا شوين7 فبراير 2010 ( 2010-02-07 )   21.2%
7"Haruka naru nūyōka" (遥かなるヌヨヨカ، نيويورك البعيدة )كازوكي واتانابيكوتشي، كوتشي عن كاوادا شوريو14 فبراير 2010 ( 2010-02-14 )   20.2%
8"ياتارو نو ناميدا" (弥太郎の涙، دموع ياتارو )آكي، كوتشي عن إيواساكي ياتارو21 فبراير 2010 ( 2010-02-21 )   22.3%
9"إينوتشي نو نيدان" (命の値段، ثمن حياة الإنسان )كيشي أوتوموتشيودا، طوكيو حول ياماموتو تاكوما28 فبراير 2010 ( 2010-02-28 )   21.0%
10"هيكيساكاريتا آي" (引きさかれた愛، الحب المكسور )هيتوشي مانابيكوتشي، كوتشي عن هيراي كاهو7 مارس 2010 ( 2010-03-07 )   20.4%
11"توسا فوتو" (土佐沸騰، العاطفة في توسا )كازوكي واتانابيكوتشي، كوتشي عن يوشيدا تويو14 مارس 2010 ( 2010-03-14 )   21.4%
12"أنساتسو شيري" (暗殺指令، مهمة القتل )هاجي، ياماغوتشي عن كوساكا جينسوي21 مارس 2010 ( 2010-03-21 )   17.7%
13"سارابا توسا يو" (さらば土佐よ، وداعًا، توسا )كيشي أوتوموكوتشي، كوتشي عن ساكاموتو ريوما28 مارس 2010 ( 2010-03-28 )   18.8%
الموسم الثاني: ريوما المغامر
حلقةعنوانإخراجرحلةتاريخ البث الأصليتصنيف
14"أوتازونيمونو ريوما" (お尋ね者龍馬، الخارج عن القانون )كازوكي واتانابيكوتشي، كوتشي حول تاكيتشي هانبيتا4 أبريل 2010 ( 2010-04-04 )   18.5%
15"فوتاري نو كيو" (ふたりの京، كيوتو لشخصين فقط )كيشي أوتوموكيوتو حول تاكيشي هانبيتا11 أبريل 2010 ( 2010-04-11 )   18.4%
16"كاتسو رينتارو" (勝麟太郎، كاتسو رينتارو )سوميدا، طوكيو عن كاتسو رينتارو18 أبريل 2010 ( 2010-04-18 )   21.9%
17"كايبوتسو، يودو" (怪物、容堂، الوحش، يودو )توجو كاجيواراتوساشيميزو، كوتشي عن جون مانجيرو25 أبريل 2010 ( 2010-04-25 )   21.8%
18"كايجون أو تسوكورو" (海軍を作ろう! ، فلنؤسس قواتنا البحرية )كازوكي واتانابيأوساكا يتحدث عن ساكاموتو ريوما2 مايو 2010 ( 2010-05-02 )   18.4%
19"جوي كيكو" (攘夷決行، مستمر، جوي )توجو كاجيواراشيمونوسيكي، ياماغوتشي حول معارك شيمونوسيكي9 مايو 2010 ( 2010-05-09 )   19.0%
20"شوجيرو، مونين" (収二郎、無念، اللحظة الأخيرة لشوجيرو )كيشي أوتوموفوكوي، فوكوي عن ماتسودايرا شونجاكو16 مايو 2010 ( 2010-05-16 )   20.4%
21"Kokyō no tomoyo" (故郷の友よ، إخوة المنزل القديم )كازوكي واتانابيكوتشي، كوتشي حول يامانوتشي يودو23 مايو 2010 ( 2010-05-23 )   20.0%
22"ريو تويو أونا" (龍という女، امرأة تدعى ريو )كيشي أوتوموكيوتو حول أوريو30 مايو 2010 ( 2010-05-30 )   19.5%
23"إيكيدايا ني هاشير" (池田屋に走れ، اسرع إلى إيكيدايا )هيتوشي مانابيكوبي عن كاتسو كايشو6 يونيو 2010 ( 2010-06-06 )   19.2%
24"Ai no hotaru" (愛の蛍، اليراعات العاطفية )توجو كاجيواراكيوتو عن شينسينغومي13 يونيو 2010 ( 2010-06-13 )   20.1%
25"Teradaya no haha" (寺田屋の母، الأم في تيرادايا )كازوكي واتانابيكيوتو حول حادثة كينمون20 يونيو 2010 ( 2010-06-20 )   20.3%
26"سايغو كيشينوسوكي" (西郷吉之助، سايغو كيشينوسوكي )كوتشي، كوتشي عن أوكادا إيزو27 يونيو 2010 ( 2010-06-27 )   17.9%
27"ريوما نو أوشيباي" (龍馬の大芝居، تمثيل ريوما )كيشي أوتوموتاما، طوكيو، عن تاناكا ميتسواكي4 يوليو 2010 ( 2010-07-04 )   17.3%
28"Takechi no yume" (武市の夢، حلم تاكيتشي )كوتشي، كوتشي حول تاكيتشي هانبيتا11 يوليو 2010 ( 2010-07-11 )   17.0%
الموسم الثالث: ريوما الملاح
حلقةعنوانإخراجرحلةتاريخ البث الأصليتصنيف
29"شينتنتشي، ناغازاكي" (新天地、長崎، عالمنا الجديد، ناغازاكي )كيشي أوتوموناجازاكي عن أوموتو18 يوليو 2010 ( 2010-07-18 )   15.8%
30"ريوما نو هيساكو" (龍馬の秘策، الخطة السرية لريوما )كازوكي واتانابيناغازاكي تتحدث عن غلوفر25 يوليو 2010 ( 2010-07-25 )   17.9%
31"Saigō wa madaka" (西郷はまだか، في انتظار Saigō )توشيتاكي فوكوكاناغازاكي عن كامياما شاتشو1 أغسطس 2010 ( 2010-08-01 )   16.0%
32"نيراواريتا ريوما" (狙われた龍馬، تشيسيد ريوما )توجو كاجيواراموروتو، كوتشي عن ناجاوكا شينتارو8 أغسطس 2010 ( 2010-08-08 )   16.7%
33"Kameyama Shachū no ōshigoto" (亀山社中の大仕事، المهمة الكبيرة لكامياما شاتشو )كيشي أوتومويوريشينو، ملحمة عن أورا كي15 أغسطس 2010 ( 2010-08-15 )   13.7%
34"ساموراي، تشوجيرو" (侍、長次郎، ساموراي، تشوجيرو )هيتوشي مانابيناغازاكي عن كوندو تشوجيرو22 أغسطس 2010 ( 2010-08-22 )   16.3%
35"Satchō dōmei zeyo" (薩長同盟ぜよ، Satchō Alliance )كازوكي واتانابيكيوتو تتحدث عن تحالف ساتشو29 أغسطس 2010 ( 2010-08-29 )   15.4%
36"Teradaya sōdō" (寺田屋騒動، حادثة تيرادايا )كيشي أوتوموكيوتو حول تيرادايا سودو5 سبتمبر 2010 ( 2010-09-05 )   16.8%
37"ريوما نو تسوما" (龍馬の妻، زوجة ريوما )توجو كاجيواراهاجي، ياماغوتشي عن تاكاسوجي شينساكو12 سبتمبر 2010 ( 2010-09-12 )   17.6%
38"كيريشيما نو تشيكاي" (霧島の誓い، الوعد في كيريشيما )كازوكي واتانابيكاجوشيما يتحدث عن ساكاموتو ريوما وأوريو19 سبتمبر 2010 ( 2010-09-19 )   15.8%
الموسم الأخير: ريوما الأمل
حلقةعنوانإخراجرحلةتاريخ البث الأصليتصنيف
39"باكان نو كيسيكي" (馬関の奇跡، المعجزة في باكان )كيشي أوتوموكيتاكيوشو حول كيهيتاي26 سبتمبر 2010 ( 2010-09-26 )   13.7%
40"Seifūtei no taiketsu" (清風亭の対決، المواجهة في Seifūtei )كازوكي واتانابيناغازاكي يتحدث عن ساكاموتو ريوما2 أكتوبر 2010 ( 2010-10-02 )   14.3%
41"سارابا، تاكاسوجي شينساكو" (さらば高杉晋作، وداعًا، تاكاسوجي شينساكو )كيشي أوتوموشيمونوسيكي، ياماغوتشي عن تاكاسوجي شينساكو10 أكتوبر 2010 ( 2010-10-10 )   16.3%
42"إيروها مارو جيكن" (いろは丸事件، حادثة إيروها مارو )توجو كاجيوارافوكوياما، هيروشيما عن كاينتاي17 أكتوبر 2010 ( 2010-10-17 )   16.1%
43"سينتشو هاساكو" (船中八策، الخطط الثمانية في السفينة )كازوكي واتانابيكيوتو تتحدث عن ساكاموتو ريوما24 أكتوبر 2010 ( 2010-10-24 )   18.0%
44"Ame no tōbōsha" (雨の逃亡者، الهارب تحت المطر )توشيتاكي فوكوكاناغاساكي عن كاكوري كيريشيتان31 أكتوبر 2010 ( 2010-10-31 )   16.2%
45"ريوما نو كيوجيتسو" (龍馬の休日، عطلة ريوما )تاكيجورو نيشيمورايوكوسوكا، كاناغاوا عن أوريو7 نوفمبر 2010 ( 2010-11-07 )   15.3%
46"توسا نو شوبو" (土佐の大勝負، لعبة توسا الكبيرة )توجو كاجيواراكوتشي، كوتشي عن ساكاموتو ريوما14 نوفمبر 2010 ( 2010-11-14 )   15.7%
47"تايسي هوكان" (大政奉還، تايسي هوكان )كازوكي واتانابيكيوتو حول تايسي هوكان21 نوفمبر 2010 ( 2010-11-21 )   17.6%
48"ريو نو تاماشي" (龍の魂، روح التنين )كيشي أوتوموكيوتو تتحدث عن ساكاموتو ريوما28 نوفمبر 2010 ( 2010-11-28 )   21.3%
متوسط ​​التقييم 18.72% - يستند التقييم إلى أبحاث الفيديو اليابانية ( منطقة كانتو ).

أبرز النقاط

موسمتاريخ البث الأصليوقت البث الأصليتصنيف
الموسم الأول29 ديسمبر 201021:00–21:595.2%
الموسم الثاني22:00–22:594.3%
الموسم الثالث30 ديسمبر 201021:00–21:596.1%
الموسم الرابع22:00–22:595.8%

دولي

دولةترجمةالشبكة (الشبكات)ملحوظات
 تايوانمترجمشبكة تلفزيون فيديولاند15 نوفمبر 2010 –
 كوريا الجنوبيةمترجمالقناة ج17 يناير 2011 –
 تايلاندمترجمقناة Thai PBS17 مارس 2011 - 1 سبتمبر 2011
 هونغ كونغمدبلج/مترجمقناة آي-كيبل الترفيهية9 مايو 2011 –
 الولايات المتحدةلا أحدتلفزيون اليابان2010
 كندا
 بورتوريكو
 البرازيللا أحدهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)2010

الموسيقى التصويرية والكتب

الموسيقى التصويرية

  • NHK Taiga Drama Ryōmaden Original Soundtrack Vol.1 (27 يناير 2010)
  • الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل الدرامي الياباني "ريومادين" من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) - المجلد الثاني (26 مايو 2010)
  • الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل الدراما التايلاندية NHK Ryōmaden المجلد 3 (8 سبتمبر 2010)

الكتب

الدليل الرسمي

  • قصة دراما تايغا من إن إتش كيه: ريومادين - الجزء الأول - رقم ISBN 978-4-14-923353-6(8 ديسمبر 2009)
  • قصة دراما تايغا من إن إتش كيه: ريومادين الجزء الأخير ISBN 978-4-14-923354-3(30 يونيو 2010)
  • قصة دراما التايغا من إن إتش كيه: ريومادين الجزء الأخير (ISBN) 978-4-14-923355-0(22 أكتوبر 2010)
  • NHK Taiga Drama، الدليل التاريخي، Ryōmaden ISBN 978-4-14-910730-1(19 نوفمبر 2009)

رواية

  • Ryōmaden I SEASON 1 RYOMA THE DREAMER ISBN 978-4-14-005572-4(28 نوفمبر 2009)
  • Ryōmaden II SEASON2 RYOMA THE ADVENTURER ISBN 978-4-14-005573-1(25 مارس 2010)
  • ريومادين 3 الموسم 3 ريوما الملاح ISBN 978-4-14-005574-8(17 يوليو 2010)
  • ريومادين 4 الموسم 4 ريوما الأمل ISBN 978-4-14-005575-5(9 أكتوبر 2010)

ألبوم صور

  • ماساهارو فوكوياما - ألبوم صور ساكاموتو ريوما ISBN 978-4-06-216230-2(1 يوليو 2010)
  • أوريو - ألبوم صور يوكو ماكي ISBN 978-4-14-081435-2(22 سبتمبر 2010)
  • 2010 سنوات، الرحلة مع ماساهارو فوكوياما وريوما ساكاموتو ISBN 978-4-06-216734-5(9 ديسمبر 2010)

القصص المصورة وغيرها

  • ريومادين، النسخة المصورة، المجلد الأول، رقم ISBN 978-4-7767-2881-8(25 يناير 2010)
  • ريومادين، النسخة المصورة، المجلد الثاني، رقم ISBN 978-4-7767-2919-8(19 أبريل 2010)
  • تصميم ريوما. رقم ISBN 978-4-344-01906-5(نوفمبر 2010)

استقبال

تأثير

أحدث مسلسل "ريومادين" ضجة كبيرة في اليابان. فقد شهدت مدينة كوتشي ، مسقط رأس ساكاموتو ريوما، زيادة في السياحة مع بدء عرض المسلسل. وقدّر بنك اليابان (فرع كويتشي) في البداية العائد الاقتصادي بنحو 23.4 مليار ين. إلا أنه عدّل تقديره إلى 40.9 مليار ين في أبريل 2010، نتيجةً لزيادة السياحة بسبب "حمى ريوما". وبلغ التقدير النهائي حوالي 52.5 مليار ين، أي 2.3 ضعف التقدير الأولي. كما قدّر فرع ناغازاكي حوالي 21 مليار ين من العائد الاقتصادي لناغازاكي ، حيث كان ريوما يعمل في تجارة "كاينتاي" . [ 3 ] وتُباع نسخ مقلدة من القلادة التي كان يرتديها ريوما بشكل جيد، وهي السلعة الأكثر مبيعًا في متجر هدايا NHK. [ 4 ]

الجوائز

  • جائزة العمل الجماعي لعام 2010 [ 5 ]
  • جوائز هاشيدا سوجاكو ja:橋田賞[ 6 ] - فوكوياما ماساهارو في ريومادن
  • جائزة مفوض وكالة السياحة اليابانية [ 7 ] [ 8 ] للسياحة الداخلية - فوكوياما ماساهارو
  • جوائز تي في نافي لأفضل ممثل رئيسي لعام 2010 [ 9 ] – فوكوياما ماساهارو
  • جائزة مهرجان الدراما الدولي الرابع، طوكيو للدراما: أفضل دراما (مسلسل درامي) [ 10 ]
  • جائزة مهرجان طوكيو الدولي الرابع للدراما: أفضل أداء لممثل في دور مساعد - كاغاوا تيرويوكي
  • مهرجان طوكيو الدولي الرابع للدراما: جائزة خاصة - فريق تصوير فيلم "ريومادين"
  • جوائز إيلان دور لعام 2011: أفضل مسلسل (جائزة دليل التلفزيون) [ 11 ]
  • جوائز إيلان دور لعام 2011: أفضل منتج (تلفزيوني) - سوزوكي كي
  • جوائز إيلان دور لعام 2011: الوافدون الجدد لهذا العام - كيريتاني كينتا وساتو تاكيرو
  • جوائز إيلان دور لعام 2011: جائزة خاصة - تيراجيما شينوبو
  • جوائز غالاكسي 2011: جائزة خاصة للإسهام في الفن (فئة التلفزيون) - جائزة فردية - فوكوياما ماساهارو

مراجع

  1. 1 2福山雅治が紅白出場!16年ぶり2度目(باللغة اليابانية). صحيفة هوتشي شيمبون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2015 .
  2. ↑ يُترجم اسم Ryōmaden إلى "أسطورة ريوما". وهو مسلسل درامي غير عادي من نوع تايغا، حيث سيتم بث الحلقة الأخيرة في وقت مبكر من شهر نوفمبر، وذلك بسبب بدء بث المرحلة الثانية من مسلسل Saka no Ue no Kumo ، وهو مسلسل درامي خاص من إنتاج NHK، في شهر ديسمبر.
  3. ↑المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع!سبونيتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  4. ↑معلومات عنا(باللغة اليابانية). صحيفة هوتشي شيمبون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2015 .
  5. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). لجنة العمل الجماعي المنطقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2015 .
  6. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .تُمنح جائزة هاشيدا سوغاكو للبرامج التلفزيونية التي أثرت في الشعب الياباني أو الثقافة اليابانية
  7. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.(باللغة اليابانية). صحف سبورتس نيبون. مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2015 .
  8. ↑ "وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة" . mlit.go.jp/common/000125061.pdf . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .مُنحت الجائزة لأولئك الذين كان لهم أكبر الأثر في قطاع السياحة في اليابان. وقد شهدت مدينتا كويتشي وناغازاكي زيادة في السياحة بفضل تأثير ريومادين.
  9. ↑ "جوائز تي في نافي" . tvnaviweb.jp/TVnavi_contents/doYear/2010index.html . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .
  10. ↑ جائزة مهرجان الدراما الدولي . مهرجان الدراما الدولي في طوكيو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2015 .
  11. ↑ "جوائز إيلان دور". producer.or.jp/elandor/elandor.html .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )

< تنتشيجين | دراما التايغا | جو >