باكوماتسو
كانت فترة باكوماتسو (幕末؛ النطق الياباني: [ ba.kɯ.ma.tsɯ ] ، [ 1 ] وتعني " نهاية الباكوفو " ) السنوات الأخيرة من عصر إيدو ، حين انتهت شوغونية توكوغاوا . بين عامي 1853 و1867، وتحت ضغط دبلوماسي وعسكري أجنبي، أنهت اليابان سياستها الخارجية الانعزالية المعروفة باسم ساكوكو ، وتحولت من شوغونية توكوغاوا الإقطاعية إلى الإمبراطورية الحديثة لحكومة ميجي . وكان الانقسام الأيديولوجي السياسي الرئيسي خلال هذه الفترة بين القوميين المؤيدين للإمبراطورية، المعروفين باسم إيشين شيشي، وقوات الشوغونية ، التي ضمت نخبة محاربي الشينسينغومي .
على الرغم من أن هاتين المجموعتين كانتا القوتين الأبرز، إلا أن العديد من الفصائل الأخرى حاولت استغلال فوضى فترة باكوماتسو للاستيلاء على السلطة الشخصية. [ 2 ] علاوة على ذلك، كان هناك دافعان رئيسيان آخران للمعارضة: أولهما، تنامي الاستياء لدى التوزاما داييميو (أو اللوردات الخارجيين)، وثانيهما، تنامي المشاعر المعادية للغرب في أعقاب وصول ماثيو سي. بيري . يتعلق الدافع الأول باللوردات الذين حارب أسلافهم ضد قوات توكوغاوا في معركة سيكيغاهارا عام 1600، وبعدها تم استبعادهم نهائيًا من جميع المناصب العليا داخل الشوغونية. أما الدافع الثاني، فقد تم التعبير عنه بعبارة "سونو جوي" ، أو "تبجيل الإمبراطور، وطرد البرابرة". كانت نقطة التحول في فترة باكوماتسو خلال حرب بوشين ومعركة توبا-فوشيمي عندما هُزمت القوات الموالية للشوغونية. [ 3 ]
خلفية
الاحتكاكات مع القوى الأجنبية
أدت الاحتكاكات مع السفن الأجنبية إلى اتخاذ اليابان إجراءات دفاعية منذ مطلع القرن التاسع عشر. كانت السفن الغربية تُكثّف وجودها حول اليابان بسبب أنشطة صيد الحيتان والتجارة مع الصين ، آملةً أن تصبح اليابان قاعدةً للإمدادات أو على الأقل مكانًا لتلقي حطام السفن المساعدة. وقد صدمت حادثة ميناء ناغازاكي، حيث طالبت الفرقاطة الملكية البريطانية "إتش إم إس فايتون" بالإمدادات من قائد الميناء عام 1808، حكومة توكوغاوا، التي أمرت بتشديد الحراسة على الموانئ. [ 4 ] وفي عام 1825، أصدرت الشوغونية مرسومًا بطرد الأجانب بأي ثمن (異国船無二念打払令، إيكوكوسين مونينين أوتشيهاريري ؛ سياسة "لا تتردد") ، مانعةً أي اتصال مع الأجانب، وظل هذا المرسوم ساريًا حتى عام 1842.

في غضون ذلك، سعت اليابان إلى التعرّف على العلوم الأجنبية من خلال " الرانغاكو " (الدراسات الغربية). ولتعزيز قدرة اليابان على تنفيذ أوامر صدّ الغربيين، تمكّنت بعض المقاطعات، مثل مقاطعة تاكاشيما شوهان في ناغازاكي ، من الحصول على أسلحة من الهولنديين في ديجيما ، كالمدافع الميدانية وقذائف الهاون والأسلحة النارية . [ 4 ] أرسلت المقاطعات طلابًا للتعلّم من تاكاشيما في ناغازاكي، ومن مقاطعة ساتسوما بعد توغل سفينة حربية أمريكية في خليج كاغوشيما عام 1837 ، ومن مقاطعتي ساغا وتشوشو ، وجميعها مقاطعات جنوبية كانت الأكثر عرضةً للتوغلات الغربية. [ 5 ] كما درست هذه المقاطعات صناعة الأسلحة الغربية. وبحلول عام 1852، امتلكت ساتسوما وساغا أفرانًا عاكسة لإنتاج الحديد اللازم لصناعة الأسلحة النارية. [ 5 ]
في أعقاب حادثة موريسون التي تورطت فيها سفينة موريسون بقيادة تشارلز دبليو كينغ عام 1837، كُلِّف إيغاوا هيديتاتسو بمهمة تأمين خليج طوكيو ضد التوغلات الغربية عام 1839. [ 6 ] بعد الهزيمة المذلة التي مُنيت بها الصين في عهد أسرة تشينغ في حربَي الأفيون الأولى والثانية ، أدرك العديد من المسؤولين اليابانيين أن أساليبهم التقليدية لن تُجدي نفعًا أمام القوى الغربية. ولمواجهة هذه القوى على قدم المساواة، قام تاكاشيما شوهان بدراسة الأسلحة الغربية وعرضها على حكومة توكوغاوا عام 1841. [ 4 ]
كان نقاش وطني محتدمًا حول كيفية تجنب الغزوات الأجنبية. زعم البعض، مثل إيغاوا، ضرورة استخدام أساليب الأجانب لصدّهم. بينما رأى آخرون، مثل توري يوزو، ضرورة استخدام الأساليب اليابانية التقليدية وتعزيزها. [ 7 ] جادل إيغاوا بأنه كما دخلت الكونفوشيوسية والبوذية من الخارج، فمن المنطقي إدخال تقنيات غربية مفيدة. [ 7 ] وقد أنجز ساكوما شوزان ويوكوي شونان لاحقًا توليفة نظرية بين "المعرفة الغربية" و"الأخلاق الشرقية" ، بهدف "السيطرة على الغزاة بأساليبهم الخاصة". [ 8 ]
بعد عام 1839، مع ذلك، غلبت النزعة التقليدية. اتُهم طلاب العلوم الغربية بالخيانة ( بانشا نو غوكو )، ووُضعوا تحت الإقامة الجبرية ( تاكاشيما شوهان )، وأُجبروا على الانتحار الطقوسي ( واتانابي كازان ، تاكانو تشوي )، أو حتى اغتيلوا كما في حالة ساكوما شوزان .
طلبت الفرقاطة التابعة للبحرية الملكية البريطانية " إتش إم إس فايتون" الإمدادات أثناء وجودها في ميناء ناغازاكي عام 1808.
لقاء الروس باليابانيين عام 1779
رحلة بيري الاستكشافية (1853-1854)

عندما ظهر أسطول العميد البحري ماثيو سي. بيري ، المؤلف من أربع سفن، في خليج إيدو (خليج طوكيو) في يوليو 1853، دخلت الشوغونية في حالة من الفوضى. كان العميد بيري على أهبة الاستعداد لأي أعمال عدائية في حال فشلت مفاوضاته مع اليابانيين، وهدد بإطلاق النار إذا رفض اليابانيون التفاوض. أعطاهم رايتين بيضاوين، وأمرهم برفعهما عندما يرغبون في وقف قصف أسطوله والاستسلام. [ 9 ] ولإظهار قوته، أمر بيري سفنه بمهاجمة عدة مبانٍ حول الميناء. كانت سفن بيري مجهزة بمدافع قذائف بايكسهانز الجديدة ، القادرة على تدمير المباني بإطلاق قذائف متفجرة بسرعة عالية. [ 10 ] [ 11 ]
الرد الياباني
استجابةً لحملة بيري وتزايد توغلات السفن الحربية الأجنبية في المياه الإقليمية اليابانية، بُنيت عدة فرقاطات شراعية حديثة، من بينها شوهي مارو وأساهي مارو ، بأمر من شوغونية توكوغاوا في مقاطعة ساتسوما. شُيدت شوهي مارو بين عامي 1853 و1854 في ساكوراجيما، التي تُعرف اليوم بمحافظة كاغوشيما، وفقًا لتصميم هولندي. علاوة على ذلك، أُقيمت تحصينات في أودايبا بخليج طوكيو لحماية إيدو من أي توغل أمريكي. كما بدأت التطورات الصناعية بعد ذلك بوقت قصير لبناء مدافع حديثة. أنشأ إيغاوا هيديتاتسو فرنًا عاكسًا في نيراياما لصب المدافع. [ 12 ]


بطارية أودايبا عند مدخل طوكيو، بُنيت في الفترة ما بين 1853 و1854 لمنع التوغل الأمريكي.
فرن نيراياما (韮山) العاكس في إيزونوكوني، شيزوكا، بناه إيجاوا هيديتاتسو . بدأ البناء في نوفمبر 1853 واكتمل في عام 1857؛ عملت حتى عام 1864 .
أحد مدافع أودايبا، موجود الآن في ضريح ياسوكوني . مصنوع من البرونز بوزن 80 رطلاً؛ قطر الماسورة: 250 مم، الطول: 3830 مم.
الماركيز كورودا ناغاهيرو من فوكوكا. كان ناغاهيرو (مثل قريبه شيماتزو نارياكيرا ) من أشدّ المؤيدين للتحديث التكنولوجي بعد وصول العميد بيري. وقد شجّع بشدة على التعلّم بين حاشيته، وأرسلهم إلى أفضل مدارس إيدو وأوساكا وناغازاكي لاستيعاب المعرفة الغربية والخبرة التقنية التي كانت تتدفق على البلاد آنذاك.

عاد الأسطول الأمريكي عام ١٨٥٤. وكان رئيس كبار المستشارين، آبي ماساهيرو ، مسؤولاً عن التعامل مع الأمريكيين. ولعدم وجود سابقة لإدارة هذا التهديد للأمن القومي ، حاول آبي الموازنة بين رغبات كبار المستشارين، الذين أرادوا التوصل إلى حل وسط مع الأجانب، ورغبة الإمبراطور، الذي أراد منع دخول الأجانب، ورغبة حكام الدايميو الإقطاعيين ، الذين أرادوا خوض الحرب. ونظرًا لعدم وجود توافق في الآراء، لجأ آبي إلى حل وسط بقبول مطالب بيري بفتح اليابان للتجارة الخارجية مع القيام في الوقت نفسه بالاستعدادات العسكرية. وفي مارس ١٨٥٤، أبقت معاهدة السلام والصداقة (أو معاهدة كاناغاوا) على حظر التجارة، لكنها فتحت موانئ شيمودا وهاكوداته أمام سفن صيد الحيتان الأمريكية التي تبحث عن المؤن، وضمنت معاملة حسنة للبحارة الأمريكيين المنكوبين، وسمحت لقنصل الولايات المتحدة بالإقامة في شيمودا ، وهي ميناء بحري على شبه جزيرة إيزو ، جنوب غرب إيدو.
خوفًا من أن تُعزز حملة بيري النفوذ الأمريكي في المحيط الهادئ، أرسلت الإمبراطورية الروسية بعثة إلى اليابان بقيادة نائب الأدميرال يوفيمي فاسيليفيتش بوتياتين ، مُكلّفةً بالحصول على معاهدة لا تقل جودةً عن تلك التي حصل عليها الأمريكيون. وصلت بعثة بوتياتين إلى ناغازاكي في 21 أغسطس 1853، بعد شهر من وصول حملة بيري، وتفاوضت لاحقًا على معاهدة شيمودا في فبراير 1855. [ 13 ] [ 14 ] وفي خضم حرب القرم ، شعر البريطانيون بالقلق إزاء حملة بوتياتين واحتمالية النفوذ الروسي في اليابان، فأرسلوا بعثةً خاصةً بهم إلى اليابان بقيادة نائب الأدميرال جيمس ستيرلنغ ، مُكلّفين بالعثور على السفن الروسية وتدميرها، وتأكيد حياد اليابان. وقع اليابانيون، الذين كانوا حذرين من البريطانيين بعد حرب الأفيون والمفاوضات السابقة، معاهدة الصداقة الأنجلو-يابانية في 14 أكتوبر 1854، على الرغم من أن ستيرلنغ لم يكن مخولاً قط بالتفاوض على معاهدة. [ 15 ]

كان الضرر الذي لحق بالشوغونية نتيجة لذلك جسيماً. أصبح النقاش حول سياسة الحكومة أمراً غير مألوف، وأثار انتقادات شعبية للشوغونية. أملاً في كسب تأييد حلفاء جدد، استشار آبي، مما أثار استياء داييميو فوداي ، داييميو شينبان وتوزاما ، الأمر الذي زاد من إضعاف الباكوفو المنهكة أصلاً .
في إطار إصلاحات أنسي (1854-1856)، سعى آبي إلى تعزيز النظام من خلال طلب سفن حربية وأسلحة هولندية من هولندا، وبناء دفاعات جديدة للموانئ. وفي عام 1855، وبمساعدة هولندية، حصلت الشوغونية على أول سفينة حربية بخارية لها، وهي كانكو مارو ، التي استُخدمت للتدريب، وافتتحت مركز ناغازاكي للتدريب البحري بمدربين هولنديين، بينما أُنشئت مدرسة عسكرية على النمط الغربي في إيدو. وفي عام 1857، حصلت على أول سفينة حربية بخارية تعمل بالدافع اللولبي، وهي كانرين مارو . ونمت المعرفة العلمية بسرعة انطلاقًا من الأساس القائم للمعرفة الغربية ( رانغاكو ("المعرفة الهولندية") ).
ازدادت معارضة آبي داخل أوساط الفوداي ، الذين عارضوا فتح مجالس الشوغونية أمام التوزاما داي ميو ، وفي عام 1855، استُبدل آبي كرئيس لكبار المستشارين بهوتا ماسايوشي (1810-1864). وكان على رأس الفصيل المنشق توكوغاوا نارياكي ، الذي لطالما تبنى ولاءً متشددًا للإمبراطور إلى جانب مشاعر معادية للأجانب، والذي عُيّن مسؤولاً عن الدفاع الوطني عام 1854. أما مدرسة ميتو - القائمة على مبادئ الكونفوشيوسية الجديدة والشنتوية - فكان هدفها إعادة بناء المؤسسة الإمبراطورية، وردع الغرب.
كانرين مارو ، أول سفينة حربية بخارية يابانية تعمل بالمحرك اللولبي، 1855
الزلازل
شهدت الأعوام 1854-1855 سلسلة من الزلازل المدمرة، عُرفت باسم زلازل أنسي العظيمة ، حيث سُجل 120 هزة أرضية كبيرة وصغيرة على مدى أقل من عامين، بما في ذلك زلزال توكاي الذي بلغت قوته 8.4 درجة على مقياس ريختر في 23 ديسمبر 1854، وزلزال نانكاي الذي بلغت قوته 8.4 درجة على مقياس ريختر في اليوم التالي، وزلزال إيدو الذي بلغت قوته 6.9 درجة على مقياس ريختر في 11 نوفمبر 1855، والذي ضرب ما يُعرف اليوم بطوكيو الحديثة. وقد ضرب زلزال توكاي وموجة تسونامي لاحقة مدينة شيمودا الواقعة في شبه جزيرة إيزو ، ولأن الميناء كان قد تم اختياره للتو كموقع محتمل لقنصلية أمريكية، فقد فسر البعض هذه الكوارث الطبيعية على أنها دليل على غضب الآلهة. [ 16 ] نظرًا لأن العديد من اليابانيين عزوا الزلازل إلى سمكة قرموط عملاقة ( نامازو ) كانت تتخبط في الماء، فقد لاقت مطبوعات أوكيو-إي التي تصور النامازو رواجًا كبيرًا خلال تلك الفترة. والجدير بالذكر أن تسوناميًا نجم عن زلزال توكاي عام 1854 ألحق أضرارًا بسفن بعثة بوتياتين الروسية، مما أدى إلى غرق سفينتهم الرئيسية، الفرقاطة ديانا . وبعد أن تقطعت بهم السبل في اليابان، تعاون الروس مع ثلاثمائة نجار ياباني لبناء سفينة شراعية جديدة تُدعى هيدا للعودة إلى ديارهم. وقد ساهم بناء هيدا في تطوير بناء السفن على الطراز الغربي في اليابان، مما أدى في النهاية إلى بناء أول سفينة حربية بخارية محلية الصنع في اليابان، وهي الزورق الحربي تشيوداغاتا .
حطام سفينة ديانا في أعقاب زلزال وتسونامي أنسي-توكاي عام 1854، صحيفة أخبار لندن المصورة ، 1856
المعاهدات المفروضة على اليابان

بعد ترشيح تاونسند هاريس قنصلاً للولايات المتحدة عام 1856، وبعد عامين من المفاوضات، وُقِّعت معاهدة الصداقة والتجارة عام 1858، وبدأ تطبيقها في منتصف عام 1859. وخلال المفاوضات، أقنع هاريس المفاوضين اليابانيين بتوقيع المعاهدة على أساس أنها أفضل الشروط التي يمكن أن تقدمها قوة غربية . [ 17 ] [ 18 ]
أهم بنود المعاهدة هي:
- تبادل الوكلاء الدبلوماسيين.
- انفتاح مدن إيدو ، وكوبي ، وناغازاكي ، ونيغاتا ، ويوكوهاما على التجارة الخارجية كموانئ.
- قدرة مواطني الولايات المتحدة على العيش والتجارة بحرية في تلك الموانئ ( تم حظر تجارة الأفيون فقط).
- نظام خارج الحدود الإقليمية ينص على إخضاع المقيمين الأجانب لقوانين محاكمهم القنصلية بدلاً من النظام القانوني الياباني.
- رسوم استيراد وتصدير منخفضة وثابتة، تخضع للرقابة الدولية
- القدرة على شراء السفن والأسلحة الأمريكية (تم تسليم ثلاث سفن بخارية أمريكية إلى اليابان في عام 1862).
كما أُجبرت اليابان على تطبيق أي شروط إضافية تُمنح لدول أجنبية أخرى في المستقبل على الولايات المتحدة، بموجب بند "الدولة الأكثر رعاية". وسرعان ما حذت عدة دول أجنبية حذوها وحصلت على معاهدات مع اليابان ( معاهدات أنسي الخمس ، ومع الولايات المتحدة ( معاهدة هاريس ) في 29 يوليو 1858، وهولندا ( معاهدة الصداقة والتجارة بين هولندا واليابان ) في 18 أغسطس، وروسيا ( معاهدة الصداقة والتجارة بين روسيا واليابان ) في 19 أغسطس، والمملكة المتحدة ( معاهدة الصداقة والتجارة الأنجلو-يابانية ) في 26 أغسطس، وفرنسا ( معاهدة الصداقة والتجارة بين فرنسا واليابان ) في 9 أكتوبر).
تم إنشاء بيوت تجارية بسرعة في الموانئ المفتوحة.
خريطة ميناء يوكوهاما الذي تم افتتاحه حديثاً 1859-1860
منظر لمدينة يوكوهاما عام 1859
مصيبة
انهيار الاقتصاد الياباني
| التجارة الخارجية اليابانية (1860-1865، بالدولار المكسيكي ) [ 19 ] | ||
| 1860 | 1865 | |
| صادرات | 4.7 مليون | 17 مليون |
| الواردات | 1.66 مليون | 15 مليون |
أدى انفتاح اليابان على التجارة الخارجية غير الخاضعة للرقابة إلى زعزعة استقرار اقتصادي هائل. فبينما ازدهر البعض، أفلس كثيرون آخرون. وارتفعت معدلات البطالة ، وكذلك التضخم . وتزامن ذلك مع مجاعات كبرى رفعت أسعار المواد الغذائية بشكل حاد. ووقعت حوادث بين أجانب متهورين واليابانيين.
انهار النظام النقدي الياباني، القائم على عملات توكوغاوا . تقليديًا، كان سعر صرف الذهب مقابل الفضة في اليابان 1:5، بينما كانت الأسعار الدولية في حدود 1:15. أدى ذلك إلى عمليات شراء ضخمة للذهب من قبل الأجانب، وأجبر السلطات اليابانية في نهاية المطاف على تخفيض قيمة عملتها. [ 20 ] شهدت اليابان تدفقًا هائلًا للذهب إلى الخارج، حيث سارع الأجانب إلى استبدال فضتهم بعملات فضية يابانية "رمزية"، ثم استبدالها مرة أخرى بالذهب، محققين ربحًا بنسبة 200% من هذه العملية. في عام 1860، غادر اليابان حوالي 4 ملايين ريو ، [ 21 ] أي ما يعادل حوالي 70 طنًا من الذهب. أدى هذا فعليًا إلى تدمير نظام معيار الذهب في اليابان، وأجبرها على العودة إلى نظام قائم على الوزن بأسعار دولية. استجابت حكومة الشوغون (الباكوفو) للأزمة بتخفيض محتوى الذهب في عملاتها بمقدار الثلثين، وذلك لمطابقة نسب صرف الذهب مقابل الفضة في الخارج. [ 21 ]
كما جلب الأجانب الكوليرا إلى اليابان، مما أدى إلى وفاة مئات الآلاف. [ 20 ]
سفن أجنبية في ميناء يوكوهاما
دار تجارية أجنبية في يوكوهاما عام 1861
رمزية التضخم وارتفاع الأسعار خلال عصر باكوماتسو
أزمة سياسية واجتماعية

فقد هوتا دعم كبار الدايميو، وعندما عارض توكوغاوا نارياكي المعاهدة الجديدة، سعى هوتا للحصول على موافقة الإمبراطور. إلا أن مسؤولي البلاط، مدركين ضعف الباكوفو ، رفضوا طلب هوتا، مما أدى إلى استقالته، وزجّ كيوتو والإمبراطور في السياسة الداخلية لليابان لأول مرة منذ قرون. وعندما توفي الشوغون دون وريث ، ناشد نارياكي البلاط دعم ابنه، توكوغاوا يوشينوبو (أو كيكي)، لتولي منصب الشوغون ، وهو مرشح إصلاحي يحظى بتأييد شينبان وتوزاما داييميو . إلا أن الفوداي انتصروا في صراع السلطة، حيث قاموا بتنصيب توكوغاوا إيموتشي البالغ من العمر 12 عامًا شوغونًا ، والذي كان يُعتقد أن تايرو إي ناوسوكي سيكون له تأثير عليه، وفي النهاية وضعوا نارياكي ويوشينوبو تحت الإقامة الجبرية، وأعدموا يوشيدا شوين (1830-1859، وهو مفكر بارز من السونو-جوي عارض المعاهدة الأمريكية وتآمر لثورة ضد الباكوفو) والمعروف باسم تطهير أنسي .
تايرو إي ناوسوكي ، الذي وقّع معاهدة هاريس وحاول القضاء على معارضة التغريب من خلال حملة تطهير الأنسي ، اغتيل هو نفسه في مارس 1860 في حادثة ساكورادامون . وتعرض خادم الوزير الفرنسي لهجوم في نهاية عام 1860. [ 22 ] وفي 14 يناير 1861، تعرض هنري هيوسكن ، سكرتير البعثة الأمريكية، لهجوم وقُتل. [ 22 ] وفي 5 يوليو 1861، هاجمت مجموعة من الساموراي المفوضية البريطانية، مما أسفر عن مقتل شخصين. [ 22 ] وخلال هذه الفترة، قُتل أجنبي واحد تقريبًا كل شهر. ووقعت حادثة ريتشاردسون في سبتمبر 1862، مما أجبر الدول الأجنبية على اتخاذ إجراءات حاسمة لحماية الأجانب وضمان تنفيذ بنود المعاهدة. وفي مايو 1863، أُضرمت النيران في المفوضية الأمريكية في إيدو.
خلال ستينيات القرن التاسع عشر، تزايدت انتفاضات الفلاحين والاضطرابات الحضرية. وظهرت حركة "تجديد العالم"، بالإضافة إلى المهرجانات الدينية والاحتجاجات مثل مهرجان إيجانايكا .
ابتداءً من عام 1859، فُتحت موانئ ناغازاكي وهاكوداته ويوكوهاما أمام التجار الأجانب نتيجةً للمعاهدات. [ 23 ] وصل الأجانب بأعداد كبيرة إلى يوكوهاما وكاناغاوا ، مما أدى إلى توتر العلاقات مع الساموراي. [ 22 ] ازداد العنف ضد الأجانب ومن يتعاملون معهم. وسرعان ما أعقب ذلك جرائم قتل بحق الأجانب واليابانيين المتعاونين معهم. في 26 أغسطس 1859، قُطّع بحار روسي إربًا في شوارع يوكوهاما. [ 22 ] في أوائل عام 1860، قُتل قبطانان هولنديان، أيضًا في يوكوهاما. [ 22 ] كما قُتل خدم صينيون وسكان محليون يعملون لدى الأجانب. [ 22 ]
هجوم على السفارة البريطانية في إيدو، يوليو 1861
اغتيال تايرو إي ناوسوكي في حادثة ساكورادامون (1860)
الجهود الأولية لمراجعة المعاهدات المفروضة

أرسلت حكومة الشوغون عدة بعثات إلى الخارج لمراجعة المعاهدات التجارية، إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل في معظمها. ففي عام ١٨٦٠، أُرسلت سفارة يابانية إلى الولايات المتحدة على متن السفينة "كانرين مارو" والسفينة الأمريكية " بوهاتان " . وفي عام ١٨٦٢، أُرسلت أول سفارة يابانية إلى أوروبا. وفي ديسمبر ١٨٦٣، أُرسلت سفارة يابانية ثانية إلى أوروبا ، بهدف الحصول على دعم أوروبي لإعادة فرض إغلاق اليابان السابق أمام التجارة الخارجية، وخاصة منع وصول الأجانب إلى ميناء يوكوهاما . وقد باءت السفارة بالفشل الذريع، إذ لم ترَ القوى الأوروبية أي جدوى من الاستجابة لمطالبها.
سونّو جوي (1863-1866)

تفاقمت المعارضة العدائية للنفوذ الغربي إلى صراع مفتوح عندما بدأ الإمبراطور كومي ، في خرق لتقاليد إمبراطورية استمرت قرونًا، في لعب دور نشط في شؤون الدولة وأصدر، في 11 مارس و11 أبريل 1863، " أمر طرد البرابرة " (攘夷実行の勅命، jōi jikkō no chokumei ) .
امتثلت عشيرة موري في تشوشو ، بقيادة اللورد موري تاكاشيكا ، للأمر، وبدأت باتخاذ إجراءات لطرد جميع الأجانب اعتبارًا من التاريخ المحدد كموعد نهائي (10 مايو، حسب التقويم القمري). وفي تحدٍّ علنيٍّ للشوغونية، أمر موري قواته بإطلاق النار دون سابق إنذار على جميع السفن الأجنبية التي تعبر مضيق شيمونوسيكي .
وتحت ضغط الإمبراطور، أُجبر الشوغون أيضاً على إصدار إعلان بإنهاء العلاقات مع الأجانب. وقد أُحيل الأمر إلى السفارات الأجنبية من قبل أوغاساوارا زوشو نو كامي في 24 يونيو 1863.
إن أوامر التاجر ، التي وردت من كيوتو ، تنص على إغلاق الموانئ وطرد الأجانب، لأن شعب البلاد لا يرغب في التواصل مع الدول الأجنبية.
— رسالة أوغاساوارا دزوشو نو كامي، 24 يونيو 1863، مقتبسة من كتاب دبلوماسي في اليابان ، إرنست ساتو، ص 75
رد إدوارد نيل ، رئيس المفوضية البريطانية، بعبارات شديدة اللهجة، معتبراً هذه الخطوة بمثابة إعلان حرب:
في الواقع، إنها بمثابة إعلان حرب من اليابان نفسها ضد جميع الدول الموقعة على المعاهدة، وإذا لم يتم وقف عواقب ذلك على الفور، فسيتعين عليها أن تكفّر بأشد العقوبات وأكثرها استحقاقاً.
— إدوارد نيل، ٢٤ يونيو ١٨٦٣. مقتبس من كتاب "دبلوماسي في اليابان" ، إرنست ساتو، صفحة ٧٧
صورة من عام 1861 تعبر عن شعور "جوي" (攘夷، "طرد البرابرة").
مدافع يابانية تطلق النار على سفن أجنبية في شيمونوسيكي عام 1863
التدخلات العسكرية الأجنبية ضد سونو جوي
تراجع النفوذ الأمريكي، الذي كان ذا أهمية بالغة في البداية، بعد عام 1861 بسبب اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) التي استحوذت على جميع الموارد الأمريكية المتاحة. وحلّت محل هذا النفوذ قوى بريطانية وهولندية وفرنسية.
كان زعيما المعارضة لحكومة الشوغون من مقاطعتي ساتسوما (محافظة كاغوشيما الحالية) وتشوشو (محافظة ياماغوتشي الحالية)، وهما من أقوى المقاطعات المعادية للشوغونية في اليابان خلال فترة إيدو. وقد جُمع القائدان العسكريان من ساتسوما ، سايغو تاكاموري وأوكوبو توشيميتشي ، مع كاتسورا كوغورو من تشوشو، بفضل جهود ساكاموتو ريوما . ولأن الأول كان متورطًا بشكل مباشر في اغتيال ريتشاردسون، والثاني في الهجمات على السفن الأجنبية في شيمونوسيكي، ولأن حكومة الشوغون أعلنت عجزها عن استرضائهما، قررت قوات الحلفاء شن حملات عسكرية مباشرة.
في صباح يوم 16 يوليو 1863، وبموافقة الوزير بروين، وفي رد سريع على ما يبدو للهجوم على السفينة بيمبروك ، أبحرت الفرقاطة الأمريكية يو إس إس وايومنغ بقيادة الكابتن ماكدوغال إلى المضيق واشتبكت بمفردها مع الأسطول الأمريكي الصنع ولكنه كان يعاني من نقص في الطاقم. ولما يقرب من ساعتين قبل الانسحاب، أغرق ماكدوغال سفينة يابانية وألحق أضرارًا بالغة بالسفينتين الأخريين، بالإضافة إلى نحو أربعين قتيلاً وجريحًا من اليابانيين، بينما تكبدت وايومنغ أضرارًا جسيمة، حيث لقي أربعة عشر من أفراد طاقمها حتفهم أو جُرحوا.
يو إس إس وايومنغ تخوض معركة في مضيق شيمونوسيكي ضد سفن تشوشو البخارية الحربية دانيال ويبستر (ستة مدافع)، والبريج لانريك ( كوسي ، بعشرة مدافع)، والباخرة لانسفيلد ( كوشين ، بأربعة مدافع).
المدمرة الأمريكية وايومنغ تغرق باخرة تشوشو لانسفيلد
بعد أسبوعين من اشتباك ماكدوغال، اقتحمت قوة إنزال فرنسية مؤلفة من سفينتين حربيتين، تانكريد ودوبليكس ، و250 رجلاً بقيادة الكابتن بنجامين جوريس، مدينة شيمونوسيكي ودمرت بلدة صغيرة، بالإضافة إلى موقع مدفعية واحد على الأقل.
في أغسطس/آب 1863، وقع قصف كاغوشيما ردًا على حادثة ناماموغي ومقتل التاجر الإنجليزي ريتشاردسون. قصفت البحرية الملكية البريطانية كاغوشيما وأغرقت عدة سفن. لاحقًا، تفاوضت ساتسوما ودفعت 25 ألف جنيه إسترليني، لكنها لم تُفرج عن قتلة ريتشاردسون، وفي المقابل حصلت على موافقة بريطانيا العظمى بتزويدها بسفن حربية بخارية. شكّل هذا الصراع نقطة انطلاق لعلاقة وثيقة بين ساتسوما وبريطانيا العظمى، اللتين أصبحتا حليفتين رئيسيتين في حرب بوشين اللاحقة . منذ البداية، كانت مقاطعة ساتسوما مؤيدة عمومًا لانفتاح اليابان وتحديثها. ورغم أن حادثة ناماموغي اعتُبرت مؤسفة، إلا أنها لم تُعتبر نموذجًا لسياسة ساتسوما، بل وُصفت بأنها مثال على العداء للأجانب ، كمبرر لاستعراض القوة الغربية.

التسوية الأولية بين الباكوفو والبريطانيين
خططت القوات البحرية لبريطانيا العظمى وفرنسا وهولندا والولايات المتحدة لرد فعل مسلح على أعمال العنف اليابانية ضد المواطنين، وذلك بقصف شيمونوسيكي. وحدث التدخل الحليف في سبتمبر 1864، حيث جمعت القوات البحرية للدول الأربع ضد الدايميو القوي موري تاكاشيكا، حاكم مقاطعة تشوشو المتمركزة في شيمونوسيكي باليابان. وقد أثبت هذا الصراع أنه غير مناسب لأمريكا، التي كانت آنذاك تعاني من ويلات حربها الأهلية .
قصف شيمونوسيكي ، 1863-1864
الاشتباك الفرنسي في شيمونوسيكي، مع السفينتين الحربيتين تانكريد وسميراميس، بقيادة الأدميرال شارل جوريس . لوموند إيلوستري ، 10 أكتوبر 1863.
قوات البحرية الفرنسية تستولي على المدافع اليابانية في شيمونوسيكي
بعد هذه النجاحات ضد الحركة الإمبراطورية في اليابان، تمكنت الشوغونية من استعادة مستوى معين من السيادة في نهاية عام 1864. وأُعيد العمل بالسياسة التقليدية لـ "سانكين-كوتاي" ، وقُمعت بقايا ثورات 1863-1864، بالإضافة إلى حركة "شيشي"، بوحشية في جميع أنحاء البلاد. [ 24 ]
أثبتت التدخلات العسكرية للقوى الأجنبية أيضاً أن اليابان لم تكن نداً عسكرياً للحلفاء. وهكذا فقدت حركة "سونو جوي" زخمها الأولي. إلا أن نقاط الضعف الهيكلية في حكومة الشوغون ظلت قائمة، فتحول تركيز المعارضة بعد ذلك إلى إنشاء حكومة قوية تحت سلطة مركزية واحدة.
تمرد ميتو
في الثاني من مايو عام 1864، اندلعت ثورة ميتو ضد سلطة الشوغونية باسم "سونو جوي" . تمكنت الشوغونية من إرسال جيش لقمع الثورة، التي انتهت باستسلام المتمردين في 14 يناير عام 1865.
أول رحلة استكشافية إلى تشوشو
في حادثة كينمون في 20 أغسطس 1864، حاولت قوات من مقاطعة تشوشو السيطرة على كيوتو والقصر الإمبراطوري لتحقيق هدف سونّو جوي . وقد أدى ذلك أيضاً إلى حملة عقابية شنتها حكومة توكوغاوا، عُرفت باسم حملة تشوشو الأولى .
بعثة هيوغو البحرية
بعد أن عجزت حكومة الشوغون عن دفع التعويضات البالغة 3 ملايين دولار التي طالبت بها الدول الأجنبية مقابل التدخل في شيمونوسيكي، وافقت هذه الدول على تخفيض المبلغ مقابل تصديق الإمبراطور على معاهدة هاريس، وخفض الرسوم الجمركية إلى نسبة موحدة قدرها 5%، وفتح موانئ هيوغو ( كوبي الحديثة ) وأوساكا للتجارة الخارجية. وللضغط على مطالبها بقوة أكبر، أُرسل سربٌ مؤلف من أربع سفن حربية بريطانية، وسفينة هولندية، وثلاث سفن فرنسية إلى ميناء هيوغو في نوفمبر 1865. وقامت القوات الأجنبية باستعراضات أخرى للقوة، إلى أن وافق الإمبراطور أخيرًا على تغيير موقفه الرافض تمامًا للمعاهدات، وذلك بالسماح رسميًا للشوغون بالتفاوض مع القوى الأجنبية. وتم توقيع اتفاقية تنص على مراجعة الرسوم الجمركية في يونيو 1866. [ 25 ]
أدت هذه الصراعات إلى إدراك أن المواجهة المباشرة مع الدول الغربية لم تكن حلاً لليابان. ومع استمرار حكومة الشوغون في جهودها التحديثية، واصل الدايميو الغربيون (وخاصة من ساتسوما وتشوشو) تحديثهم بشكل مكثف لبناء يابان أقوى وإقامة حكومة أكثر شرعية تحت السلطة الإمبراطورية.
البعثة الثانية لتشوشو
قادت الشوغونية حملة تأديبية ثانية ضد تشوشو ابتداءً من يونيو 1866، إلا أن الشوغونية هُزمت على يد قوات تشوشو الأكثر حداثة وتنظيمًا. ونجح الشوغون الجديد، توكوغاوا يوشينوبو، في التفاوض على وقف إطلاق النار بعد وفاة الشوغون السابق ، إلا أن هيبة الشوغونية تأثرت بشدة.
شجع هذا التحول حكومة الشوغون على اتخاذ خطوات جذرية نحو التحديث. [ 26 ]
سقوط شوغونية توكوغاوا (1867-1869)




تحديث
خلال السنوات الأخيرة من حكم الباكوفو ، أو الباكوماتسو ، اتخذت الباكوفو إجراءات قوية لمحاولة إعادة تأكيد هيمنتها، على الرغم من أن انخراطها في التحديث والقوى الأجنبية جعلها هدفًا للمشاعر المعادية للغرب في جميع أنحاء البلاد.
أُرسل طلاب البحرية للدراسة في مدارس بحرية غربية لعدة سنوات، مما أرسى تقليدًا لتخريج قادة المستقبل من ذوي التعليم الأجنبي، مثل الأدميرال إينوموتو تاكياكي . وتم توظيف المهندس البحري الفرنسي ليونس فيرني لبناء ترسانات بحرية، مثل يوكوسوكا وناغازاكي . وبحلول نهاية شوغونية توكوغاوا عام 1868، امتلكت البحرية اليابانية التابعة للشوغون ثماني سفن حربية بخارية على الطراز الغربي، حول السفينة الرئيسية كايو مارو ، والتي استُخدمت ضد القوات الموالية للإمبراطورية خلال حرب بوشين ، تحت قيادة الأدميرال إينوموتو . وأُنشئت بعثة عسكرية فرنسية إلى اليابان للمساعدة في تحديث جيوش الباكوفو . وأرسلت اليابان وفدًا إلى المعرض العالمي لعام 1867 في باريس وشاركت فيه.
أصبح توكوغاوا يوشينوبو (المعروف شعبيًا باسم كيكي) رئيسًا لعائلة توكوغاوا وشوغونًا على مضض بعد وفاة توكوغاوا إيموتشي المفاجئة في منتصف عام 1866. وفي عام 1867، توفي الإمبراطور كومي وخلفه ابنه الثاني، موتسوهيتو، إمبراطورًا باسم ميجي . حاول توكوغاوا يوشينوبو إعادة تنظيم الحكومة تحت حكم الإمبراطور مع الحفاظ على دور الشوغون القيادي ، وهو نظام يُعرف باسم "كوبو غاتاي" . وخوفًا من تنامي قوة داييميو ساتسوما وتشوشو ، دعا داييميو آخرون إلى إعادة السلطة السياسية للشوغون إلى الإمبراطور ومجلس داييميو برئاسة شوغون توكوغاوا السابق . مع التهديد بعمل عسكري وشيك بقيادة ساتسوما-تشوشو، تحرك يوشينوبو بشكل استباقي من خلال التخلي عن بعض سلطته السابقة.
حرب بوشين
بعد أن تجنب كيكي الصراع المتصاعد مؤقتًا، أثارت قوى مناهضة الشوغون اضطرابات واسعة النطاق في شوارع إيدو باستخدام مجموعات من الرونين . ثم تحركت قوات ساتسوما وتشوشو بقوة نحو كيوتو، ضاغطةً على البلاط الإمبراطوري لإصدار مرسوم نهائي يقضي على الشوغونية. وعقب مؤتمر الدايميو ، أصدر البلاط الإمبراطوري مرسومًا بذلك، مُزيلًا سلطة الشوغونية في أواخر عام 1867. إلا أن ساتسوما وتشوشو وقادة الهان الآخرين ورجال البلاط الراديكاليين ثاروا ، واستولوا على القصر الإمبراطوري ، وأعلنوا عودتهم إلى الحكم في 3 يناير 1868. قبل كيكي الخطة اسميًا، وتقاعد من البلاط الإمبراطوري إلى أوساكا في الوقت نفسه الذي استقال فيه من منصب الشوغون . خوفًا من تنازلٍ مُتصنّع من جانب الشوغون لترسيخ سلطته، استمر النزاع حتى بلغ ذروته في مواجهة عسكرية بين توكوغاوا وحلفائها من المقاطعات مع قوات ساتسوما وتوسا وتشوشو، في فوشيمي وتوبا. ومع تحوّل المعركة لصالح القوات المُناهضة للشوغون، غادر كيكي أوساكا إلى إيدو، منهيًا بذلك فعليًا سلطة توكوغاوا والشوغونية التي حكمت اليابان لأكثر من 250 عامًا.
عقب حرب بوشين (1868-1869)، أُلغي نظام الشوغونية (الباكوفو )، وخُفِّضت رتبة الكيكي إلى رتبة الدايميو العاديين . استمرت المقاومة في الشمال طوال عام 1868، وصمدت القوات البحرية التابعة للباكوفو بقيادة الأدميرال إينوموتو تاكياكي لمدة ستة أشهر أخرى في هوكايدو ، حيث أسسوا جمهورية إيزو قصيرة الأجل . انتهى هذا التحدي في مايو 1869 في معركة هاكوداته ، بعد شهر من القتال.

قوات الشوغون عام 1864، صحيفة إلستريتد لندن نيوز
انظر أيضاً
الشوغونات
الدايميو
- توكوغاوا نارياكي
- إي ناوسوكي
- كورودا ناغاهيرو
- تاريخ مونيناري
- ماتسودايرا يوشيناغا
- ياموتشي تويوشيجي
- شيمازو نارياكيرا
- هاتشيسوكا ناريهيرو
- هوتا ماسايوشي
ماتسودايرا يوشيناغا ، ديت مونيناري ، ياماوتشي تويوشيغي و شيمازو نارياكيرا يُشار إليهم بشكل جماعي باسم باكوماتسو نو شيكينكو (幕末の四賢侯) .
شخصيات بارزة أخرى
- كاواكامي جينساي (أعظم أربعة من الهيتوكيري ، نشط في عمليات الاغتيال خلال هذه الفترة الزمنية)
- تاكانو تشوي – عالم رانجاكو
- إينوما ساداكيتشي
المراقبون الأجانب:
- إرنست ساتو في اليابان 1862-1869
- إدوارد وهنري شنيل
- روبرت بروس فان فالكنبرج ، الوزير المقيم الأمريكي
- ماثيو سي. بيري
- جويل أبوت
العلاقات الدولية
الحواشي التوضيحية
- ↑ استُخدم كتاب هولندي بعنوان " عمليات الصب في مصنع المدافع الحديدية الوطني في لويك" ( Het Gietwezen ins Rijks Iizer-Geschutgieterij, to Luik ) كتبه هوغينين أولريش (1755-1833) عام 1826 كمرجع لبناء الفرن. [ 12 ]
الاقتباسات
- ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
- ↑ هيلزبورو 2005 ، ص 48
- ↑ رافينا 2004 ، ص 42
- 1 2 3 جانسن 2002 ، ص 287
- 1 2 كورنيكي 1998 ، ص 246
- ^ كولين 2003 ، ص 158-159
- 1 2 جانسن 1997 ، ص 124
- ^ يانسن 1997 ، ص 126 – 130
- ^ تاكوشي 2004 ، ص 285-86
- ↑ ميليس 1981 ، ص 88
- ↑ والورث 1946 ، ص 21
- 1 2 إيدا 1980
- ↑ ماكومي، ويليام و. (1995). "الروس في ناغازاكي، 1853-1854 - نظرة أخرى على بعض المصادر الروسية والإنجليزية واليابانية" (ملف PDF) . مجلة Acta Slavica Iaponica (13): 42-60 .
- ↑ لينسن، جورج ألكسندر (1954). "الروس في اليابان، 1858-1859" . مجلة التاريخ الحديث . 26 (2): 162-173 . doi : 10.1086/237686 . ISSN 0022-2801 .
- ↑ بيزلي، دبليو جي (1950). "مشكلة اللغة في المفاوضات الأنجلو-يابانية لعام 1854" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 13 (3): 746-758 . ISSN 0041-977X .
- ↑ هامر 2006 ، ص 65
- ↑ ساتو 2006 ، ص 33
- ↑ هاريس، تاونسند (1930). اليوميات الكاملة لتاونسند هاريس، أول قنصل عام أمريكي ووزير لدى اليابان . جمعية اليابان، نيويورك.
- ↑ جانسن 1997 ، ص 175
- 1 2 داور 2008 ، ص. 2
- 1 2 ميتزلر 2006 ، ص 15
- 1 2 3 4 5 6 7 ساتو 2006 ، ص 34
- ↑ ساتو 2006 ، ص 31
- ↑ توتمان 1997 ، الصفحات 140-147
- ↑ ساتو 2006 ، ص 157
- ↑ جانسن 1997 ، ص 188
المراجع العامة والمستشهد بها
- كولين، لويس م. (2003). تاريخ اليابان، 1582-1941: العوالم الداخلية والخارجية ( الطبعة الأولى). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52918-1.
- دوور، جون دبليو. (2008). "الفصل الثاني: الفوضى" (ملف PDF) . مدينة يوكوهاما المزدهرة: الأجانب في اليابان المينائية بموجب معاهدة (1859-1872) . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: تصوير الثقافات.
- هامر، جوشوا (2006). يوكوهاما تحترق: الزلزال والحريق المدمران عام 1923 اللذان ساهما في تمهيد الطريق للحرب العالمية الثانية . نيويورك: فري برس. ISBN 978-0-7432-6465-5. OCLC 67774380 .
- هيلزبورو، رومولوس (2005). شينسينغومي: آخر فيلق ساموراي للشوغون . طوكيو: دار تاتل للنشر. ISBN 978-0-8048-3627-2.
- إيدا، كينيتشي (1980). أصل وتطور تكنولوجيا الحديد والصلب في اليابان . سلسلة HSDP-JE/جامعة الأمم المتحدة، مشروع نقل التكنولوجيا وتحويلها وتطويرها: التجربة اليابانية (JE). طوكيو: جامعة الأمم المتحدة. ISBN 978-92-808-0089-0.
- يانسن، ماريوس ب.، محرر. (1997) [1995]. ظهور اليابان في عهد ميجي (طبعة مُعاد طباعتها ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-48405-3. OCLC 31515308 .
- يانسن، ماريوس ب. (2002). نشأة اليابان الحديثة (الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي ). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-00991-2.
- كورنيكي، بيتر فرانسيس، محرر. (1998). اليابان في عهد ميجي: التاريخ السياسي والاقتصادي والاجتماعي، 1868-1912 . مكتبة روتليدج لليابان الحديثة. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-15618-9.
- ميتزلر، مارك (2006). رافعة الإمبراطورية: معيار الذهب الدولي وأزمة الليبرالية في اليابان قبل الحرب . اليابان في القرن العشرين. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 15. ISBN 978-0-520-24420-7. OCLC 58043070 .
- ميليس، والتر (1981). الأسلحة والرجال: دراسة في التاريخ العسكري الأمريكي . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-0931-0.
- رافينا، مارك (2004). الساموراي الأخير: حياة ومعارك سايغو تاكاموري . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، رقم ISBN 978-0-471-08970-4.
- ساتو، إرنست ماسون ، محرر (2006). دبلوماسي في اليابان: التاريخ الداخلي للسنوات الحاسمة في تطور اليابان عندما فُتحت الموانئ وأُعيد النظام الملكي، كما سجله دبلوماسي شارك بنشاط في أحداث ذلك الوقت، مع سرد لتجاربه الشخصية خلال تلك الفترة . سلسلة يوهان كلاسيكس. بيركلي، كاليفورنيا: دار ستون بريدج للنشر. ISBN 978-1-933330-16-7.
- تاكيكوشي، يوسابورو (2004). الجوانب الاقتصادية لتاريخ حضارة اليابان . المجلد 3 (طبعة مُعاد طباعتها). لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-32381-9.
- توتمان، كونراد د. (1997). انهيار حكومة توكوغاوا: 1862-1868 (طبعة مُعاد طباعتها ). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0614-9.
- والورث، آرثر (1946). السفن السوداء قبالة اليابان: قصة رحلة العميد بيري . دار نشر AA Knopf. رقم ISBN 978-1-443-72850-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
للمزيد من القراءة
- أرنولد، بروس ماكوتو (2005). الدبلوماسية البعيدة: إعادة تفسير قرار الولايات المتحدة بفتح العلاقات الدبلوماسية مع اليابان (رسالة بكالوريوس). جامعة أريزونا .
- ديني، جون دبليو. (2011). الاحترام والتقدير: بريطانيا في اليابان 1853-1868 وما بعدها . ليستر، المملكة المتحدة: دار راديانس للنشر. ISBN 978-0-9568798-0-6.
- فورتشن، روبرت (2020). رحلات في اليابان خلال فترة باكوماتسو . دار تويو للنشر. رقم ISBN 978-94-92722-31-7.
- همبرت، إيمي (2019). دي لانج، ويليام (محرر). اليابان في زمن باكوماتسو: رحلات عبر عالم متلاشٍ . دار تويو للنشر. رقم ISBN 978-9492722201.
- كيتارا، ميتشيو (ربيع 1986). "العميد بيري واليابانيون: دراسة في دراماتورجيا السلطة". التفاعل الرمزي . 9 (1): 53-65 . doi : 10.1525/si.1986.9.1.53 . JSTOR 10.1525/si.1986.9.1.53 .
روابط خارجية
- اللغات والاتصالات الدبلوماسية في أواخر عهد شوغونية توكوغاوا
- السفن السوداء والساموراي: العميد البحري بيري وافتتاح اليابان (1853-1854)، بقلم جون دبليو داور
- باكوماتسو
- خمسينيات القرن التاسع عشر في اليابان
- 1853 منشأة في اليابان
- ستينيات القرن التاسع عشر في اليابان
- عمليات حلّ المؤسسات في اليابان عام 1867
- القرن التاسع عشر في العلاقات الدولية
- العصور اليابانية
