كاجوشيما

كاجوشيما ( اليابانية :鹿児島市، هيبورن : كاجوشيما-شي ؛ IPA: [ ka.ɡo.ɕi.ma, -maꜜ.ɕi, ka.ŋo- ] ) هي عاصمة ولاية كاجوشيما ، اليابان . اعتبارًا من 31 يوليو 2024  بلغ عدد سكان المدينة ما يقدر بنحو 583,966 نسمة موزعين على 285,992 أسرة، بكثافة سكانية تبلغ 1100 نسمة لكل كيلومتر مربع . [ 1 ] وتبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 547.61 كيلومتر مربع (211.43 ميل مربع ) .   

أصل الكلمة

بينما تعني الكانجي المستخدمة في تهجئة كاغوشيما (鹿) حرفيًا "جزيرة طفل الغزال" أو "جزيرة الغزال الصغير"، فإن أصل الكلمة غير واضح، وقد يشير إلى "جرف" أو "بحار" في اللهجة المحلية .

الأسماء المحلية للمدينة تشمل Kagomma (かごっま) ، Kagonma (かごんま) ، Kagoima (かごいま) ، و Kagohima (かごひま) . [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

انتقل شيماتزو أوجيهيزا، من عشيرة شيماتزو ، إلى المنطقة حوالي عام 1340. وصل المبشر المسيحي فرانسيس كسافيير إلى اليابان لأول مرة عن طريق النزول في كاجوشيما في 15 أغسطس 1549، وتحديداً على ساحل جيونوسو الحديثة، والتي تعد الآن جزءًا من المنطقة الحضرية للمدينة. [ 4 ]

في كانجوكسيما، أول مكان توقف فيه الأب المعلم فرانسيسكو، كان هناك عدد لا بأس به من المسيحيين، على الرغم من عدم وجود أحد هناك لتعليمهم؛ وقد حال نقص العمال دون أن تصبح المملكة بأكملها مسيحية.

باتشيكو 1974 ، الصفحات 477-480 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFPacheco1974 ( مساعدة ) 

تقع كاغوشيما في مقاطعة ساتسوما القديمة ، وكانت مركزًا لأراضي عشيرة شيماتزو منذ أواخر فترة كاماكورا . تطورت مدينة كاغوشيما لتصبح مدينة ساحلية سياسية وتجارية خلال فترة إيدو (1603-1868)، حين أصبحت مقرًا لإقطاعية ساتسوما التابعة لعشيرة شيماتزو ، والتي كانت من أقوى وأغنى الإقطاعيات في البلاد طوال تلك الفترة. ورغم حظر التجارة الدولية خلال معظم تلك الفترة، ظلت المدينة نشطة ومزدهرة. كما سيطرت إقطاعية ساتسوما على مملكة ريوكيو التابعة لها، والتي كانت تتمتع بشبه استقلال . وكان تجار ريوكيو ومبعوثوها يترددون على المدينة، وقد أُنشئ مبنى سفارة خاص لريوكيو للمساعدة في إدارة العلاقات بين الكيانين السياسيين وإيواء الزوار والمبعوثين. وكانت كاغوشيما أيضًا مركزًا هامًا للنشاط المسيحي في اليابان قبل فرض الحظر على المسيحية في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. كانت المنطقة أيضًا مركزًا للمشاعر المعادية لشوغونية توكوغاوا . خلال فترة باكوماتسو ، قصفت البحرية الملكية البريطانية جزيرة كاغوشيما عام ١٨٦٣ لمعاقبة داييمو ساتسوما على جريمة قتل ناماموغي التي وقعت على طريق توكايدو السريع في العام السابق، ورفضه دفع تعويضات . وكان العديد من قادة إصلاح ميجي وحرب بوشين من ساتسوما.

يُقال إن الثورة الصناعية في اليابان انطلقت من هنا، مدفوعةً بمحطة قطار الطلاب الشباب. فقد خالف تسعة عشر شابًا من ساتسوما حظر الشوغونية على السفر إلى الخارج ، وسافروا إلى مواقع صناعية مختلفة في المملكة المتحدة قبل عودتهم لنشر فوائد أفضل ما توصل إليه العلم والتكنولوجيا الغربي. [ 5 ] وقد أُقيم تمثال خارج محطة القطار تكريمًا لهم.

كانت كاغوشيما أيضًا مسقط رأس توغو هيهاشيرو . بعد دراسته البحرية في إنجلترا بين عامي 1871 و1878، جعله دوره كقائد عام للأسطول الكبير التابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية في الحرب الروسية اليابانية أسطورة في التاريخ العسكري الياباني، وكسبه لقب " نيلسون الشرق" في بريطانيا. قاد الأسطول الكبير إلى انتصارين ساحقين عامي 1904 و1905، مما أدى إلى تدمير روسيا تمامًا كقوة بحرية في الشرق، وبالتالي ساهم في فشل الثورة الروسية عام 1905.

أحدث الدبلوماسي الياباني سادوميتسو ساكوغوتشي ثورة في الخطة الاقتصادية البيئية لكاغوشيما من خلال أطروحته حول تلوث المياه وحصاد البرتقال.

أدى ثوران البركان الواقع عبر الخليج من المدينة عام 1914 إلى انتشار الرماد في جميع أنحاء البلدية، ولكن لم يترتب على ذلك سوى القليل من الاضطرابات. [ 6 ]

الحرب العالمية الثانية

في ليلة 17 يونيو 1945، أسقط الجناح 314 للقصف التابع لسلاح الجو الأمريكي (120 طائرة من طراز B-29) 809.6 طنًا من القنابل الحارقة والعنقودية، مما أدى إلى تدمير 5.46 كيلومتر مربع (2.11 ميل مربع ) من جزيرة كاغوشيما (44.1% من مساحتها المبنية). استُهدفت كاغوشيما نظرًا لمينائها البحري المتوسع بشكل كبير، فضلًا عن كونها محطة نهائية للسكك الحديدية. فُقدت طائرة B-29 واحدة في ظروف مجهولة. تم اختيار القصف الجوي الشامل بدلًا من القصف الدقيق بسبب غيوم السماء التي غطت اليابان في منتصف يونيو، مما اضطر الطائرات إلى الاعتماد كليًا على الرادار في الملاحة والقصف. [7] توقعت الاستخبارات اليابانية أن قوات الحلفاء ستهاجم كاغوشيما ومنطقة خليج أرياك في جنوب كيوشو للاستيلاء على قواعد بحرية وجوية لضرب طوكيو. 

العصر الحديث

فيضان عام 1993

في السادس من أغسطس عام ١٩٩٣، هطلت أمطار غزيرة أدت إلى فيضان أنهار مثل نهر كوتاتسو، وانهيارات أرضية، ووفاة ٤٩ شخصًا في المدينة. يُعرف هذا الحدث اليوم أيضًا باسم "كارثة الأمطار الغزيرة في السادس من أغسطس" (٨・٦豪雨災害). [ ٨ ]

في 12 مارس 2011، تم ربط محطة كاجوشيما-تشوو بمحطة هاكاتا في فوكوكا عبر خط كيوشو شينكانسن ، بعد 38 عامًا من وضع خطة إنشائها، مما قلل وقت السفر بين المحطتين من ساعتين أو أكثر إلى ساعة واحدة و19 دقيقة. [ 9 ]

بصفتها بلدية

تأسست البلدية رسمياً في 1 أبريل 1889. وتم دمجها مع مدينة تانياما لافتتاح مدينة كاجوشيما الجديدة في 29 أبريل 1967. وصُممت المدينة لتكون مدينة مركزية ذات استقلال ذاتي محلي متزايد في 1 أبريل 1996.

في الأول من نوفمبر عام 2004، تم دمج بلدات يوشيدا ، وساكوراجيما ، وكيري ، وماتسوموتو ، وكورياما في مدينة كاجوشيما. [ 10 ]

الجغرافيا

تقع كاغوشيما في الطرف الجنوبي الغربي من جزيرة كيوشو ، وهي أكبر مدن المحافظة بفارق ملحوظ. تُلقب بـ" نابولي العالم الشرقي " لموقعها على خليج ( كالديرا آيرا )، ومناخها الدافئ، وبركان ساكوراجيما الطبقي الشهير . تقع المدينة على بُعد حوالي 280 كيلومترًا جنوب مدينة فوكوكا، وحوالي 180 كيلومترًا جنوب مدينة كوماموتو. تغطي المدينة الجزء الشمالي الشرقي من شبه جزيرة ساتسوما ومنطقة ساكوراجيما بأكملها. تشغل المناطق التجارية والسكنية والصناعية معظم السهول، مع ندرة الأراضي الزراعية. وقد تم تطوير العديد من المنحدرات والمناطق الجبلية القريبة من المدينة إلى مناطق سكنية، تضم العديد من المجمعات السكنية والمدن الجديدة. مع ذلك، لم يواكب تطوير الطرق نمو المدينة، وتشهد جميع الطرق الرئيسية ازدحامًا مروريًا خانقًا في الصباح والمساء. تتعرض كاجوشيما باستمرار للرماد الناتج عن ثورات ساكوراجيما وهي معرضة لخطر كارثة بركانية كبيرة؛ وقد طور السكان طرقًا للتعامل مع هذا الأمر، بما في ذلك ارتداء أطفال المدارس للخوذات للحماية من الحطام البركاني.

البلديات المجاورة

محافظة كاجوشيما

مناخ

تتمتع كاغوشيما بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa )، حيث تسجل أعلى متوسط ​​درجة حرارة سنوية ومتوسط ​​درجة حرارة شتوية في اليابان القارية. وتتميز بشتاء معتدل وجاف نسبياً، وربيع دافئ ورطب، وصيف حار ورطب، وخريف معتدل وجاف نسبياً.

بيانات المناخ لكاغوشيما (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1883-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.9 (75.0)24.1 (75.4)28.6 (83.5)30.2 (86.4)31.7 (89.1)34.6 (94.3)37.3 (99.1)37.4 (99.3)35.7 (96.3)34.0 (93.2)29.5 (85.1)24.7 (76.5)37.4 (99.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.1 (55.6)14.6 (58.3)17.5 (63.5)21.8 (71.2)25.5 (77.9)27.5 (81.5)31.9 (89.4)32.7 (90.9)30.2 (86.4)25.8 (78.4)20.6 (69.1)15.3 (59.5)23.1 (73.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.7 (47.7)9.9 (49.8)12.8 (55.0)17.1 (62.8)21.0 (69.8)24.0 (75.2)28.1 (82.6)28.8 (83.8)26.3 (79.3)21.6 (70.9)16.2 (61.2)10.9 (51.6)18.8 (65.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.9 (40.8)5.8 (42.4)8.7 (47.7)12.9 (55.2)17.3 (63.1)21.3 (70.3)25.3 (77.5)26.0 (78.8)23.2 (73.8)18.0 (64.4)12.2 (54.0)6.9 (44.4)15.2 (59.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.7 (21.7)-6.7 (19.9)-3.9 (25.0)-1.0 (30.2)3.9 (39.0)9.0 (48.2)15.9 (60.6)16.5 (61.7)9.3 (48.7)2.6 (36.7)-1.5 (29.3)-5.5 (22.1)-6.7 (19.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)78.3 (3.08)112.7 (4.44)161.0 (6.34)194.9 (7.67)205.2 (8.08)570.0 (22.44)365.1 (14.37)224.3 (8.83)222.9 (8.78)104.6 (4.12)102.5 (4.04)93.2 (3.67)2434.7 (95.85)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)1 (0.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (0.4)2 (0.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.5 مم)10.210.213.211.110.716.912.812.211.38.08.99.9135.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66656668717876747267686770
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)2 (36)4 (39)6 (43)10 (50)15 (59)20 (68)23 (73)24 (75)21 (70)15 (59)10 (50)4 (39)13 (55)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية132.6139.3163.2175.6178.2109.3185.5206.9176.4184.0157.7143.21942.1
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية45791011111197438
المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 11 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (UV)، [ 12 ] الوقت والتاريخ [ 13 ]
بيانات المناخ لكيري ، كاجوشيما (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1977-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.6 (74.5)23.7 (74.7)26.7 (80.1)29.2 (84.6)32.2 (90.0)34.5 (94.1)38.1 (100.6)37.4 (99.3)36.5 (97.7)33.1 (91.6)28.7 (83.7)25.5 (77.9)38.1 (100.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.1 (55.6)14.5 (58.1)17.6 (63.7)22.0 (71.6)25.7 (78.3)27.7 (81.9)32.1 (89.8)32.9 (91.2)30.3 (86.5)25.8 (78.4)20.5 (68.9)15.3 (59.5)23.1 (73.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.6 (47.5)9.6 (49.3)12.5 (54.5)16.5 (61.7)20.4 (68.7)23.6 (74.5)27.6 (81.7)28.2 (82.8)25.5 (77.9)20.8 (69.4)15.5 (59.9)10.5 (50.9)18.3 (64.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.1 (39.4)4.9 (40.8)7.6 (45.7)11.4 (52.5)15.6 (60.1)20.2 (68.4)24.1 (75.4)24.6 (76.3)21.7 (71.1)16.4 (61.5)10.8 (51.4)6.0 (42.8)14.0 (57.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-6.3 (20.7)-3.6 (25.5)-1.4 (29.5)2.1 (35.8)6.0 (42.8)12.1 (53.8)17.2 (63.0)18.2 (64.8)11.5 (52.7)5.8 (42.4)0.7 (33.3)-2.6 (27.3)-6.3 (20.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)98.9 (3.89)136.8 (5.39)193.2 (7.61)229.9 (9.05)231.2 (9.10)634.5 (24.98)385.2 (15.17)228.2 (8.98)249.8 (9.83)115.0 (4.53)126.4 (4.98)107.5 (4.23)2765.7 (108.89)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)10.210.212.910.710.516.812.611.611.07.98.59.5132.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية123.8133.1161.7183.1182.1107.3192.4220.1173.9181.1151.8132.71938.2
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 14 ] [ 15 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمحافظة كاغوشيما في عام 2020

اعتبارًا من 1 يناير 2020، بلغ عدد سكان مدينة كاغوشيما حوالي 595,049 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,087 نسمة لكل كيلومتر مربع . وتبلغ مساحتها الإجمالية 547.58 كيلومترًا مربعًا (211 ميلًا مربعًا ) . ووفقًا لتقرير ملخص محافظة كاغوشيما الصادر في أبريل 2014، والمحفوظ في أرشيف Wayback Machine بتاريخ 23 يناير 2015 من قِبل إدارة التخطيط والترويج في محافظة كاغوشيما، بلغ عدد سكان المحافظة ككل 1,680,319 نسمة. وقد تضاعفت مساحة المدينة الإجمالية تقريبًا بين عامي 2003 و2005 نتيجةً لانضمام خمس بلدات إليها: بلدتا كورياما وماتسوموتو (التابعتان لمقاطعة هيوكي )، وبلدة كيري ( التابعة لمقاطعة إيبوسوكي ) ، وبلدتا ساكوراجيما ويوشيدا (التابعتان لمقاطعة كاغوشيما ). تم دمج جميع المناطق في مدينة كاغوشيما في 1 نوفمبر 2004.   

عمليات الدمج الإدارية

ساكوراجيما

عبّارة ساكوراجيما ، التي تربط بلدة ساكوراجيما السابقة بمدينة كاجوشيما (تم التقاط الصورة في 9 يوليو 2004)

ساكوراجيما (桜島町، ساكوراجيما-تشو ) هي مستوطنة تقع على جزيرة ساكوراجيما، وكانت سابقًا بلدة مستقلة تابعة لبلدية كاجوشيما ، محافظة كاجوشيما ، اليابان . في عام 2003، بلغ عدد سكان البلدة حوالي 4504 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 139.88 نسمة لكل كيلومتر مربع . وتبلغ مساحتها الإجمالية 32.20  كيلومترًا مربعًا .

حكومة

تُدار مدينة كاغوشيما بنظام المجلس البلدي، حيث يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً، ويتألف المجلس البلدي من 45 عضواً. وتُمثل كاغوشيما بـ 17 عضواً في مجلس محافظة كاغوشيما. أما على الصعيد السياسي الوطني، فتُقسم المدينة بين دائرتي كاغوشيما الأولى والثانية في مجلس النواب الياباني (الدايت ) .

اقتصاد

كاجوشيما هي مركز تجاري إقليمي، ويرتكز اقتصادها على الصناعات الخفيفة والسياحة وصيد الأسماك التجاري.

تعليم

الجامعات والكليات

التعليم الابتدائي والثانوي

تضم كاغوشيما 79 مدرسة ابتدائية حكومية، و38 مدرسة إعدادية حكومية، ومدرستين ثانويتين حكوميتين، ومدرسة ثانوية مشتركة (إعدادية/ثانوية) تابعة لحكومة المدينة، بالإضافة إلى 11 مدرسة ثانوية حكومية تابعة لمجلس التعليم في محافظة كاغوشيما. كما يوجد بها مدرسة ابتدائية/إعدادية وطنية مشتركة. وتضم المحافظة أيضاً 14 مدرسة ثانوية خاصة. وتشرف المحافظة أيضاً على سبع مدارس للتربية الخاصة لذوي الاحتياجات الخاصة.

مواصلات

محطة كاجوشيما-تشو
خط تانياما لترام مدينة كاجوشيما
طريق كيوشو السريع

مطار

مطار كاجوشيما في كيريشيما ( 35 كم (22 ميلاً) شمال شرق كاجوشيما) 

السكك الحديدية

شعار شركة سكك حديد كيوشو (JR Kyushu).جي آر كيوشو - كيوشو شينكانسن

     خط كاجوشيما الرئيسي كاجوشيما-تشو

شعار شركة سكك حديد كيوشو (JR Kyushu).خط سكة حديد جيه آر كيوشو - كاجوشيما الرئيسي

جيه إيه ساتسوما ماتسوموتو - كامي إيجوين - كاجوشيما تشو - كاجوشيما

شعار شركة سكك حديد كيوشو (JR Kyushu).خط سكة حديد كيوشو - نيبو الرئيسي

ريوغاميزو - سينجان أون - كاجوشيما

شعار شركة سكك حديد كيوشو (JR Kyushu).جي آر كيوشو - خط إيبوسوكي ماكورازاكي

كاجوشيما تشو - كوريموتو - مينامي - كاجوشيما - أوسوكي - تانياما - جيجينجي - ساكانو - جوينو - هيراكاوا - سيسكوشي - ناكاميو - كيري - ماينوهاما - نوكومي

الترام

الطرق السريعة

العبّارة/القارب السريع

المدن الشقيقة

كاجوشيما مدينة توأم مع: [ 19 ]

المعالم السياحية المحلية

  • حديقة إيشيباشي
  • شيروياما كوين هي حديقة تتمتع بإطلالات بانورامية على كاجوشيما
  • متحف كاجوشيما للفنون: إنه مكان يمكنك فيه مشاهدة معارض فنية متنوعة.
  • تم إنشاء حوض أسماك مدينة كاجوشيما، الواقع بالقرب من محطة عبارات ساكوراجيما، في عام 1997 على طول الأرصفة ويوفر إطلالة مباشرة على ساكوراجيما.
  • متحف ترميم ميجي
  • حديقة سينغان-إن ، التي كانت في الأصل فيلا تابعة لعشيرة شيماتزو ، ولا يزال أحفادها يعتنون بها حتى اليوم. خارج أسوار الحديقة، يوجد مصنع ساتسوما "كيريكو" للزجاج المقطوع، حيث يُرحب بالزوار لمشاهدة عمليات نفخ الزجاج وتقطيعه، بالإضافة إلى متحف شوكو شوسيكان، الذي بُني عام 1865 وسُجل كموقع تاريخي وطني عام 1959. وقد رُشح مجمع شوسيكان الصناعي السابق ومصنع الآلات السابق لقائمة اليونسكو للتراث العالمي ضمن قائمة جماعية بعنوان " مواقع التراث الصناعي الحديث في كيوشو ومحافظة ياماغوتشي" .

الرياضة

كانت كاغوشيما إحدى المدن المضيفة لبطولة العالم الرسمية للكرة الطائرة للسيدات عام 1998. كاغوشيما هي موطن فريق كاغوشيما يونايتد ، الذي يخوض مبارياته على أرضه في ملعب كاغوشيما كامويكي .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الإحصاءات الرسمية لمدينة كاغوشيما" (باللغة اليابانية). اليابان.
  2. "JLect - かごっま・かごんま・かごいま・かごひま[鹿児島] : kagomma · kagonma · kagoima · kagohima | تعريف المعنى" . www.jlect.com . تم الاسترجاع 2020-10-14 . 
  3. رحلة عبر الزمن، بقلم غلين فوربس، نشرة جونشين للقلب الطاهر رقم 52، 31 يناير 2022
  4. ↑الحصول على أفضل النتائج تم إصداره في عام 1993. . ص. 132. 
  5. بلاكر، كارمن؛ كورتاتزي، هيو (1 سبتمبر 1999). كتابات مختارة لعلماء غربيين معاصرين عن اليابان: كارمن بلاكر، هيو كورتاتزي، وبن عامي شيلوني . دار النشر النفسية. ISBN 9781873410967 عبر كتب جوجل.
  6. "كاغوشيما"، أخبار لندن المصورة. 24 يناير 1914.
  7. مقر قيادة القاذفات الحادية والعشرين APO 234، "تقرير المهمة التكتيكية رقم 206-209". 18 يونيو 1945.
  8. "KTSライブニュス特別企画「あの夏を語り継ぐ 8・6豪雨災害から30年」 | お知らせ | KTS 鹿児島テレビ" . KTS鹿児島テレビ تلفزيون كاجوشيما لـ Smile (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-08 .
  9. "九州新幹線(博多・新八代間) | これまでの整備実績 | 鉄道建設 | JRTT 鉄道・運輸機構" . www.jrtt.go.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-08 .
  10. "「鹿児島市の生い立ち」 - 鹿児島市公式webサイト (الموقع الرسمي لمدينة كاجوشيما)" (باللغة اليابانية). 2020-09-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-22 .
  11. 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  12. "كاغوشيما، اليابان - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  13. "متوسطات المناخ والطقس في محطة كاغوشيما للأرصاد الجوية" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  14. 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  15. 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  16. إحصاءات سكان كاجوشيما
  17. 1 2地地名大辞典 46 鹿児島県p.678
  18. 角川日本地名大辞典 46 鹿児島県p.417
  19. "姉妹・友好・兄弟・協定都市" . city.kagoشيما.lg.jp (باللغة اليابانية). كاجوشيما . تم الاسترجاع 2020-12-10 .