ريوتارو هاشيموتو

ريوتارو هاشيموتو (橋本 龍太郎، هاشيموتو ريوتارو ؛ 29 يوليو 1937 - 1 يوليو 2006) كان سياسيًا يابانيًا شغل منصب رئيس وزراء اليابان من عام 1996 إلى عام 1998.

وُلد هاشيموتو في محافظة أوكاياما ، وتخرج من جامعة كيو عام 1960، ودخل البرلمان الياباني عام 1963. تدرج في صفوف الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وأصبح شخصية بارزة في فصيل تاناكا / تاكيشيتا ، وشغل منصب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية في عهد ماسايوشي أوهيرا ، ووزير النقل في عهد ياسوهيرو ناكاسوني ، ووزير المالية في عهد توشيكي كايفو . في عام 1994، أصبح وزيرًا للتجارة الدولية والصناعة، ثم تولى رئاسة الوزراء عام 1996 على رأس ائتلاف مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب ساكيغاكي الجديد . خلال فترة ولايته، سعى هاشيموتو إلى إصلاح العملة ومحاولة إنعاش الاقتصاد الياباني. استقال بعد أن فقد الحزب الليبرالي الديمقراطي أغلبيته في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1998 ، لكنه ظل زعيمًا لفصيله حتى فضيحة عام 2004. اعتزل العمل السياسي عام 2005.

وُلد هاشيموتو في 29 يوليو 1937، ^{[ 1 ]} في سوجا بمحافظة أوكاياما . كان والده، ريوغو هاشيموتو، وزيرًا في حكومة رئيس الوزراء نوبوسوكي كيشي . وعلى خطى والده، حصل ريوتارو على شهادته في العلوم السياسية من جامعة كيو عام 1960. ثم درس اللغة الصينية في جامعة تايوان الوطنية للمعلمين ، وانتُخب عضوًا في مجلس النواب الياباني عام 1963. ^{[ 2 ]}

تدرّج في صفوف الحزب الليبرالي الديمقراطي على مدى العشرين عامًا التالية، حتى شغل منصب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية في عهد رئيس الوزراء ماسايوشي أوهيرا عام 1978، وفي عام 1980 أصبح مديرًا للشؤون المالية والإدارية العامة في الحزب. ثم عاد إلى الحكومة كوزير عام 1986 في عهد ياسوهيرو ناكاسوني ، وفي عام 1989 أصبح الأمين العام للحزب الليبرالي الديمقراطي، وهو أعلى منصب بعد رئيس الحزب (وإذا كان الحزب الليبرالي الديمقراطي في السلطة، فعادةً ما يكون رئيس الوزراء أيضًا).

أصبح هاشيموتو شخصية محورية في فصيل الحزب الليبرالي الديمقراطي القوي الذي أسسه كاكوئي تاناكا في سبعينيات القرن الماضي، والذي آل لاحقًا إلى نوبورو تاكيشيتا ، الذي لطخت سمعته فضيحة "ريكروت" عام 1988. في عام 1991، كشفت الصحافة تورط أحد سكرتيري هاشيموتو في معاملات مالية غير قانونية. تقاعد هاشيموتو من منصب وزير المالية في حكومة كايفو الثانية . عقب انهيار فقاعة الاقتصاد ، فقد الحزب الليبرالي الديمقراطي السلطة مؤقتًا في عامي 1993 و1994 خلال حكومتي هوسوكاوا وهاتا الائتلافيتين المناهضتين للحزب، واللتين تفاوض عليهما المنشق عن الحزب الليبرالي الديمقراطي إيتشيرو أوزاوا . عاد هاشيموتو إلى الحكومة عندما عاد الحزب الليبرالي الديمقراطي بقيادة يوهي كونو إلى السلطة عام 1994 بتشكيل ائتلاف حاكم مع منافسه التقليدي الحزب الاشتراكي الياباني ، ومنح منصب رئيس الوزراء للشريك الأصغر، وحزب " نيو بارتي هاربنغر " الصغير. تولى هاشيموتو منصب وزير التجارة الدولية والصناعة في حكومة موراياما برئاسة توميتشي موراياما . ^{[ 3 ]} وبصفته رئيسًا لوزارة التجارة الدولية والصناعة، برز هاشيموتو في اجتماعات منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) وفي مؤتمرات القمة.

في سبتمبر 1995، لم يترشح يوهي كونو لولاية أخرى. فاز هاشيموتو في انتخابات رئاسة الحزب الليبرالي الديمقراطي ضد جونيتشيرو كويزومي بنتيجة 304 أصوات مقابل 87، ^{[ 4 ]} وخلف كونو في زعامة الحزب ونائب رئيس الوزراء في حكومة موراياما. ^{[ 5 ]}

عندما تنحى موراياما عن منصبه عام 1996، انتخب البرلمان الوطني الـ135 هاشيموتو رئيسًا للوزراء رقم 82 في اليابان، حيث فاز على زعيم حزب الحرية الوطني إيتشيرو أوزاوا بحصوله على 288 صوتًا مقابل 167 في مجلس النواب، و158 صوتًا مقابل 69 في مجلس الشيوخ، ^{[ 6 ]} وقاد حكومة الائتلاف المستمرة بين الحزب الليبرالي الديمقراطي والحزب الاشتراكي الياباني والحزب الوطني لتحالف السلام ( حكومة هاشيموتو الأولى ). ^{[ 7 ]}

توصل هاشيموتو إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لإعادة قاعدة فوتينما الجوية التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية، وهي قاعدة عسكرية أمريكية مثيرة للجدل تقع في منطقة حضرية بأوكيناوا، في أبريل 1996. عارضت وزارة الخارجية ووكالة الدفاع اليابانية الاتفاق، بينما حظي بدعم نظيره الأمريكي، الرئيس بيل كلينتون . وحتى عام 2015، لم تكتمل عملية إعادة القاعدة، إذ عارض سكان أوكيناوا الجهود المبذولة لنقلها إلى موقع جديد . ^{[ 8 ]} وازدادت شعبية هاشيموتو محليًا خلال النزاع التجاري الياباني الأمريكي عندما واجه علنًا ميكي كانتور ، الممثل التجاري الأمريكي لإدارة كلينتون. ^{[ 9 ]}

استندت شعبية هاشيموتو إلى حد كبير على موقفه. فعندما سُئل عن سبب عدم بيع وكالات بيع السيارات اليابانية للسيارات الأمريكية، أجاب: "لماذا لا تبيع شركة آي بي إم أجهزة كمبيوتر فوجيتسو ؟". وعندما بدا أن الاقتصاد الياباني لا يتعافى من انهياره عام 1991، أمر هاشيموتو بتشكيل لجنة من خبراء القطاع الخاص لدراسة سبل تحسين السوق اليابانية للمنافسة الأجنبية، وفتحها بالكامل في نهاية المطاف.

في 27 سبتمبر 1996، حلّت حكومة هاشيموتو مجلس النواب (البرلمان الوطني ). وفي الانتخابات العامة لمجلس النواب التي جرت في أكتوبر ، حقق الحزب الليبرالي الديمقراطي مكاسب، بينما خسر شريكاه في الائتلاف ، الحزب الاشتراكي الديمقراطي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم الحزب الاشتراكي الياباني، والذي تم تغيير اسمه لفترة وجيزة بعد تشكيل حكومة هاشيموتو) وحزب الشعب الوطني (NPH)، مقاعد. أنهى الحزبان ائتلافهما مع الحزب الليبرالي الديمقراطي، لكنهما بقيا حليفين في البرلمان في إطار تعاون خارج الحكومة (كاكوغاي كيوريوكو) حتى عام 1998. ^{[ 9 ]} وهكذا، سيطر الحزب الليبرالي الديمقراطي وحكومة هاشيموتو الثانية ^{[ 10 ]} بشكل كامل على مجلسي البرلمان، على الرغم من أنه كان في البداية أقلية من الناحية الفنية بفارق بضعة مقاعد في مجلس النواب، وأقل بكثير من الأغلبية في مجلس الشيوخ. وكانت هذه أول حكومة أحادية الحزب الليبرالي الديمقراطي منذ عام 1993. وبعد تحقيق ذلك، تم تأكيد هاشيموتو رئيسًا للحزب دون منافس في سبتمبر 1997. ^{[ 4 ]}

رفعت حكومة هاشيموتو ضريبة الاستهلاك اليابانية في عام 1997. وعلى الرغم من أن الحكومة نفذت تخفيضاً في ضريبة الدخل الشخصي قبل رفع ضريبة الاستهلاك، إلا أن الزيادة كان لها تأثير سلبي على الطلب الاستهلاكي في اليابان. ^{[ 11 ]}

خلال الانتخابات الدورية لمجلس الشيوخ عام 1998 ، فشل الحزب الليبرالي الديمقراطي في استعادة أغلبيته (التي فقدها عام 1989 ولم يستعدها حتى عام 2016 )، بل وخسر المزيد من المقاعد. استقال هاشيموتو ليتحمل مسؤولية هذا الفشل، وخلفه في رئاسة الحزب الليبرالي الديمقراطي ورئاسة الوزراء وزير الخارجية كيزو أوبوتشي .

بقي هاشيموتو ضمن الحزب الاستشاري للحزب الليبرالي الديمقراطي، وفي حكومة موري الثانية عُيّن وزيراً لوكالة تنمية أوكيناوا ووزيراً للإصلاح الإداري. قاد هاشيموتو الفصيل لعدة سنوات. في عام ٢٠٠١، كان من أبرز المرشحين لتولي منصب رئيس الوزراء، لكنه خسر في الانتخابات أمام رئيس الوزراء الأكثر شعبية جونيتشيرو كويزومي .

بدأ فصيل هاشيموتو بالانهيار أواخر عام 2003 أثناء مناقشة إعادة انتخاب كويزومي. وفي ديسمبر 2004، تنحى هاشيموتو عن زعامة الفصيل بعد أن تبين أنه تقاضى شيكًا بقيمة 100 مليون ين من جمعية طب الأسنان اليابانية، وأعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في دائرته الانتخابية في مجلس النواب.

في اليوم العالمي للمياه (22 مارس/آذار) عام 2004، أنشأ الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، كوفي عنان، مجلسًا استشاريًا عالميًا للمياه والصرف الصحي، وعيّن ريوتارو هاشيموتو رئيسًا له. وقبيل وفاته، قدّم هاشيموتو رسالةً موجهةً إلى "شعوب العالم" لنشرها في كتاب " أصوات المياه من حول العالم " (أكتوبر/تشرين الأول 2007)، وهو كتابٌ ضمن مبادرة الأمم المتحدة لعقد المياه (2005-2015). وتناول هاشيموتو في رسالته الكوارث المتعلقة بالمياه حول العالم، موجهًا نداءً عاجلًا إلى الأمم المتحدة لخفض عدد الوفيات الناجمة عن هذه الكوارث إلى النصف بحلول عام 2015. واختتم هاشيموتو رسالته قائلًا: "يقول المثل القديم: 'الماء المتساقط يُفتت الحجر'. وأقترح بتواضع أنه من خلال الجهود الدؤوبة، يمكننا التغلب على أي عقبة قد تواجه حضارتنا في العقد القادم".

كان متزوجًا من كوميكو هاشيموتو (مواليد 1941) (橋本 久美子Hashimoto Kumiko )، ^{[ 12 ]} وكان للزوجين ولدان وثلاث بنات: ريو، جاكو ، هيروكو، أتسوكو، ودانكو.

بدأ برنامج تبادل بين جمعية الكشافة اليابانية وكشافة أمريكا عام ١٩٩٨، بناءً على اقتراح رئيس الوزراء آنذاك هاشيموتو خلال اجتماع عام ١٩٩٦ مع الرئيس الأمريكي بيل كلينتون . ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٩٩٨، مُنح جائزة العالم الفضية من جيري راتكليف ، الرئيس التنفيذي لكشافة أمريكا ، "تقديراً لمساهماته المتميزة في خدمة الشباب على المستوى الدولي". ^{[ ١٣ ]}

في يونيو/حزيران 2006، أُدخل هاشيموتو إلى وحدة العناية المركزة لإجراء جراحة استئصال جزء كبير من القولون. وفي الأول من يوليو/تموز 2006، عن عمر ناهز 68 عامًا، توفي هاشيموتو في المركز الوطني للصحة العالمية والطب في شينجوكو ، طوكيو، قبل أربعة أسابيع فقط من بلوغه التاسعة والستين من عمره، نتيجة مضاعفات فشل العديد من الأعضاء والصدمة الإنتانية . ^{[ 14 ]}

• جائزة الدراج الذهبي من جمعية الكشافة اليابانية (1992) ^{[ 15 ]}
• الوشاح الكبير لوسام الأقحوان (1 يوليو 2006؛ بعد الوفاة) ^{[ 16 ]}
• المرتبة الثانية العليا (1 يوليو 2006؛ بعد الوفاة) ^{[ 16 ]}
• الصليب الكبير المرصع بالألماس من وسام شمس بيرو (1996) ^{[ 17 ]}

• ميشيما، كو (أكتوبر 1998). "العلاقة المتغيرة بين الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني والبيروقراطية: جهود هاشيموتو في الإصلاح الإداري وسياساته". مجلة الدراسات الآسيوية . 38 (10): 968-989 . doi : 10.2307/2645646 . JSTOR 2645646 . 
• تايتشي، ساكايا (فبراير 2012). "إصلاح هاشيموتو لديه قدرة خاصة على إنقاذ اليابان" (ملف PDF) . موقع Japan Echo الإلكتروني . 10. تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2014 - عبر Japanpolicyforum.jp.
• ويذرز، تشارلز (2014). "مصلح أم مدمر؟ هاشيموتو تورو والسياسات الشعبوية النيوليبرالية في اليابان" (ملف PDF) . مجلة العلوم الاجتماعية اليابانية . 17 (1): 77-96 . doi : 10.1093/ssjj/jyt029 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2024 - عبر Academia.edu.
• زاجورسكي، أليكسي ف. (2001). "ثلاث سنوات على طريق مسدود: مبادرة هاشيموتو في العلاقات الروسية اليابانية". شؤون المحيط الهادئ . 74 (1): 75-93 . doi : 10.2307/2672488 . JSTOR 2672488 . 

• وفاة ريوتارو هاشيموتو عن عمر يناهز 68 عامًا؛ رئيس وزراء ياباني سابق قوي الشخصية ؛ نعي في صحيفة نيويورك تايمز .
• خطابات ومقالات رئيسية لرئيس الوزراء ريوتارو هاشيموتو - حكومة اليابان
• جونيتشيرو كويزومي. كلمة تأبينية في حفل التأبين المشترك الذي أقامه مجلس الوزراء والحزب الليبرالي الديمقراطي للراحل ريوتارو هاشيموتو (8 أغسطس 2006).تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2007.
• الظهور على قناة سي-سبان