هيئة الإذاعة السويسرية
هيئة الإذاعة السويسرية [ 1 ] ( بالألمانية : Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft ؛ بالفرنسية : Société suisse de radiodiffusion et télévision ؛ بالإيطالية : Società svizzera di radiotelevisione ؛ بالرومانشية : Societad Svizra da Radio e Televisiun ؛ SRG SSR ) هي هيئة البث العامة السويسرية ، تأسست عام 1931، وهي الشركة الأم لـ 24 قناة إذاعية وتلفزيونية. يقع مقرها الرئيسي في برن ، [ 2 ] وهي منظمة غير ربحية، تُموّل بشكل رئيسي من رسوم تراخيص البث الإذاعي والتلفزيوني (79%) ، وتحقق باقي دخلها من الإعلانات والرعاية .
إن نظام الديمقراطية المباشرة في سويسرا، ووجود أربع لغات رسمية فيها (الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية ) ، يجعلان هيكل هيئة البث الإذاعي والتلفزيوني السويسرية العامة معقداً نوعاً ما. وتملك أربع مؤسسات إقليمية تراخيص البث التي تُمكّن هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG SSR) من العمل.
- سويسرا الألمانية : راديو Schweizer und Fernsehen (SRF)
- سويسرا الفرنسية : راديو وتلفزيون سويسرا (RTS)
- سويسرا الإيطالية : Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI)
- الرومانشية : Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR)
تُدير هذه الشركات الأربع شركة SRG SSR كهيئة إنتاج وبث مركزية مشتركة. أما الوحدة التجارية الخامسة لشركة SRG SSR فهي منصة الأخبار Swissinfo التي تُقدم الأخبار بعشر لغات .
اسم

الاسم الرسمي للجمعية هو S chweizerische R adio- und Fernseh g esellschaft (SRG، سابقًا " Schweizerische Rundspruchgesellschaft ") باللغة الألمانية، S ociété s uisse de r adiodiffusion et télévision (SSR، سابقًا " Société suisse de radiodiffusion ") بالفرنسية، S ocietà s vizzera di r adiotelevisione (SSR، سابقًا " Società svizzera di radiodiffusione ") باللغة الإيطالية، و S ocietad s vizra da r adio e televisiun (SSR، سابقًا " Societad svizra da radio ") باللغة الرومانشية. اسم الشركة، SRG SSR ، مشتق من الأحرف الأولى من اسمه باللغة الألمانية والأحرف الأولى من اسمه بالفرنسية والإيطالية والرومانشية. وتُعرف المنظمة باللغة الإنجليزية باسم هيئة الإذاعة السويسرية . [ 1 ] تم اعتماد لقب " idée suisse " ( الفرنسية تعني " الفكرة السويسرية " ) ، والذي يشير إلى مهمة الخدمة العامة للمنظمة، في عام 1999 وتمت إزالته من الاسم في عام 2010.
تاريخ

بدأت ثالث محطة إذاعية عامة في أوروبا بثها من لوزان عام ١٩٢٢، معتمدةً منذ البداية على نظام رسوم الترخيص. تم شراء ٩٨٠ ترخيصًا عام ١٩٢٣. وفي غضون سنوات قليلة، انتشرت التعاونيات الإذاعية التي تعمل وفقًا للمبادئ نفسها في جميع أنحاء البلاد. وفي عام ١٩٣٠، تقرر أن الإذاعة خدمة عامة هامة لا ينبغي السماح لها بأن تصبح مصدر ربح للمصالح الخاصة، وأنه يجب هيكلتها على أساس اتحادي. وفي عام ١٩٣١، تأسست هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG SSR) (انظر الأسماء الأصلية أعلاه) كمنظمة تنسيقية لجمعيات البث الإقليمية، وحصلت على الترخيص الوحيد للبث من المجلس الاتحادي . وفي العام نفسه، تم الاتفاق على أن جميع التقارير الإخبارية في الوسيلة الإعلامية الجديدة يجب أن تُقدمها وكالة الأنباء السويسرية (SDA) ، وهو قرار ظل ساريًا حتى عام ١٩٧١.
بدأت أولى محطات البث الوطنية عملها عام ١٩٣١: راديو سوتينز للغة الفرنسية، وراديو بيرومونستر للغة الألمانية، وفي عام ١٩٣٣ راديو مونتي تشينيري للغة الإيطالية. وفي عام ١٩٣٨، اعتُرف باللغة الرومانشية كلغة وطنية رابعة في البلاد، وبدأت استوديوهات زيورخ ببث برامج باللغة الرومانشية بين البرامج الألمانية. وخلال الحرب العالمية الثانية ، اضطلعت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG SSR) بدور هام كمصدر محايد وغير متحيز للأخبار، حيث وصلت إلى مناطق بعيدة خارج حدود سويسرا عبر البث بالموجات القصيرة . واشتهر راديو بيرومونستر وراديو مونتي تشينيري بكونهما المحطتين الإذاعيتين الوحيدتين الحرتين اللتين تبثان باللغتين الألمانية والإيطالية في أوروبا.
في عام ١٩٥٠، كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون الاشتراكية السوفيتية (SRG SSR) إحدى المؤسسات الـ ٢٣ المؤسسة لاتحاد البث الأوروبي . وفي عام ١٩٣٩، بدأت عمليات البث التلفزيوني التجريبي في زيورخ. وفي عام ١٩٥٣، بدأ البث التلفزيوني المنتظم باللغة الألمانية (من زيورخ) - ساعة واحدة كل مساء، خمسة أيام في الأسبوع. وبعد عام، في عام ١٩٥٤، بدأ البث باللغة الفرنسية من جنيف. أما بالنسبة للمنطقة الناطقة بالإيطالية، فقد أُعيد بث البرامج مع ترجمة إيطالية حتى تم بناء استوديوهات مخصصة للبث الإيطالي في عام ١٩٦١.
في عام ١٩٦٠، أُعيد تسمية الشركة إلى "الشركة السويسرية للإذاعة والتلفزيون" (وما يقابلها من أسماء في اللغات الأخرى - انظر أعلاه) ليعكس إضافة خدمات التلفزيون. وفي عام ١٩٦٥، سمح المجلس الاتحادي بالإعلانات التلفزيونية كوسيلة لخفض رسوم الترخيص. وفي عام ١٩٦٦، مُنحت كل من المجتمعات اللغوية الرئيسية الثلاث قناة إذاعية ثانية، لمواجهة تأثير محطات البث التجارية الجديدة خارج البلاد، التي كانت إشاراتها القوية تصل إلى الشعب السويسري. وفي العام نفسه، أُنشئت وحدة بث مخصصة للغة الرومانشية في مدينة خور ، باستخدام جزء من وقت البث المخصص للقناة الثانية الجديدة باللغة الألمانية. وفي عام ١٩٦٨، بدأ بث التلفزيون الملون.
في عام ١٩٧٨، بدأت المحطات الإذاعية بثها بتقنية الستيريو. وفي عام ١٩٨٣، خفف المجلس الاتحادي السويسري من القيود المفروضة على تشريعات الإعلام للسماح بإنشاء محطات إذاعية محلية خاصة وتجارية. وواجهت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG SSR) هذا التهديد بإطلاق مجموعة ثالثة من القنوات، موجهة إلى فئة الشباب. وفي عام ١٩٩١، خضعت الهيئة لعملية إعادة هيكلة شاملة، حيث نظمت نفسها كجمعية صناعية خاصة، وهيكلتها كشركة قابضة بموجب قانون الشركات السويسري. وفي عام ١٩٩٩، تم اعتماد اسم "SRG SSR idée suisse". وفي عام ١٩٩٢، انفصلت إذاعة "Radio Rumantsch" عن هيئة الإذاعة الألمانية التي كانت تبث برامجها باللغة الرومانشية منذ عام ١٩٣٨، وفي عام ١٩٩٥، نُقلت برامج التلفزيون الرومانشي أيضًا، وأعادت الشركة الرومانشية تسمية نفسها إلى "Radio e Televisiun Rumantscha".
بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية (SRG SSR) بثها الرقمي عبر القمر الصناعي هوت بيرد (13 درجة شرقًا) عام 1997. ويتم تشفير البث عبر القمر الصناعي نظرًا لقيود حقوق النشر. وتوقفت قناة المعلومات التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية (SRG SSR Sat Access) عن البث عام 2005. ومنذ عام 2016، تبث جميع القنوات عبر القمر الصناعي بجودة عالية الوضوح (HD) فقط. جميع قنوات الراديو والتلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية (SRF) متاحة مجانًا عبر القمر الصناعي.
في 3 يونيو 2019، أوقفت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG SSR) بث جميع قنواتها التلفزيونية عبر البث الرقمي الأرضي ( DVB-T ) نظرًا لانخفاض استخدام هذه الإشارات على أجهزة التلفزيون في سويسرا، وذلك ضمن سلسلة من إجراءات خفض التكاليف التي جاءت جزئيًا نتيجةً لمبادرة " لا للرسوم " الشعبية لعام 2018. وقدّرت الهيئة أن 1.9% من الجمهور يستخدمون بث DVB-T، ومعظمهم يشاهدونه على أجهزة ثانوية. ولا يزال البث التلفزيوني متاحًا عبر الكابل، وخدمة IPTV، والبث الفضائي المباشر (DTH). وقد أوصت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG SSR) مشاهدي DVB-T بالانتقال إلى البث الفضائي. [ 3 ]
أغلقت هيئة الإذاعة السويسرية (SRG SSR) بنيتها التحتية لبثّ موجات FM في 31 ديسمبر 2024. وخلصت الهيئة إلى أن استمرار بثّ موجات FM بالتزامن مع البثّ الرقمي DAB+ والبثّ عبر الإنترنت لم يعد مجديًا اقتصاديًا، نظرًا لانتشار استخدام DAB+ على نطاق واسع، حيث انخفضت نسبة الجمهور الذي يعتمد حصريًا على موجات FM إلى أقل من 10%، وهي نسبة في تناقص مستمر. [ 4 ] وكان من المقرر أن يتبع ذلك إيقاف عام لبثّ موجات FM بحلول 31 ديسمبر 2026. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] إلا أنه في ديسمبر 2025، قرر البرلمان السويسري تأجيل الإيقاف الكامل إلى أجل غير مسمى. وبناءً على ذلك، ستستأنف هيئة الإذاعة السويسرية (SRG SSR) بثّ موجات FM، على الرغم من عدم تحديد إطار زمني محدد لذلك. [ 10 ]
منظمة
يقع المقر الرئيسي لـ SRG SSR في برن . ويحكمها مجلس تنفيذي، يتم تعيينه من قبل مجلس مركزي يتألف من ممثلين عن المنظمات الأربع.
تتولى خمس وحدات أعمال إدارة البث:
- Schweizer Radio und Fernsehen : يتعامل مع الراديو والتلفزيون الناطقين باللغة الألمانية
- راديو وتلفزيون سويس : يتعامل مع الراديو والتلفزيون الناطقين بالفرنسية
- Radiotelevisione svizzera di lingua italiana : يتعامل مع الراديو والتلفزيون الناطقين باللغة الإيطالية
- إذاعة وتلفزيون رومانتشا : تتولى إدارة الإذاعة والتلفزيون الناطقين باللغة الرومانشية
- موقع Swissinfo.ch : يقدم تقارير عن السياسة والأعمال والعلوم والثقافة والمجتمع السويسري لجمهور دولي مهتم بسويسرا، ويدير بوابة الويب swissinfo.ch
كما تمتلك الشركة شركتين تابعتين تقومان، على سبيل المثال، بإنتاج صفحات التليتكست .
كما قامت بتشغيل قناة HD suisse ، وهي أول قناة تلفزيونية عالية الدقة ، والتي كانت برامجها تأتي من الشبكات اللغوية الأربع التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية.
تُتاح قنوات التلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG SSR) للمشاهدة مجاناً على الإنترنت داخل سويسرا فقط بسبب حقوق البث، باستثناء محطات الراديو التابعة لها.
سويس إنفو
كان الاختصار السابق SRI يرمز في الأصل إلى "الإذاعة السويسرية الدولية"، وهي الذراع الإذاعية الدولية لهيئة الإذاعة السويسرية (1935-2004)، [ 11 ] والتي كانت موجهة للمغتربين والمهتمين بسويسرا. في أكتوبر 2004، توقفت SRI عن البث عبر الموجات القصيرة والأقمار الصناعية، وركزت جهودها بدلاً من ذلك على منصتها الإلكترونية متعددة الوسائط SWI swissinfo ، التي تستحوذ الآن على معظم الموارد. يُنتج موقع Swissinfo الإلكتروني باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والعربية والصينية والروسية واليابانية.
إذاعة الأقمار الصناعية السويسرية
إذاعة الأقمار الصناعية السويسرية (SSatR) هي شركة إذاعية تابعة لشركة SRG SSR، وتضم ثلاث محطات: راديو سويس بوب (موسيقى البوب)، وراديو سويس جاز (موسيقى الجاز والسول والبلوز)، وراديو سويس كلاسيك (الموسيقى الكلاسيكية)، وتبث جميعها دون انقطاع. وقد بدأت هذه المحطات بثها منذ 1 سبتمبر 1998.
شعار راديو سويس بوب (2018)
شعار راديو الجاز السويسري (2018)
شعار راديو سويس كلاسيك (2018)
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ "النظام الأساسي لهيئة الإذاعة السويسرية" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة السويسرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ " معلومات الاتصال مؤرشفة بتاريخ 18 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت ." هيئة الإذاعة السويسرية؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2010. "SRG SSR الإدارة العامة، جياكوميتيستراس 1، 3000 برن 31."
- ↑ "لماذا تُوقف سويسرا البث التلفزيوني الرقمي الأرضي؟" . 7 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
- ^ "أخبار SRG schaltet UKW لكل Ende Jahr ab" . Broadcast.ch (باللغة الألمانية السويسرية العليا).
- ↑ "آخر تمديد لتراخيص إدارة المرافق لمدة عامين" . www.admin.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ "إيقاف بث إذاعة FM السويسرية نهاية عام 2024" . 23 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ «صناعة الراديو ستوقف بثّ أجهزة إرسال FM في نهاية عام 2024 كما كان مخططًا له أصلاً» . 23 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ "إغلاق إذاعة سويس إف إم يعود إلى موعده الأصلي في عام 2024" . 23 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ «سويسرا تستعد لخفض ميزانيتها» . 28 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ^ “مصنع SRG Rückkehr auf UKW” (في المانيا).
- ↑ swissinfo.ch، SWI؛ شركة تابعة لهيئة الإذاعة السويسرية (27 أكتوبر 2004). "الإذاعة السويسرية الدولية ستتوقف عن البث" . SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- SRG Deutschschweiz (SRG.D) - المنظمة الأم الألمانية (باللغة الألمانية)
- SSR Suisse Romande (SSR.SR) - المنظمة الأم الفرنسية (بالفرنسية)
- Società cooperativa per la radiotelevisione nella Svizzera italiana (CORSI) - المنظمة الأم الإيطالية (باللغة الإيطالية)
- SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R) - المنظمة الأم الرومانية (باللغة الرومانية)
- إدزارد شاده: "مؤسسة الإذاعة السويسرية" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت ، 19 يوليو 2011 .
- هيئة الإذاعة السويسرية
- شبكات التلفزيون في سويسرا
- وسائل الإعلام في برن
- الإذاعة في سويسرا
- أعضاء الاتحاد الأوروبي للبث
- المذيعون متعددو اللغات
- شركات الإعلام الجماهيري التي تأسست عام 1931
- محطات إذاعية تأسست عام 1931
- القنوات والمحطات التلفزيونية التي تم إنشاؤها عام 1953
- 1931 منشأة في سويسرا
- الفائزون بجائزة بيبودي
