سابا
سابا ( بالفيتنامية: [ ʂaː paː ] ، وتُكتب أيضًا سابا؛ بالفرنسية : تشابا ) هي مدينة على مستوى المقاطعة ( thị xã ) في مقاطعة لاو كاي في المنطقة الشمالية الغربية من فيتنام . تبلغ مساحتها 685 كيلومترًا مربعًا (264 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 70,663 نسمة اعتبارًا من عام 2022. [ 3 ]
سابا هي مركز تجاري ووجهة سياحية. تشكل الأقليات العرقية غالبية السكان، ولا سيما الهيمونغ ، والداو ، والجياي ، والتاي .
أصل الكلمة
أصل اسم "سا با" غير مؤكد. وقد رُبط بالاسم الصيني "شابا " (沙壩)، إلا أن هذا الربط لم يُثبت بشكل قاطع. ظهر اسم المكان بصيغة "تشابا" في سجلات تونكين التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الفرنسية في أواخر القرن التاسع عشر. وفي اللغة الفيتنامية الحديثة، يُنطق [saː paː].
تاريخ
تزخر منطقة سا با بأدلة على وجود بشري في عصور ما قبل التاريخ، إلا أن تاريخ سكانها الأوائل غير موثق بشكل كافٍ. وتشمل البقايا الأثرية في وادي موونغ هوا مجموعة من الصخور المنقوشة، تضم أكثر من مئة نقش صخري تحمل زخارف هندسية وبشرية ورمزية. [ 6 ]
الاستيطان المبكر
وفي وقت لاحق، سكنت المنطقة عدة مجموعات عرقية، بما في ذلك الهيمونغ ، والداو ، والجياي ، والتاي ، الذين ما زالوا يعيشون في سا با. [ 7 ]
فترة الاستعمار الفرنسي
سيطرت فرنسا على تونكين بعد انتصارها على الصين في الحرب الصينية الفرنسية عام 1885، وأُنشئت الهند الصينية الفرنسية عام 1887. وخضعت منطقة لاو كاي لإدارة عسكرية استعمارية فرنسية مباشرة للحد من أعمال قطاع الطرق والمقاومة السياسية على الحدود الشمالية، بما في ذلك منطقة سابا. [ 8 ] زحفت وحدات من الجيش الفرنسي من دلتا النهر الأحمر إلى المناطق الجبلية الشمالية كجزء من "تهدئة" تونكين. رُسمت الحدود بين الصين وتونكين بموجب معاهدات وُقعت عامي 1887 و1895، ورُسمت رسميًا بحلول عام 1896. [ 9 ] في عام 1897، أطلقت الحكومة الاستعمارية الفرنسية بعثة لدراسة الأقليات العرقية في المرتفعات الجبلية، وزار المنطقة مبشرون من جمعية البعثات الأجنبية في باريس . [ 10 ]
في عام ١٩٠٣، حددت بعثة تابعة لدائرة الهند الصينية الجغرافية المنطقة، وأطلقت عليها اسم لو سوي تونغ ("وادي النهر الطويل"). ساهم مناخها ومناظرها الطبيعية في تطويرها كمنتجع جبلي. بُني مصحّ عام ١٩٠٩، تلاه حامية عسكرية عام ١٩١٢. وافتُتح مكتب سياحي عام ١٩١٧، وبدأ المقيمون الفرنسيون ببناء الفيلات ابتداءً من عام ١٩١٨. ومع اكتمال خط سكة حديد هانوي-لاو كاي عام ١٩٢٠، أصبحت سابا ملاذًا صيفيًا، حيث بُني ما يقارب ٣٠٠ فيلا بحلول ذلك الوقت.
فترة حرب الهند الصينية الأولى (1945-1954)
مع انتهاء الحرب العالمية الثانية في أغسطس 1945، اندلع الصراع في الهند الصينية الفرنسية ، بدءًا بثورة أغسطس وتصاعدًا إلى صراع أهلي أوسع ، تلاه حرب الهند الصينية الأولى (1946-1954). خلال هذه الفترة، دُمرت جميع المباني الاستعمارية تقريبًا في سابا، وفرّ معظم السكان.
التاريخ الحديث
في أوائل الستينيات، هاجر سكان جدد من الأراضي المنخفضة إلى سابا في إطار برنامج إعادة توطين حكومي تابع لجمهورية فيتنام الديمقراطية . وقد نزح سكان الكين (الفيت) مؤقتًا خلال الحرب الصينية الفيتنامية عام 1979 ، لكنهم عادوا في وقت لاحق من ذلك العام.
في تسعينيات القرن الماضي، شهدت سابا ترميمًا وتوسعة، مع نمو ملحوظ في البنية التحتية السياحية. ارتفع عدد غرف الفنادق من 40 غرفة عام 1990 إلى 300 غرفة عام 1995، وبحلول عام 2003، بلغ عدد الفنادق في المدينة حوالي 60 فندقًا تضم 1500 غرفة. وفي عام 1993، فتحت الحكومة الفيتنامية سابا أمام السياحة الدولية. [ 11 ] وقد أُدرجت "منطقة الحجر المنحوت القديم في سابا" على قائمة اليونسكو للتراث العالمي المؤقتة لفيتنام منذ عام 1997. [ 12 ]
الجغرافيا
تقع مدينة سابا في غرب مقاطعة لاو كاي ، شمال غرب فيتنام ، على بعد حوالي 250 كيلومترًا (160 ميلًا) شمال غرب هانوي و 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من الحدود مع الصين. يحدها من الغرب منطقتا تام دونغ وتان أويين التابعتان لمقاطعة لاي تشاو ، ومن الشرق مدينة لاو كاي ومنطقة باو ثانغ ، ومن الجنوب منطقة فان بان ، ومن الشمال منطقة بات سات .
تُعدّ سلسلة جبال هوانغ ليان سون، التي تضمّ أعلى قمة في فيتنام، فانسيبان ، السلسلة الجبلية الرئيسية في المنطقة. تقع سابا على ارتفاع متوسط يبلغ حوالي 1600 متر (5200 قدم) . [ 13 ] تتميز المنطقة بنظام بيئي جبلي تتنوع فيه الغطاء النباتي باختلاف الارتفاع. توجد الغابات القديمة المتبقية، بما في ذلك شجرة التنوب فانسيبان المهددة بالانقراض بشدة ، على ارتفاع يتراوح بين 2000 و2500 متر. وتوجد غابات متقزمة على ارتفاع يتراوح بين 2500 و3000 متر، بينما تدعم الارتفاعات الأعلى غطاءً نباتيًا متفرقًا مناسبًا للمناطق الجبلية العالية، بما في ذلك الخيزران القزم.
تتميز سلسلة جبال هوانغ ليان سون بتنوع بيولوجي غني، بما في ذلك العديد من الأنواع المستوطنة. ويُعدّ جزء كبير من السلسلة جنوب مدينة سابا محمية ضمن منتزه هوانغ ليان الوطني ، الذي أُنشئ عام ٢٠٠٦. ويقع وادي موونغ هوا بين فانسيبان ومدينة سابا، ويشتهر بحقول الأرز المتدرجة.
الجيولوجيا
تتكون جيولوجيا سابا بشكل رئيسي من صخور رسوبية متحولة وتداخلات جرانيتية. تمتد هذه التكوينات من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، وخاصة في وادي مونغ هوا. على الجانب الشمالي الشرقي من الوادي، تشكل الصخور الرخامية والكربوناتية المتحولة تلالاً ذات تضاريس كارستية.
يتكون قاع الوادي بشكل رئيسي من الشيست، مع كميات أقل من النيس. تمتد التداخلات الجرانيتية من نهر موونغ هوا إلى قمة فانسيبان وما بعدها. وتؤدي الرطوبة العالية وهطول الأمطار الغزيرة إلى تجوية كيميائية قوية، مما ينتج عنه تربة غنية بالطين في الغالب.
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة سابا، على ارتفاع 1570 مترًا (5150 قدمًا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.2 (73.8) | 25.8 (78.4) | 28.1 (82.6) | 29.8 (85.6) | 30.0 (86.0) | 29.4 (84.9) | 29.3 (84.7) | 29.6 (85.3) | 28.2 (82.8) | 27.2 (81.0) | 26.7 (80.1) | 24.0 (75.2) | 30.0 (86.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.3 (54.1) | 14.3 (57.7) | 18.2 (64.8) | 21.3 (70.3) | 22.4 (72.3) | 22.9 (73.2) | 23.0 (73.4) | 23.0 (73.4) | 21.7 (71.1) | 19.0 (66.2) | 16.1 (61.0) | 13.2 (55.8) | 18.9 (66.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.6 (47.5) | 10.4 (50.7) | 13.9 (57.0) | 17.1 (62.8) | 18.9 (66.0) | 19.8 (67.6) | 19.8 (67.6) | 19.5 (67.1) | 18.2 (64.8) | 15.7 (60.3) | 12.5 (54.5) | 9.4 (48.9) | 15.3 (59.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.2 (43.2) | 7.8 (46.0) | 10.8 (51.4) | 14.0 (57.2) | 16.3 (61.3) | 17.6 (63.7) | 17.7 (63.9) | 17.4 (63.3) | 15.9 (60.6) | 13.7 (56.7) | 10.2 (50.4) | 7.0 (44.6) | 12.9 (55.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -6.1 (21.0) | -1.3 (29.7) | -3.5 (25.7) | 3.0 (37.4) | 8.2 (46.8) | 10.8 (51.4) | 7.0 (44.6) | 10.4 (50.7) | 8.7 (47.7) | 5.6 (42.1) | 1.0 (33.8) | -3.2 (26.2) | -6.1 (21.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 70.2 (2.76) | 73.5 (2.89) | 104.5 (4.11) | 213.4 (8.40) | 340.6 (13.41) | 381.4 (15.02) | 461.0 (18.15) | 451.9 (17.79) | 303.1 (11.93) | 201.3 (7.93) | 106.3 (4.19) | 65.7 (2.59) | 2779.6 (109.43) |
| متوسط الأيام الممطرة | 16.3 | 16.3 | 15.7 | 17.9 | 22.2 | 24.4 | 25.6 | 23.4 | 19.8 | 18.6 | 13.8 | 13.5 | 228.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 87.8 | 85.5 | 82.1 | 82.3 | 84.8 | 86.9 | 88.3 | 88.8 | 90.0 | 90.8 | 80.5 | 80.3 | 87.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 113.3 | 115.6 | 151.2 | 167.8 | 148.1 | 98.9 | 104.1 | 114.2 | 101.7 | 94.0 | 112.5 | 121.0 | 1435.9 |
| المصدر 1: معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء [ 14 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الكتاب السنوي للهند الصينية (1930-1931) [ 15 ] | |||||||||||||
تتمتع سابا بمناخ شبه استوائي جبلي ( Cfb ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . [ 16 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 15.3 درجة مئوية (59.5 درجة فهرنهايت) ، مع تسجيل أعلى درجة حرارة على الإطلاق عند 30.0 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) وأدنى درجة حرارة على الإطلاق عند -6.1 درجة مئوية (21.0 درجة فهرنهايت) . يُعد شهرا يوليو وأغسطس الأكثر دفئًا، بينما يُعد شهرا ديسمبر ويناير الأبرد.
يشهد مناخ المنطقة موسمًا ممطرًا واضحًا يمتد من مايو إلى سبتمبر، مع ذروة هطول الأمطار في شهري يوليو وأغسطس. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 2779 مليمترًا (109.4 بوصة) ، ويتراوح بين 2064 مليمترًا (81.3 بوصة) و 4023 مليمترًا (158.4 بوصة) . تتراوح نسبة الرطوبة عادةً بين 75% و91%، بمتوسط سنوي قدره 87%. وقد سُجِّل تساقط الثلوج في بلدة سابا عدة مرات بين عامي 1971 و2021.
تهب الرياح السائدة عمومًا من الغرب إلى الشرق، مما يُسهم في تكوّن السحب على المنحدرات العليا لكتلة فانسيبان الجبلية. وتُغطى هذه المناطق المرتفعة غالبًا بالسحب، وتتميز بارتفاع نسبة الرطوبة. كما تمتد السحب إلى الوديان، حيث تكون الرطوبة أقل عمومًا من سفوح الجبال.
في الأجزاء الشرقية من سابا، بما في ذلك المنطقة المحيطة ببان هو ، تكون متوسطات درجات الحرارة أعلى بسبب انخفاض الارتفاعات.
التقسيمات الإدارية
تنقسم سا با إلى 16 وحدة على مستوى البلدية:
- العنابر (6): Cầu Mây، Hàm Rồng، Ô Quý Hồ، Phan Si Păng، Sa Pa ، Sa Pả
- البلديات الريفية (10): بان هو، هوانج لين، لين مينه، مونج بو، مونج هوا، نجو تشو سين، تو فين، تو فان، ثانه بينه، ترونج تشي
التركيبة السكانية
على عكس معظم أنحاء فيتنام، حيث يشكل الكين (الفيتناميون) الأغلبية، تشكل الأقليات العرقية غالبية سكان سابا. ويُقدر عدد السكان بنحو 52% من الهيمونغ ، و25% من الداو ، و5% من التاي ، و2% من الجياي ، بينما يشكل الكين حوالي 15%، ويتركزون بشكل رئيسي في مركز المدينة.
تحافظ هذه الجماعات على ثقافات ولغات وتقاليد مميزة. يعيش الكثيرون في القرى المحيطة، حيث يمارسون زراعة الأرز والحرف اليدوية والسياحة، بينما يتركز سكان الكين بشكل أكبر في الأدوار الإدارية والتجارية في المدينة.
التنمية الاقتصادية والاجتماعية
يُعدّ سكان منطقة سابا من بين أفقر سكان فيتنام، حتى بمعايير المناطق الريفية. [ 17 ] وفي عام 2022، بلغ معدل الفقر في سابا 28%. [ 18 ]
تشمل الجهود المبذولة لتحسين أوضاع السكان المحليين برامج تنموية تُنفذها منظمات حكومية وغير حكومية. فعلى سبيل المثال، تُعدّ "سابا أو تشاو" مشروعًا اجتماعيًا يديره شعب الهمونغ في سابا، يُنظم زيارات عبر رحلات المشي والإقامة مع عائلات محلية في القرى، بالإضافة إلى توفير فرص عمل للمتطوعين، مثل مدرسي اللغة الإنجليزية، لفترات قصيرة أو طويلة. [ 19 ] كما تُشارك منظمة أوكسفام في برامج في سابا. [ 20 ] [ 21 ] ويهدف التدريب الذي تُقدمه مدرسة هوا سوا أيضًا إلى تحسين المهارات المهنية وزيادة فرص كسب الرزق للسكان. أما "شمس الأمل" فهي مؤسسة خيرية مقرها مدينة هو تشي منه، تُساعد في إعادة إسكان أسر الأقليات، وخاصة الأسر التي لديها أطفال صغار، حيث تقوم ببناء منازل جديدة وترميم المنازل القائمة.
قبل تسعينيات القرن الماضي، كان اقتصاد المدينة يعتمد بشكل رئيسي على الزراعة على نطاق صغير. وقد ارتفع عدد السياح الوافدين من 4860 إلى 138622 سائحاً بين عامي 1995 و2003، وتجاوز مليوني سائح بحلول عام 2022. [ 22 ]
مواصلات
حالياً، لا يمكن الوصول إلى سابا إلا عن طريق البر، إما عبر الطريق الوطني 4D أو الطريق الإقليمي 152 عبر وادي موونغ هوا. [ 23 ]
توفر سكك حديد فيتنام خدمة نقل الركاب من هانوي إلى محطة لاو كاي ، وهي المحطة الشمالية لخط سكة حديد هانوي-لاو كاي . ومن هناك، يمكن الوصول إلى سابا في غضون ساعة تقريبًا بالحافلة أو السيارة أو الدراجة النارية.
أقرب المطارات العاملة لنقل الركاب التي تخدم سابا هي مطار نوي باي الدولي ، الذي يقع على بعد 283 كم (176 ميل) إلى الجنوب الشرقي، ومطار ديان بيان ، الذي يقع على بعد 264 كم (164 ميل) إلى الجنوب الغربي.
يجري حاليًا إنشاء مطار سابا في بلدية كام كون، الواقعة في مقاطعة باو ين التابعة لمحافظة لاو كاي. ومن المتوقع أن يكون المطار، الذي تبلغ مساحته 370 هكتارًا (914 فدانًا)، قادرًا على خدمة 1.5 مليون مسافر سنويًا عند تشغيله بالكامل. [ 24 ]
معرض
مدرجات الأرز في سابا
مدرجات الأرز في سابا
بانوراما سا با باتجاه فانسيبان
مدينة سا با ينظر إليها من جبل هام رونغ
بحيرة سابا
ساحة بحيرة سابا
شارع في سابا
منطقة لبيع الملابس وغيرها من السلع
كنيسة سابا الحجرية
نساء من شعب همونغ يبعن الحرف اليدوية
شعب همونغ في سابا
أطفال الهيمونغ
نساء داو يرتدين الأزياء التقليدية
الأطفال في سابا
شلال سيلفر، سابا
شلال كات كات، قرية كات كات، سا با
النقوش الصخرية في سابا
سابا مغطاة بالثلوج
سابا مغطاة بالثلوج
سابا مغطاة بالثلوج
مراجع
- ↑ مكتب الإحصاء في لاو كاي 2023 ، ص 29.
- ↑ مكتب الإحصاء في لاو كاي 2023 ، ص 9.
- 1 2 مكتب الإحصاء لاو كاي 2023 ، ص 73.
- ↑ مكتب الإحصاء في لاو كاي 2023 ، ص 79.
- ↑ مكتب الإحصاء في لاو كاي 2023 ، ص 80.
- ↑ تان، نويل (2014). "بحث فنون الصخور في جنوب شرق آسيا: توليفة" . الفنون . 3 (1): 73-104 . doi : 10.3390/arts3010073 .
- ↑ ميشو، جان (2001). تشابا الفرنسية: تاريخ موجز . هانوي: فنادق فيكتوريا.
- ^ ميشود ، جان (2008). “المرونة الاقتصادية في منطقة الهمونغ العليا في فيتنام”. آسياني، العلوم الإنسانية في آسيا الجنوبية (بالفرنسية). 22 : 151 - 183.
- ↑ حدود الصين وفيتنام (ملف PDF) . دراسة الحدود الدولية رقم 38 (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب الجغرافي، مكتب الاستخبارات والبحوث . 15 ديسمبر 1978. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ ميشو، جان (2004). "التوسع التبشيري الفرنسي في تونكين العليا خلال الحقبة الاستعمارية". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 35 (2): 287-310 . doi : 10.1017/S0022463404000153 . JSTOR 20072581 .
- ↑ ميشو، جان؛ تيرنر، سارة (2006). "رؤى متنافسة لمنتجع جبلي في فيتنام". حوليات بحوث السياحة . 33 (3): 705-808 . doi : 10.1016/j.annals.2006.02.003 .
- ↑ "منطقة الحجر المنحوت القديم في سابا" .
- ↑
LaoCai2023خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ "معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء" (ملف PDF) .
- ↑ الكتاب السنوي للهند الصينية (1930-1931)
- ↑ "درجة الحرارة، مخطط المناخ، جدول المناخ لمدينة سابا" . Climate-Data.org .
- ↑ مينوت ن.، إيبراخت م.، تران ثي ترام آنه، لي كوانغ ترونغ، 2006. تنويع الدخل والفقر في المرتفعات الشمالية لفيتنام . المعهد الدولي لسياسات الغذاء. تقرير بحثي 145:29.
- ↑ مكتب الإحصاء في لاو كاي 2023 ، ص 514.
- ↑ صحيفة شيفيلد تلغراف ، 14 يونيو 2012، "تدريس شيفيلد متميز".
- ↑ مركز تعزيز المبادرات الاجتماعية، مستوى الشركات الناشئة 2011.
- ↑ أوكسفام 2012، أوكسفام في فيتنام.
- ↑ مكتب الإحصاء في لاو كاي 2023 ، ص 380.
- ↑ "وادي موونغ هوا" . آسيا كينغ ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
- ↑ «بدء أعمال بناء مطار سابا» . فيتنام بلس . هانوي، فيتنام: وكالة الأنباء الفيتنامية . 4 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2025 .
فهرس
- مكتب الإحصاء في لاو كاي (2023). الكتاب الإحصائي السنوي للاو كاي 2022 (ملف PDF) . هانوي: دار النشر الإحصائية. ISBN 978-6047524655.
- فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد (2012). "سابا والشمال الغربي". فيتنام الماضي والحاضر: الشمال . شيانغ ماي: كتب كوجنوسينتي. ASIN B006DCCM9Q .
روابط خارجية
- أوكسفام في فيتنام (ملف PDF)
- الموقع الرسمي مؤرشف بتاريخ 26-10-2020 على موقع Wayback Machine (باللغة الفيتنامية)
22°20′26″ شمالاً 103°49′51″ شرقاً / 22.34056° شمالاً 103.83083° شرقاً / 22.34056; 103.83083
- الأماكن المأهولة بالسكان في مقاطعة لاو كاي
- مناطق مقاطعة لاو كاي
- المدن على مستوى المقاطعات في فيتنام