الحرب الصينية الفرنسية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

الحرب الصينية الفرنسية ، أو الحرب الفرنسية الصينية ، [ 11 ] [ ب ] والمعروفة أيضًا باسم حرب تونكين ، [ 12 ] كانت نزاعًا محدودًا دار بين أغسطس 1884 وأبريل 1885 بين الجمهورية الفرنسية الثالثة وسلالة تشينغ للسيطرة على فيتنام . ولم يُعلن عن الحرب رسميًا .

حققت جيوش أسرة تشينغ أداءً أفضل من حروبها الأخرى في القرن التاسع عشر . ورغم انتصار القوات الفرنسية في معظم المعارك، حققت أسرة تشينغ نجاحات ملحوظة على البر، [ 13 ] لا سيما إجبار الفرنسيين على الانسحاب على عجل من لانغ سون المحتلة في المراحل الأخيرة من الحرب، ما مكّنها من السيطرة على المدينة ومحيطها. [ 14 ] إلا أن نقص الدعم الأجنبي، والتفوق البحري الفرنسي، والتهديدات الشمالية التي شكلتها روسيا واليابان، أجبرت أسرة تشينغ على الدخول في مفاوضات. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تنازلت سلالة تشينغ لفرنسا عن نفوذها على شمال ووسط فيتنام ، اللتين أصبحتا محميتي تونكين وأنام على التوالي . وقد صادق الطرفان على معاهدة تيانجين [ 18 ] ، ولم يحقق أي من البلدين مكاسب دبلوماسية. [ 19 ] ومن جانب آخر، عززت الحرب هيمنة الإمبراطورة الأرملة تسيشي على حكومة تشينغ، إلا أن تحقيق فرنسا لهدفها الاستراتيجي لم يمنع انهيار حكومة رئيس الوزراء الفرنسي جول فيري ، الذي مثّلت له قضية تونكين وصمة عار.

مقدمة

يعود الاهتمام الفرنسي بشمال فيتنام إلى أواخر القرن الثامن عشر، عندما جند الكاهن الكاثوليكي السياسي بينيو دي بيهين متطوعين فرنسيين للقتال إلى جانب نغوين آنه والمساعدة في تأسيس سلالة نغوين ، في محاولة لكسب امتيازات لفرنسا وللكنيسة الكاثوليكية . بدأت فرنسا حملتها الاستعمارية عام 1858، وضمت عدة مقاطعات جنوبية عام 1862 لتشكيل مستعمرة كوشينشينا .

تتبّع المستكشفون الفرنسيون مجرى النهر الأحمر عبر شمال فيتنام وصولاً إلى منبعه في يونان ، مما أثار آمالاً في إيجاد طريق تجاري مربح مع الصين يتجاوز موانئ المعاهدات في المقاطعات الساحلية الصينية. [ 20 ] وكانت العقبة الرئيسية أمام هذه الفكرة هي جيش الراية السوداء - وهو جيش خاص منظم جيداً بقيادة ليو يونغفو القوي - الذي كان يفرض "ضرائب" باهظة على تجارة النهر الأحمر بين سون تاي ولاو كاي على حدود يونان.

في عام 1873، هاجمت قوة فرنسية صغيرة بقيادة الملازم البحري فرانسيس غارنييه شمال فيتنام، متجاوزةً تعليماته. وبعد سلسلة من الانتصارات الفرنسية على الفيتناميين، استعانت الحكومة الفيتنامية بقوات الرايات السوداء بقيادة ليو يونغفو، التي هزمت قوات غارنييه تحت أسوار هانوي . قُتل غارنييه في هذه المعركة، وتبرأت الحكومة الفرنسية لاحقًا من حملته. [ 21 ]

رحلة هنري ريفيير إلى تونكين

القائد هنري ريفيير (1827–83)

في عام ١٨٨١، أُرسل القائد الفرنسي هنري ريفيير مع قوة عسكرية صغيرة إلى هانوي للتحقيق في شكاوى الفيتناميين بشأن أنشطة التجار الفرنسيين. [ ٢٢ ] وتحديًا لأوامر رؤسائه، اقتحم ريفيير قلعة هانوي في ٢٥ أبريل ١٨٨٢. [ ٢٣ ] ورغم أن ريفيير أعاد القلعة لاحقًا إلى السيطرة الفيتنامية، إلا أن لجوءه إلى القوة أثار قلقًا في كل من فيتنام والصين. [ ٢٤ ]

لم تستطع الحكومة الفيتنامية مواجهة ريفيير بجيشها المتهالك، فاستعانت مجددًا بليو يونغفو، الذي أثبت جنوده المدربون تدريبًا عاليًا والمتمرسون في حركة الرايات السوداء أنهم شوكة في خاصرة الفرنسيين. كما سعى الفيتناميون إلى الحصول على الدعم الصيني. لطالما كانت فيتنام دولة تابعة للصين، ووافقت الصين على تسليح ودعم حركة الرايات السوداء، والتصدي سرًا للعمليات الفرنسية في تونكين. طلب ​​تو دوك المساعدة من بلاط تشينغ، وبحلول سبتمبر 1882، تم إرسال جيوش صينية نظامية كبيرة لاحتلال الأراضي الفيتنامية شمال النهر الأحمر والمدن الحيوية مثل لانغ سون وسون تاي. [ 25 ] [ 26 ]

وجّهت بلاط أسرة تشينغ رسالةً قويةً إلى الفرنسيين مفادها أن الصين لن تسمح بسقوط تونكين تحت السيطرة الفرنسية. في صيف عام ١٨٨٢، عبرت قوات جيش يونان وجيش غوانغشي الصينيين الحدود إلى تونكين، واحتلت لانغ سون، وباك نينه، وهونغ هوا، وغيرها من المدن. [ ٢٧ ] شعر الوزير الفرنسي لدى الصين، فريدريك بوريه، بقلق بالغ إزاء احتمال نشوب حرب مع الصين، فقام في نوفمبر وديسمبر بالتفاوض مع السياسي الصيني لي هونغ تشانغ على اتفاق لتقسيم تونكين إلى منطقتي نفوذ فرنسية وصينية. ولم يستشر أيٌّ من طرفي هذه المفاوضات الفيتناميين. [ ٢٨ ]

قرر ريفيير، الذي استاء من الصفقة التي أبرمها بوريه، في أوائل عام 1883، حسم الأمر. وكان قد أُرسلت إليه مؤخرًا كتيبة من مشاة البحرية من فرنسا، مما منحه العدد الكافي من الرجال للتوغل خارج هانوي. وفي 27 مارس 1883، ولتأمين خطوط إمداده من هانوي إلى الساحل، استولى ريفيير على قلعة نام دينه بقوة قوامها 520 جنديًا فرنسيًا تحت قيادته الشخصية. [ 29 ] وخلال غيابه في نام دينه، شنّت قوات الرايات السوداء والفيتناميون هجومًا على هانوي، لكن قائد الكتيبة بيرت دي فيليرز صدّهم في معركة جيا كوك (جيا كوات) في 28 مارس. [ 30 ] وعلّق ريفيير مبتهجًا: "هذا سيجبرهم على المضي قدمًا في قضية تونكين!"

كان توقيت ريفيير مثالياً. فقد توقع طرده من الخدمة العسكرية بسبب استيلائه على نام دينه ، لكنه وجد نفسه بطلاً في تلك اللحظة. كانت فرنسا قد شهدت تغييراً حكومياً مؤخراً، وكانت الإدارة الجديدة بقيادة جول فيري تُؤيد بشدة التوسع الاستعماري، ولذلك قررت دعم ريفيير. استنكر فيري ووزير الخارجية بول أرماند شاليميل لاكور اتفاق بوريه مع لي هونغ تشانغ، واستدعيا الوزير الفرنسي المنكوب. [ 31 ] كما أوضحا للصينيين عزمهما على وضع تونكين تحت الحماية الفرنسية. في أبريل 1883، وإدراكاً منهما أن الفيتناميين يفتقرون إلى الوسائل اللازمة لمقاومة الفرنسيين بفعالية، أقنع المسؤول المدني الصيني تانغ جينغسونغ (唐景崧) ليو يونغفو بالهجوم على ريفيير بجيش الراية السوداء. نتج عن ذلك عام كامل من خوض قوات ليو يونغفو حرباً غير تقليدية. [ 32 ]

في العاشر من مايو عام ١٨٨٣، وجّه ليو يونغفو تحديًا للفرنسيين في رسالة استفزازية انتشرت على نطاق واسع على أسوار هانوي. وفي التاسع عشر من مايو، واجه ريفيير قوات الرايات السوداء في معركة جسر الورق ، وتكبّد الفرنسيون هزيمة نكراء. هاجمت قوة ريفيير الصغيرة (حوالي ٤٥٠ رجلًا) موقعًا دفاعيًا حصينًا للرايات السوداء بالقرب من قرية كاو غياي، على بُعد بضعة أميال غرب هانوي، والمعروفة لدى الفرنسيين باسم جسر الورق (بونت دو بابييه). بعد نجاحات أولية، حوصر الفرنسيون في نهاية المطاف من الجناحين؛ ولم يتمكنوا من إعادة التجمع والانسحاب إلى هانوي إلا بصعوبة بالغة. قُتل ريفيير وبيرت دي فيلير والعديد من كبار الضباط الآخرين في هذه المعركة. [ ٣٣ ]

التدخل الفرنسي في تونكين

الأدميرال أناتول أميدي بروسبر كوربيه (1827–1885)

أثار مقتل ريفيير ردود فعل غاضبة في فرنسا. وتم إرسال تعزيزات على وجه السرعة إلى تونكين، وتم تجنب هجوم محتمل من قبل ميليشيا الرايات السوداء على هانوي، واستقر الوضع العسكري.

الحماية على تونكين

في 20 أغسطس 1883، اقتحم الأدميرال أميدي كوربيه ، الذي تم تعيينه مؤخرًا لقيادة فرقة تونكين الساحلية البحرية المشكلة حديثًا، الحصون التي تحرس مداخل العاصمة الفيتنامية هوي في معركة ثوان آن ، وأجبر الحكومة الفيتنامية على توقيع معاهدة هوي ، مما وضع تونكين تحت الحماية الفرنسية . [ 34 ]

في الوقت نفسه، هاجم القائد الجديد لفيلق تونكين الاستكشافي، الجنرال بويه، مواقع جيش الراية السوداء على نهر داي. ورغم أن الفرنسيين ألحقوا هزيمة نكراء بجيش الراية السوداء في معركتي فو هواي (15 أغسطس) وبالان ( 1 سبتمبر)، إلا أنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على جميع مواقع ليو يونغفو، واعتُبرت هاتان المعركتان في نظر العالم بمثابة هزائم فرنسية. وساد الاعتقاد بأن بويه قد فشل في مهمته، فاستقال في سبتمبر 1883. وفي نهاية المطاف، أجبرت الفيضانات العارمة ليو يونغفو على التخلي عن خط نهر داي والتراجع إلى مدينة سون تاي المحصنة، الواقعة على بعد عدة أميال إلى الغرب.

المواجهة بين فرنسا والصين

سكان أوروبيون يسيرون بحذر في شوارع قوانغتشو، خريف عام 1883.

استعدّ الفرنسيون لهجومٍ واسع النطاق في نهاية العام للقضاء على الرايات السوداء، وحاولوا إقناع الصين بسحب دعمها لليو يونغفو، في الوقت الذي سعوا فيه لكسب تأييد القوى الأوروبية الأخرى للهجوم المزمع. إلا أن المفاوضات التي جرت في شنغهاي في يوليو/تموز 1883 بين الوزير الفرنسي آرثر تريكو ولي هونغ تشانغ، أُنهيت بقرار من حكومة تشينغ بعد تلقيها تقييمًا متفائلًا ساذجًا من الماركيز تسنغ جيزي ، الوزير الصيني في باريس، مفاده أن الحكومة الفرنسية لا ترغب في خوض حرب شاملة مع الصين. [ 35 ] والتقى جول فيري ووزير الخارجية الفرنسي بول أرماند شاليميل لاكور عدة مرات في صيف وخريف عام 1883 مع الماركيز تسنغ في باريس، لكن هذه المناقشات الدبلوماسية المتوازية باءت بالفشل أيضًا. [ 36 ] ثبت الصينيون على موقفهم، ورفضوا سحب حاميات كبيرة من القوات النظامية الصينية من سون تاي وباك نينه ولانغ سون، على الرغم من احتمال خوضهم معركة قريبة ضد الفرنسيين. ومع تزايد احتمالية الحرب مع الصين، أقنع الفرنسيون الحكومة الألمانية بتأجيل الإفراج عن دينغ يوان وتشن يوان ، وهما بارجتان حديثتان كانتا تُبنيان آنذاك في أحواض بناء السفن الألمانية لصالح أسطول بييانغ الصيني . [ 37 ] في غضون ذلك، عزز الفرنسيون سيطرتهم على دلتا نهر ساكرامنتو بإنشاء مواقع في كوانغ ين وهونغ ين ونينه بينه . [ 38 ]

أدى تصاعد التوتر بين فرنسا والصين إلى اندلاع مظاهرات مناهضة للأجانب داخل الصين خلال خريف عام ١٨٨٣. ووقعت أخطر الحوادث في مقاطعة غوانغدونغ ، حيث كان الأوروبيون أكثر نفوذاً. وتعرضت ممتلكات التجار الأوروبيين في غوانغتشو وجزيرة شاميان لهجمات . وأرسلت عدة قوى أوروبية، من بينها فرنسا، زوارق حربية إلى غوانغتشو لحماية رعاياها.

سون تاي وباك نينه

الاستيلاء على سون تاي، 16 ديسمبر 1883

أدرك الفرنسيون أن الهجوم على ليو يونغفو سيؤدي على الأرجح إلى حرب غير معلنة مع الصين، لكنهم توقعوا أن تحقيق نصر سريع في تونكين سيجبر الصينيين على قبول الأمر الواقع . أُسندت قيادة حملة تونكين إلى كوربيه، الذي هاجم سون تاي في ديسمبر 1883. كانت حملة سون تاي أشرس حملة خاضها الفرنسيون في تونكين حتى ذلك الحين. ورغم أن القوات الصينية والفيتنامية في سون تاي لم تلعب دورًا يُذكر في الدفاع، إلا أن قوات الرايات السوداء بقيادة ليو يونغفو قاتلت بشراسة للحفاظ على المدينة. في 14 ديسمبر، هاجم الفرنسيون الدفاعات الخارجية لسون تاي في فو سا، لكنهم مُنيوا بخسائر فادحة. أملًا في استغلال هزيمة كوربيه، هاجم ليو يونغفو الخطوط الفرنسية في الليلة نفسها، لكن هجوم الرايات السوداء مُني أيضًا بفشل ذريع. بعد أن أراح كوربيه قواته في 15 ديسمبر، شنّ هجومًا آخر على دفاعات سون تاي بعد ظهر يوم 16 ديسمبر. هذه المرة، كان الهجوم مُعدًا بدقة بالمدفعية، ولم يُنفذ إلا بعد أن أُنهك المدافعون. في الساعة الخامسة مساءً، استولت كتيبة من الفيلق الأجنبي وكتيبة من مشاة البحرية على البوابة الغربية لسون تاي، وشقّت طريقها إلى المدينة. انسحبت حامية ليو يونغفو إلى القلعة، وأخلت سون تاي تحت جنح الظلام بعد عدة ساعات. حقق كوربيه هدفه، لكن بتكلفة باهظة. بلغت الخسائر الفرنسية في سون تاي 83 قتيلاً و320 جريحًا. كما ألحقت معارك سون تاي خسائر فادحة بقوات الرايات السوداء، ورأى بعض المراقبين أنها قضت عليها نهائيًا كقوة قتالية جادة. شعر ليو يونغفو بأنه قد تُرك عمداً ليتحمل وطأة القتال من قبل حلفائه الصينيين والفيتناميين، وعزم على ألا يعرض قواته لمثل هذه المخاطرة العلنية مرة أخرى. [ 39 ]

في مارس 1884، جدد الفرنسيون هجومهم بقيادة الجنرال شارل تيودور ميلو ، الذي تولى مسؤولية الحملة البرية من كوربيه بعد سقوط سون تاي. وقد رفعت التعزيزات القادمة من فرنسا والمستعمرات الأفريقية قوة فيلق تونكين الاستكشافي إلى أكثر من 10,000 رجل، فقام ميلو بتنظيم هذه القوة في لواءين. كان اللواء الأول بقيادة الجنرال لويس بريير دي ليل ، الذي سبق له أن اكتسب شهرة كحاكم للسنغال ، بينما كان اللواء الثاني بقيادة الجنرال الشاب الكاريزمي فرانسوا دي نيغرييه ، قائد الفيلق الأجنبي ، الذي كان قد أخمد مؤخرًا ثورة عربية خطيرة في الجزائر . كان هدف الفرنسيين مدينة باك نينه ، التي تتمركز فيها قوة كبيرة من القوات الصينية النظامية التابعة لجيش غوانغشي. [ 40 ] كانت حملة باك نينه نصرًا سهلًا للفرنسيين. كانت الروح المعنوية في الجيش الصيني متدنية، وحرص ليو يونغفو على إبقاء جنوده ذوي الخبرة من حاملي الرايات السوداء بعيدًا عن الخطر. تجاوز ميلو الدفاعات الصينية جنوب غرب باك نينه، وهاجم المدينة في 12 مارس من الجنوب الشرقي، وحقق نجاحًا باهرًا. أبدى جيش غوانغشي مقاومة ضعيفة، واستولى الفرنسيون على المدينة بسهولة، واستولوا على كميات كبيرة من الذخيرة وعدد من مدافع كروب الجديدة . [ 41 ]

اتفاقية تيانجين ومعاهدة هوي

جنود صينيون نظاميون تم تصويرهم خلال الحرب الصينية الفرنسية

عززت الهزيمة في باك نينه، التي جاءت عقب سقوط سون تاي مباشرة، موقف التيار المعتدل في الحكومة الصينية، وأضعفت مؤقتًا مصداقية حزب "التطهيريين" المتطرف بقيادة تشانغ تشيدونغ ، الذي كان يحرض على حرب شاملة ضد فرنسا. وقد أقنعت انتصارات فرنسية أخرى في ربيع عام 1884، بما في ذلك الاستيلاء على هونغ هوا وتاي نغوين ، الإمبراطورة الأرملة تسيشي بضرورة التوصل إلى اتفاق، وتم التوصل إلى اتفاق بين فرنسا والصين في مايو. وجرت المفاوضات في تيانجين (تيانجين). ومثّل الصين لي هونغ تشانغ، زعيم المعتدلين الصينيين، بينما مثّل فرنسا الكابتن فرانسوا إرنست فورنييه ، قائد الطراد الفرنسي فولتا . نصت اتفاقية تيانجين ، التي أبرمت في 11 مايو 1884، على اعتراف الصين بالحماية الفرنسية على أنام وتونكين وانسحاب القوات الصينية من تونكين، مقابل معاهدة شاملة من شأنها تسوية تفاصيل التجارة بين فرنسا والصين وتحديد حدودها المتنازع عليها مع فيتنام. [ 42 ]

في السادس من يونيو، أعقب الفرنسيون اتفاقهم مع الصين بإبرام معاهدة هوي جديدة مع الفيتناميين، والتي أنشأت حماية فرنسية على كل من أنام وتونكين، وسمحت للفرنسيين بنشر قوات في مواقع استراتيجية على الأراضي الفيتنامية، وتوطين سكان في المدن الرئيسية. وقد رافق توقيع المعاهدة لفتة رمزية هامة، حيث تم صهر الختم الذي قدمه إمبراطور الصين قبل عدة عقود إلى الإمبراطور الفيتنامي جيا لونغ ، بحضور المندوبين الفرنسيين والفيتناميين، في إشارة إلى تخلي فيتنام عن علاقاتها التقليدية مع الصين. [ 43 ]

لم يكن فورنييه دبلوماسياً محترفاً، واحتوى اتفاق تيانجين على العديد من الثغرات. والأهم من ذلك، أنه لم يحدد موعداً نهائياً صريحاً لانسحاب القوات الصينية من تونكين. أكد الفرنسيون على ضرورة الانسحاب الفوري، بينما جادل الصينيون بأن الانسحاب مشروط بإبرام المعاهدة الشاملة. في الواقع، كان الموقف الصيني تبريراً لاحقاً، يهدف إلى تبرير عدم رغبتهم أو عجزهم عن تنفيذ بنود الاتفاق. لاقى الاتفاق استياءً شعبياً واسعاً في الصين، وأثار ردود فعل غاضبة فورية. طالب حزب الحرب بعزل لي هونغ تشانغ، وسعى خصومه السياسيون إلى إصدار أوامر للقوات الصينية في تونكين بالبقاء في مواقعها.

كمين باك لي

كمين باك لو، 23 يونيو 1884

ألمح لي هونغ تشانغ للفرنسيين إلى احتمال وجود صعوبات في تنفيذ الاتفاق، لكن لم يُذكر شيء محدد. افترض الفرنسيون أن القوات الصينية ستغادر تونكين كما هو متفق عليه، واستعدوا لاحتلال بلدات لانغ سون ، وكاو بانغ، وثات خي الحدودية. في أوائل يونيو 1884، تقدم رتل فرنسي بقيادة المقدم ألفونس دوجين لاحتلال لانغ سون. في 23 يونيو، بالقرب من بلدة باك لي الصغيرة ، صادف الفرنسيون مفرزة قوية من جيش غوانغشي متمركزة في موقع دفاعي خلف نهر ثونغ. ونظرًا للأهمية الدبلوماسية لهذا الاكتشاف، كان ينبغي على دوجين إبلاغ هانوي بوجود القوات الصينية وانتظار المزيد من التعليمات. بدلًا من ذلك، وجّه إنذارًا نهائيًا للصينيين، وعندما رفضوا الانسحاب استأنف تقدمه. فتح الصينيون النار على القوات الفرنسية المتقدمة، مما أدى إلى معركة استمرت يومين حوصرت خلالها كتيبة دوجين وتكبدت خسائر فادحة. وفي نهاية المطاف، تمكن دوجين من الخروج من الحصار الصيني وسحب قواته الصغيرة. [ 44 ]

عندما وصلت أنباء كمين باك لي إلى باريس، ساد غضب عارم إزاء ما اعتُبر خيانة صينية سافرة. طالبت حكومة فيري بالاعتذار والتعويض والتنفيذ الفوري لبنود اتفاقية تيانجين. وافقت الحكومة الصينية على التفاوض، لكنها رفضت الاعتذار أو دفع أي تعويض. كان المزاج العام في فرنسا رافضًا للتسوية، ورغم استمرار المفاوضات طوال شهر يوليو، صدرت الأوامر لكوربيه بنقل سرب سفنه إلى فوتشو . وكُلِّف بالاستعداد لمهاجمة أسطول فوجيان الصيني في الميناء وتدمير حوض بناء السفن التابع للبحرية في فوتشو . في غضون ذلك، وكدليل تمهيدي على ما سيحدث في حال تعنّت الصينيين، دمّر الأدميرال سيباستيان ليسبيس ثلاث بطاريات مدفعية ساحلية صينية في ميناء كيلونغ شمال فورموزا ( تايوان ) بقصف بحري في 5 أغسطس. أنزل الفرنسيون قوة إنزال على الشاطئ لاحتلال كيلونغ ومناجم الفحم القريبة في بي تاو (با تو)، كـ"ضمان" ( كينغ ) يتم التفاوض عليه ضد انسحاب صيني من تونكين، لكن وصول جيش صيني كبير بقيادة المفوض الإمبراطوري ليو مينغ تشوان أجبرها على إعادة الصعود إلى السفينة في 6 أغسطس. [ 45 ]

الحرب الصينية الفرنسية، من أغسطس 1884 إلى أبريل 1885

عمليات سرب الأدميرال كوربيه

فوتشو ونهر مين

معركة فوتشو ، 23 أغسطس 1884، نقش من مجلة ذا غرافيك

انهارت المفاوضات بين فرنسا والصين في منتصف أغسطس، وفي 22 أغسطس، صدرت الأوامر لكوربيه بمهاجمة الأسطول الصيني في فوتشو. وفي معركة فوتشو (المعروفة أيضًا باسم معركة مرسى الباغودا) في 23 أغسطس 1884، ثأر الفرنسيون لكمين باك لي. وفي اشتباك استمر ساعتين، تابعته باهتمام بالغ سفن بريطانية وأمريكية محايدة (كانت هذه المعركة من أوائل المرات التي استُخدم فيها طوربيد الصاري بنجاح)، دمر أسطول الشرق الأقصى بقيادة كوربيه أسطول فوجيان الصيني المتخلف، وألحق أضرارًا جسيمة بحوض بناء السفن في فوتشو (الذي، ومن المفارقات، بُني تحت إشراف المسؤول الفرنسي بروسبير جيكيل ). غرقت تسع سفن صينية في أقل من ساعة، بما في ذلك الفرقاطة يانغوو ، سفينة القيادة لأسطول فوجيان. وقد بلغت الخسائر الصينية 3000 قتيل، بينما كانت الخسائر الفرنسية ضئيلة. ثم انسحب كوربيه بنجاح عبر نهر مين إلى البحر المفتوح، ودمر العديد من بطاريات المدفعية الساحلية الصينية من الخلف أثناء قيادته للسرب الفرنسي عبر ممرات مينان وجينباي. [ 46 ]

أعمال شغب في هونغ كونغ

أدى الهجوم الفرنسي على فوتشو إلى إنهاء العلاقات الدبلوماسية بين فرنسا والصين فعلياً. ورغم أن أياً من البلدين لم يعلن الحرب، إلا أن النزاع سيُحسم الآن في ساحة المعركة. وقد استُقبل نبأ تدمير أسطول فوجيان بموجة من الحماس الوطني في الصين، شابتها هجمات على الأجانب وممتلكاتهم. وحظيت الصين بتعاطف كبير في أوروبا، وتمكن الصينيون من توظيف عدد من ضباط الجيش والبحرية البريطانيين والألمان والأمريكيين كمستشارين.

امتدّ السخط الوطني إلى هونغ كونغ البريطانية . ففي سبتمبر/أيلول 1884، رفض عمال الموانئ في هونغ كونغ إصلاح السفينة الحربية الفرنسية المدرعة "لا غاليسونيير" ، التي تضررت جراء القصف خلال المعارك البحرية في أغسطس/آب. وانتهى الإضراب في نهاية سبتمبر/أيلول، لكن مجموعات أخرى من العمال الصينيين، بمن فيهم عمال الشحن والتفريغ وحاملو الكراسي المحمولة وسائقو العربات اليدوية، منعت عمال الموانئ من استئناف أعمالهم. وأسفرت محاولة السلطات الاستعمارية حماية عمال الموانئ من المضايقات عن أعمال شغب خطيرة في 3 أكتوبر/تشرين الأول، قُتل خلالها أحد مثيري الشغب على الأقل بالرصاص، وأُصيب عدد من رجال الشرطة السيخ. واشتبه البريطانيون، ولهم في ذلك ما يبرر، في أن السلطات الصينية في مقاطعة غوانغدونغ هي من حرضت على هذه الاضطرابات. [ 47 ]

الاحتلال الفرنسي لمدينة كيلونج

تصوير صيني لإنزال الفرنسيين في كيلونغ

في غضون ذلك، قرر الفرنسيون الضغط على الصين بإنزال فيلق استكشافي في شمال فورموزا للاستيلاء على كيلونغ وتامسوي ، مُعوّضين بذلك فشلهم في السادس من أغسطس، ومحققين بذلك "التعهد" الذي سعوا إليه. في الأول من أكتوبر، أنزل المقدم بيرتو-ليفيلان قواته في كيلونغ على رأس 1800 جندي من مشاة البحرية، مُجبرًا الصينيين على التراجع إلى مواقع دفاعية حصينة كانت قد أُعدّت في التلال المحيطة. كانت القوة الفرنسية صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع التقدم إلى ما وراء كيلونغ، وبقيت مناجم فحم بي-تاو تحت السيطرة الصينية. في غضون ذلك، وبعد قصف بحري غير مُجدٍ في الثاني من أكتوبر، هاجم ليسبيس الدفاعات الصينية في تامسوي بـ 600 بحار من سرايا الإنزال التابعة لسربه في الثامن من أكتوبر، لكنه مُني بهزيمة ساحقة على يد القوات بقيادة الجنرال فوجيان سون كاي هوا . ونتيجة لذلك، اقتصرت السيطرة الفرنسية على فورموزا على بلدة كيلونغ، وهو أقل بكثير مما كان مأمولاً.

حصار تايوان

مع اقتراب نهاية عام ١٨٨٤، تمكن الفرنسيون من فرض حصار محدود على موانئ فورموزا الشمالية، كيلونغ وتامسوي، وعاصمة المحافظة تايوان ( تاينان حاليًا )، وميناء تاكو الجنوبي ( كاوهسيونغ ). وفي أوائل يناير ١٨٨٥، تم تعزيز فيلق فورموزا الاستكشافي، بقيادة العقيد جاك دوشين ، بشكل كبير بكتيبتين من المشاة، ليصل قوامه الإجمالي إلى حوالي ٤٠٠٠ رجل. في الوقت نفسه، ساهمت عمليات التجنيد من جيشي هونان وآنهوي في رفع قوة جيش ليو مينغتشوان المدافع إلى حوالي ٢٥٠٠٠ رجل. وعلى الرغم من تفوق العدو عدديًا بشكل كبير، استولى الفرنسيون على عدد من المواقع الصينية الصغيرة جنوب شرق كيلونغ في نهاية يناير ١٨٨٥، لكنهم اضطروا إلى وقف العمليات الهجومية في فبراير بسبب الأمطار الغزيرة المتواصلة.

نجح الحصار جزئيًا لأن أسطول بييانغ الشمالي، بقيادة لي هونغ تشانغ، رفض تقديم المساعدة لأسطول نانيانغ الجنوبي . لم تُرسل أي سفن من بييانغ لمواجهة الفرنسيين. [ 48 ] أدى ذلك إلى فشل البحرية. [ 49 ] احتفظ لي هونغ تشانغ بأحدث السفن للأسطول الصيني الشمالي، ولم يفكر حتى في استخدام هذا الأسطول المجهز تجهيزًا جيدًا لمهاجمة الفرنسيين، لأنه أراد التأكد من أنه تحت قيادته دائمًا. كان شمال الصين وجنوبها يتنافسان، وكانت الحكومة منقسمة إلى أحزاب مختلفة. [ 13 ] لم يكن لدى الصين قيادة بحرية موحدة، ورفض الأسطولان الشمالي والجنوبي التعاون، مما ضمن سيطرة فرنسا على البحار خلال الحرب. [ 13 ] كما أن أكاديمية تيانجين البحرية الشمالية استنزفت البحارة المحتملين من جنوب الصين، حيث انضموا إلى البحرية الشمالية بدلًا من ذلك. [ 13 ]

خليج شيبو، خليج تشنهاي، وحصار الأرز

إطلاق طوربيدات فرنسية لمهاجمة الفرقاطة الصينية يويوان ، 14 فبراير 1885.

على الرغم من بقاء فيلق فورموزا الاستكشافي محصورًا في كيلونغ، حقق الفرنسيون نجاحات مهمة في أماكن أخرى خلال ربيع عام ١٨٨٥. وقد تعزز أسطول كوربيه بشكل كبير منذ بداية الحرب، وأصبح لديه الآن عدد أكبر بكثير من السفن تحت تصرفه مقارنةً بأكتوبر ١٨٨٤. في أوائل فبراير ١٨٨٥، غادر جزء من أسطوله كيلونغ لصد محاولة مُحتملة من جانب جزء من أسطول نانيانغ الصيني (أسطول البحار الجنوبية) لكسر الحصار الفرنسي على فورموزا. في ١١ فبراير، التقت قوة كوربيه بالطرادات كايجي ونانتشن ونانروي ، وهي ثلاث من أحدث السفن في الأسطول الصيني، بالقرب من خليج شيبو، برفقة الفرقاطة يويوان والسفينة الشراعية المركبة تشنغتشينغ . تشتت الصينيون عند اقتراب الفرنسيين، وبينما نجحت الطرادات الثلاث في الفرار، نجح الفرنسيون في محاصرة يويوان وتشنغتشينغ في خليج شيبو . في ليلة 14 فبراير، خلال معركة شيبو ، هاجم الفرنسيون السفن الصينية بصاروخين طوربيديين. وخلال اشتباك قصير داخل الخليج، تضررت السفينة يويوان بشدة جراء الطوربيدات، كما أصيبت السفينة تشنغتشينغ بنيران يويوان . وقام الصينيون بإغراق السفينتين لاحقًا. ونجت سفن الطوربيد الفرنسية دون خسائر تُذكر. [ 50 ]

بعد هذا النجاح ، تمكن كوربيه في الأول من مارس من تحديد موقع سفن كايجي ونانتشن ونانروي ، التي كانت قد لجأت مع أربع سفن حربية صينية أخرى إلى خليج تشنهاي، بالقرب من ميناء نينغبو . فكر كوربيه في اختراق الدفاعات الصينية، لكن بعد اختبار دفاعاته، قرر في النهاية حراسة مدخل الخليج لإبقاء سفن العدو محاصرة هناك طوال فترة القتال. وقد مكّنت مناوشة قصيرة وغير حاسمة بين الطراد الفرنسي نيلي وبطاريات المدفعية الصينية الساحلية في الأول من مارس الجنرال الصيني أويانغ ليجيان (歐陽利見)، المكلف بالدفاع عن نينغبو، من ادعاء ما يُسمى بـ" معركة تشنهاي " باعتبارها نصرًا دفاعيًا. [ 51 ]

في فبراير 1885، وتحت ضغط دبلوماسي من الصين، لجأت بريطانيا إلى أحكام قانون التجنيد الأجنبي لعام 1870، وأغلقت هونغ كونغ وموانئ أخرى في الشرق الأقصى أمام السفن الحربية الفرنسية. وردّت الحكومة الفرنسية بإصدار أوامرها لكوربيه بفرض حصار على نهر اليانغتسي، آملةً في إجبار بلاط تشينغ على الرضوخ من خلال إحداث نقص حاد في الأرز في شمال الصين. وقد أدى الحصار إلى تعطيل نقل الأرز بحراً من شنغهاي، وأجبر الصينيين على نقله براً، إلا أن الحرب انتهت قبل أن يؤثر الحصار بشكل خطير على الاقتصاد الصيني.

العمليات في تونكين

انتصارات فرنسية في الدلتا

معركة كيب، 8 أكتوبر 1884

في غضون ذلك، كان الجيش الفرنسي في تونكين يمارس ضغطًا شديدًا على القوات الصينية وحلفائها من حركة الرايات السوداء. استقال الجنرال ميلو، الذي كان يعاني من تدهور صحته، من منصبه كقائد عام لفيلق تونكين الاستكشافي في أوائل سبتمبر 1884، وخلفه الجنرال بريير دي ليل، أقدم قائدي لواءيه. كانت مهمة بريير دي ليل الأولى هي صد غزو صيني كبير لدلتا النهر الأحمر. في أواخر سبتمبر 1884، تقدمت مفارز كبيرة من جيش غوانغشي من لانغسون واستكشفت وادي لوك نام ، معلنةً عن وجودها بنصب كمين للزورقين الحربيين الفرنسيين هاش وماسو في 2 أكتوبر. استجاب بريير دي ليل على الفور، فنقل ما يقرب من 3000 جندي فرنسي إلى وادي لوك نام على متن أسطول من الزوارق الحربية ، وهاجم المفارز الصينية قبل أن تتمكن من التجمع. في حملة كيب (من 2 إلى 15 أكتوبر 1884)، هاجمت ثلاث كتائب فرنسية بقيادة الجنرال دي نيغرييه وحدات متفرقة من جيش غوانغشي، وهزمتها تباعًا في معارك لام كوت (6 أكتوبر)، وكيب (8 أكتوبر)، وتشو (10 أكتوبر). تميزت المعركة الثانية بقتال شرس من مسافة قريبة بين القوات الفرنسية والصينية، وتكبد جنود دي نيغرييه خسائر فادحة أثناء اقتحامهم قرية كيب المحصنة. بعد المعركة، أطلق المنتصرون النار على عشرات الجنود الصينيين الجرحى أو طعنوهم بالحراب، وصدمت التقارير عن الفظائع الفرنسية في كيب الرأي العام في أوروبا. في الواقع، نادرًا ما كان يتم أسر الأسرى من قبل أي من الجانبين خلال الحرب الصينية الفرنسية، وقد صُدم الفرنسيون أيضًا من عادة الصينيين في دفع مكافآت مقابل رؤوس الفرنسيين المقطوعة.

في أعقاب هذه الانتصارات الفرنسية، تراجع الصينيون إلى باك لي ودونغ سونغ، وأقام دي نيغرييه مواقع أمامية مهمة في كيب وتشو، مما هدد قاعدة جيش غوانغشي في لانغ سون. كانت تشو على بعد أميال قليلة جنوب غرب مواقع جيش غوانغشي المتقدمة في دونغ سونغ، وفي 16 ديسمبر، نصبت فرقة غارة صينية قوية كمينًا لسريتين من الفيلق الأجنبي شرق تشو مباشرة، في ها هو . شق الفيلق طريقه للخروج من الحصار الصيني، لكنه تكبد عددًا من الخسائر واضطر إلى ترك قتلاه في ساحة المعركة. سارع دي نيغرييه إلى جلب التعزيزات وطارد الصينيين، لكن المهاجمين تمكنوا من الانسحاب بنجاح إلى دونغ سونغ. [ 52 ]

بعد فترة وجيزة من معارك أكتوبر ضد جيش غوانغشي، اتخذ بريير دو ليل خطوات لإعادة تزويد المواقع الغربية المتقدمة في هونغ هوا ، وتاي نغوين، وتوين كوانغ ، التي كانت تتعرض لتهديد متزايد من قوات الرايات السوداء بقيادة ليو يونغفو وجيش يونان بقيادة تانغ جينغسونغ. في 19 نوفمبر، خلال معركة يو-أوك ، تعرض رتل متوجه إلى توين كوانغ بقيادة دوشين لكمين في وادي يو-أوك من قبل قوات الرايات السوداء، لكنه تمكن من شق طريقه إلى الموقع المحاصر. كما قام الفرنسيون بعزل دلتا نهر الغانج الشرقية عن غارات المقاتلين الصينيين المتمركزين في غوانغدونغ، وذلك باحتلال تيان ين، ودونغ تريو، ومواقع استراتيجية أخرى، وفرض حصار على ميناء بيههاي (باك-هوي) الكانتوني. كما قاموا بعمليات تمشيط على طول المجرى السفلي لنهر الأحمر لإخراج جماعات المقاومة الأنامية من قواعدها القريبة من هانوي. وقد مكّنت هذه العمليات بريير دي ليل من تركيز الجزء الأكبر من فيلق تونكين الاستكشافي حول تشو وكيب في نهاية عام 1884، للتقدم نحو لانغ سون فور صدور الأمر.

حملة لانغ سون

الاستيلاء على لانج سين، 13 فبراير 1885

كانت الاستراتيجية الفرنسية في تونكين موضوع نقاش حاد في مجلس النواب أواخر ديسمبر/كانون الأول 1884. جادل وزير الجيش، الجنرال جان بابتيست ماري كامبينون، بضرورة تعزيز الفرنسيين سيطرتهم على دلتا نهر ساكرامنتو. في المقابل، حثّ معارضوه على شنّ هجوم شامل لطرد الصينيين من شمال تونكين. بلغ النقاش ذروته باستقالة كامبينون وتعيين الجنرال جول لويس ليفال ، المعروف بمواقفه المتشددة، وزيرًا للجيش ، والذي أمر على الفور بريير دو ليل بالاستيلاء على لانغ سون. انطلقت الحملة من القاعدة الفرنسية الأمامية في تشو، وفي الثالث والرابع من يناير/كانون الثاني 1885، هاجم الجنرال دي نيغرييه وهزم مفرزة كبيرة من جيش غوانغشي كانت قد تمركزت حول قرية نوي بوب المجاورة في محاولة لعرقلة الاستعدادات الفرنسية. اعتبر زملاؤه الضباط فوز دي نيغرييه في نوي بوب ، والذي حققه بنسبة فوز تقل قليلاً عن واحد إلى عشرة، بمثابة الانتصار المهني الأكثر إثارة في مسيرته. [ 53 ]

استغرق الفرنسيون شهرًا لإتمام استعداداتهم لحملة لانغ سون . وأخيرًا، في 3 فبراير 1885، بدأ بريير دي ليل تقدمه من تشو بقوات قوامها ما يقارب 7200 جندي، يرافقهم 4500 عامل. وفي غضون عشرة أيام، وصلت القوات إلى مشارف لانغ سون. كانت القوات مثقلة بأحمال المؤن والمعدات، واضطرت إلى السير عبر تضاريس وعرة للغاية. كما خاضت معارك ضارية لاقتحام مواقع صينية محصنة بشدة، في تاي هوا (4 فبراير)، وها هوا (5 فبراير)، ودونغ سونغ (6 فبراير). بعد استراحة قصيرة في دونغ سونغ، واصلت القوات الاستكشافية تقدمها نحو لانغ سون، وخاضت معارك أخرى في ممر كواو (9 فبراير)، وقرية في (11 فبراير). في 12 فبراير، وفي معركة مكلفة ولكنها ناجحة، اقتحمت قوات المشاة التركية والبحرية التابعة للواء الأول بقيادة العقيد لوران جيوفانينيلي الدفاعات الصينية الرئيسية في باك فيت، على بعد عدة كيلومترات جنوب لانغ سون. [ 54 ] وفي 13 فبراير، دخل الرتل الفرنسي لانغ سون التي تخلى عنها الصينيون بعد خوض معركة رمزية لحماية المؤخرة في قرية كي لوا المجاورة. [ 55 ]

حصار وإغاثة توين كوانج

جنود صينيون أسرهم الفرنسيون في توين كوانغ

أتاح الاستيلاء على لانغ سون تحويل قوات فرنسية كبيرة غربًا لنجدة الحامية الفرنسية الصغيرة والمعزولة في توين كوانغ، التي حوصرت في نوفمبر 1884 من قبل جيش الرايات السوداء بقيادة ليو يونغفو وجيش يونان بقيادة تانغ جينغسونغ. كان حصار توين كوانغ من أبرز مواجهات الحرب الصينية الفرنسية . توغل الصينيون وجيش الرايات السوداء تدريجيًا حتى وصلوا إلى المواقع الفرنسية، وفي يناير وفبراير 1885 اخترقوا الدفاعات الخارجية بالألغام وشنوا سبع هجمات منفصلة على الثغرة. صدّت حامية توين كوانغ، المؤلفة من 400 جندي من الفيلق الأجنبي و200 جندي من قوات تونكين المساعدة بقيادة قائد الكتيبة مارك إدموند دومينيه، جميع محاولات اقتحام مواقعها، لكنها خسرت أكثر من ثلث قوتها (50 قتيلًا و224 جريحًا) في دفاع بطولي في مواجهة تفوق عددي ساحق. بحلول منتصف فبراير، كان من الواضح أن توين كوانغ ستسقط ما لم يتم إنقاذها على الفور. [ 56 ]

بعد أن ترك بريير دي ليل دي نيغرييه في لانغ سون مع اللواء الثاني، قاد بنفسه لواء جيوفانينيلي الأول عائدًا إلى هانوي، ثم اتجه به شمالًا عبر النهر لنجدة توين كوانغ. تلقى اللواء تعزيزات في فو دوان في 24 فبراير/شباط من رتل صغير قادم من هونغ هوا بقيادة المقدم دي موسيون، ليجد الطريق إلى توين كوانغ مسدودًا بموقع دفاعي صيني قوي في هوا موك . في 2 مارس/آذار 1885، هاجم جيوفانينيلي الجناح الأيسر للخط الدفاعي الصيني. كانت معركة هوا موك أشرس معارك الحرب، حيث تم صد هجومين فرنسيين بشكل حاسم، وعلى الرغم من أن الفرنسيين تمكنوا في النهاية من اقتحام المواقع الصينية، إلا أنهم تكبدوا خسائر فادحة (76 قتيلاً و408 جرحى). ومع ذلك، فقد مهّد انتصارهم المكلف الطريق إلى توين كوانغ. رفع جيش يونان وجيش الرايات السوداء الحصار وانسحبوا غربًا، ودخلت قوات الإغاثة الموقع المحاصر في 3 مارس. أشاد بريير دي ليل بشجاعة الحامية المنهكة في بيانٍ شهيرٍ من ذلك اليوم، قائلًا: "اليوم، تنعمون بإعجاب الرجال الذين أنقذوكم بتضحياتٍ جسيمة. غدًا، ستصفق لكم فرنسا بأكملها!" [ 57 ]

نهاية

Bang Bo وKỳ Lừa والانسحاب من Lạng Sơn

قبل مغادرته إلى توين كوانغ، أمر بريير دي ليل دي نيغريه بالتقدم من لانغ سون نحو الحدود الصينية وطرد فلول جيش غوانغشي المنهكة من أراضي تونكين. بعد إعادة تزويد اللواء الثاني بالغذاء والذخيرة، هزم دي نيغريه جيش غوانغشي في معركة دونغ دانغ في 23 فبراير 1885، وطرده من أراضي تونكين. ولزيادة الضغط، توغل الفرنسيون لفترة وجيزة في مقاطعة غوانغشي وفجروا "بوابة الصين"، وهو مبنى جمركي صيني متقن على حدود تونكين-غوانغشي. إلا أنهم لم يكونوا أقوياء بما يكفي لاستغلال هذا النصر، فعاد اللواء الثاني إلى لانغ سون في نهاية فبراير. [ 58 ]

التحصينات الصينية في بانغ بو

بحلول أوائل مارس، وفي أعقاب انتصارات الفرنسيين في هوا موك ودونغ دانغ، وصل الوضع العسكري في تونكين إلى طريق مسدود مؤقت. واجهت اللواء الأول بقيادة جيوفانينيلي جيش يونان بقيادة تانغ تشينغسونغ حول هونغ هوا وتوين كوانغ، بينما واجه اللواء الثاني بقيادة دي نيغرييه في لانغ سون جيش غوانغشي بقيادة بان دينغشين. لم يكن لدى أي من الجيشين الصينيين أي فرصة واقعية لشن هجوم لعدة أسابيع، في حين أن اللواءين الفرنسيين اللذين استوليا معًا على لانغ سون في فبراير لم يكونا قويين بما يكفي لإلحاق هزيمة حاسمة بأي من الجيشين الصينيين على حدة. في غضون ذلك، كانت الحكومة الفرنسية تضغط على بريير دو ليل لإرسال اللواء الثاني عبر الحدود إلى مقاطعة غوانغشي، على أمل أن يُجبر أي تهديد للأراضي الصينية الصين على طلب السلام. درس بريير دي ليل ودي نيغرييه إمكانية شن حملة للاستيلاء على مستودع لونغتشو العسكري الصيني الرئيسي، الواقع على بُعد 60 كيلومترًا من الحدود، لكن في 17 مارس، أبلغ بريير دي ليل وزارة الجيش في باريس أن مثل هذه العملية تتجاوز قدراته. وصلت تعزيزات فرنسية كبيرة إلى تونكين في منتصف مارس، مما أتاح لبريير دي ليل فرصة وجيزة لكسر الجمود. نقل معظم التعزيزات إلى هونغ هوا لدعم اللواء الأول، عازمًا على مهاجمة جيش يونان ودفعه إلى ما وراء خليج ين. وبينما كان هو وجيوفانينيلي يضعان خططًا لهجوم غربي، أمر دي نيغرييه بالبقاء في مواقعه في لانغ سون.

في الثالث والعشرين والرابع والعشرين من مارس  ، خاض اللواء الثاني، الذي لم يتجاوز قوامه 1500 جندي، معركة ضارية ضد أكثر من 25000 جندي من جيش غوانغشي المتمركزين قرب تشنانوان على الحدود الصينية. تُعرف معركة بانغ بو (التي سماها الفرنسيون بهذا الاسم نسبةً إلى النطق الفيتنامي لكلمة هينغبو، وهي قرية تقع في قلب الموقع الصيني حيث اشتدّت المعارك) باسم معركة ممر تشنان في الصين. استولى الفرنسيون على عدد من التحصينات الخارجية في الثالث والعشرين من مارس، لكنهم فشلوا في الاستيلاء على المواقع الصينية الرئيسية في الرابع والعشرين من مارس، وتعرضوا لهجوم مضاد عنيف. ورغم انسحاب الفرنسيين ببسالة ومنعهم الصينيين من اختراق خطوطهم، إلا أن الخسائر في صفوف اللواء الثاني كانت فادحة نسبيًا (70 قتيلاً و188 جريحًا)، وشهدت المعركة مشاهد فوضى عارمة أثناء إعادة تنظيم صفوف الفرنسيين المهزومين بعد انتهاء المعركة. نظراً لتدهور معنويات اللواء ونقص الذخيرة، قرر دي نيغرييه التراجع إلى لانغ سون. [ 59 ]

اللفتنانت كولونيل بول غوستاف هيربنجر (1839–86)

تخلى العمال الصينيون عن الفرنسيين الذين كانوا يعانون بالفعل من نقص الإمدادات. [ 48 ] تقدم الصينيون ببطء في المطاردة، وفي 28 مارس، خاض دي نيغرييه معركة في كي لوا دفاعًا عن لانغ سون. بعد أن استراح الفرنسيون وتعافوا وقاتلوا خلف المتاريس، نجحوا في الحفاظ على مواقعهم وألحقوا خسائر فادحة بجيش غوانغشي. بلغت الخسائر الفرنسية في كي لوا 7 قتلى و38 جريحًا. ترك الصينيون 1200 جثة في ساحة المعركة، وربما أصيب 6000 جندي صيني آخر. [ 60 ]

مع اقتراب نهاية المعركة، أُصيب دي نيغرييه بجروح خطيرة في صدره أثناء استطلاعه للمواقع الصينية. واضطر إلى تسليم القيادة لقائد فوجِه الأقدم، المقدم بول غوستاف هيربينجر. كان هيربينجر مُنظِّرًا عسكريًا بارزًا، اكتسب سمعةً طيبةً في ساحة المعركة خلال الحرب الفرنسية البروسية ، لكنه كان يفتقر تمامًا للكفاءة كقائد ميداني في تونكين. وقد سبق أن انتقد العديد من الضباط الفرنسيين أداءه بشدة خلال حملة لانغ سون وفي بانغ بو، حيث أخفق إخفاقًا ذريعًا في الهجوم على المواقع الصينية.

فور توليه قيادة اللواء، انتاب هيربينجر الذعر. فرغم الأدلة التي تشير إلى هزيمة الصينيين هزيمة ساحقة وتراجعهم في حالة من الفوضى نحو الحدود الصينية، أقنع نفسه بأنهم يستعدون لتطويق لانغ سون وقطع خط إمداده. متجاهلاً احتجاجات بعض ضباطه المذعورة، أمر اللواء الثاني بالانسحاب من لانغ سون مساء يوم 28 مارس والتوجه إلى تشو. تم الانسحاب من لانغ سون دون خسائر تُذكر وبأقل قدر من التدخل الصيني، إلا أن هيربينجر فرض وتيرة قاسية لا داعي لها، وتخلى عن كميات كبيرة من الطعام والذخيرة والمعدات. وعندما تجمع اللواء الثاني أخيرًا في تشو، كان جنوده منهكين ومحبطين. في غضون ذلك، أبلغ المتعاطفون مع الجنرال الصيني بان دينغشين (潘鼎新) في لانغ سون بأن الفرنسيين في حالة انسحاب كامل، فسارع إلى إعادة توجيه جيشه المنهك واحتلال لانغ سون مجددًا في 30 مارس. لم يكن الصينيون في وضع يسمح لهم بملاحقة الفرنسيين إلى تشو، واكتفوا بتقدم محدود نحو دونغ سونغ. [ 61 ] واعتُبر هذا الانسحاب انتصارًا صينيًا. [ 16 ]

كما وردت أنباء سيئة للفرنسيين من الجبهة الغربية. ففي 23 مارس، خلال معركة فو لام تاو ، فاجأت قوة من الجنود الصينيين النظاميين وكتيبة الرايات السوداء كتيبة زواف فرنسية كانت قد أُمرت باستطلاع مواقع حول هونغ هوا استعدادًا لهجوم جيوفانينيلي المُخطط له ضد جيش يونان، وألحقت بها هزيمة نكراء. [ 62 ]

انهيار حكومة فيري

"مخطط تقرير النصر في فيتنام" (越南捷报图)، تقرير صيني معاصر عن الحرب الصينية الفرنسية، طُبع في شنغهاي 1883-1885.

لم يكن أي من الانتكاسين خطيرًا، لكن في ضوء تقارير هيربينجر المقلقة، اعتقد بريير دو ليل أن الوضع أسوأ بكثير مما كان عليه، فأرسل برقية متشائمة للغاية إلى باريس مساء يوم 28 مارس. كان الأثر السياسي لهذه البرقية بالغ الأهمية. كان رد فعل فيري الفوري هو تعزيز الجيش في تونكين، وبالفعل سرعان ما راجع بريير دو ليل تقديره للوضع وأبلغ الحكومة بإمكانية استقرار الجبهة قريبًا. مع ذلك، جاءت أفكاره المتشائمة متأخرة جدًا. عندما نُشرت برقية فيري الأولى في باريس، ثارت ضجة في مجلس النواب. طُرح اقتراح بحجب الثقة، وسقطت حكومة فيري في 30 مارس. [ 63 ] أدت " قضية تونكين "، كما أُطلق على هذه الضربة المهينة للسياسة الفرنسية في تونكين، إلى إنهاء مسيرة فيري المتميزة في السياسة الفرنسية. لم يتولَّ منصب رئيس الوزراء مرة أخرى ، وظل نفوذه السياسي محدودًا للغاية خلال ما تبقى من حياته المهنية. أبرم خليفته، هنري بريسون ، معاهدة سلام مع الصين على الفور. وافقت الحكومة الصينية على تنفيذ اتفاقية تيانجين (التي اعترفت ضمنيًا بالحماية الفرنسية لتونكين)، وتراجعت الحكومة الفرنسية عن مطلبها بالتعويض عن كمين باك لي. وُقِّع بروتوكول سلام ينهي الأعمال العدائية في 4 أبريل، ووُقِّعت معاهدة سلام جوهرية في 9 يونيو في تيانجين من قِبَل لي هونغ تشانغ والوزير الفرنسي جول باتينوتر . [ 64 ]

تهديدات اليابان وروسيا بمهاجمة شمال الصين

استغلت اليابان انشغال الصين بفرنسا للتآمر في كوريا، الدولة التي كانت تحت الحماية الصينية. في ديسمبر 1884، رعت اليابان انقلاب غابسين ، ما وضع اليابان والصين على حافة الحرب. بعد ذلك، اعتبرت أسرة تشينغ أن اليابانيين يشكلون تهديدًا أكبر للصين من الفرنسيين. في يناير 1885، وجهت الإمبراطورة الأرملة وزراءها بالسعي إلى سلام مشرف مع فرنسا. عُقدت محادثات سرية بين الفرنسيين والصينيين في باريس في فبراير ومارس 1885، وأدى سقوط وزارة فيري إلى إزالة آخر العقبات المتبقية أمام السلام. [ 65 ]

رغم إحباط محاولة الانقلاب في غضون أيام، إلا أن القضية تسببت في تدهور علاقات الصين مع كل من اليابان وروسيا. [ 66 ] وشعر شمال الصين بالتهديد من احتمال انضمام اليابان وروسيا إلى الحرب، مما دفع الصين إلى السعي إلى سلام سريع على الرغم من نجاحات القوات الصينية في الحرب البرية ضد الفرنسيين. [ 16 ]

طوال فترة الحرب، رفض لي هونغ تشانغ ، نائب ملك تشيلي والقائد العام لأسطول بييانغ ، طلبات نشره ضد الفرنسيين، [ 48 ] مُعللاً ذلك بالقضية الكورية وتهديد التدخل الياباني. [ 67 ] في الحقيقة، أراد هونغ تشانغ الحفاظ على سيطرته المباشرة على الأسطول بإبقائه راسيًا في شمال الصين بعيدًا عن القتال حيث يُمكن أن يفلت من سيطرته الشخصية. من المرجح أن أنانية هونغ تشانغ كان لها تأثير كبير على نتيجة الحرب، حيث كان أسطول بييانغ الأكبر والأفضل تمويلًا بين الأساطيل البحرية الصينية الأربعة . [ 13 ]

الارتباطات النهائية

ومن المفارقات، أنه بينما كانت الحرب تُحسم على ساحات معارك تونكين وباريس، حقق فيلق فورموزا الاستكشافي انتصارين باهرين في مارس 1885. ففي سلسلة من العمليات التي دارت رحاها بين 4 و7 مارس، تمكن دوشين من كسر الحصار الصيني لمدينة كيلونغ بهجوم جانبي شنه على الجانب الشرقي من الخطوط الصينية، فاستولى على موقع لا تابل الاستراتيجي وأجبر الصينيين على التراجع خلف نهر كيلونغ. [ 68 ] أثار انتصار دوشين حالة من الذعر لفترة وجيزة في تايبيه ، لكن الفرنسيين لم يكونوا أقوياء بما يكفي للتقدم إلى ما وراء رأس جسرهم. وبذلك وصلت حملة كيلونغ إلى نقطة توازن. كان الفرنسيون يسيطرون على محيط دفاعي منيع تقريبًا حول كيلونغ، لكنهم لم يتمكنوا من استغلال نجاحهم، بينما بقي جيش ليو مينغتشوان متمركزًا خلف مواقعهم المتقدمة مباشرة.

جنود فرنسيون وسكان محليون يقفون أمام الكاميرا أمام معبد في ماكونج بجزر بيسكادوريس .

مع ذلك، كان لدى الفرنسيين ورقة رابحة أخيرة. فقد مكّن انتصار دوشين كوربيه من فصل كتيبة مشاة بحرية من حامية كيلونغ للاستيلاء على جزر بيسكادوريس في أواخر مارس. [ 69 ] من الناحية الاستراتيجية، مثّلت حملة بيسكادوريس انتصارًا هامًا، كان من شأنه أن يمنع الصينيين من تعزيز جيشهم في فورموزا، لكنه جاء متأخرًا جدًا ليؤثر على نتيجة الحرب. أُلغيت العمليات الفرنسية اللاحقة بعد ورود أنباء انسحاب هيربينجر من لانغ سون في 28 مارس، وكان كوربيه على وشك إخلاء كيلونغ لتعزيز فيلق تونكين الاستكشافي، تاركًا حامية صغيرة فقط في ماكونغ في بيسكادوريس، عندما انتهت الأعمال العدائية في أبريل بتوقيع بنود السلام التمهيدية. [ 70 ]

لم تصل أنباء بروتوكول السلام المُوقّع في 4 أبريل إلى القوات الفرنسية والصينية في تونكين إلا بعد عدة أيام، ووقعت المعركة الأخيرة في الحرب الصينية الفرنسية في 14 أبريل 1885 في كيب ، حيث صدّ الفرنسيون هجومًا صينيًا مترددًا على مواقعهم. [ 71 ] في هذه الأثناء، عزز بريير دي ليل المواقع الفرنسية الرئيسية في هونغ هوا وتشو، وعندما انتهت الأعمال العدائية في النصف الثالث من أبريل، كان الفرنسيون صامدين في وجه جيشي غوانغشي ويونان. [ 72 ] على الرغم من أن بريير دي ليل كان يخطط لمهاجمة جيش يونان في فو لام تاو ثأرًا لهزيمة 23 مارس، إلا أن العديد من الضباط الفرنسيين شككوا في نجاح هذا الهجوم. في الوقت نفسه، لم يكن لدى الجيوش الصينية أي أمل في طرد الفرنسيين من هونغ هوا أو تشو. عسكرياً، انتهت الحرب في تونكين بالجمود.

نصّ بروتوكول السلام المُوقّع في 4 أبريل على سحب الصينيين لجيوشهم من تونكين، واستمر الفرنسيون في احتلال كيلونغ وجزر بيسكادوريس لعدة أشهر بعد انتهاء الأعمال العدائية، كضمانة لحسن نية الصينيين. أُصيب كوربيه بمرض خطير خلال هذا الاحتلال، وتوفي في 11 يونيو على متن سفينته الرئيسية بايار في ميناء ماكونغ. [ 73 ] في غضون ذلك، التزم الصينيون بدقة ببنود اتفاقية السلام، وبحلول نهاية يونيو 1885، كان جيشا يونان وغوانغشي قد غادرا تونكين. كما انسحب جيش الراية السوداء بقيادة ليو يونغفو من أراضي تونكين.

استمرار التمرد

واصلت قوات الراية السوداء الصينية بقيادة ليو يونغفو مضايقة الفرنسيين ومحاربتهم في تونكين بعد نهاية الحرب الصينية الفرنسية. [ 74 ]

بدعم من الصين، خاض قراصنة فيتناميون وصينيون معارك ضد الفرنسيين في لانغ سون خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 75 ] وقد وصفهم الفرنسيون بـ"القراصنة". وتلقت كتائب الرايات السوداء وليو يونغفو في الصين طلبات مساعدة من القوات الفيتنامية المناهضة لفرنسا. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

استغلّ العديد من هؤلاء المتمردين الفوضى التي أعقبت انتهاء الصراع، وانخرطوا في ممارساتٍ كالاتجار بالبشر، وخاصةً النساء والأطفال لبيعهم في الصين [ 80 ] أو تجارة الأفيون. [ 81 ] بينما كان متمردون آخرون ينتمون إلى حركة كان فونغ، وقاتلوا من أجل فيتنام حرة من الحكم الفرنسي. [ 82 ]

استمرت جهود فرنسا في قمع المقاومة في تونكين نحو عقد من الزمن، واعتمدت في البداية بشكل كبير على القوة العسكرية لسحق المتمردين. اعتقد العديد من المسؤولين الفرنسيين أن السلام مع الصين لن يدوم، ولذا كان لا بد من إخضاع تونكين بأسرع وقت ممكن بالقوة العسكرية لمنع انتفاضة كبرى كانوا يعتقدون أنها ستحظى بدعم صيني. [ 83 ] وقد حدّت هذه الطريقة إلى حد كبير من الحكم الفرنسي في المناطق المحيطة بمواقعها العسكرية، وغالبًا ما أدى القمع العنيف للمقاومة إلى زيادة تجنيد قوات قادة حرب العصابات، فضلاً عن تعزيز انعدام الثقة والاستياء من السلطة الفرنسية بين السكان المحليين. [ 84 ] في مواجهة هذه التحديات، تحولت السلطات الفرنسية نحو سياسة تعاون متزايد مع الشعب الفيتنامي. وسعت السلطات الفرنسية إلى تحقيق ذلك من خلال تخفيف حدة عمليات مكافحة التمرد وإشراك النخب المحلية في الإدارة الاستعمارية. [ 83 ] وشمل ذلك أيضًا إقناع سكان تونكين بأن الحكم الفرنسي أفضل من عنف واضطراب عمليات التمرد ومكافحته، وأن القوة العسكرية الفرنسية ستُستخدم للحفاظ على القانون والنظام وليس ضد عامة السكان. [ 83 ]

بحلول عام 1896، اعتبر الفرنسيون شمال فيتنام منطقةً خاضعةً للحكم، إذ توطدت سيطرتهم على تونكين، وقبلت غالبية السكان المحليين الوضع الجديد، ودُفعت قوات التمرد إلى مناطق نائية أكثر بعد أن فقدت دعم سكان الريف وعجزت عن مجاراة القوة العسكرية الفرنسية. [ 84 ]

محاولات فرنسا لتأمين تحالف مع اليابان

تصويرٌ حيويٌّ للفرنسيين في معركة فوتشو ، بريشة الفنان الياباني أوتاغاوا كونيسادا الثالث

كان الفرنسيون على دراية تامة بحساسية الصين تجاه اليابان، وفي وقت مبكر من يونيو 1883، في أعقاب وفاة ريفيير في معركة جسر الورق، بدأوا يسعون إلى عقد تحالف مع اليابان لتعويض وضعهم العسكري الهش في تونكين. [ 85 ] كان وزير الخارجية الفرنسي بول شاميل لاكور يعتقد أن فرنسا "لا ينبغي لها أن تزدري الدعم الذي يمكن أن يقدمه موقف اليابان لأعمالنا في الوقت المناسب". [ 86 ] وسعياً لكسب ودّ الحكومة اليابانية، عرضت فرنسا دعم مطالب اليابان بمراجعة معاهدات حقبة باكوماتسو غير المتكافئة ، والتي منحت الأجانب حصانة خارج حدود بلادهم وتعريفات جمركية تفضيلية. رحبت اليابان بعرض الدعم الفرنسي، لكنها كانت مترددة في الانجرار إلى تحالف عسكري. [ 87 ] كانت اليابان في الواقع قلقة للغاية من القوة العسكرية التي تمثلها الصين، على الأقل نظرياً، في ذلك الوقت. ومع تدهور الوضع في أنام ، ازدادت فرنسا حرصاً على الحصول على المساعدة اليابانية. [ 88 ]

بعد الصعوبات الفرنسية في تايوان، بُذلت محاولات جديدة للتفاوض على تحالف، حيث التقى الوزير العام كامبينون بالجنرال ميورا غورو ، لكن غورو ظلّ غامضًا، مشجعًا فرنسا على مواصلة دعم مساعي اليابان لمراجعة المعاهدة. [ 89 ] تجددت الآمال في التحالف في ديسمبر 1884 عندما وقع اشتباك بين الصين واليابان في كوريا ، حيث دعمت اليابان انقلاب غابسين الذي قادته كيم أوك غيون ضد الحكومة الكورية الموالية للصين، مما دفع فيري إلى مطالبة السفير الفرنسي في اليابان، جوزيف آدم سينكيويتش، بالتواصل مع الحكومة اليابانية لعرض مقترح. [ 90 ] إلا أن سينكيويتش ظلّ متشائمًا للغاية لدرجة أنه امتنع عن إبلاغ اقتراح فيري. [ 91 ] تضاءل الاهتمام الفرنسي في عام 1885 مع تقدّم حملة تونكين، بينما ازداد الاهتمام الياباني، على النقيض من ذلك، مع بدء الحكومة اليابانية والرأي العام في تفضيل الصراع المفتوح مع الصين. [ 92 ] إلا أن الحرب الصينية الفرنسية انتهت دون التوصل إلى تحالف. [ 93 ]

التداعيات

الوضع السياسي

تُخلّد ميدالية تونكين الفرنسية التذكارية ذكرى العديد من معارك الحرب الصينية الفرنسية.
جنود فرنسيون في تونكين، حوالي عام 1890

كان لي هونغ تشانغ وتسنغ جيزي مسؤولين صينيين بارزين في المفاوضات بين الصين وفرنسا وفيتنام. في ذلك الوقت، كان لي نائبًا لملك تشيلي ورئيس وزراء بييانغ، بينما كان تسنغ سفير الصين لدى فرنسا. فضّل لي تسوية سريعة، بينما تحدث تسنغ عن إطالة أمد الحرب. منحت معاهدة السلام الموقعة في يونيو 1885 الفرنسيين السيطرة على أنام، المنطقة المتنازع عليها في الهند الصينية. اضطر الفرنسيون إلى إخلاء فورموزا وجزر بيسكادوريس [ 16 ] ( التي كان كوربيه يرغب في الاحتفاظ بها كقوة موازنة فرنسية لهونغ كونغ البريطانية )، لكن الانسحاب الصيني من تونكين مهّد الطريق أمامهم لإعادة احتلال لانغ سون والتقدم عبر النهر الأحمر إلى لاو كاي على حدود يونان-تونكين. في السنوات اللاحقة، سحق الفرنسيون حركة مقاومة فيتنامية قوية وعززوا سيطرتهم على أنام وتونكين. في عام 1887، ضُمّت كوشينشينا ، وأنام ، وتونكين ( الأراضي التي تُشكّل دولة فيتنام الحديثة)، وكمبوديا إلى الهند الصينية الفرنسية . وانضمت إليها بعد بضع سنوات لاوس ، التي تنازلت عنها سيام لفرنسا في ختام الأزمة الفرنسية السيامية عام 1893. وتخلّت فرنسا عن مطالبها بتعويضات من الصين. [ 94 ] [ 95 ]

على الصعيد المحلي، أدى الفشل الذريع للحرب الصينية الفرنسية إلى فتور الحماس للتوسع الاستعماري. فقد قضت الحرب بالفعل على مسيرة فيري المهنية، كما استقال خليفته هنري بريسون في أعقاب "جدل تونكين" الحاد في ديسمبر 1885، والذي كاد فيه كليمنصو ومعارضون آخرون للتوسع الاستعماري أن ينجحوا في ضمان انسحاب فرنسا من تونكين. وفي النهاية، صوّت المجلس على اعتمادات عام 1886 لدعم فيلق تونكين الاستكشافي بأغلبية 274 صوتًا مقابل 270. [ 96 ]

استمر الصراع في تقويض نظام الجزية للصين حيث فقدت النفوذ الصيني في فيتنام، وهي منطقة كانت تخضع لشكل من أشكال النفوذ أو الهيمنة الصينية منذ عهد أسرة هان، [ 97 ] لصالح فرنسا، وهي دولة تبعد آلاف الأميال.

على الرغم من الانتصارات الكبيرة التي حققتها القوات الصينية على الأرض، فقد اعتبر كثيرون في الصين الهزيمة في هذا الصراع فشلاً لإصلاحات تشينغ الأخيرة لتعزيز الذات . وقد دفع هذا التصور للفشل الكثير من الصينيين إلى البحث عن حلول أكثر جذرية لمعالجة المشاكل المتزايدة التي تواجه البلاد. [ 98 ]

جيش

أرض

تتعدد التفسيرات لأهمية الحملة العسكرية البرية. فبحسب بروس أ. إيلمان، فاق عدد القوات الصينية عدد القوات الفرنسية، وكانت أسلحتها حديثة، لكن تدريبها كان أقل كفاءة بشكل ملحوظ. [ 99 ] ورغم تكبّد قوات تشينغ خسائر أولية، إلا أنها حققت انتصارات (وإن كانت أقل عددًا) وتمكنت من دحر القوات الفرنسية. [ 13 ] ورأى كثيرون أن انسحاب الفرنسيين من لانغ سون كان نتيجة للذعر، واستولت قوات تشينغ على لانغ سون والأراضي المحيطة بها بحلول أوائل أبريل 1885. [ 16 ] وانتهى القتال في 4 أبريل 1885 نتيجة لمفاوضات السلام التي أعقبت مخاوف بلاط تشينغ بشأن الاقتصاد، والتفوق البحري الفرنسي، ونقص الدعم الخارجي، والتهديدات الشمالية التي شكلتها روسيا واليابان. [ 16 ] وبدا نداء السلام غير معقول لبعض الصينيين المعاصرين نظرًا للنجاحات الصينية التي سبقت ذلك مباشرة. وأفاد بان تشاو، أحد قادة الخطوط الأمامية، أن مرؤوسيه توسلوا إليهم لمواصلة الهجوم. [ 15 ] احتجّ العديد من القادة والضباط الآخرين في الجنوب، بالإضافة إلى حاكم غوانغدونغ-غوانغشي العام، تشانغ تشيدونغ، على انتهاء الحرب. [ 100 ] في تايوان، نجح الفرنسيون في احتلال كيلونغ في الشمال، لكنهم فشلوا في التقدم أكثر بعد سبعة أشهر. [ 101 ] وصف هنري كوردييه كلاً من كيلونغ وتامسوي بأنهما مكانان لا قيمة لهما. [ 102 ]

كثيراً ما تُدين المصادر الصينية اتفاقية السلام النهائية، وتُركز على النجاحات الصينية التي سبقت السلام. ووفقاً للويد إيستمان، فإن هذا التفسير يُغفل الوضع العام للصين، التي كانت تواجه تهديدات روسية ويابانية في الشمال، والوضع الحرج في تايوان، وضعف خطوط الإمداد في الجنوب. ويزعم إيستمان أن الخوف من الصدام مع اليابان كان العامل الحاسم في قرار بلاط تشينغ بالسعي إلى السلام. [ 103 ] ويذكر إيلمان أنه على الرغم من أن "القوات الصينية في تونكين حققت بعض الانتصارات البرية البارزة على الفرنسيين"، [ 104 ] فقد بات من الواضح أن الصين لن تتلقى أي مساعدة خارجية، مما أجبر بكين على فتح مفاوضات. [ 104 ] وفي المعاهدة النهائية الموقعة في 9 يونيو 1885، أكدت الصين على وضع أنام كمحمية فرنسية، وسمحت للشركات الفرنسية بالتجارة مباشرة في المقاطعات الجنوبية للصين، ووعدت بفتح خمسة موانئ في السنوات اللاحقة. على الرغم من عدم دفع أي تعويضات، تراكمت على الصين ديونٌ بقيمة 20 مليون تيل بسبب المجهود الحربي، وتكبدت خسائر اقتصادية أخرى بقيمة 100 مليون تيل. ونتيجةً لذلك، اعتبر إيلمان أن الصين قد خسرت الحرب وفقًا لأي معيار حديث. [ 94 ]

تشير جين إي. إليوت إلى أن المحللين الصينيين والأجانب المعاصرين ربما كانوا محقين في اعتبار معاهدة السلام النهائية مثيرة للسخرية، إذ بدا أن الصينيين هم المنتصرون. وتلاحظ إليوت أن المصادر الأكاديمية الغربية لم تقدم أسبابًا واضحة أو وصفًا تفصيليًا للانتصارات الصينية. فقد عُزيت هذه الانتصارات إلى سوء الإدارة أو سوء التقدير الفرنسي، والظروف المناخية، وصعوبات الإمداد. إلا أن هذه المشاكل نفسها كانت موجودة لدى الصينيين أيضًا. فقد لقي فرانسيس غارنييه وهنري ريفيير والعديد من كبار الضباط الفرنسيين حتفهم في الحرب. وفي بعض الحالات، لم يتمكن الفرنسيون إلا من الصمود مؤقتًا في حصونهم في فيتنام وتايوان. فقد نجح الفرنسيون في الاستيلاء على كيلونغ في تايوان، لكنهم فشلوا في الاستيلاء على تامسوي، على سبيل المثال. وقد بدت هذه النتائج المتباينة وكأنها تشير إلى انتصار فرنسي في فرنسا وهزيمة فرنسية في الصين. [ 105 ] وتلاحظ إليوت أن المصادر الأوروبية المعاصرة كانت تتجنب ذكر الخسائر الفرنسية وتتجاهل الأخطاء التي ارتكبها الجانب الفرنسي. تم التلاعب بروايات المعارك لتصوير الفرنسيين باستمرار على أنهم متفوقون ولم يُهزموا بشكل قاطع، بحيث لم يحقق الصينيون أي انتصار إلا في حالات أخطاء فرنسية. حتى أن بعض الدراسات الحديثة "تُرسّخ أسطورة هزيمة الفرنسيين للصينيين بسهولة". [ 106 ] وقد وصف تشونغ يام بو وكاثرين هوي يي تسينغ الحملة البرية للحرب الصينية الفرنسية بأنها هزيمة فرنسية وانتصار صيني. [ 107 ] [ 17 ]

يرى المؤرخون أن ضعف سلالة تشينغ أمام الاستعمار الأجنبي في القرن التاسع عشر كان يرتكز أساسًا على ضعفها البحري، إذ يقول المؤرخ إدوارد ل. دراير: "في غضون ذلك، قامت جيوش صينية جديدة، وإن لم تكن حديثة تمامًا، بقمع ثورات منتصف القرن، وخدعت روسيا للتوصل إلى تسوية سلمية للحدود المتنازع عليها في آسيا الوسطى، وهزمت القوات الفرنسية برًا في الحرب الصينية الفرنسية (1884-1885). إلا أن هزيمة الأسطول، وما نتج عنها من تهديد لحركة الملاحة البخارية إلى تايوان، أجبرت الصين على إبرام السلام بشروط مجحفة." [ 107 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بلغ قوام جيش تاو ما يقارب 50,000 جندي خلال الحرب الصينية الفرنسية. إلا أنه نظراً لخسائر الحرب (مثل حصار توين كوانغ، حيث تكبّد جيش تاو أكثر من 1,000 قتيل وأكثر من 2,000 جريح)، والوفيات الناجمة عن الأمراض الاستوائية (على سبيل المثال، خلال الحملة الثانية لجيش تاو في الخارج وحتى عودتهم، توفي أكثر من 200 ضابط وأكثر من 3,000 جندي بسبب هذه الأمراض)، ورفض جزء من القوات العودة إلى الصين، لم يعد إلى وطنهم سوى حوالي 30,000 رجل من جيش تاو. [ 3 ]
  2. ^ الصينية التقليدية :中法戰爭; الصينية المبسطة :中法战争؛ بينيين : ZhōngfƎ zhànzhēng ; الفيتنامية :戰爭法清 Chiến tranh Pháp-Thanh ؛ الفرنسية : Guerre franco-chinoise

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 منير كون 2005 ، ص. 69.
  2. 1 2 نوفمبر 2008 ، ص. 2-30.
  3. 1 2 3龍永行 1994 ، ص. 71.
  4. ↑廣西社會科學編輯部 1986 ، ص. 70.
  5. ↑廖宗麟 2002 ، ص. 624.
  6. 1 2龍永行 1994 ، ص. 70.
  7. 1 2 نوفمبر 2008 ، ص. 5-13.
  8. ↑ كلودفيلتر 2017 ، ص 239.
  9. 1 2 3 كلودفيلتر 2017 ، ص 238-239.
  10. 1 2 منير كون 2005 ، ص. 265.
  11. ↑ رؤوس الموضوعات في مكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس، خدمة توزيع الفهرسة. 1983. ص  2908.
  12. ↑ انظر مجهول، "تعيينه أميرالًا خلفيًا: مسيرة حافلة ومتنوعة لـ 'البحار جو' سكريت"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 1894.
  13. 1 2 3 4 5 6 إليمان 2001 ، ص. 87.
  14. ^ إليمان 2001 ، ص 87 ، 90.
  15. 1 2 إليوت 2002 ، ص. 194.
  16. 1 2 3 4 5 6 إليمان 2001 ، ص. 90.
  17. 1 2 تسينغ 2016 ، ص. 21.
  18. ↑ تويتشيت، تاريخ كامبريدج للصين ، 11. 251؛ شير 1988 ، ص 188-190 
  19. ↑ إيستمان 1967 ، ص 201.
  20. ^ تومازي 1934 ، ص 105 – 107.
  21. ^ تومازي 1934 ، ص 116 – 131.
  22. ^ تومازي 1934 ، ص 140-157.
  23. ^ ماروليس 1932 ، ص 75-92.
  24. ↑ إيستمان 1967 ، ص 51-57.
  25. ↑ شابوي، أوسكار (2000). آخر أباطرة فيتنام: من تو دوك إلى باو داي . دار غرينوود للنشر. ص 64. ISBN  0-313-31170-6.
  26. ↑ غوشا، كريستوفر (2016). فيتنام: تاريخ جديد . دار بيسيك بوكس. ص 69. ISBN  978-0-46509-437-0.
  27. ^ ماروليس 1932 ، ص 133 – 144 ؛ ^ لونج تشانغ 1993 ، ص 90-91.
  28. ↑ إيستمان 1967 ، ص 57-65.
  29. ^ ماروليس 1932 ، ص 178 – 192.
  30. ↑ هوارد 1887 ، ص 26-30.
  31. ↑ إيستمان 1967 ، ص 62-69.
  32. ↑ جون كينغ فيربانك ؛ كوانغ تشينغ ليو ؛ دينيس كريسبين تويتشيت ، محرران (1980). أواخر عهد أسرة تشينغ، 1800-1911 . المجلد 11، الجزء 2 من سلسلة تاريخ كامبريدج للصين ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 251. ISBN    0-521-22029-7تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2012. لأكثر من عام قبل إعلان الصين "غير الرسمي" للحرب في عام 1884، قامت قوات "الراية السوداء" التابعة لليو يونغ فو بمضايقة الفرنسيين بشكل فعال في تونغكينغ، حيث قاتلت في بعض الأحيان خلف الدفاعات المحصنة أو نصبت كمائن ماهرة.
  33. ^ ماروليس 1932 ، ص 193-222 ؛ دوبوك 1899 ، ص 123-139 ؛ هوارد 1887 ، ص 6-16 ؛ تومازي 1931 ، ص 55-58.
  34. ^ هوارد 1887 ، ص 103-122 ؛ لوير 1886 ، ص 13-22 ؛ تومازي 1931 ، ص 62-64 ؛ تومازي 1934 ، ص 165 – 166.
  35. ↑ إيستمان 1967 ، ص 76-84.
  36. ↑ إيستمان 1967 ، ص 85-87.
  37. ↑ لونغ تشانغ 1993 ، ص 180-183، 184-194.
  38. ^ دي لونلي، أو تونكين ، 111-116؛ دوبوك 1899 ، ص. 207 ؛ هوارد 1887 ، ص 164-170  
  39. ^ هوارد 1887 ، ص 180–187، 202–231؛ تومازي 1934 ، ص 171 – 177 ؛ تومازي 1931 ، ص 68-72.
  40. ↑ من الناحية الفنية، جيش غوانغ (غوانغدونغ وغوانغشي)، ولكن يُطلق عليه دائمًا جيش غوانغشي في المصادر الفرنسية والأوروبية الأخرى.
  41. ^ هوارد 1887 ، ص 252-276 ؛ تومازي 1931 ، ص 75 – 80.
  42. ^ تومازي 1934 ، ص 189 – 192.
  43. ^ تومازي 1934 ، ص 192-193.
  44. ^ ليكومت 1890 ، ص 102-175.
  45. ^ دوبوك 1899 ، ص. 261-263؛ جارنوت 1894 ، ص 45-47 ؛ لوير 1886 ، ص 184-188.
  46. ^ لونج تشانغ 1993 ، الصفحات من 280 إلى 283؛ تومازي 1934 ، ص 204-215.
  47. ^ شير 1988 ، ص 108 – 115 ؛ شير 1980 ، ص 54-65.
  48. 1 2 3 Elleman 2001 ، ص 89.
  49. ↑ Elleman 2001 ، ص 88.
  50. ↑ دوبوك 1899 ، الصفحات 274-293 ؛ لوار 1886 ، الصفحات 245-264 ؛ لونغ تشانغ 1993 ، الصفحات 327-328 ؛ تومازي، 220-225؛ رايت، 63-64   
  51. ^ لوير 1886 ، ص 277-279 ؛ لونج تشانغ 1993 ، ص. 328.
  52. ^ بونيفاسي 1931 ، ص 7-8 ؛ هارمانت 1892 ، ص 91 – 112 ؛ ليكومت 1895 ، ص 149 – 155.
  53. ^ ارمانجود 1901 ، ص 2-4 ؛ بونيفاسي 1931 ، ص 8-9 ؛ هارمانت 1892 ، ص 113 – 137 ؛ ليكومت 1895 ، ص 155 – 176.
  54. ^ ارمانجود 1901 ، ص 21 – 24 ؛ هارمانت 1892 ، ص 157-158 ؛ ليكومت 1895 ، ص 288-298، 304-305.
  55. ^ ارمانجود 1901 ، ص 24-28 ؛ بونيفاسي 1931 ، ص 17 – 18 ؛ ليكومت 1895 ، ص 298-305.
  56. ↑ هارمانت، 159-164؛ تومازي 1934 ، ص 237-241، 246-248 ؛ تومازي 1931 ، ص 102-103، 107-108  
  57. ^ ليكومت 1895 ، ص 324-329 ؛ تومازي 1934 ، الصفحات من 247 إلى 248؛ تومازي 1931 ، ص 107 – 108.
  58. ^ ليكومت 1895 ، ص 337-349.
  59. ^ ارمانجود 1901 ، ص 40-58 ؛ بونيفاسي 1931 ، ص 23-26 ؛ هارمانت 1892 ، ص 211-235 ؛ ليكومت 1895 ، الصفحات من 428 إلى 453، 455.
  60. ^ ارمانجود 1901 ، ص 61-67 ؛ بونيفاسي 1931 ، ص 27-29 ؛ هارمانت 1892 ، ص 237-252 ؛ ليكومت 1895 ، ص 463-474 ؛ تومازي 1931 ، ص 111 – 112.
  61. ^ ارمانجود 1901 ، ص 74-76 ؛ بونيفاسي 1931 ، ص 36-38، 39-40؛ هارمانت 1892 ، ص 274-300 ؛ ليكومت 1895 ، ص 501-512.
  62. ^ بونيفاسي 1931 ، ص 37 – 38 ؛ ليكومت 1895 ، ص 329-330، 515-516؛ لونج تشانغ 1993 ، ص 340.
  63. ^ تومازي 1934 ، ص 258 – 261.
  64. ^ هوارد 1887 ، ص 800-812 ؛ لونج تشانغ 1993 ، الصفحات من 369 إلى 371؛ تومازي 1934 ، ص 261-262.
  65. ↑ إيستمان 1967 ، ص 196-199؛ لوكونت 1895 ، ص 405-408، 531-536.
  66. ↑ فيربانك 1978 ، ص 251–.
  67. ↑ فيربانك 1978 ، ص 252–.
  68. ↑ غارنو 1894 ، ص 147-172.
  69. ^ جارنوت 1894 ، ص 179 – 195 ؛ لوير 1886 ، ص 291-317.
  70. ↑ غارنو 1894 ، ص 195-206.
  71. ^ ليكومت 1895 ، ص 524-526.
  72. ^ ليكومت 1895 ، ص 513-524.
  73. ^ جارنوت 1894 ، ص 214-223 ؛ لوير 1886 ، ص 338-345.
  74. ↑ ليسارد 2015 ، ص 58-59 . 
  75. ↑ دوغلاس بورش (2013). مكافحة التمرد: كشف أساطير أسلوب الحرب الجديد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 52 وما بعدها. ISBN  978-1-107-02738-1.
  76. ↑ ديفيد ج. مار (1971). مناهضة الاستعمار الفيتنامية، 1885-1925 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 72 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04277-3.
  77. ↑ بول رابينو (1995). الحداثة الفرنسية: معايير وأشكال البيئة الاجتماعية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 146 وما بعدها. ISBN  978-0-226-70174-5.
  78. ^ لو تونكين: ou la France dans l’Extrême-Orient 1884، هينريشسن (ص 64)
  79. ^ هنري فراي (1892). القراصنة والمتمردون في تونكين: جنودنا في ين ثي . هاشيت.
  80. ↑ ليسارد 2015 ، ص 18-26.
  81. ↑ ليباج، جان دينيس جي جي (25 ديسمبر 2007). الفيلق الأجنبي الفرنسي: تاريخ مصور . ماكفارلاند. ص 72. ISBN  978-0-7864-3239-4.
  82. ↑ مار، ديفيد ج. (1971). مناهضة الاستعمار الفيتنامية 1885-1925 ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 44-76 . doi : 10.2307/jj.8501328 . ISBN   978-0-520-33444-1.
  83. 1 2 3 مونهولاند، ج. كيم (1981). "«استراتيجية التعاون» وتهدئة فرنسا لتونكين، 1885-1897 . المجلة التاريخية . 24 (3): 629-650 . doi : 10.1017/S0018246X00022548 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638886 .  
  84. 1 2 مونهولاند، كيم (1978). "الجيش الفرنسي والحدود الإمبراطورية في تونكين، 1885-1897" . وقائع اجتماع الجمعية التاريخية الاستعمارية الفرنسية . 3 : 82-107 . ISSN 0362-7055 . JSTOR 45275086 .  
  85. ↑ سيمز 1998 ، ص 122.
  86. ↑ سيمز 1998 ، ص 123.
  87. ↑ سيمز 1998 ، ص 125.
  88. ↑ سيمز 1998 ، ص 128.
  89. ↑ سيمز 1998 ، ص 130.
  90. ↑ سيمز 1998 ، ص 131.
  91. ↑ سيمز 1998 ، ص 136.
  92. ↑ سيمز 1998 ، ص 138-139.
  93. ↑ سيمز 1998 ، ص 142.
  94. 1 2 Elleman 2001 ، ص. 92.
  95. ↑ بورليت، جوليا ألين غرينييه (2007). النفوذ الفرنسي في الخارج: صعود وسقوط الهند الصينية الاستعمارية (ملف PDF) (رسالة ماجستير). ص 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2010. 
  96. ^ هوارد 1887 ، ص 1، 113–74؛ تومازي 1934 ، ص 277 – 282.
  97. ↑ بومان، جون س. (2000). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا في جامعة كولومبيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 524-531 . doi : 10.7312/bowm11004 . ISBN  978-0-231-11004-4.
  98. ↑ هاريس، لين (2018). جريدة بكين . بريل. ص 238-239 . ISBN  9789004361003.
  99. ↑ Elleman 2001 ، ص 85.
  100. ↑ إيستمان 1967 ، ص 195.
  101. ↑ غوردون 2007 ، ص 149-151.
  102. ↑ إيستمان 1967 ، ص 169.
  103. ↑ إيستمان 1967 ، ص 199-200.
  104. 1 2 Elleman 2001 ، ص. 91.
  105. ↑ إليوت 2002 ، ص 194-195.
  106. ↑ إليوت 2002 ، ص 201-203.
  107. 1 2 بو، تشونغ يام (28 يونيو 2013). تصور الحدود الزرقاء: سلالة تشينغ العظيمة والعالم البحري في القرن الثامن عشر الطويل (ملف PDF) (أطروحة). جامعة روبريخت كارلز هايدلبرغ. ص 11. 

المصادر الحديثة

  • برنارد، هـ. (2005). الأميرال هنري ريونير (1833–1918) وزير البحرية – الحياة الاستثنائية للبحرية الكبرى . بياريتز.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • شير، إل إم (1980). "أحداث شغب هونغ كونغ في أكتوبر 1884: دليل على القومية الصينية؟" (ملف PDF) . مجلة فرع هونغ كونغ للجمعية الملكية الآسيوية . 20 : 54-65 .
  • شير، إل إم (1988). دبلوماسية الحرب الصينية الفرنسية (1883-1885): التعقيدات العالمية لحرب غير معلنة . نوتردام.
  • كلودفيلتر، م. (2017). الحروب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 (  الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7470-7.
  • إيستمان، لويد إي. (1967). العرش والماندرين: بحث الصين عن سياسة خلال النزاع الصيني الفرنسي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674891159.
  • إيلمان، بروس أ. (2001)، الحرب الصينية الحديثة، 1795-1989 ، نيويورك، ISBN 9780415214742
  • إليوت، جين إي. (2002)، بعضهم فعل ذلك من أجل الحضارة، وبعضهم فعل ذلك من أجل وطنهم: نظرة منقحة لحرب الملاكمين ، مطبعة الجامعة الصينية
  • فيربانك، جون كينغ (1978). تاريخ كامبريدج للصين: أواخر عهد أسرة تشينغ، 1800-1911، الجزء 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-22029-3.
  • غوردون، ليونارد إتش دي (2007). المواجهة بشأن تايوان: الصين في القرن التاسع عشر والقوى . كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-1868-9.
  • ليسارد، ميشلين (24 أبريل 2015). الاتجار بالبشر في فيتنام الاستعمارية . روتليدج. ISBN 978-1-317-53622-2.
  • لونج تشانغ [龍章] (1993). Yueh-nan yu Chung-fa chan-cheng [越南與中法戰爭] [ فيتنام والحرب الصينية الفرنسية ] . تايبيه.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • راندييه، J. (2006). لا رويال . لا فاليز. رقم ISBN 2-35261-022-2.
  • سيمز، ريتشارد (1998). السياسة الفرنسية تجاه حكومة الشوغون واليابان في عهد ميجي، 1854-1894: حالة من سوء التقدير وضياع الفرص . دار النشر النفسية. ISBN 9781873410615.
  • تسينغ، كاثرين هوي يي (2016)، إعادة التفكير في نزاعات بحر الصين الجنوبي: الأبعاد غير المعلنة والتوقعات الكبيرة ، تايلور وفرانسيس
  • 广西社会科学编辑部، أد. (1986). 《广西社会科学》(增刊): 中法战争史专集. 南宁: 广西社会科学.
  • 林君成 (2008 ) . الاسم: 鼎茂圖書出版. رقم ISBN 978-9862260128.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • 龙永行 (1994 ) . 昆明: 东南亚杂志社. او سي ال سي 865809311 . 
  • 廖宗麟 (2002 ) . 天津: 天津古籍出版社. رقم ISBN 978-7805048680.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • منير-كون، آلان (2005). الخدمات الصحية العسكرية الفرنسية في ظل احتلال تونكين وآخرين (1882-1896) . باريس: الخدمات التاريخية للبحرية. رقم ISBN 978-2952301305.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )

مصادر قديمة

  • أرمانجود، ج. (1901). لانج سون: مجلة العمليات التي سبقتها وتتبع جائزة هذه القلعة . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بونيفاسي (1931). مجموعة من اللوحات الصينية تمثل حلقات متنوعة من الحرب الفرنسية الصينية في الفترة من 1884 إلى 1885 . هانوي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • دوبوك، إي (1899). ثلاثة خمسة أشهر من الحملة في الصين، في تونكين . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • جارنوت (1894). البعثة الفرنسية لفورموز، 1884-1885 . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • هارمانت، ج. (1892). حقيقة عودة لانج سون . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • هوارد، L. (1887). لا جويري دو تونكين (بالفرنسية). باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ليكومت، ج. (1890). Le guet-apens de Bac-Lé . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ليكومت، ج. (1895). لانج سون: المعارك والتراجع والمفاوضات . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • لوير، م. (1886). مغامرة أميرال كوربيه . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ماروليس، ج. (1932). آخر حملة للقائد هنري ريفيير (بالفرنسية). باريس: بلون.
  • تومازي ، أوغست (1934). لا غزو الهند الصينية . باريس: بايوت.
  • تومازي ، أوغست (1931). التاريخ العسكري للهند الصينية الفرنسية . هانوي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

للمزيد من القراءة

  • كاروانا، ج.؛ كوهلر، ر.ب. وميلار، ستيف (2001). شيدل، تشارلز و. الابن (محرر). "السؤال 20/00: عمليات البحرية الفرنسية في الشرق 1858-1885". اسأل INFOSER. مجلة Warship International . 38 (3). المنظمة الدولية لأبحاث البحرية: 238-239 . ISSN 0043-0374 . JSTOR 44892791 .  
  • أوليندر، بيوتر (2012). الحرب البحرية الصينية الفرنسية، 1884-1885 . منشورات إم إم بي.
  • روش، جيمس ف.؛ إل إل كوين (1884). الفرنسيون في فوتشو . شنغهاي: مطبوعات مكتب "الإمبراطورية السماوية". ص 49. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2011 .