سابين مارسيلس

سابين مارسيلس (مواليد 1985) فنانة ومصممة هولندية. تركز أعمالها عادةً على مواضيع الشفافية والانعكاس والعتامة والشفافية الجزئية، وغالبًا ما تستخدم ألوان الباستيل والأشكال البسيطة والأسطح الملساء ومواد مثل الراتنج والزجاج والحجر. وقد وصفت عملها بأنه "استكشاف للضوء، وكيف يمكنه خلق تأثيرات وأجواء". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت مارسيلس في ألكماار، هولندا . هاجرت مع عائلتها إلى وايهاي، نيوزيلندا ، في سن العاشرة. [ 7 ] درست التصميم الصناعي في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون قبل أن تعود إلى هولندا في أوائل العشرينات من عمرها للدراسة في أكاديمية التصميم في أيندهوفن . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] قبل احترافها التصميم، شاركت مارسيلس في منافسات التزلج على الجليد شبه الاحترافية . [ 12 ] [ 6 ]

العمل والمسار الوظيفي

بعد تخرجها من أكاديمية آيندهوفن للتصميم عام ٢٠١١، أسست سابين مارسيلس استوديو سابين مارسيلس في روتردام ، حيث تقيم وتعمل. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وقد تعاون استوديوها مع شركات مثل آبل ، [ ١٥ ] وأودي ، وبولغاري ، [ ١٦ ] [ ١٧ ] وكارتييه ، [ ١٨ ] وسيلين ، [ ٩ ] وإيكيا ، [ ١٩ ] وفندي ، وإيزابيل ماران ، [ ٩ ] وستيلا مكارتني ، ورينو . [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

تصميم

صمّم مارسيلس الأثاث والإضاءة والتغليف والإكسسوارات لعلامات تجارية مثل Acerbis Design ، [ 23 ] وArco، [ 24 ] و BD Barcelona ، [ 25 ] وcc-tapis، [ 26 ] وCalico Wallpaper، وEstablished & Sons، [ 8 ] وLa Prairie ، [ 27 ] وMathmos ، [ 28 ] و Natuzzi ، [ 29 ] وعلامة الأثاث السويدية Hem. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في عام ٢٠٢٢، صممت مجموعة من المصابيح والأدوات المنزلية لشركة إيكيا، شملت "مزهرية، وكؤوس شمبانيا، وكؤوس، وملاعق تقليب زجاجية، وأباريق، وأوعية زجاجية على شكل دونات، ومناديل ورقية، وسجاد منخفض الوبر، ورفوف وصواني زجاجية، بالإضافة إلى طاولات قهوة تحاكي تصميم "مكعبات الحلوى" الشهير للمصممة". [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠٢٦، أعادت تصميم "المصباح الأيقوني" من مجموعة Varmblixt الأصلية ( " الضوء الدافئ " )، وأعادت ابتكاره كنسخة ذكية عالية التقنية، قابلة للتعتيم، ومتغيرة الألوان من المصباح "الرائج" (كما أعيد طرح التصميم الأصلي وسيظل ضمن كتالوج الشركة). [ ٣٦ ]

في عام ٢٠٢٤، كلّف متحف ستيديليك في أمستردام شركة مارسيلس بتصميم قطعة جديدة. وكانت النتيجة كرسيًا قابلًا للتكديس مصنوعًا صناعيًا من الألومنيوم المصقول، يُعرف باسم كرسي ستيديليك . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠٢٥، طُرحت نسخة مطلية بالبودرة من الكرسي بألوان مختلفة. [ ٢٥ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

التركيبات

في عام ٢٠١٩، دُعيت مارسيلس من قِبل مؤسسة ميس فان دير روه للمشاركة في برنامجها "التدخلات" ، وهو سلسلة من المنشآت الفنية المؤقتة في جناح برشلونة ، والذي ضمّ فنانين ومهندسين معماريين مثل آي ويوي ، وإنريك ميراليس ، وريو نيشيزاوا . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وكانت مساهمتها عبارة عن مجموعة أعمال بعنوان "لا خوف من الزجاج"، وهو تورية على كتاب جوزيب كيتغلاس ريوسيك الصادر عام ٢٠٠١ عن المبنى بعنوان "الخوف من الزجاج". [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

أنتجت عملاً فنياً مؤقتاً بعنوان "Swivel" في ساحة سانت جايلز في لندن ضمن فعاليات مهرجان لندن للتصميم لعام 2022. [ 47 ] [ 48 ]

في عام 2022، أقام متحف فيترا للتصميم معرض "اندفاع الألوان! عمل فني من تصميم سابين مارسيلس"، حيث أعادت فيه تنظيم ما يقارب 400 قطعة فنية محفوظة في مجموعة مستودع معرض شاوديبوت، وذلك بحسب اللون. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

مجردة نافورة المياه الزرقاء في فوندلبارك، أمستردام.
نافورة مياه متراصة لمشروع الطبيعة الصلبة، فونديلبارك ، أمستردام (2024) [ 52 ]

في عام ٢٠٢٤، أضاف متحف هاي للفنون عمل مارسيلس " بانوراما" إلى سلسلة من المنشآت الفنية الخارجية الضخمة التي امتدت لعقد من الزمن. هذا العمل الحركي، المؤلف من أربعة أعمدة زجاجية عاكسة كبيرة دوارة باللونين الأحمر والبرتقالي، "يتجاوز الحدود بين الفن والتصميم". ووفقًا للمتحف، يُعد هذا العمل "أول عمل ضخم وحركي للمصممة". ومن بين الفنانين الآخرين الذين ساهموا في هذه السلسلة، المعروضة في ساحة كارول سلاتر سيفلي بمركز وودروف للفنون، تانيا أغينيغا ، وإغناسيو كادينا، وهيكتور إسراوي، وخايمي هايون ، وبريوني روبرتس ، ويوري سوزوكي . [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠٢٤ أيضًا، صممت مارسيلس نافورة "ستاكد "، وهي نافورة مائية نحتية تجريدية لحديقة فونديلبارك في أمستردام . [ ٥٢ ]

وصفت مجلة Wallpaper* تصميمها الفني لعام 2025 لصالح شركة آبل، والذي يجمع بين معرض في قاعة مرصد آبل بارك يتضمن دراسات لونية من "راتنج البوليستر المنشوري، والزجاج الملون المصنفر، والأكريليك الشفاف"، بالإضافة إلى إضافة تمثال عام يشبه المسلة العاكسة في آبل بارك ، بأنه "أكثر منتجات آبل الجديدة جاذبية على إنستغرام " . [ 15 ] [ 56 ]

كونتينيوم ، كونستال ، روتردام (2026)

في عام 2026، أضاف متحف كونستال روتردام عملاً فنياً من تصميم مارسيلس إلى مبناه الذي صممه ريم كولهاس / مكتب العمارة الحضرية (OMA) ، وهو عمل بعنوان "كونتينيوم" ، والذي يُعد جزءاً من برنامج "كونستال إنسايد/أوت " التابع للمتحف . تدعو هذه المبادرة المصممين إلى ابتكار أعمال فنية خاصة بالموقع، يمكن مشاهدتها داخل المبنى وخارجه. [ 57 ]

المعارض والمجموعات

سابين مارسيلس (يسار) في الصورة مع القيّمة الفنية من ميلانو ماريا كريستينا ديديرو في حفل استقبال أسبوع ميلانو للتصميم في قصر باجاتي فالسيكي عام 2023.
مارسيليس والقيمة الفنية من ميلانو ماريا كريستينا ديديرو في حفل استقبال أسبوع التصميم في ميلانو في قصر باغاتي فالسيكي (2023) [ 58 ] [ 59 ]

تشمل المجموعات التي تحتوي على أمثلة لأعمال مارسيليس متحف ستيديليك في أمستردام، [ 60 ] متحف التصميم جنت ، [ 61 ] المتحف المركزي في أوترخت، [ 62 ] متحف بويمانز فان بيونينجن ، رابوبانك كونستكولكتي، ومجموعة فيدوت في معهد نيوي في روتردام [ 63 ] [ 64 ] (في هولندا)؛ ومجموعة فان هيرنتس في بروكسل، ومتحف فيترا للتصميم في ألمانيا؛ [ 65 ] [ 66 ] معرض فيكتوريا الوطني (NGV) ومعرض الفنون في جنوب أستراليا (AGSA)؛ [ 67 ] [ 68 ] المتحف العالي للفنون في أتلانتا، ومتحف الفن الحديث في نيويورك. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

عُرضت أعمالها في معارض فنية مرموقة مثل إيتاج بروجكتس في كوبنهاغن، [ 72 ] ومعرض كوليكشنال في دبي، [ 73 ] ومعرض سايد في برشلونة، [ 74 ] ومعرض كاروان في اليونان، [ 75 ] ومعرض سالي دان-كوثبرت في أستراليا، [ 76 ] وديزاين ميامي . [ 77 ] [ 78 ] وفي عام 2023، صممت نسخة فنية فريدة من سيارة رينو توينجو ، عُرضت في مركز بومبيدو في باريس. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

تم التبرع بثمانية منحوتات للفنانة مارسيلس، والتي صُممت خصيصاً لسباق ميلي ميليا لعام 2023 ، والتي صممت أيضاً جوائز الفائزين بها، إلى مدينة بريشيا وعُرضت في دير جامعة بريشيا . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

تم تصميم Yōkan لـ Kawatsura Shikki، معرض الأمير كونسورت ، متحف فيكتوريا وألبرت (2024) [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في عام ٢٠٢٤، عُرض تعاونها مع حرفيي صناعة الأواني المطلية بالورنيش الياباني التقليدي، كاواتسورا شيكي [ ٥٩ ] [ ٨٨ في معرضٍ أُقيم في طوكيو في دار كودان بعنوان "مشروع الحرف والتكنولوجيا توهوكو" . [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٨٦ ] يتضمن العمل، وهو سلسلة بعنوان "يوكان" ، ثلاث قطع: طاولتان ولوحة جدارية تجريدية، جميعها مصنوعة باستخدام ورنيش أوروشي التقليدي على خشب مصنوع يدويًا. [ ٧٨ ] [ ٩٣ ] [ ٨٧ ] أشرفت على تنظيم المعرض ماريا كريستينا ديديرو، وضمّ أعمالًا لكلٍّ من ستوديو سواين ، وإيني أرتشيبونغ ، ​​ويويتشي أوتشياي ، وهيديكي يوشيموتو ، ومايكل يونغ. [ 5 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] عُرضت يوكان لاحقًا في معرض ديزاين ميامي ، ومتحف فيكتوريا وألبرت خلال مهرجان لندن للتصميم ، وفي الجناح الهولندي في معرض إكسبو 2025 في أوساكا . [ 97 ] [ 85 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

في عام 2025، أضاف متحف الفن الحديث مكعب الحلوى الخاص بها إلى مجموعته، وأدرج القطعة في معرض "بيرويت: نقاط تحول في التصميم" ، وهو معرض يضم "أيقونات تصميم معروفة على نطاق واسع [...] يسلط الضوء على اللحظات المحورية في تاريخ التصميم". [ 69 ] [ 70 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

دأبت على عرض أعمالها في معرض سالون ديل موبيل ( معرض ميلانو للأثاث ) منذ بداية مسيرتها المهنية، وفي عام 2026، ابتكرت عملاً حركياً ضخماً بعنوان "ريشة" لمعرض سالون راريتاس الافتتاحي، وهو ملحق جديد للتصميمات القابلة للاقتناء تابع للمعرض الرئيسي. [ 105 ] [ 106 ] وفي حديثها مع صحيفة لا ريبوبليكا أثناء المعرض، أعربت عن حبها للمدينة، وكتبت "رسالة حب إلى ميلانو". [ 58 ]

تدريس

هي مرشدة لكل من مجموعة نساء باوهاوس وجائزة لكزس للتصميم ، كما أنها تُدرّس في مدرسة لوزان للفنون (ECAL). [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

الحياة الشخصية

شريكها هو المهندس المعماري بول كورنيه . [ 114 ] [ 115 ] لديهما ابن وُلد خلال جائحة كوفيد-19. لاحظت مارسيلس أن قطعتها المسماة "بوا"، وهي عبارة عن وسادة دائرية الشكل، "تساعده على تعلم المشي. كما أنها مكان مثالي لوضعه بأمان إذا اضطررتُ لمغادرة الغرفة بسرعة". [ 116 ] لديهما أيضًا ابنة وُلدت عام 2024. [ 117 ]

إلهام

في سن السادسة عشرة، كانت مارسيلس متزلجة شغوفة على الجليد . [ 118 ] وفي مقابلة مع مجلة سيرفس ، ذكرت أن استخدامها لنظارات التزلج جعلها تدرك التأثير القوي للألوان على البيئة المحيطة. [ 51 ] وقد ساعدها ذلك في تطوير عملها بعنوان "اندفاع الألوان" الذي عُرض في مايو 2022 في متحف فيترا للتصميم. [ 50 ] [ 51 ]

وعلى وجه التحديد، ذكرت مارسيلس أيضاً أن مصدر إلهامها ينبع من المهندس المعماري هانز هولين لأعماله ليس فقط في مجال الهندسة المعمارية ولكن أيضاً في مجال المجوهرات. [ 51 ]

الجوائز

المنشورات

مراجع

  1. 1 2 "سابين مارسيلس" . جوائز إيل ديكو الدولية للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  2. "سابين مارسيلس" . مهرجان لندن للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  3. "سابين مارسيلس، هولندية، مواليد 1985" . آرتسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  4. بورغوس، ماثيو (17 أبريل 2023). "مكتبة العمارة الحضرية (OMA) وشركة سوليد ناتشر تفتحان نافذة رائعة على التكوين الطبيعي للأحجار والأحلام" . ديزاين بوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  5. 1 2 ديمتريو، دانييل (2 يونيو 2024). "الحرفية والتكنولوجيا ترتقي بالحرفية اليابانية من خلال التكنولوجيا المتقدمة" . مجلة Wallpaper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 تود، ستيفن (6 يونيو 2022). "عندما لم تنجح مسيرة التزلج على الجليد، رأى هذا المصمم النور" . صحيفة Australian Financial Review . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  7. "في منزل سابين مارسيلس" . مجلة الهندسة المعمارية الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  8. 1 2 "سابين مارسيلس" . شركة إستابلشيد وأبناؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  9. 1 2 3 ريبينز، جيجسي (8 يوليو 2016). "تعرّف على مصممة الأثاث الهولندية المحبوبة من قبل سيلين وإيزابيل مارانت" . مجلة فوج . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  10. مارتن، هانا (23 مارس 2018). "لماذا يمثل طلاب هذه المدرسة الهولندية مستقبل التصميم؟" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  11. "صنع النبيذ منزلياً: ابتكرت سابين مارسيلس، خريجة أكاديمية التصميم في أيندهوفن، نظاماً لصنع النبيذ في المنزل" . ديزاين إندابا . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
  12. براتيوش، ساروب (11 مايو 2022). "ما الذي يحفز مصممة الأزياء الهولندية الشهيرة سابين مارسيلس؟" . مجلة Architectural Digest الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  13. كيمب-حبيب، أليس. "التصميمات الداخلية: داخل منزل المصممة سابين مارسيلس ذي الطابع البسيط" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2022 . 
  14. خيمسوروف، مونيكا (1 فبراير 2016). "مصممة أزياء هولندية تصنع اسمها في عالم الأضواء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2022 . 
  15. هان ، غريغوري ( 1 أكتوبر 2025). "إطلاق أبل الأكثر جاذبية على إنستغرام؟ أعمال سابين مارسيلس الفنية - بكل تأكيد" . مجلة Wallpaper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  16. ^ "ساحة إسبانيا، gli specchi rossi di Bulgari dividono turisti e Residenti" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 28 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  17. "A Roma sfila Aeterna، la più straordinariacolezione di alta gioielleria di Bulgari" . الملخص المعماري إيطاليا (باللغة الإيطالية). 21 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  18. "الألماس أبدي: معرض كارتييه الحصري في أستراليا" . معرض سالي دان-كوثبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  19. ^ "مجموعة ايكيا Sabine Marcelis VARMBLIXT" . ايكيا . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  20. ^ "Das neue elektrische Showcar Twingo Sabine Marcelis – Renault" . رينو (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  21. "سابين مارسيلس ومفهوم البساطة هو الجمال، مقابلة | صالون ديل موبيل" . صالون ديل موبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  22. فلاناغان، روزي (7 يونيو 2019). ""ليس لديّ استراتيجية، أنا فقط أفعل ما أفعله" - سابين مارسيلس تتحدث عن تحقيق المستحيل . موقع إغنانت . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
  23. "لوكوم بقلم سابين مارسيلس. من وراء الكواليس" . أسيربيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  24. "المصممة سابين مارسيلس | طاولة لشركة أركو" . www.arco.nl. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  25. 1 2 "لون كرسي Stedelijk" . ستوديو سابين مارسيليس . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  26. ^ "سابين مارسيليس" . سي سي تابيس . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  27. أبراموفيتش، إنغريد (8 سبتمبر 2023). "إعادة إطلاق كريم لا بريري الشهير بمساعدة المصممة سابين مارسيلس" . مجلة ELLE Decor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  28. "أيقونة كلاسيكية: الاحتفال بمرور ستين عامًا على مصباح الحمم البركانية بتصاميم فريدة من نوعها" . ديزاين إندابا . 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  29. ^ "ناتوزي – سابين مارسيليس" . ناتوزي . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  30. جين، فيرجينيا (28 أبريل 2022). "جولة داخل شقة المصممة الشهيرة سابين مارسيلس النابضة بالحياة في روتردام" . مجلة فوغ ليفينغ أستراليا .
  31. ^ "المصممة: سابين مارسيليس" . تنحنح . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  32. ستراتفورد، أولي. "النهوض، الرقص، الالتواء" . مجلة ديزينيو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  33. لويد سميث، هارييت (17 يناير 2023). "التعاون الجديد والمشرق بين إيكيا وسابين مارسيلس متاح الآن للشراء" . مجلة Wallpaper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  34. ميورا، صوفي (9 يونيو 2022). "نظرة أولى حصرية على تعاون سابين مارسيلس مع إيكيا" . فوغ ليفينغ أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  35. ^ ريث ، آنا لينا (28 يناير 2023). "IKEA X Sabine Marcelis، وصلت إلى المجموعة الجديدة" . الملخص المعماري إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  36. «إذا أعجبتك مصابيح سابين مارسيلس ذات الشكل الدائري من إيكيا، فستحب بالتأكيد النسخة الملونة الجديدة منها» . مجلة Wallpaper . 7 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2026 .
  37. ^ "كرسي Stedelijk لسابين مارسيليس" . متحف ستيديليك أمستردام . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  38. لي، ليو (25 أبريل 2024). "سابين مارسيلس تنتقل من الألوان إلى أحادية اللون مع ستيديليك" . ديزاين ميلك . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  39. ^ "كرسي ستيديليك" . استوديو سابين مارسيليس . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  40. باسكوال، ليفي (14 نوفمبر 2024). "نبذة عن سابين مارسيلس - مقال العدد 16" . مشروع لوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  41. لي، ليو (8 مايو 2025). "التطور الملون لكرسي ستيديليك من تصميم سابين مارسيلس" . ديزاين ميلك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  42. ^ "سابين مارسيليس. لا خوف من الزجاج – Fundació Mies van der Rohe" . مؤسسة ميس فان دير روه . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  43. 1 2 طومسون، هنريتا (20 ديسمبر 2019). "تدخل سابين مارسيليس السلس في جناح ميس فان دير روه برشلونة" . ورق جدران . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  44. مارتن، هانا (19 ديسمبر 2019). "إعادة تصميم جناح برشلونة لميس فان دير روه على يد مصمم آخر" . مجلة Architectural Digest . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2023 .
  45. هيل، جون. "لا خوف من الزجاج –" . موقع World-Architects . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  46. "لا خوف من الزجاج" للفنانة سابين مارسيلس | أعمال تركيبية" . أركيتونيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  47. "كرسي دوار من تصميم سابين مارسيلس، معروض في لندن" . ديزين . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  48. "Swivel من تصميم سابين مارسيلس | مشروع لاندمارك" . مهرجان لندن للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  49. "Vitra Schaudepot" . متحف فيترا للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  50. 1 2 "اندفاع الألوان! عمل فني تركيبي من تصميم سابين مارسيلس" . متحف فيترا للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  51. 1 2 3 4 "ماذا لو أُعيد ترتيب تاريخ التصميم حسب اللون؟" . مجلة سيرفس . 16 مايو 2022. تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2023 .
  52. 1 2 زيتون، ليا (6 سبتمبر 2024). "سابين مارسيليس تقوم بإعادة تدوير الألواح الحجرية إلى نافورة شاهقة في حديقة فوندل بارك في أمستردام" . ديزاين بوم . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  53. "بانوراما" . متحف هاي للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  54. سيرلين، ديانا (1 أغسطس 2024). "تجارب فنانة مع الضوء: 'بانوراما' في وودروف" . ArtsATL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  55. إيبرهاردت، إيلين (30 يوليو 2024). "سابين مارسيلس تُنشئ عملاً فنياً دوّاراً لمتحف هاي للفنون" . ديزين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  56. رافينسكروفت، توم (2 أكتوبر 2025). "سابين مارسيلس تكشف النقاب عن مسلة عاكسة في آبل بارك" . ديزين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  57. ^ "كونستال من الداخل/الخارج: سابين مارسيليس" . كونستال . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  58. 1 2 بينسيني، أليسيا (20 أبريل 2026). "سابين مارسيليس: "كارا ميلانو، amo i tuoi longhi pranzi، il caffè espresso e il tuo design"" . د لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 21 مايو 2026 .
  59. 1 أبريل ، نيكولا (18 مايو 2026). "مستقبل التصميم؟ المصممون الرائدون يجدونه في ورش الحرفيين اليابانيين" . دوموس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  60. ^ "عندما تكون الأشياء كائنات – Voorstellen voor de Museumcollectie" . متحف ستيديليك أمستردام (باللغة الهولندية). 2 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  61. ^ "رؤية الزجاج - مرآة مستديرة كبيرة (باذنجان) - سابين مارسيليس وبريت فان نيرفن" . متحف التصميم جنت . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  62. ^ "سابين مارسيليس" . المتحف المركزي (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  63. ^ "سابين مارسيليس" . متحف بويجمانز فان بونينجن . تم الاسترجاع 18 فبراير 2023 .
  64. "0231، 18-11-2022، حجم اللون، سابين مارسيلس، فنانة بصرية/مصممة" . مجموعة فيدوت . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  65. ^ "سابين مارسيليس" . متحف فيترا للتصميم . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  66. "إضافة بألوان زاهية إلى متحف فيترا للتصميم، وأخبار أخرى" . سيرفس . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  67. "سابين مارسيلس" . معرض الفنون في جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  68. "الفنانة سابين مارسيلس" . المعرض الوطني لفيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  69. 1 2 "سابين مارسيلس. مكعب الحلوى. 2014" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  70. 1 2 يعلن متحف الفن الحديث عن معرض "بيرويت: نقاط تحول في التصميم"
  71. 1 2 3 "حول ستوديو سابين مارسيليس" . ستوديو سابين مارسيليس . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  72. ^ "سابين مارسيليس" . إيتاج . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  73. أوبن سبيس (6 مايو 2022). "سراب سابين مارسيلس في غاليري كوليكشنال" . أوبن سبيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  74. ^ "سابين مارسيليس" . معرض جانبي . 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  75. "سابين مارسيلس" . معرض كاروان . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  76. "سابين مارسيلس - أعمال" . معرض سالي دان-كوثبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  77. قامت سابين مارسيلس بتركيب 10 نوافير من تصميم فندي في معرض ديزاين ميامي . 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 عبر ديزين (يوتيوب).
  78. 1 2 "سابين مارسيليس، يوكان، 2024" . تصميم ميامي . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  79. «ابتكرت سابين مارسيلس أجمل سيارة توينغو على الإطلاق» . دوموس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  80. ^ هورديجك ، أرجان (30 يونيو 2023). "رينو توينجو krijgt Nederlands tintje" . Dagelijksauto.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
  81. بورغوس، ماثيو (27 يونيو 2023). "مقابلة: سابين مارسيلس تعيد تخيل سيارة رينو توينغو الأيقونية لعام 1993 كسيارة كهربائية شفافة" . ديزاين بوم . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  82. بيرفيليفا، ليودميلا (14 يوليو 2023). "منحوتات سابين مارسيلس، التي تبرعت بها جمعية 1000 ميليا لمدينة بريشيا، معروضة في الجامعة" . ميلي ميليا . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
  83. "سابين مارسيلس" . جامعة بريشيا (باللغة الإيطالية). 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  84. ^ بيرفيليفا ، ليودميلا (21 أبريل 2023). "سابين مارسيليس، مصممة الأزياء، أنجزت التثبيت الفني الذي تبرعت به 1000 ميجليا في بريشيا" . 1000 ميجليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  85. 1 2 "مشروع الحرف والتكنولوجيا توهوكو، معرض الأمير كونسورت، متحف فيكتوريا وألبرت جنوب كنسينغتون" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  86. 1 2 سارتين، كلير (24 فبراير 2025). "لماذا ستقع في حب التصميم الياباني من جديد؟" . مجلة ELLE Decoration . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  87. 1 2 شيكو، جيانفرانكو (11 سبتمبر 2024). "المحافظة تصنع الكمال" . مهرجان لندن للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  88. "القوة الناعمة للتصميم: سابين مارسيلس" . BNO (باللغة الهولندية). 12 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
  89. يامادا، ميو (18 مايو 2024). "مبادرة جديدة تعيد النظر في الحرف اليدوية القديمة في منطقة توهوكو" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2024 .
  90. أكام، علياء (20 مايو 2024). "مشروع توهوكو يقدم المعرض الافتتاحي للحرف والتكنولوجيا" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  91. "سلسلة محاضرات خاصة حول الحرف والتكنولوجيا، المجلد 1: سابين مارسيلس وكاواتسورا شيكي"" . CRAFT X TECH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  92. "東北の伝統工芸×テクノロジーを世界へ©クラフトテックがいよいよ始動!" . إيل (باللغة اليابانية). 13 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  93. "عرض التعاون بين الحرف اليابانية التقليدية والمبدعين العالميين، معرض "مشروع توهوكو للحرف والتكنولوجيا" ابتداءً من 27 نوفمبر" . إنترسكت باي لكزس - طوكيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  94. "معرض مشروع الحرف والتكنولوجيا توهوكو 2024" . ArtFacts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  95. ↑ "الحرف والتكنولوجيا - مبادرة لتوحيد الحرف اليابانية التقليدية والتكنولوجيا المعاصرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  96. فريارسون، إيمي (17 سبتمبر 2024). "معرض الحرف والتكنولوجيا يجمع المصممين مع الحرفيين اليابانيين المهرة" . ديزين . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  97. "أفضل عرض تقديمي للتحف: الحرف اليدوية والتكنولوجيا - معرض ديزاين ميامي بازل" . ديزاين ميامي . 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  98. "مهرجان لندن للتصميم - الحرف والتكنولوجيا" . مهرجان لندن للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  99. ^ "CRAFT x TECH. القدرة على تحويل التعاون بين الحرفيين والتصميم المعاصر" . مجلة DXI (بالإسبانية الأوروبية). 5 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  100. "معرض يربط الماضي بالمستقبل : 13 يونيو - 28 يوليو في قاعة فعاليات جناح هولندا | معرض هولندا 2025" . nlexpo2025.nl . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 . 
  101. ^ "المعهد الجديد يقدم تفعيل الأرضية المشتركة" . معهد نيوي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  102. "دودة ناسا كعمل فني: متحف الفن الحديث يفتتح معرضًا يضم دودة ناسا" . ناسا . 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  103. بيرويت: نقاط تحول في التصميم
  104. "يضم معرض "بيرويت: نقاط تحول في التصميم" في متحف الفن الحديث (MoMA) أعمالاً لمصممين هولنديين مختلفين . DutchCultureUSA . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
  105. "أبرز المواهب الجديدة التي تم رصدها في ميلانو" . أزور . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  106. رو، كارولين [بالفرنسية] (20 أبريل 2026). "اكتشف أبرز ما في معرض سالون راريتاس، أول إصدار تصميمي قابل للاقتناء في تاريخ المعرض" . مجلة غاليري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  107. كليري، ماري (2 سبتمبر 2022). "مجموعة جديدة تُعيد إحياء إرث فنانات باوهاوس" . مجلة والبيبر . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2023 .
  108. "لكزس تعلن عن الموجهين لجائزة لكزس للتصميم 2022" . موقع لكزس الإعلامي . 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  109. "المصممة سابين مارسيلس تتحدث عن مسيرتها المهنية، والإرشاد الإبداعي، والمزيد - كوفيتور: داخل الخزائن، والأزياء، والجمال، والصحة، والسفر" . coveteur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  110. ^ "سابين مارسيليس" . المدرسة الكانتونية للفنون في لوزان . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  111. كليري، ماري (18 يناير 2021). "لا بريري تتعاون مع طلاب ECAL في مبادرة تصميم" . مجلة Wallpaper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  112. 1 2 كراوس، بيتينا (21 يونيو 2022). "آرت بازل 2022 : سابين مارسيليس والنساء المشهورات في باوهاوس المعاصرة" . مجلة م (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 . 
  113. ريغنسدورف، لورا (12 أكتوبر 2022). "سابين مارسيلس تتحدث عن قوة "الإيماءات القوية والفريدة" و"الأزرق ذو الطابع القصصي" من لا بريري" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  114. "بول كورنيه | شبه دائم" . semipermanent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  115. "شقة سابين مارسيلس وبول كورنيه الفنية تضفي سحراً على منطقة كولهافن في روتردام" . التصميم الداخلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  116. مارتن، هانا (23 أبريل 2021). "سابين مارسيلس وهيم يتعاونان في هذا التصميم الجديد الرائع" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  117. باسكوال، ليفي (14 نوفمبر 2024). "نبذة عن سابين مارسيلس - مقال العدد 16" . مشروع لوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  118. ^ "استوديو سابين مارسيليس" . التصميم الداخلي . 90 (11): 15. خريف 2019 عبر EBSCOhost.
  119. "سابين مارسيلس هي الفنانة الصاعدة في مجلة GQ" . مجلة GQ الشرق الأوسط . 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  120. بورمان، سوجاتا (24 أبريل 2019). "فيليب ستارك، وفيرجيل أبلوه، وسابين مارسيلس من بين الفائزين بجائزة ديزاين بوم للتصميم" . مجلة والبيبر . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2023 .
  121. ميسينا، راب (9 يناير 2020). "سابين مارسيلس تفوز بجائزة Wallpaper* لأفضل مصممة لعام 2020" . Wallpaper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  122. "تعرّف على الفائزين بجوائز ELLE Decor الدولية للتصميم لعام 2023" . ELLE Decor . 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  123. "دقيقة مونوكل - عدد خاص عن جوائز التصميم" . مجلة مونوكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  124. سمي، جيسيكا (26 نوفمبر 2024). "الإعلان عن الفائزين بجوائز ديزين 2024 لأفضل مصممي العام" . ديزين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .