إضراب الخس في ساليناس عام 1934

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

امتد إضراب عمال الخس في ساليناس، كاليفورنيا، عام 1934، من 27 أغسطس إلى 24 سبتمبر، [ 1 ] في وادي ساليناس بكاليفورنيا . [ 2 ] بدأ هذا الإضراب، الذي شارك فيه عمال تقطيع الخس وعمال المخازن، واستمر إلى حد كبير بفضل اتحاد العمال الفلبيني الذي شُكّل حديثًا، وسلط الضوء على التمييز العرقي وقمع النقابات. وهددت أعمال العنف التي ارتكبها كل من العمال المحبطين وجماعات مسلحة سلامة الإضراب.

عمال الحقول الفلبينيون: خلفية إضراب الخس في ساليناس

استولت الولايات المتحدة على الفلبين وزادت الهجرة إليها 1898 - 1934

في عام ١٨٩٨، استولت الولايات المتحدة الأمريكية على الفلبين من إسبانيا. [ ٣ ] أصبح الفلبينيون ، الخاضعون آنذاك لنظام تعليمي أمريكي، مفتونين بفكرة الولايات المتحدة كمكان للفرص. أصدرت الولايات المتحدة قانون استبعاد الصينيين عام ١٨٨٢ ، وقيدت توافر العمالة بشكل أكبر بقانون استبعاد الآسيويين، وهو أحد بنود قانون الهجرة لعام ١٩٢٤ ، مما استدعى البحث عن مصدر جديد للعمالة الرخيصة. [ ٤ ] بصفتهم مواطنين أمريكيين، كان الفلبينيون مستثنين من قوانين الهجرة التي منعت دخول معظم الآسيويين الآخرين، وتحديدًا الصينيين واليابانيين، فبدأوا بالتدفق لسد هذا النقص. كان معظم هؤلاء المهاجرين من الرجال العزاب ذوي التعليم المحدود، وغالبًا ما كانوا من خريجي الثانوية العامة، وتتراوح أعمارهم بين ١٨ و٢٥ عامًا. [ ٤ ] سعى العديد من هؤلاء الشباب إلى العمل بدوام جزئي بالتزامن مع تحصيلهم العلمي، على أمل تحقيق الحلم الأمريكي، كما فعل العديد من المهاجرين قبلهم. [ ٥ ]

العمال الزراعيون الفلبينيون والتمييز

لكن سرعان ما أدرك العمال الفلبينيون أنهم يقعون ضحية نظام عمل مزدوج، [ 1 ] حيث يُوظفون في أقل الوظائف جاذبية ويتعرضون للتمييز الشديد. [ 6 ] أُجبر الكثيرون على العمل في الحقول ومصانع التعليب على طول الساحل الغربي. إضافةً إلى ذلك، عُدّلت القوانين لمنع النساء الفلبينيات من الهجرة إلى الولايات المتحدة، وفي بعض المدن الريفية، اعتُبرت مخالطة الرجال الفلبينيين للنساء جريمة. كان العديد من أصحاب العمل يأملون في خفض النفقات بتوظيف قوة عاملة أكثر مرونة من العزاب. [ 6 ] ازداد السخط بين الفلبينيين مع حلول الكساد الكبير ، الذي زاد من صعوبة المنافسة على الوظائف بسبب تدفق العمال البيض النازحين من منطقة "داست بول" بحثًا عن عمل. أما من حالفهم الحظ ووجدوا عملًا، فقد وُوجهوا بتخفيضات حادة في الأجور.

اتحاد العمال الفلبيني

كانت صعوبات الحصول على أجور عادلة أو ظروف عمل مناسبة، والرغبة في مكافحة التمييز، من أوائل الأسباب التي دفعت الفلبينيين للمطالبة بتمثيل نقابي. وغالباً ما كان تنظيم العمل يقع على عاتق مقاولي العمال، الذين يمثلون حلقة الوصل بين المزارعين والعمال. [ 7 ] وبينما استغل بعض هؤلاء المقاولين الفلبينيين وخفضوا الأجور، كان لآخرين دورٌ محوري في إنشاء النقابات. وبحلول عام 1935، كان هناك سبع نقابات عمالية فلبينية على طول الساحل الغربي، إحداها كانت نقابة العمال الفلبينية (FLU).

تأسس اتحاد العمال الفلبيني لأول مرة في ساليناس، كاليفورنيا عام 1933 على يد دي إل ماركويلو ، رجل أعمال من ستوكتون، كاليفورنيا . [ 8 ] وبصفته رئيسًا لجمعية حماية رجال الأعمال الفلبينيين عام 1930، حث ماركويلو مقاولي العمال والعمال على التوحد في العمل وإلا سيتم استبدالهم بعمالة أرخص. وهكذا، كان قادة اتحاد العمال الفلبيني الأوائل من مقاولي العمال الذين عملوا جنبًا إلى جنب مع الأعضاء العاديين لتطوير تنظيم الاتحاد. لم يكن للاتحاد دستور رسمي، ولم تُجرَ انتخابات رسمية للمناصب القيادية. ومع ذلك، كانت هناك عناصر ديمقراطية، حيث تمكن العمال من اختيار لجان الإضراب والتأثير على انتخابات مكاتب الاتحاد من خلال الحملات. [ 9 ] في بداية عام 1933، بلغ عدد أعضاء الاتحاد حوالي 2000 عضو، وارتفع إلى حوالي 4000 عضو بحلول عام 1934. وعلى الرغم من أن عدد الأعضاء كان مثيرًا للإعجاب، إلا أن اتحاد العمال الفلبيني لم يكن ناجحًا دائمًا بسبب تزايد المخاوف من التطرف العرقي. [ 10 ]

إضراب الخس في ساليناس عام 1934

اختبرت نقابة عمال الفلبين (FLU) الناشئة قوتها بالدعوة إلى إضراب ضد المزارعين المحليين للمطالبة بأجور أفضل في أغسطس 1933. وبينما شارك 700 عضو في الاحتجاج الذي استمر ليوم واحد، تم فضّه عندما حلّ عمال مكسيكيون وبيض وآسيويون آخرون محلّ الفلبينيين. [ 11 ] سلّط هذا الاحتجاج الضوء على مشكلة التشرذم العرقي في منطقة ساليناس وعجز النقابات المعزولة عن العمل بفعالية. إلا أن هذه التعقيدات خفت حدّتها مع إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني . فقد تضمن هذا التشريع، الذي يُعدّ جزءًا من برنامج الصفقة الجديدة ، بندًا بشأن المفاوضة الجماعية، وطالب بالاعتراف بجميع النقابات المُرخّصة. [ 12 ] قبل ذلك، كان الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) يرفض التعاون مع نقابة عمال الفلبين (FLU) وغيرها من النقابات العرقية، معتبرًا إياها تهديدًا لصورته. ومع إقرار هذا القانون والاعتراف بنقابة عمال الفلبين (FLU)، أعلن فرع الاتحاد الأمريكي للعمل المحلي في ساليناس، جمعية مُعبّئي الخضراوات (VPA)، تعاونه مع نقابة عمال الفلبين (FLU) للنهوض بحقوق العمال. رأت جمعية مزارعي فرجينيا (VPA) واتحاد مزارعي الفلبين (FLU) فرصةً لإجبار المزارعين المحليين على التفاوض. وفي 27 أغسطس/آب 1934، بدأوا إضراب الخس في ساليناس بتحالفٍ ضمّ عمالاً بيضاً وفلبينيين في مقاطعة مونتيري . [ 13 ] ومن بين ما يقارب 7000 عامل شاركوا في الإضراب، كان نصفهم تقريباً من الفلبينيين.

كان الهدف الرئيسي لاتحاد عمال المناجم (FLU) من الإضراب هو اعتراف أصحاب العمل به كنقابة عمالية معترف بها، وزيادة الأجور من 40 إلى 55 سنتًا في الساعة، وهو ما اعتبره المزارعون أمرًا سخيفًا، إذ جادلوا بأنهم يجب أن يدفعوا 30 سنتًا فقط نظرًا لوفرة العمالة. [ 14 ] كان كلا الطرفين متمسكًا بمعتقداته، وعندما حان وقت الوساطات المقترحة، رفض اتحاد عمال المناجم (FLU) الذي ازداد إحباطه. ونتيجة لذلك، في 1 سبتمبر 1934، صرّح جو كاري، ممثل اتحاد العمل الأمريكي (AFL)، بأن اتحاد عمال المناجم (FLU) بحاجة إلى احترام قيادة اتحاد العمل الأمريكي (AFL) ذات الخبرة أو مواصلة الإضراب بمفرده. شعر القادة الفلبينيون بالإهانة، فقرروا مواصلة الإضراب دون شبكة الدعم التي اكتسبوها مؤخرًا. [ 15 ] ومع عودة الاستقلال، بدأت أعمال الشغب تندلع.

نظراً لعدم وجود أي إجراءات لمكافحة الاعتصامات في مقاطعة مونتيري، نظّم اتحاد عمال المناجم الفلبيني (FLU) مظاهرات أثّرت سلباً على إنتاجية المزارعين ومحطات التعبئة والتغليف. أدّت هذه التحركات إلى تصاعد أعمال العنف ضد الفلبينيين، وتزايدت التقارير عن هجمات الغوغاء على العمال الفلبينيين، وكثيراً ما اعتقلت الشرطة قيادة الاتحاد، مثل الرئيس دي إل ماركويلو، بتهمة تشجيع الاعتصامات. [ 16 ] ورغم موقف الاتحاد الرافض للعنف، بدأ الفلبينيون بالردّ، وتفاقم الوضع. وتصاعدت التوترات العرقية مع استمرار الإضراب، وازدادت حدة العداء الإعلامي تجاه الفلبينيين والمتعاطفين معهم. وعكست الصحف هذه العداوات بصورة سلبية، وألقت باللوم على اتحاد عمال المناجم العنيد والعدواني. وتفاقم هذا الشعور السلبي عندما انتقدت جمعية منتجي المناجم الفيكتورية (VPA) اتحاد عمال المناجم الفلبيني علناً، وانتقد الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) قيادة الاتحاد لتحريضها على العنف. [ 17 ] حتى الفروع المحلية داخل اتحاد عمال المناجم الفلبيني بدأت تتخلى عن التضامن النقابي وتوقفت عن المشاركة في الإضراب. مع ذلك، ظلّت نقابة عمال المناجم ملتزمة بالإضراب المطوّل على مضض. وقد حفّزهم على ذلك قيادةٌ ذات نفوذٍ متزايد، مثل أحد مؤسسي النقابة، روفو كانيتي . [ 18 ] كان مقاول عمالة من ساليناس، شجّع على الالتزام بالإضراب وتكييف الاعتصامات لتشمل المرور بالسيارات على الحقول.

على الرغم من الزيادة الملحوظة في عدد القيادات القادرة على العمل، بدأت عضوية اتحاد المزارعين الفلبينيين (FLU) بالتراجع أكثر، لا سيما بعد أن بدأت جمعية المزارعين الفيكتورية (VPA) بإعادة الأعضاء إلى العمل. [ 19 ] ومع تمسك اتحاد المزارعين الفلبينيين (FLU) بموقفه كآخر مجموعة تواصل الإضراب، تصاعدت حدة أعمال العنف التي تقوم بها مجموعات من المتطوعين المنظمين. كانوا يعتدون على الرجال الفلبينيين الذين يسيرون في الشوارع، ويطاردون المتظاهرين المسلحين بعيدًا عن الحظائر والحقول. امتد نشاط المتطوعين خارج ساليناس نفسها، وانتقل إلى المناطق الزراعية المحيطة في سلسلة من أعمال الشغب في 10-11 سبتمبر. [ 20 ] التزمت قوات الشرطة الحياد حتى أمرها المزارعون بالتحرك ضد أعضاء اتحاد المزارعين الفلبينيين (FLU) لانتهاكهم قوانين النقابات الإجرامية التي تحظر الدعوة إلى أي تغيير في الأنظمة الاقتصادية أو السياسية. [ 21 ] بدأت قوات شرطة ساليناس ودوريات الطرق السريعة المحلية باعتقال الفلبينيين بشكل مفرط، مستهدفة القادة والمنظمين بشكل خاص. تزايدت مشاعر الإحباط بين الفلبينيين، وغالباً ما كانت تتجلى في ضرب أبناء جلدتهم الذين تجاوزوا خطوط الإضراب. تصاعدت التوترات، وسيطرت عقلية الغوغاء على كل من البلطجية المحليين والعمال الفلبينيين.

روفو كانيتي واتحاد العمل الفلبيني

بلغ العنف المتصاعد ذروته في 21 سبتمبر 1934. أُعيد تعيين روفو كانيتي رئيسًا لاتحاد عمال الفلبين (FLU)، وعادت الآمال من جديد، إذ كان قائدًا محترمًا وصديقًا للعديد من رجال الأعمال والمواطنين البيض. شكّل لجنة إضراب للإشراف على الإضراب، وواصل تنفيذه، وأعلن يومًا للوحدة باتفاق بين الفلبينيين واتحاد العمال المكسيكي . [ 22 ] عاد الخوف يساوره بين المزارعين، إذ كان من شأن اندماج أكبر مجموعتين عرقيتين في المنطقة أن يُلحق ضررًا بالغًا بقوتهم العاملة. لذا، في الليلة التالية، داهمت مجموعة كبيرة من الميليشيات معسكر كانيتي العمالي وأحرقته، والذي كان مركزًا تنظيميًا رئيسيًا لاتحاد عمال الفلبين وموطنًا لمئات العمال الفلبينيين. [ 23 ] مباشرةً بعد حرق المعسكر، طردت مجموعات من الميليشيات حوالي 800 فلبيني من وادي ساليناس تحت تهديد السلاح. [ ٢٤ ] بعد هذه الأحداث، أدرك كانيتي مدى خطورة مناخ الفوضى على العمال الفلبينيين. وفي يوم الاثنين الموافق ٢٤ سبتمبر ١٩٣٤، انتهى الإضراب رسميًا بناءً على نصيحة كانيتي وموافقة لجنة إضراب اتحاد العمال الفلبينيين.

تداعيات إضراب الخس في ساليناس عام 1934

في غضون يومين من انتهاء الإضراب، عاد العمال الفلبينيون إلى حقول الخس ومستودعات التعبئة. تم التوصل إلى تسوية بعد مفاوضات مع المزارعين، مُنحت بموجبها نقابة عمال المزارع (FLU) اثنين من مطالبها الرئيسية: زيادة الأجور إلى 40 سنتًا في الساعة، والاعتراف بنقابة عمال المزارع كنقابة شرعية لعمال المزارع. [ 25 ] مع ذلك، كان هذا النصر أجوفًا بالنسبة لنقابة عمال المزارع نفسها. فقد نُسبت جميع أعمال العنف التي وقعت خلال الإضراب إلى تعنت النقابة ورفضها التفاوض. واستمرت التوترات العرقية والتمييز في منطقة ساليناس، وتعززت في أذهان العديد من السكان المحليين الاعتقاد بعدوانية الأقليات. [ 26 ] علاوة على ذلك، غادر العديد من الأعضاء الساخطين في نقابة عمال المزارع النقابة وانضموا إلى نقابات ومقاولين منافسين.

غالبًا ما يُذكر إضراب الخس عام 1934 باستخدامه للعنف وأساليب الترهيب. ومع ذلك، فقد ترك أيضًا إرثًا دائمًا في تسليط الضوء على القوة المتنامية للحركات العمالية العرقية خلال فترة الكساد الكبير. كان الفلبينيون من أوائل من تحدوا المزارعين بشكل مشروع وفرضوا قيودًا على تنظيم النقابات الزراعية للأقليات في المنطقة. [ 27 ] كما كانت هذه هي المرة الأولى التي تتمكن فيها أي نقابة أو منظمة فلبينية من التوصل إلى اتفاق مع أصحاب العمل والاعتراف بها كهيئة ذات سلطة. وقد منحت المشاركة في الإضراب الفلبينيين خبرة في العمل العمالي سيستفيدون منها في صراعات لاحقة طوال فترة الكساد الكبير.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 ماكان، مايكل دبليو (2020). الاتحاد بالقانون، نشطاء العمل الفلبينيون الأمريكيون، التطرف الحقوقي والرأسمالية العنصرية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص  132. ISBN 9780226679907.
  2. ↑ ماكيبين، كارول لين (2022). ساليناس : تاريخ العرق والصمود في مدينة زراعية . ستانفورد، كاليفورنيا. ISBN  978-1-5036-2945-5. OCLC 1236850398 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. ↑ كينزر، ستيفن (24 يناير 2017). العلم الحقيقي : ثيودور روزفلت، مارك توين، وولادة الإمبراطورية الأمريكية . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN  978-1-62779-216-5. OCLC 958469635 . 
  4. ١ ٢ إعادة/جمع تاريخ أمريكا الآسيوية المبكر : مقالات في التاريخ الثقافي . جوزفين لي، إيموجين ل. ليم، يوكو ماتسوكاوا. فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ٢٠٠٢. ISBN  1-56639-963-7. OCLC 48661270 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  5. ↑ بالدوز، ريك (2011). الغزو الآسيوي الثالث : الإمبراطورية والهجرة في أمريكا الفلبينية، 1898-1946 . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN  978-0-8147-9108-0. OCLC 630468381 . 
  6. 1 2 ديويت (1978) ، ص. 2 
  7. ↑ ديويت (1978) ، ص 3 
  8. ↑ أنتوني (1932) ، ص 154 
  9. ↑ ديويت (1978) ، ص 4 
  10. ↑ تشافي (1937)
  11. ↑ صحيفة ساكرامنتو يونيون، 16 أغسطس 1933.
  12. ↑ ديويت (1978) ، ص 6 
  13. ↑ صحيفة ساليناس إندكس جورنال، 27 أغسطس 1934.
  14. ↑ ديويت (1978) ، ص 7 
  15. ↑ صحيفة ساليناس إندكس جورنال، 1 سبتمبر 1934.
  16. ↑ ديويت (1978) ، ص 8 
  17. ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 3 سبتمبر 1934.
  18. ↑ ديويت (1978) ، ص 10 
  19. ↑ صحيفة ساليناس إندكس جورنال، 3 سبتمبر 1934.
  20. ↑ ساليناس إندكس جورنال، 10، 11 سبتمبر 1934.
  21. ↑ وودرو سي. ويتن، النقابية الإجرامية والقانون في كاليفورنيا (فيلادلفيا، 1969).
  22. ↑ ديويت (1978) ، ص 13 
  23. ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 22 سبتمبر 1934.
  24. ↑ جاميسون (1976)
  25. ↑ ديويت (1978) ، ص 14 
  26. ↑ باوكن (1948) ، ص 107 
  27. ↑ تشافي (1937) ، ص 14 

مراجع

  • أنتوني، دونالد إي. (1932). "العمالة الفلبينية في وسط كاليفورنيا". علم الاجتماع والبحوث الاجتماعية . 16 : 149-156 .
  • باوكن، مانويل (1948). لقد عشت مع الشعب الأمريكي . أيداهو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • تشافي، بورتر م. (1937). تنظيم العمال الفلبينيين في الزراعة بكاليفورنيا . أوكلاند، كاليفورنيا: مشروع الكتاب الفيدرالي.
  • ديويت، هوارد أ. (1978). "اتحاد العمال الفلبيني: إضراب الخس في ساليناس عام 1934". مجلة أميراسيا . 5 (2): 1-21 . doi : 10.17953/amer.5.2.65n03n2ru0x63026 .
  • جاميسون، ستيوارت مارشال (1976). الحركة النقابية العمالية في الزراعة الأمريكية . نيويورك: دار نشر أرنو.
  • نجاي، ماي م. (2002). “من موضوع استعماري إلى أجنبي غير مرغوب فيه: الهجرة الفلبينية والاستبعاد والعودة إلى الوطن 1920-1940”. في جوزفين لي؛ إيموجين ليم؛ يوكو ماتسوكاوا (محرران). إعادة جمع أمريكا الآسيوية المبكرة: مقالات في التاريخ الثقافي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 111 – 126. ISBN  978-1-56639-964-7.