سالومون رايناش

كان سالومون ريناخ (29 أغسطس 1858 - 4 نوفمبر 1932) عالم آثار فرنسيًا ومؤرخًا دينيًا وكان شخصية بارزة في المؤسسة الفرنسية اليهودية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان نائب رئيس أهم منظمة يهودية معاصرة، التحالف الإسرائيلي العالمي ، ومؤسس جمعية الاستعمار اليهودي . ^[1]

شقيق جوزيف ريناش وتيودور ريناش ، وُلد في سان جيرمان أونلي وتلقى تعليمه في المدرسة العليا للأساتذة قبل أن يلتحق بالمدرسة الفرنسية في أثينا عام 1879. حقق اكتشافات أثرية قيمة في ميرينا بالقرب من سميرنا في 1880-1882، وفي سيم في 1881، وفي ثاسوس وإمبروس وليسبوس (1882)، وفي قرطاج ومينينكس ( 1883-1884 ) ، وفي أوديسا ( 1893 ) وأماكن أخرى . حصل على تكريمات من الجمعيات العلمية الرئيسية في أوروبا.

في عام 1887 حصل على وظيفة في المتحف الوطني للآثار في سان جيرمان أونلي ؛ في عام 1893 أصبح أمينًا مساعدًا، وفي عام 1902 أمينًا للمتاحف الوطنية. في عام 1903 أصبح محررًا مشاركًا لـ " Revue archéologique "، وفي نفس العام أصبح ضابطًا في جوقة الشرف . تم نشر المحاضرات التي ألقاها عن الفن في مدرسة اللوفر في عامي 1902 و 1903 من قبله تحت عنوان " أبولو: التاريخ العام للفنون التشكيلية المهنية في 1902-1903 في مدرسة اللوفر ". تمت ترجمة هذه إلى معظم اللغات الأوروبية، وأصبحت دليلًا قياسيًا حول هذا الموضوع.

كان أول عمل منشور لريناخ هو ترجمة "مقال عن الإرادة الحرة" لأرثر شوبنهاور (" مقال عن الحكم الحر "، 1877)، والذي مر بالعديد من الطبعات. وقد توجت الجمعية الفرنسية لدراسة اللغة اليونانية كتابه " دليل فقه اللغة الكلاسيكي " (1880-1884)؛ وحصل كتابه " قواعد اللغة اللاتينية " (1886) على جائزة من جمعية التعليم الثانوي؛ وتوجت أكاديمية النقوش كتابه " مقبرة ميرينا " (1887)، الذي كتبه بالاشتراك مع إدموند بوتييه ، وكتاب " الآثار الوطنية ". كما قام بتجميع كتاب مهم " مرجع التماثيل اليونانية والرومانية " (3 مجلدات، 1897-1898)؛ وأيضًا " Répertoire de peintures du Moyen âge et de la Renaissance 1280-1580 " (1905، وما إلى ذلك)؛ " Répertoire des Vases peints grecs et étrusques " (1900). في عام 1905 بدأ كتابه " الطوائف والأساطير والأديان ". وفي عام 1909 نشر مخططًا عامًا لتاريخ الأديان تحت عنوان " Orpheus; histoire générale des Religions " (تُرجم إلى الإنجليزية ونُشر تحت عنوان "Orpheus, a General History of Religions").

كما ترجم من الإنجليزية كتاب "تاريخ محاكم التفتيش" لـ HC Lea بعنوان " Histoire de l'Inquisition au Moyen-âge ". وفي عام 1936 نُشرت ببليوغرافيته المحدثة - " Bibliographie de Salomon Reinach ". ^[2] وقيل إن ببليوغرافيته تبلغ 262 صفحة وتتضمن أكثر من تسعين عملاً طويلاً وما لا يقل عن سبعة آلاف مقال. (كورتيس، 2003) ^[3]

وقد استشهد بريناخ باعتباره من أنصار نظرية أسطورة المسيح . ومع ذلك، لم ينكر إمكانية وجود يسوع التاريخي . ونُقل عن ريناخ قوله "من المستحيل إثبات يسوع التاريخي، وهذا لا يعني أنه لم يكن موجودًا، ولكن فقط أننا لا نستطيع تأكيد أي شيء عنه بشكل إيجابي". ^[4]

كان ريناخ ناقدًا لآلام المسيح التي اعتبرها أسطورة مبنية على أساطير وثنية موجودة مسبقًا . ^{[5] [6]} كان ريناخ داعمًا لأبحاث ويليام بنجامين سميث الأسطورية . فيما يتعلق بكتاب سميث Ecce Deus ، كتب أنه "لقد قرأت هذا الكتاب العظيم من الغلاف للغلاف. إنه ملكية للأبد. قد لا يعيش المؤلف ليراه، لكنه سيقرأه عدد لا يحصى وسيلقي الضوء على الملايين". ^[7]

كتب الكاتب العقلاني جوزيف ماكابي أن رايناش كان "أحد السلطات الفرنسية الرائدة في علم الدين، والذي أزال منه جميع العناصر الخارقة للطبيعة". ^[8]

توفي سالومون ريناخ في عام 1932 ودُفن في مقبرة مونمارتر في حي مونمارتر في باريس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• مانويل دي فقه اللغة الكلاسيكية (1880-1884).
• Chronique d'Orient Fouilles et Découvertes a Chypre Depuis l'Occupation Anglaise. مراجعة الأثرية. 6 ، 340-364 (1885).
• قواعد اللغة اللاتينية (1886).
• لا نيكروبول دي ميرينا (1887).
• قوس تيطس ودبابيس معبد القدس (1890)
• Répertoire de la Statuaire Grecque et Romaine (3 مجلدات، 1897–98).
• Répertoire des Vases Peints Grecs et Étrusques (1900).
• قصة الفن عبر العصور ، 1904؛ الترجمة الإنجليزية لكتاب أبولو: التاريخ العام للفنون . ^[9]
• Répertoire de Peintures du Moyen Âge et de la Renaissance 1280-1580 (1905...).
• أبولو: دليل مصور لتاريخ الفن عبر العصور، تشارلز سكريبنر وأبناؤه، (1907).
• ما يسمى بالمجموعات الآسيوية الفخارية، أبناء تشارلز سكريبنر، (1907).
• أورفيوس: تاريخ عام للأديان، و. هاينمان، (1909).
• الطوائف والأساطير والأديان (1912)؛ ^[10] الترجمة الإنجليزية لكتاب الطوائف والأساطير والأديان (1908). ^[11]
• "نمو دراسة الأساطير". المجلة الفصلية . 215 : 423-441. أكتوبر 1911.
• تاريخ مختصر للمسيحية، أبناء جي بي بوتنام، (1922).

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Reinach, Joseph". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). Cambridge University Press.

• أعمال سالومون ريناخ في مشروع جوتنبرج
• أعمال من تأليف أو عن سالومون ريناخ في أرشيف الإنترنت
• "سالومون ريناخ". سيرة ذاتية . قاموس مؤرخي الفن.
• الثقافات والأساطير والأديان ( بالفرنسية). سايكناليز باريس.