إمبروس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

إمبروس ( باليونانية : Ίμβρος ، بالحروف اللاتينية :  Ímvros ؛ [ 2 ] بالتركية : İmroz ؛ بالتركية العثمانية : ايمروز )، واسمها الرسمي غوكشيدا ( وتعني حرفيًا " الجزيرة السماوية " ) منذ 29 يوليو 1970، [ 3 ] [ 4 ] هي أكبر جزيرة في تركيا، وتقع في محافظة جناق قلعة . تقع في شمال شرق بحر إيجة ، عند مدخل خليج ساروس ، وتضم أقصى نقطة غربية في تركيا ( رأس إنجيربورنو ). تبلغ مساحة إمبروس 286.8 كيلومترًا مربعًا (110.7 ميلًا مربعًا ) ، [ 5 ] وتضم بعض المناطق المشجرة. [ 6 ]   

بلغ عدد سكان جزيرة غوكشيدا 10,721 نسمة عام 2023. [ 1 ] وتُعدّ السياحة وصيد الأسماك من أهم الصناعات في إمبروس. وبحلول نهاية القرن العشرين، كانت الجزيرة مأهولة في الغالب بمستوطنين من البر التركي، وصل معظمهم بعد عام 1960، [ 7 ] بينما انخفض عدد السكان اليونانيين الأصليين إلى حوالي 300 نسمة مع بداية القرن الحادي والعشرين. [ 8 ]

تاريخيًا، كانت الجزيرة مأهولة بشكل أساسي باليونانيين [ 3 ] منذ العصر الحديدي وحتى ستينيات القرن العشرين تقريبًا، حين أُجبر الكثيرون على الهجرة إلى اليونان، وكذلك إلى أوروبا الغربية والولايات المتحدة وأستراليا ، نتيجة لحملة تمييز وتطهير عرقي رعتها حكومات عصمت إينونو . [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ويُعتقد أن عدد أفراد الشتات اليوناني الإمبريوتي يبلغ حوالي 15,000 شخص حول العالم وفي تركيا، ويتمتعون بهوية إمبريانية مميزة وقوية. [ 8 ] [ 7 ] وشهد العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين انتعاشًا تدريجيًا للجالية اليونانية المتبقية في الجزيرة. [ 11 ]

تاريخ

في الأساطير

بحسب الأساطير اليونانية ، كان قصر ثيتيس ، والدة أخيل ملك فثيا ، يقع بين إمبروس وساموثراس .

منظر لساموثريس من إمبروس

قيل إن إسطبلات الخيول المجنحة لبوسيدون تقع بين إمبروس وتينيدوس .

كتب هوميروس في الإلياذة :

في أعماق البحر على الجرف بين تينيدوس وإمبروس الوعرة، يوجد كهف، فُتح على مصراعيه بوسيدون الذي جعل الأرض ترتجف، وأوقف الخيول هناك. [ 12 ]

ذُكر إيتيون، سيد أو حاكم جزيرة إمبروس، في الإلياذة . اشترى ليكاون ، ابن بريام الأسير ، وأعاده إلى أبيه. [ 13 ] كما كتب هوميروس أن هيرا وهيبنوس غادرا ليمنوس وإمبروس متجهين إلى جبل إيدا . [ 14 ] وذكر هوميروس إمبروس في الإلياذة في مناسبات أخرى أيضًا.

مشهد من معركة إمبروس التي دارت رحاها بين 12 و16 يونيو 1717، بين الأسطول الفينيسي (أرماتا غروسا) والأسطول العثماني. خلال هذه المعركة، أصيب الأدميرال فلانجيني بجروح قاتلة. وبعد شهر، في 19 يوليو، وقعت معركة ماتابان. (حوالي عامي 1733 و1741).

ذُكرت إمبروس في ترنيمة هوميروس التي كُرِّست لأبولو . [ 15 ]

يذكر أبولونيوس الرودسي أيضًا إمبروس في الكتاب الأول من كتابه "أرجونوتيكا" . [ 16 ]

في العصور القديمة

كان سكان إمبروس الأصليون من البلاسجيين الذين عبدوا الكابيري وهيرميس إلهًا للتكاثر في هيئة قضيب منتصب ، ومن هنا يُفترض أن لقبه الكاري "إمبراموس" مشتق. أما عند الإغريق القدماء، فقد كانت جزيرتا ليمنوس وإمبروس مقدستين لهيفايستوس ، إله المعادن ، ويظهر هيفايستوس في هيئة قضيب منتصب على العملات القديمة لإمبروس. كما عبد الإمبريون إلهًا في هيئة قضيب منتصب يُدعى أورثانيس ، والذي تبنى الأثينيون عبادته عندما غزو الجزيرة، مع أنه لم يبلغ في أثينا نفس الأهمية التي بلغها في إمبروس. [ 17 ]

في العصور الكلاسيكية القديمة، كانت إمبروس، مثل ليمنوس، مستعمرة أثينية ، أي مستعمرة احتفظ سكانها بالجنسية الأثينية؛ مع ذلك، ونظرًا لظهور الإمبريين في قوائم الجزية الأثينية، فربما كان هناك انقسام مع السكان الأصليين. كان سكان إمبروس الأصليون هم البلاسجيون ، كما ذكر هيرودوت في كتابه "التواريخ" . [ 18 ]

في عام 511 أو 512 قبل الميلاد، استولى القائد الفارسي أوتانيس على الجزيرة . [ 19 ] ثم غزا ميلتيادس الجزيرة من بلاد فارس بعد معركة سلاميس ؛ وأُنشئت المستعمرة حوالي عام 450 قبل الميلاد، خلال الإمبراطورية الأثينية الأولى، وظلت تحت سيطرة أثينا (باستثناءات وجيزة) طوال القرون الستة التالية. يصف ثوسيديدس ، في كتابه "تاريخ الحرب البيلوبونيسية" ، استعمار إمبروس، [ 20 ] ويذكر في مواضع عديدة من روايته مساهمة الإمبريين في دعم أثينا خلال مختلف العمليات العسكرية. [ 21 ] كما يروي قصة هروب سرب أثيني إلى إمبروس. [ 22 ] خلال الحرب الاجتماعية (357-355 قبل الميلاد) ، هاجم الخيانيون والرودسيون والبيزنطيون إمبروس وليمنوس ، اللتين كانتا حليفتين لأثينا. [ 23 ] وفي أواخر القرن الثاني الميلادي، يُحتمل أن الجزيرة نالت استقلالها في عهد سيبتيموس سيفيروس . [ 24 ]

يذكر سترابو أن الكابيري كانوا يحظون بأكبر قدر من التكريم في إمبروس وليمنوس. [ 25 ]

يذكر ستيفانوس البيزنطي أن إمبروس كانت مقدسة لدى الكابيري وهيرميس. [ 26 ] [ 27 ]

كانت أسرار إمبريا واحدة من الطقوس الدينية السرية في اليونان القديمة (على غرار أسرار إليوسيس )، ولكن لا يُعرف عنها إلا القليل جدًا. [ 28 ]

ويُقال إن فيلونوموس أرسل إلى أميكلاي في لاكونيا مستوطنين من إمبروس وليمنوس. [ 29 ] [ 30 ]

يذكر فيلوستراتوس في رسالته رقم 70 إلى كليوفون الإمبري أنه كونه من سكان ليمن ، فإنه يعتبر إمبروس أيضًا موطنه. [ 31 ]

يذكر إينياس تاكتيكوس أن القائد الإمبري أثينودوروس كان متمركزًا في المنطقة مع قواته خلال القرن الرابع قبل الميلاد عندما استولى شاريديموس الأوريوسي على إيليوم . ولدى تلقيه نبأ الحادث، تقدم أثينودوروس لمساعدة المدينة. سار ليلًا، متجنبًا عمدًا الطرق التي نُصبت عليها الكمائن، وسلك بدلًا من ذلك طرقًا بديلة. وصل إلى أبواب إيليوم، حيث سادت حالة من الفوضى العارمة مع دخول القوات إلى المدينة. نجح بعض رجاله في الدخول دون أن يُكشف أمرهم مع القوات الأخرى. ومع ذلك، ومع تطور الأحداث، تم التعرف على بعض الجنود من خلال استخدام كلمات سرية، وطُرد بعضهم أو قُتلوا عند الأبواب. [ 32 ]

العصر البيزنطي

الإمبراطورية البيزنطية في النصف الأول من القرن الخامس عشر. سقطت سالونيك في أيدي العثمانيين عام 1430. وظلت بعض الجزر في بحر إيجة وجزر بروبونتيس تحت الحكم البيزنطي حتى عام 1453 (غير موضحة على الخريطة).

يذكر كتاب "نوتيتيا إبيسكوباتوم" أن مقاطعة هيلاس، المعروفة أيضًا باسم أخايا، كانت تحت حكم حاكم إقليمي وتضم تسعة وسبعين مدينة وجزيرة. ومن بين الأماكن المذكورة إمبروس. [ 33 ]

قبل سقوط القسطنطينية ، كانت العديد من الجزر الكبيرة جنوب إمبروس تحت الحكم الجنوي، وهي جزء من الأراضي التي كانت تحت سيطرة جمهورية جنوة البحرية المستقلة تاريخياً في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​(1005-1797، وبالتالي سبقت الانشقاق بين الشرق والغرب عام 1054) ، وهو تطور سياسي انبثق من الأراضي السابقة للإمبراطورية الرومانية الغربية، من قبل دول المدن مثل البندقية وبيزا وأمالفي .

في بداية القرن الثالث عشر، عندما أدت الحملة الصليبية الرابعة وما تلاها من أحداث إلى تعطيل مؤقت لعلاقات البندقية مع الإمبراطورية البيزنطية، وسعت جنوة نفوذها شمال إمبروس، إلى البحر الأسود وشبه جزيرة القرم.

قام روي غونزاليس دي كلافيهو ، سفير هنري الثالث ملك قشتالة لدى بلاط تيمور ، برحلة عبر بحر إيجة خلال سفارته إلى سمرقند في الفترة من 1403 إلى 1406، ولاحظ أن الجزيرة كانت تحت حكم البيزنطيين.

العصر العثماني (1455-1466، 1470-1912)

بعد سقوط القسطنطينية عام 1453 بفترة وجيزة، غادرت القوات البيزنطية جزيرة إمبروس، وأصبح سكانها رعايا عثمانيين. لم تُفتح الجزيرة بالقوة، بل عبر سياسة الخضوع . قام ميخائيل كريتوبولوس ، أحد أبرز شخصيات إمبروس، والذي أصبح لاحقًا مؤرخًا للإمبراطور محمد الثاني ، بتنظيم وتسهيل استسلام الجزيرة سلميًا للعثمانيين. في مقابل الضرائب والولاء، مُنحت الجزيرة قدرًا من الحكم الذاتي النسبي، مع إدارة محلية. في عام 1479، خضعت الجزيرة للحكم العثماني بشكل نهائي. حاول العثمانيون، من خلال إصدار القوانين وتنصيب حكام مسلمين محليين، دمج السكان اليونانيين الأرثوذكس بالكامل. ترى فريال تانسوغ أنه من الصعب تحديد مدى اعتراف سكان الجزيرة بالحكم العثماني. بعد أن أصبحت الجزيرة أرضًا عثمانية عام 1455، تناوب على إدارتها العثمانيون والبندقيون في أوقات مختلفة. خلال هذه الفترة، ولا سيما في عهد السلطان سليمان القانوني (1520-1566)، أصبحت الجزيرة معقلاً ضمن الإمبراطورية العثمانية. وشهدت العلاقات بين العثمانيين والبندقيين بعض التوترات، ففي يونيو 1717، خلال الحرب التركية البندقية (1714-1718) ، دارت معركة بحرية حامية الوطيس، وإن لم تكن حاسمة في نهاية المطاف ، بين أسطول بندقي بقيادة لودوفيكو فلانجيني وأسطول عثماني، بالقرب من إمبروس في بحر إيجة . ومع ذلك، استمر سكان الجزيرة في العيش بسلام ورخاء نسبيين حتى القرن العشرين. وعاش السكان حياة متواضعة في اقتصادات الكفاف، ولم يشاركوا في أي اضطرابات، مثل حرب الاستقلال اليونانية (1821-1832) .

"على الرغم من أن قطاع الطرق اليونانيين هاجموا [...] ونزلوا في إمبروس وليمنوس للحصول على الدعم الغذائي، إلا أن سكان الجزر لم يساعدوهم، مما أدى إلى قيام القوات العثمانية بصد الثورات." [ 34 ] [ 35 ]

لم يُحدد الوضع الإداري للجزيرة بالنسبة للحكومة المركزية إلا في عام 1864 مع إصدار قانون الولاية الجديد. وشُكّلت منطقتان إداريتان: كازا/ولاية إمروز، وبوزكادا التابعة لسنجق ليمنوس، وهي قسم فرعي من ولاية إيالة/التقسيم الإداري لجزر بحر إيجة. وقد لاحظ السياسي العثماني البارز، إسماعيل كمال بك فلورا ، الذي أمضى نحو عام في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر مشرفًا على أعمال منجم للفحم البني في الجزيرة، ما يلي:

كانت السلطة الوحيدة في المكان هي "المودور" (نوع من العمدة تعينه الحكومة، وتشمل مهامه تحصيل الضرائب، وتنفيذ أحكام المحاكم، وأحيانًا التوسط في النزاعات وتهدئة السكان المحليين)، وكان رجلاً ألبانيًا ساحرًا، أشبه بأب هذه العائلة الجزيرية منه بممثل للحكومة. كان هناك أربعة أو خمسة من رجال الدرك تم تجنيدهم من بين اليونانيين في البلاد، والذين لم يكونوا يعرفون حتى مكان أسلحتهم، لقلة حاجتهم لاستخدامها - ومن المشكوك فيه ما إذا كانوا سيعرفون كيفية استخدامها لو دعت الحاجة... لقد أمضينا أسابيع كاملة دون أي اتصال بالعالم الخارجي. لم تصلنا برقيات، ولا رسل، ولا صحف، ولا أي شيء آخر يعكر صفو حياة ناسكنا وسط هذا المنظر الخلاب وبين سكان ربما يكونون الأكثر هدوءًا وبساطة في العالم. لا توجد متع هناك سوى أغاني الشباب اليونانيين والرقصات الشعبية. [ 36 ]

رأس رجل متجه نحو اليمين. الوجه الآخر: هيرمس (هيرمس إمبريانوس) متجه نحو اليمين. المراجع: RPC I رقم 1735،6 (هذه القطعة، تحت عهد أغسطس)؛ إس. شولتز، مقتنيات خزانة العملات (قسم الآثار)، البحوث والتقارير 27، 1989، 4 رقم 4 (هذه القطعة).

في عام 1912، خلال حرب البلقان الأولى ، غزا الأسطول اليوناني الجزيرة. وكان عدد سكانها آنذاك 8506 نسمة، أي أغلبية يونانية مطلقة. [ 37 ] بعد توقيع معاهدة أثينا عام 1913، تم التنازل عن جميع جزر بحر إيجة لليونان باستثناء جزيرتي بوزكادا وغوكشيدا.

الحرب العالمية الأولى

عربات تابعة لفيلق الخدمات بالجيش الأسترالي تقوم بتحميل الخبز في أول مخبز ميداني أسترالي، في إمبروس (حوالي عام 1915)

في عام ١٩١٥، لعبت جزيرة إمبروس دورًا هامًا كمحطة انطلاق لقوات الحلفاء في البحر الأبيض المتوسط، قبل وأثناء غزو شبه جزيرة غاليبولي. وقد شُيّد على الجزيرة مستشفى ميداني ومطار ومبانٍ إدارية ومخازن. وعلى وجه الخصوص، تمركز العديد من جنود فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي ( ANZAC ) في إمبروس خلال حملة غاليبولي، واستُخدمت الجزيرة كقاعدة جوية وبحرية من قبل قوات ANZAC والقوات البريطانية والفرنسية ضد تركيا. وكان مقر قيادة الجنرال إيان هاميلتون في إمبروس. [ ٣٨ ]

في 20 يناير 1918، وقعت معركة بحرية (انظر معركة إمبروس (1918) ) في بحر إيجة بالقرب من الجزيرة عندما اشتبك سرب عثماني مع أسطول من البحرية الملكية البريطانية.

كتب باتريك شو ستيوارت قصيدته الشهيرة "أخيل في الخندق"، وهي من أشهر قصائد الحرب العالمية الأولى، أثناء وجوده في إمبروس. ويبدو أنه كان يستمتع بالتحدث باليونانية القديمة مع سكان إمبروس. في إحدى رسائله كتب: "ها أنا ذا، أعيش في قرية يونانية وأتحدث لغة ديموستين مع السكان (الذين يفهمون قصدي ببراعة)." [ 39 ]

بين تركيا واليونان

بين نوفمبر 1912 وسبتمبر 1923، كانت إمبروس، إلى جانب تينيدوس ، تحت إدارة البحرية اليونانية. وكانت كلتا الجزيرتين ذات أغلبية عرقية يونانية، وفي حالة إمبروس كان السكان يونانيين بالكامل. [ 3 ]

بدأت المفاوضات لإنهاء حرب البلقان في ديسمبر 1912 في لندن، وكانت قضية جزر بحر إيجة إحدى المشكلات المستعصية. وقد قسمت هذه القضية القوى العظمى، حيث أيدت ألمانيا والنمسا-المجر وإيطاليا الموقف العثماني المطالب باستعادة جميع جزر بحر إيجة، بينما أيدت بريطانيا وفرنسا الموقف اليوناني المطالب بالسيطرة اليونانية الكاملة على جميع جزر بحر إيجة. [ 40 ] ومع سيطرة إيطاليا على جزر رئيسية في المنطقة، وصلت مفاوضات القوى الكبرى إلى طريق مسدود في لندن، ثم لاحقًا في بوخارست. وهددت رومانيا بعمل عسكري مع اليونانيين ضد العثمانيين لإجبارهم على بدء المفاوضات في أثينا في نوفمبر 1913. [ 40 ] وفي نهاية المطاف، ضغطت اليونان والمملكة المتحدة على الألمان لدعم اتفاق يحتفظ بموجبه العثمانيون بجزر تينيدوس وكاستيلوريزو وإمبروس، بينما تسيطر اليونان على جزر بحر إيجة الأخرى. وقد قبل اليونانيون بالخطة، بينما رفضت الإمبراطورية العثمانية التنازل عن جزر بحر إيجة الأخرى. [ 40 ] لم يكن هذا الاتفاق ليصمد، لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى وحرب الاستقلال التركية وضعا المسألة جانباً.

خلال حملة غاليبولي في الحرب العالمية الأولى ، استخدم البريطانيون الجزيرة كقاعدة إمداد وقاموا ببناء مدرج طائرات بطول 600 متر للعمليات العسكرية. [ 41 ]

في عام ١٩٢٠، منحت معاهدة سيفر مع الإمبراطورية العثمانية المهزومة الجزيرة لليونان. وقد أُطيح بالحكومة العثمانية، التي وقّعت المعاهدة لكنها لم تصادق عليها، على يد حكومة مصطفى كمال أتاتورك القومية التركية الجديدة ، ومقرها أنقرة. بعد انتهاء الحرب اليونانية التركية بهزيمة اليونان في الأناضول، وسقوط لويد جورج وسياساته في الشرق الأوسط، وافقت القوى الغربية على معاهدة لوزان مع الجمهورية التركية الجديدة عام ١٩٢٣. جعلت هذه المعاهدة الجزيرة جزءًا من تركيا؛ لكنها ضمنت وضعًا إداريًا خاصًا يتمتع بالحكم الذاتي لجزيرتي إمبروس وتينيدوس لاستيعاب اليونانيين، واستبعدتهم من التبادل السكاني الذي جرى بين اليونان وتركيا، نظرًا لوجودهم هناك كأغلبية. [ ٤٢ ] وقدّمت المادة ١٤ من المعاهدة ضمانات محددة لحماية حقوق الأقليات في كلا البلدين. [ ٤٣ ]

بعد فترة وجيزة من سنّ "القانون المدني" في 26 يونيو 1927 (Mahalli Idareler Kanunu)، أُلغيت الحقوق الممنوحة للسكان اليونانيين في إمبروس وتينيدوس، في انتهاك لمعاهدة لوزان. وتم تخفيض رتبة الجزيرة من منطقة إدارية إلى مقاطعة فرعية، ما أدى إلى تجريدها من محاكمها المحلية. علاوة على ذلك، أُجبر أعضاء المجلس المحلي على إتقان اللغة التركية، ما أدى إلى استبعاد الغالبية العظمى من سكان الجزيرة. كما احتفظت الحكومة التركية، بموجب هذا القانون، بحق حلّ هذا المجلس، وفي ظروف معينة، تعيين قوة شرطة ومسؤولين آخرين من غير سكان الجزيرة. انتهك هذا القانون أيضًا الحقوق التعليمية للمجتمع المحلي، وفرض نظامًا تعليميًا مماثلًا للنظام المتبع في المدارس التركية العادية. [ 44 ]

بدأ اضطهاد واسع النطاق ضد اليونانيين المحليين عام 1961، ضمن عملية "برنامج إريتمي" التي هدفت إلى القضاء على التعليم اليوناني وفرض ضغوط اقتصادية ونفسية وعنف. في ظل هذه الظروف، وافقت الحكومة التركية على مصادرة 90% من الأراضي الزراعية في الجزيرة وتوطين 6000 تركي إضافي من تركيا. [ 45 ] [ 46 ] كما أغلقت الحكومة التركية المدارس اليونانية في الجزيرة وصنفتها "منطقة مراقبة"، ما يعني منع المغتربين من زيارة الجزيرة ومنازلهم إلا بتصريح خاص. [ 46 ] واستُهدف اليونانيون في الجزيرة أيضًا ببناء سجن مفتوح ضمّ سجناء مدانين بالاغتصاب والقتل، سُمح لهم بالتجول بحرية في الجزيرة ومضايقة السكان المحليين. [ 8 ] [ 47 ] يُقال إن بعضهم ارتكبوا الجرائم نفسها قبل إغلاق السجن عام 1992. [ 8 ] صودرت الأراضي الزراعية لصالح السجن. [ 48 ] علاوة على ذلك، وبموجب قانون مصادرة الأراضي لعام 1964 (رقم 6830)، سُلبت الأراضي الزراعية من اليونانيين في الجزيرة. [ 49 ] في عام 1965، بُني أول مسجد في الجزيرة، وسُمي مسجد الفاتح، وشُيّد على أرضٍ صودرت تابعة للكنيسة اليونانية الأرثوذكسية في عاصمة الجزيرة. [ 50 ] وحدثت مستوطنات سكانية إضافية من الأناضول في أعوام 1973 و1984 و2000. وقدّمت الدولة فرصًا ائتمانية خاصة ومساعدات زراعية عينية لمن قرروا الاستقرار في الجزيرة. [ 51 ] أُنشئت مستوطنات جديدة، وأُعيد تسمية المستوطنات القائمة بأسماء تركية. [ ٨ ] أُعيد تسمية الجزيرة رسميًا إلى غوكشيدا عام ١٩٧٠. [ ٨ ] من جهة أخرى، غادر السكان اليونانيون الأصليون وطنهم بعد أن حُرموا من وسائل إنتاجهم وواجهوا سلوكًا عدائيًا من الحكومة والمستوطنين الجدد. وبلغت هذه الهجرة ذروتها عام ١٩٧٤ خلال أزمة قبرص. [ ٥٢ ]

في عام 1991، أنهت السلطات التركية وضع "المنطقة المحظورة" العسكرية في الجزيرة. [ 48 ]

في عام ١٩٩٢، ذكرت لجنة بانيمبريان أن أفراد الجالية اليونانية "يُعتبرون من قِبل السلطات مواطنين من الدرجة الثانية"، وأن اليونانيين المحليين يخشون التعبير عن مشاعرهم، أو الاحتجاج على بعض تصرفات السلطات أو المستوطنين الأتراك، أو حتى السماح لأي شخص باستخدام أسمائهم عند الإدلاء بمعلومات تتعلق بانتهاك حقوقهم، خوفًا من العواقب التي سيواجهونها من السلطات التركية. [ ٤٨ ] وفي العام نفسه، خلص تقرير لمنظمة هيومن رايتس ووتش إلى أن الحكومة التركية أنكرت حقوق الجالية اليونانية في إمبروس وتينيدوس، في انتهاك لمعاهدة لوزان وقوانين واتفاقيات حقوق الإنسان الدولية. [ ٤٨ ]

بحلول عام 2000، لم يتبق سوى 400 يوناني، بينما بلغ عدد الأتراك حوالي 8000. [ 53 ] اعتبارًا من عام 2015لم يتبقَّ في الجزيرة سوى 318 يونانيًا، بينما ارتفع عدد الأتراك إلى 8344. [ 8 ] ومع ذلك، أدى الضغط الدولي إلى تخفيف السلطات التركية بعض القيود التي فُرضت سابقًا في العقد الأول من الألفية الثانية، وهو ما سمح، إلى جانب جهود الجاليات اليونانية المقيمة في إمبروس والبطريرك المسكوني برثلماوس ، وهو من أبناء إمبروس، بافتتاح مؤسسات تعليمية يونانية في الجزيرة، فضلًا عن عودة بعض اليونانيين الذين غادروا مسقط رأسهم إمبروس. في عام 2022، كانت هناك ثلاث مدارس يونانية تعمل في الجزيرة، وبلغ عدد السكان اليونانيين في إمبروس أكثر من 400 نسمة، بينما ارتفع عدد الأتراك إلى أكثر من 10000. [ 11 ] [ 54 ]

في نوفمبر 2019، اكتشف فريق من علماء الآثار بقيادة بورشين أردوغان مسلة على شكل حرف T يعود تاريخها إلى حوالي 8000 عام في تل أوغورلو زيتينليك. ويشبه هذا النصب، المؤلف من جزأين متصلين بجدران طولها سبعة أمتار، الأحجار القائمة في موقع غوبكلي تبه الأثري. [ 55 ]

الجغرافيا

منظر القمر الصناعي لـ Gökçeada في عام 2016
جبال إمبروس، وأعلى جبل فيها هو بركان إلياس داغ الخامد ذو الشكل المخروطي، على اليمين.

الجيولوجيا

جبل إمبروس ذو أصل بركاني في الأساس ، وجبل إلياس داغ، وهو أعلى جبل في الجزيرة، عبارة عن بركان طبقي خامد على شكل مخروط . [ 56 ]

الزلازل

تقع إمبروس جنوب صدع شمال الأناضول مباشرةً ، ضمن الصفيحة الأناضولية بالقرب من حدود بحر إيجة والصفيحة الأوراسية . وقد تسبب هذا الصدع، الممتد من شمال شرق الأناضول إلى شمال بحر إيجة، في العديد من الزلازل المدمرة، بما في ذلك زلازل في إسطنبول وإزميت وإمبروس وغيرها، ويُشكل تهديدًا كبيرًا للجزيرة.

في يومي 20 و21 أغسطس/آب 1859، شهدت إمبروس بعض الهزات الأرضية التي سبقت الزلزال. وضرب الزلزال الأشد فتكًا الجزيرة في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم 21 أغسطس/آب، وأعقبته سلسلة من الهزات الارتدادية التي استمرت حتى يناير/كانون الثاني 1860 على الأقل، وسُجلت أشدها في الساعة 4:15 و4:25 و4:35 مساءً من اليوم نفسه. وكانت الأضرار الناجمة عن هذه الهزات جسيمة، كما يتضح من وصف صحيفة " أمالثيا" ( Amalthea ) وشميدت . وذكرت صحيفة " أمالثيا" ما يلي:

انهارت جميع المنازل في قرى باناجيا ، وجليكو ، وأغريديا ، وشويينودي في مقاطعة إمبروس ، أو تصدعت جراء الزلزال الرئيسي والهزات الارتدادية الثلاث القوية التي تلته. بقي السكان في الشوارع والحقول، متجنبين الاقتراب من الأنقاض لأخذ أثاثهم. وعمّت أصوات البكاء والنحيب أرجاء المكان. تسبب الزلزال الأول في سقوط القرميد وتدمير جميع مداخن المنازل، ما دفع السكان إلى مغادرة منازلهم. وخلال الزلزال الثاني، تصدعت جميع المنازل. أما الزلزال الثالث، فقد أدى إلى انهيار جميع المنازل، وطواحين الهواء، وطواحين المياه، والمخابز، والمقاهي، بينما لحقت أضرار جسيمة بالكنائس، لكنها لم تنهار. وبلغ عدد المنازل المنهارة 1400 منزل. ولوحظت تشققات في الأرض في مناطق متفرقة، تسرب منها الملح. تدفقت المياه محملة بالرمال الناعمة، وسقطت صخور ضخمة من الجبال. لحقت أضرار طفيفة بقرى أجيو ثيودورو. كما شعر سكان ساموثراكي بهذه الزلازل، لكن لم تُسجل أي أضرار. وينطبق الأمر نفسه على تينيدوس. أما في ليمونوس، فقد لحقت بعض الأضرار، لكن حجمها غير معروف. إلا أن مصادر جديدة ظهرت في ليمونوس. وفي أمبروس ، استمرت الزلازل حتى الثالث والعشرين من الشهر، لكن لم يُقتل أي من السكان.

يذكر شميدت أنه استقى معلوماته عن الزلزال بشكل رئيسي من رسالة تلقاها في يناير 1860، بعد وساطة البروفيسور ميتسوبولو ، من الشماس بارنابا كوتلوموسيانو ، وهو شاهد عيان على الزلزال. وقد ذُكر في هذه الرسالة ما يلي:

يبدو أنه لم تكن هناك خسائر بشرية، لكن الدمار كان هائلاً في جميع أنحاء الجزيرة، حيث دُمرت العديد من المنازل والكنائس. اختفت بعض الينابيع، بينما ظهرت أخرى في مناطق كانت جافة سابقاً. كما ظهرت تشققات في الأرض، انبعث منها طين ذو رائحة كبريتية نفاذة. وسبق الزلزال دوي رعد عنيف من الشمال الشرقي.

في 24 مايو/أيار 2014، تعرضت إمبروس لهزة أرضية قوية بلغت قوتها 6.9 درجة على مقياس ريختر . وأسفرت الهزة عن إصابة 30 شخصًا وتضرر العديد من المنازل القديمة، بعضها بشكل لا يمكن إصلاحه. ومن المتوقع وقوع زلزال كبير على طول خط الصدع هذا في المستقبل القريب. [ 57 ] وتُعد الزلازل الطفيفة الملحوظة شائعة. [ 58 ]

مناخ

تتمتع الجزيرة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث يكون الصيف دافئًا وجافًا، والشتاء رطبًا وباردًا. ورغم أن الصيف هو أكثر الفصول جفافًا، إلا أن بعض الأمطار تهطل خلاله. أما في الشتاء، فليس من النادر تساقط الثلوج وتكوّن الصقيع على الأرض.

بيانات المناخ لغوكجيادا (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.8 (49.6)10.7 (51.3)13.3 (55.9)17.8 (64.0)23.2 (73.8)28.1 (82.6)30.6 (87.1)30.7 (87.3)26.1 (79.0)20.4 (68.7)15.6 (60.1)11.3 (52.3)19.8 (67.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.0 (44.6)7.4 (45.3)9.6 (49.3)13.5 (56.3)18.3 (64.9)22.9 (73.2)25.3 (77.5)25.4 (77.7)21.4 (70.5)16.7 (62.1)12.5 (54.5)8.6 (47.5)15.7 (60.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.4 (39.9)4.7 (40.5)6.6 (43.9)9.9 (49.8)14.2 (57.6)18.4 (65.1)20.8 (69.4)21.2 (70.2)17.8 (64.0)13.8 (56.8)9.9 (49.8)6.2 (43.2)12.4 (54.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)109.28 (4.30)88.03 (3.47)88.02 (3.47)55.04 (2.17)36.66 (1.44)23.45 (0.92)14.29 (0.56)8.46 (0.33)33.33 (1.31)73.37 (2.89)99.35 (3.91)121.88 (4.80)751.16 (29.57)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)7.27.36.85.84.22.52.21.83.34.96.69.662.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)79.477.274.268.966.962.559.961.365.073.477.979.670.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 59 ]

بلدة

موقع إمبروس (Gökçeada) وتينيدوس (Bozcaada)
منظر لبحيرة إمبروس الاصطناعية من قرية تيبكوي
بساتين الزيتون في زيتينلي
قرية ديريكوي
تشينارلي
Çınarlı (المعروفة أيضًا باسم "Gökçeada" أو "Merkez" بمعنى "المركز") هي المدينة الوحيدة في إمبروس، والمعروفة باسم Panaghia Balomeni (Παναγία Μπαλωμένη) باليونانية؛ ويوجد مطار صغير قريب.

القرى

أُطلقت أسماء تركية على معظم المستوطنات في جزيرة إمبروس عام 1926.

بادملي كويو
الاسم اليوناني القديم هو غليكي (Γλυκύ). تقع في شمال شرق الجزيرة، بين بلدة تشينارلي وكاليكوي/كاسترو.
ديريكوي
الاسم اليوناني القديم هو شوينودي (Σχοινούδι). تقع في وسط الجانب الغربي من الجزيرة. وبسبب هجرة السكان اليونانيين (معظمهم إلى أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية؛ وبعضهم إلى اليونان وإسطنبول قبل سبعينيات القرن الماضي)، أصبحت ديريكوي شبه خالية اليوم. ومع ذلك، يعود إليها الكثيرون في الخامس عشر من أغسطس من كل عام للاحتفال بعيد السيدة العذراء .
إيشيليك / كاراجا كويو
تقع في جنوب شرق الجزيرة. وهي منطقة زراعية تنتج الفاكهة والخضراوات.
كاليكوي
اسمها القديم كاسترو (Κάστρο) ( كلمة لاتينية ويونانية تعني قلعة ). تقع قلعة أثرية بالقرب من القرية على الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة. كما تضم ​​كاليكوي ميناءً صغيرًا شيده الأسطول الفرنسي خلال احتلال الجزيرة في الحرب العالمية الأولى، ويُستخدم الآن لقوارب الصيد واليخوت.
شاهينكايا كويو
يقع بالقرب من ديريكوي.
شيرينكوي
تقع في جنوب غرب الجزيرة.
تيبكوي
اسمها اليوناني القديم أغريديا (Αγρίδια). تقع في شمال الجزيرة، وتضم أكبر عدد من السكان اليونانيين بين جميع القرى. يبلغ ارتفاع جبل إلياس داغ، وهو بركان خامد يقع جنوب القرية، 673 مترًا (2208 قدمًا) ، مما يجعله أعلى نقطة في الجزيرة.  
أوغورلو كويو
تقع في غرب الجزيرة.
يني بادملي كويو
تقع في وسط شمال شرق الجزيرة، بالقرب من بادملي. وتضم العديد من الفنادق الصغيرة وبيوت الضيافة.
ينيماهالي
الاسم اليوناني القديم هو إيفلامبيون (Ευλάμπιον). تقع بالقرب من بلدة تشينارلي على الطريق المؤدي إلى ميناء كوزوليماني.
زيتينليكوي
الاسم اليوناني القديم هو أغيوس ثيودوروس (Άγιος Θεόδωρος). وُلد ديمتريوس أرخونتونيس، المعروف باسم البطريرك المسكوني برثلماوس الأول، بطريرك القسطنطينية ، هناك في 29 فبراير 1940. تتميز القرية بمنازلها اليونانية التاريخية الجميلة، وتستمد اسمها التركي من بساتين الزيتون المحيطة بها ( زيتينلي كوي، وتعني " مدينة الزيتون " باللغة التركية). وتحظى القرية بشعبية كبيرة بين السياح خلال موسم الذروة.
آحرون
تم إنشاء Yeni Bademli köyü و Eşelek / Karaca köyü و Şahinkaya köyü و Şirinköy و Uğurlu köyü بعد عام 1970.

مدينة بطيئة الحركة

تُعد غوكشيدا واحدة من المدن الثماني " البطيئة " في تركيا، وهي ثاني مدينة يتم الاعتراف بها كواحدة منها، بعد سفري حصار . [ 60 ]

أماكن تستحق الزيارة

كنيسة صغيرة في تيبيكوي، كوكجيادا .
  • شاطئ Aydıncık/Kefaloz (Kefalos) : أفضل موقع لركوب الأمواج
  • شاطئ كابيكايا (ستينوس) :
  • شبه جزيرة كاشكافال / (كاسكافال) : الغوص
  • كوزوليماني (هاغيوس كيريكاس) : ميناء العبارات مع العبارات على مدار 24 ساعة إلى جيليبولو – ميناء كاباتيبي وميناء تشاناكالي .
  • مافيكوي/بلو باي : أول حديقة وطنية تحت الماء في تركيا. [ 61 ] يُسمح بالغوص لأغراض ترفيهية.
  • شاطئ مارماروس : يحتوي أيضاً على شلال صغير.
  • شاطئ بينارباشي (سبيليا) : أطول شاطئ (وأكثرها رملية) على الجزيرة.

بيئة

خروف غوكشيدا (إمروز)

يُنسب اسم هذا السلالة المحلية القديمة من الأغنام إلى الجزيرة التي نشأت فيها. وتُعدّ هذه الأغنام مناسبة لإنتاج الحليب واللحم. ولا تزال تُربى خارج الجزيرة في مدينة جناق قلعة. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

البحرية

يساهم اختلاط مياه البحر الأسود وبحر مرمرة مع المياه الأكثر دفئًا وملوحة في بحر إيجة في دعم نظام بيئي بحري غني. [ 65 ]

رياح

قد يتم تطوير طاقة الرياح البحرية [ 66 ] في المستقبل. في الوقت الحالي، توجد بعض توربينات الرياح التي تولد الطاقة على الجزيرة.

مشاكل

تشمل القضايا البيئية النفايات.

اقتصاد

يتم صيد سمك أبو سيف في موسمه. [ 65 ]

سكان

السكان اليونانيون

حانة باربا يورغو في Tepeköy

كانت الجزيرة مأهولةً في المقام الأول باليونانيين منذ العصور القديمة وحتى ستينيات القرن العشرين تقريبًا. وأظهرت بيانات تعود إلى عام 1922، التي جُمعت في ظل الحكم اليوناني، وبيانات أخرى تعود إلى عام 1927، التي جُمعت في ظل الحكم التركي، أغلبيةً كبيرةً من السكان اليونانيين في إمبروس، وكان للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية حضورٌ قويٌ في الجزيرة. [ 3 ] ويشير التعداد التركي لعام 1927 إلى أن سكان الجزيرة كانوا من الأرثوذكس اليونانيين بشكلٍ شبه حصري، وبلغ عددهم 6762 نسمة (بينما لم يتجاوز عدد الأتراك 157 نسمة). [ 50 ]

نصت المادة 14 من معاهدة لوزان (1923) على إعفاء إمبروس وتينيدوس من عملية التبادل السكاني واسعة النطاق التي جرت بين اليونان وتركيا، وألزمت تركيا باستيعاب الأغلبية اليونانية المحلية وحقوقها:

ستتمتع جزيرتا إمبروس وتينيدوس، الخاضعتان للسيادة التركية، بنظام إداري خاص يتألف من عناصر محلية، يوفر كافة الضمانات للسكان الأصليين غير المسلمين فيما يتعلق بالإدارة المحلية وحماية الأفراد والممتلكات. وسيتم ضمان حفظ النظام فيهما بواسطة قوة شرطة يتم اختيار أفرادها من بين السكان المحليين من قبل الإدارة المحلية المذكورة أعلاه، وتخضع لأوامرها.

إلا أن بنود المعاهدة المتعلقة بالاستقلال الإداري لإمبروس وحماية الأقليات لم تُنفذ قط من قبل الحكومة التركية. [ 67 ] وقد نتج عن ذلك انخفاض ملحوظ في عدد السكان اليونانيين في الجزيرة. [ 67 ]

تُحافظ جالية إمبريوتية قوامها حوالي 15,000 نسمة، معظمهم في اليونان، على روابط قوية مع الجزيرة. [ 8 ] ومع ذلك، توجد تجمعات سكانية كبيرة من الإمبريويين في أستراليا وجنوب إفريقيا وتركيا ومصر والأمريكتين وأوروبا الغربية.

حقوق الإنسان

شريك في ملكية "Madam'ın Dibek Kahvesi" الشهيرة في أجيوس ثيودوروس (زيتينلي)، إمبروس. حوالي عام 2005.

تنطبق الشكاوى التالية بشكل خاص على شركة إمبروس:

  • في 4 أكتوبر 1923، وبعد تنصيب السلطات التركية في الجزيرة، أُقيلت الحكومة المنتخبة للجزيرة، وحلّ محلها مواطنون من البر الرئيسي. وفي الوقت نفسه، صُنِّف 1500 من الإمبريين الذين لجأوا إلى ليمنوس وسالونيك هربًا من حرب الاستقلال التركية كأشخاص غير مرغوب فيهم ، ومُنعوا من حق العودة، وصودرت ممتلكاتهم. [ 68 ]
  • مع صدور القانون رقم ١١٥١ في ٢٥ يونيو ١٩٢٧، أُلغي نظام الإدارة المحلية في إمبروس، وأُغلقت المدارس اليونانية، ومُنع التدريس باللغة اليونانية. وفي عامي ١٩٥٢-١٩٥٣، سُمح لليونانيين في إمبروس ببناء مدارس جديدة، أُغلقت مجددًا عام ١٩٦٤. ومنذ عام ٢٠١٣، تم التراجع عن قرار تقييد استخدام اللغة اليونانية في التدريس. [ ٦٩ ]
  • في عام 1943، ألقت تركيا القبض على مطران إمبروس وتينيدوس مع عدد من رجال الدين الأرثوذكس. كما صادرت أراضي إمبروس التابعة لأديرة لافرا الكبرى وكوتلوموسيو في جبل آثوس ، وطردت المستأجرين، وأسكنت مستوطنين؛ وعندما احتج رئيس بلدية إمبروس وأربعة من شيوخ القرى، تم اعتقالهم وإرسالهم إلى البر الرئيسي.
  • بين عامي 1964 و 1984، تمت مصادرة جميع الأراضي الصالحة للاستخدام تقريبًا في إمبروس (98% بحلول عام 1990)، مقابل تعويضات غير كافية، لبناء معسكر للجيش، وسجن ذي حراسة دنيا، ومشاريع إعادة تشجير، ومشروع سد، وحديقة وطنية. [ 69 ]
  • تم اعتقال نيكولاس بالايوبولوس، وهو عضو في مجلس المدينة، وسجنه في عام 1962 بسبب شكواه للسفير اليوناني خلال زيارته لإمبروس؛ وقد تم سجنه مرة أخرى في عام 1974 مع رئيس بلدية إمبروس و20 آخرين. [ 70 ]
  • تم تدنيس الكاتدرائية القديمة في كاسترو (كاليكوي) ليلة الإنزال التركي في قبرص عام 1974؛ وتم نهب الكاتدرائية الحالية في مارس 1993؛ وشملت الأنشطة الإجرامية عددًا من حالات الاغتصاب والقتل، والتي ألقي باللوم رسميًا على المدانين والجنود، ولكن لم يتم حل أي منها.
  • في سبتمبر/أيلول من عام 1973، قتل سجناءٌ أُطلق سراحهم ستيليوس كافاليروس، صاحب متجر من باناييا، وعُثر على جثته المشوهة في قاع بئر من قبل الجيران؛ وفي صيف عام 1977، اغتُصبت ستيلياني زوني، أم لطفلين صغيرين، وقُتلت على يد جندي تركي في قرية أغيوي ثيودوروي؛ وفي يوليو/تموز من عام 1980، عُذِّب جورجيوس فيغليس من شونودي وقُتل على يد سجناء في مزرعته؛ وفي عام 1983، قُتل إفستراتيوس ستيليانيديس ونيكولاوس لاداس على يد مستوطنين من الأناضول، الأول في شونودي والثاني في باناييا؛ وفي نوفمبر/تشرين الثاني من عام 1990، اغتيل زافيريوس ديليكونستانتيس، رئيس غليكي، على يد مستوطن تركي؛ وفي مايو/أيار من عام 2019، عُذِّب زافيريوس بيناريس من إيفلامبيو وقُتل.
  • خلال النصف الثاني من القرن العشرين، نفذت الحكومة التركية برنامجاً لتوطين الأتراك من الأناضول [ 71 ] في إمبروس وتينيدوس (بوزكادا). [ 8 ]
  • في 28 أكتوبر 2010، تم تدنيس المقبرة اليونانية في الجزيرة ، وهو عمل أدانتْه وزارة الخارجية التركية . [ 72 ]

التغير السكاني في إمبروس

أدى التمييز ضد السكان اليونانيين في الجزيرة، بالإضافة إلى التوترات الجيوسياسية، إلى هجرة اليونانيين من الجزيرتين، وبلغت هذه الهجرة ذروتها عام 1974 عندما غزت تركيا قبرص . [ 7 ] ووفقًا لتعداد السكان لعام 1927، بلغ عدد سكان إمبروس 6555 يونانيًا و157 تركيًا؛ في المقابل، أصبح اليونانيون أقلية في الجزيرة وفقًا لتعداد السكان لعام 2000. [ 46 ]

في عام 2014، بلغ عدد اليونانيين حوالي 300، بينما بلغ عدد الأتراك 8300. [ 53 ] ويعيش معظم اليونانيين السابقين من إمبروس وتينيدوس في الشتات في اليونان والولايات المتحدة وأستراليا. [ 73 ]

في سبتمبر 2015، أُعيد افتتاح مدرسة يونانية في إمبروس بعد 51 عامًا من حظر التعليم اليوناني. اعتبارًا من عام 2015كان هناك 14 طالبًا، واحد منهم فقط وُلد في الجزيرة، أما الباقون فهم من عائلات مهاجرة عادت إليها. [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، يعمل أحد أفراد الجالية اليونانية في قوة شرطة بلدية إمبروس منذ عام 2015.[ 8 ]​

بحلول عام 2019، ارتفع عدد السكان اليونانيين في الجزيرة إلى 400 نسمة، ويعود ذلك أساسًا إلى تزايد أعداد العائدين من الشتات. [ 74 ] وفي عام 2020، كان هناك ثلاث مدارس يونانية تضم 53 طالبًا. [ 75 ]

المدن والقرى [ 76 ] [ 77 ]1893 [ 78 ] [ 79 ]192719701975198019851990199720002018
جينارلي (Παναγιά/باناجيا)----3578615380634242512167677072140553265032949041
بادملي (Γλυκύ/Glyký)----6614415740113342922151515131117
ديريكوي (Σχοινούδι/شونودي)----736723913783192143801069968824068426350
إيشيليك----------------152-170-
الفاتح----------396245428432413521418025430032
كاليكوي (Κάστρο/كاسترو)----383624--12894-105-90-89-84-
شاهينكايا------------168-107-86-95-
شيرينكوي----------------189-200-
Tepeköy, Gökçeada (Αγρίδια/Agrídia)----350442732193111075223924225140
أوغورلو ( Λιβούνια / ليفونيا)----------460-490-466-401-420-
ينيبادملي----------416-660-628-581-595-
ينيماهالي (Ευлάμπιον/Evlámpion)----182143162121231813595997027224025236227260030
زيتينليكوي (Άγιοι Θεόδωροι/Ágioi Theódoroi)----30507153693623572162251301282127625110
المجموع999357157655539702621440315404879106865245867626321833024886402268983420

ثقافة

ولد البطريرك المسكوني برثلماوس الأول  في قرية أغيوس ثيودوروس (زيتينليكوي).

يركز الفيلم الوثائقي التركي لعام 2013، بعنوان "Rüzgarlar " (الرياح)، للمخرج سليم إيفجي ، على السياسات الحكومية التمييزية التي انتهجتها الحكومة في الستينيات ضد السكان اليونانيين. [ 80 ]

فيلم تركي آخر بعنوان " شعب جدي " يستند إلى تبادل السكان بين تركيا واليونان في عام 1923. ومن بين أماكن أخرى، تم تصوير بعض المشاهد في إمبروس. [ 81 ]

شخصيات بارزة من إمبروس

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نتائج نظام تسجيل السكان القائم على العناوين (ADNKS) بتاريخ 31 ديسمبر 2023، التقارير المفضلة" (XLS) (باللغة التركية). TÜİK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  2. ↑ سميث، ويليام ، محرر (1854-1857). "إمبروس". قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي.المجال العام 
  3. 1 2 3 4 5 ألكسيس ألكسندريس، "قضية هوية الأقليات في اليونان وتركيا"، في هيرشون، رينيه (محرر)، عبور بحر إيجة: تقييم لتبادل السكان الإجباري بين اليونان وتركيا عام 1923 ، دار بيرغاهن للنشر، 2003، ص 120
  4. ^ “Hüzün Adası: IMroz” أرشفة 21 يوليو 2011 في آلة Wayback .، Yeniçağ ، 12 يوليو 2007
  5. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لتركيا 2013" (ملف PDF) (باللغتين التركية والإنجليزية). معهد الإحصاء التركي . 2014. ص 7. 
  6. ↑ "Gökçeada" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2012 على archive.today ، من موسوعة بريتانيكا الموجزة
  7. 1 2 3 4 بابول، إليف. "الانتماء إلى إمبروس: المواطنة والسيادة في الجمهورية التركية" (ملف PDF) . جامعة بوغازيتشي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أكيول، كورسات (2 أكتوبر 2015). "مدرسة جزيرة توفر أملاً جديداً للأقلية اليونانية في تركيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ صحيفة حرييت ديلي نيوز. "اليونانيون يسعون لإحياء هويتهم في غوكشيدا"، 22 أغسطس 2011.أُرشف بتاريخ 16 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ↑ علي محمدي، علي احتشامي. " إيران وأوراسيا " مطبعة جارنيت وإيثاكا، 2000، 221 صفحة. ص. 192
  11. 1 2 أنتونوبولوس، بول (24 أبريل 2020). "بعد محاولات الإبادة، بدأت الهيلينية تزدهر في تركيا من جديد مع عودة اليونانيين إلى ديارهم" . صحيفة غريك سيتي تايمز.
  12. ↑ هوميروس ، الإلياذة ، الكتاب الثالث عشر.
  13. ↑ هوميروس ، الإلياذة ، الكتاب الحادي والعشرون.
  14. ↑ هوميروس ، الإلياذة ، الكتاب الرابع عشر.
  15. ↑ ترنيمة هوميروس الثالثة لأبولو ديلوس
  16. ↑ أبولونيوس روديوس، أرجونوتيكا ، الكتاب الأول.
  17. ↑ باركر، روبرت (1994). "20: الدين الأثيني في الخارج". في روبن أوزبورن؛ سيمون هورنبلوور (محرران). الطقوس، والتمويل، والسياسة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 345-346 . ISBN  978-0-1981-4992-7.
  18. ↑ هيرودوت ، التاريخ ، الكتاب الخامس.
  19. ↑ لارشيه، بيير هنري؛ كولي، ويليام ديسبورو (29 ديسمبر 1844). "ملاحظات لارشيه على هيرودوت، تعليقات تاريخية ونقدية على تاريخ هيرودوت، مع جدول زمني؛ [ مترجم ] من الفرنسية" . لندن، ويتاكر. ص 105 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  20. ↑ ثوسيديدس ، تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، الكتاب السابع.
  21. ↑ ثوسيديدس ، تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، الكتب الثالث والرابع والخامس.
  22. ↑ ثوسيديدس ، تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، الكتاب الثامن.
  23. ↑ "ديودورس الصقلي، المكتبة، الكتاب السادس عشر، الفصل 21" . www.perseus.tufts.edu .
  24. ↑ قاموس أكسفورد الكلاسيكي : "Imbros"
  25. ↑ سترابو ، الجغرافيا.
  26. ↑ مدخل إلى أسرار العالم القديم ، صفحة 37، على كتب جوجل
  27. ^ ستيفانوس البيزنطي، إثنيكا، § I331.14
  28. ↑ مدخل إلى أسرار العالم القديم ، صفحة 38، على كتب جوجل
  29. ↑ "قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية (1854)، AMYCLAE" . www.perseus.tufts.edu .
  30. ^ "مكتبة فوتيوس : قراءات كونون" . remacle.org . 
  31. ^ برادشو أيتكين ، إلين. بيرينسون ماكلين، جنيفر (2004). Heroikos فيلوستراتوس: الدين والهوية الثقافية في القرن الثالث الميلادي . جمعية الأدب الكتابي. ص. 223. ردمك  978-1589830912.
  32. ^ اينيس تاكتيكوس، بوليوركيتيكا، 24
  33. ^ الزائفة أبيفانيوس، Notitia Episcopatuum، 5.10
  34. ↑ تانسوغ، فريال (1 أبريل 2014). "الكوكاباشيون كوسطاء؟: الإدارة المحلية والمركزية في إمفروس/إمروز وليمنوس في أوائل القرن التاسع عشر" . بيليتين . 78 (281): 223-244 . doi : 10.37879/belleten.2014.223 . ISSN 0041-4255 . S2CID 245283381 .  
  35. ^ Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA)، Hattı Hümayun (HAT) 862/38465، 3 Rebiülahir 1236 (8 يناير 1821)؛ BOA، HAT 750/35418، 1 Zilhicce 1236 (30 أغسطس 1821)؛ HAT 663/32280، 1 Zilhicce 1236 (30 أغسطس 1821)؛ فريدون إيميسين، "ليمني"، إسلام أنسيكلوبيديسي، Türkiye Diyanet Vakfı، المجلد. 27، ص. 191.
  36. ↑ باي، إسماعيل كمال (1920). مذكرات إسماعيل كمال باي .
  37. ^ Ίμβρος και Τένεδος، δύο ξεχασμένα ενικά νησιά (1910–1930) ، ص.23
  38. ↑ دليل ساحة معركة غاليبولي على كتب جوجل
  39. ↑ قف في الخندق يا أخيل: الاستقبالات الكلاسيكية في الشعر البريطاني للحرب العالمية الأولى ، ص 37، على كتب جوجل
  40. 1 2 3 كالدس، دبليو بي (1979). "خلفية الصراع: اليونان وتركيا وجزر بحر إيجة، 1912-1914". مجلة التاريخ الحديث . 51 (2): D1119– D1146 . doi : 10.1086/242039 . JSTOR 1881125. S2CID 144142861 .  
  41. ↑ جونز، هـ. أ. (1928). الحرب في الجو: قصة الدور الذي لعبه سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 25. 
  42. ↑ انظر الرابط أدناهللاطلاع على نص معاهدة لوزان
  43. ↑ ماثيو ج. جيبني؛ راندال هانسن، محرران. (2005). الهجرة واللجوء: من عام 1900 إلى الوقت الحاضر، المجلد 2. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1576077962.
  44. ↑ ألكسندريس، ألكسيس (1980). إمبروس وتينيدوس: دراسة عن المواقف التركية تجاه مجتمعين عرقيين في جزيرتين يونانيتين منذ عام 1923 (ملف PDF) . شركة بيلا للنشر. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أبريل 2015. 
  45. ↑ Λιμπιτσιούνη، Ανθή Γ. ما الذي يجعل هذا الأمر رائعًا بالنسبة لك, نعم كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك شكرا . هذه هي الحقيقة. ص 98 – 99. 
  46. 1 2 3 إيد، جون؛ كاتيتش، ماريو (28 يونيو 2014). دراسات أشغيت في الحج . شركة أشغيت للنشر. ص 38. ISBN  978-1472415929.
  47. ↑ «الرأي العام التركي يجهل حقيقة إمبروس: البطريرك» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠١٢ ."وفقًا لفريال تانسوغ، المؤرخة في جامعة بهتشه شهير بإسطنبول، التي قامت بتأليف كتاب "إمروز روملاري، غوكشيدا أوزيرين" (روم إمبروس، في غوكشيدا)، تم استهداف غير المسلمين في الجزيرة كجزء من سياسة رسمية تضمنت السماح للسجناء في سجن مبني على الجزيرة بالتجول بحرية ومضايقة السكان المحليين."
  48. 1 2 3 4 "إنكار حقوق الإنسان والهوية العرقية: اليونانيون في تركيا - تقرير هلسنكي ووتش 1992" (PDF) .
  49. ^ أرات ، زهرة ف. كاباساكال (أبريل 2007). حقوق الإنسان في تركيا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص. 65. ردمك  978-0812240009.
  50. 1 2 هيرشون، رينيه (2003). عبور بحر إيجة: تقييم لتبادل السكان الإجباري بين اليونان وتركيا عام 1923. دار بيرغاهن للنشر. ص 120. ISBN  978-1571815620.
  51. ↑ بابول، 2004: 5-6
  52. ↑ بابول، 2004: 6
  53. 1 2 إيد، جون؛ كاتيتش، ماريو (28 يونيو 2014). دراسات أشغيت في الحج . شركة أشغيت للنشر. ص 38. ISBN  978-1472415929.في عام 2014 كان هناك حوالي 300 يوناني و 8344 تركي.
  54. ↑ "مستقبل اليونانيين في تركيا غير المؤكد" . مجلة الإيكونوميست . 7 سبتمبر 2023. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 . 
  55. ↑ «اكتشاف نصب تذكاري عمره 8000 عام في تركيا، حيث كان السكان المحليون يمارسون طقوسًا قديمة» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، طبعة سنغافورة . 23 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ كورتولوش، جنكيز؛ إيرماك، ت. سيركان؛ سرتشيليك، إبراهيم (2010). “الخصائص الفيزيائية والميكانيكية لجوكجيادا: جزيرة أنديسيتس إمبروس (شمال شرق بحر إيجه)”. نشرة الجيولوجيا الهندسية والبيئة . 69 (2): 321– 324. بيب كود : 2010BuEGE..69..321K . دوى : 10.1007/s10064-010-0270-6 . S2CID 44244401 . 
  57. ↑ "M6.9 – 19 كم جنوب كاماريوتيسا، اليونان" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  58. ↑ "اسطنبول و تشيفارين ديبريم إتكينليجينين سوريكلي إزلينميسي بروجيسي – مرمرة بولجيسي" (باللغة التركية). Deprem.ibb.gov.tr. أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  59. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 - غوكشيدا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  60. ↑ "تركيا - حركة المدن البطيئة الدولية" . cittaslow.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  61. ↑ "منتزه غوكشيدا البحري" . مؤسسة البحوث البحرية التركية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  62. ^ "Veteriner.CC - Koyun Yetiştiriciliği - Gökçeada (Imroz) Koyun ırkı" .
  63. ↑ "Gökçeada Koyun Irkı (IMroz) - Hayvansal Üretim - Tarım TV" .
  64. ↑ "IMroz kuzusu nedir ve nereden alınır؟ IMroz kuzusu nasıl pişer؟" .
  65. 1 2 "غوكجيدا ودنيز" . chanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Gökçeada Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 28 مايو 2016 .
  66. ↑ أرجين، محمد؛ ييرسي، فولكان (2015). المؤتمر الدولي التاسع للهندسة الكهربائية والإلكترونية (ELECO) لعام 2015. معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات. الصفحات 966-970 . doi : 10.1109/ELECO.2015.7394519 . ISBN  978-6-0501-0737-1. S2CID 44242072 . 
  67. 1 2 هيومن رايتس ووتش (1992). إنكار حقوق الإنسان والهوية العرقية: اليونانيون في تركيا . هيومن رايتس ووتش. ص 27. ISBN  9781564320568.
  68. ^ ليبيتسيوني، أنثي (2009). هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعلني أعيش حياة جديدة,. في هذا المجال، 1955-1964 (دكتوراه). جامعة سالونيك. ص 108 – 109. دوى : 10.26262/heal.auth.ir.113326 . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 . 
  69. ١ ٢ لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان. "غوكشيدا (إمبروس) وبوزكادا (تينيدوس): الحفاظ على الطابع الثقافي المزدوج للجزيرتين التركيتين كنموذج للتعاون بين تركيا واليونان بما يخدم مصالح الشعبين المعنيين" (ملف PDF) . الجمعية البرلمانية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  70. ↑ ألكسندريس، ألكسيس (1980). إمبروس وتينيدوس: دراسة عن المواقف التركية تجاه مجتمعين عرقيين في جزيرتين يونانيتين منذ عام 1923 (ملف PDF) . شركة بيلا للنشر. الصفحات 28-29 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أبريل 2015. 
  71. 1 2 "انخفاض عدد السكان اليونانيين في جزيرة تركية في بحر إيجة" . 13 فبراير 2013.
  72. ↑ «الشعب التركي يجهل حقيقة إمبروس: البطريرك» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 31 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  73. ↑ النضال من أجل العدالة ، ص 33-73؛ ينسبون برنامج إعادة التوطين إلى مقال في المجلة التركية "نوكتا".
  74. ↑ "العودة إلى الوطن: سكان إمروز الجدد"" . 17 ديسمبر 2016.
  75. ^ "موضوع بروتو" . 5 يناير 2020.
  76. ↑ "Gökçeada Belediyesi" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .الصفحة الرسمية لبلدية غوكشيدا
  77. ^ ألانور تشافلين بوزبيوغلو، إيسيل أونان، “التغيرات في الخصائص الديموغرافية لـ Gökçeada” أرشفة 17 مايو 2012 في آلة Wayback.
  78. ↑ ألكسندريس، ألكسيس (1980). إمبروس وتينيدوس: دراسة عن المواقف التركية تجاه مجتمعين عرقيين في جزيرتين يونانيتين منذ عام 1923 (ملف PDF) . شركة بيلا للنشر. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أبريل 2015. 
  79. ↑ كمال كاربات (1985)، السكان العثمانيون، 1830-1914، الخصائص الديموغرافية والاجتماعية ، مطبعة جامعة ويسكونسن ، ص 130-131
  80. ↑ "الأمر: هذا هو ما يحدث في المستقبل، لا يوجد شك في ذلك" . onalert.gr. 11 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2014 .
  81. ↑ كريستي ديم (31 مايو 2012). "أهل جدي - أهالي جدي (مع ترجمة إنجليزية) على فيميو" . Vimeo.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .

للمزيد من القراءة

  • النضال من أجل العدالة: ١٩٢٣-١٩٩٣. سبعون عامًا من الاستفزازات التركية وانتهاكات معاهدة لوزان. سجلٌّ لانتهاكات حقوق الإنسان. جمعية مواطني القسطنطينية-إمبروس-تينيدوس-تراقيا الشرقية، كوموتيني (١٩٩٣).
  • "اليونانيون يتطلعون إلى إحياء الهوية في غوكجيدا" في حريت ديلي نيوز ، 22 أغسطس 2011.
  • الأوراق المقدمة إلى الندوة الوطنية الثانية حول جزر بحر إيجة، 2-3 يوليو 2004، غوكشيدا، جناق قلعة.
  • Αлεξάνδρου، Δημήτρης (2002). هذا هو ما يحدث الآن . جيد. رقم ISBN 978-960-7942-37-1.
  • إلياس أندرو، إيوانا أندرو (2017). شكرا. Ένα μικρό νησί με μεγάлη ιστορία [Imbros. جزيرة صغيرة ذات تاريخ طويل]. أثينا.
  • باربل رول (2018). إمبروس. Archäologie einer nordostägäischen Insel [Imbros. علم الآثار في جزيرة في شمال شرق بحر إيجه]. ماربورغ.