هنري تشارلز ليا
هنري تشارلز ليا | |
|---|---|
ليا، حوالي عام 1870 | |
| وُلِدّ | 19 سبتمبر 1825 |
| مات | 24 أكتوبر 1909 (84 عامًا) فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة |
| مكان الراحة | مقبرة لوريل هيل ، فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة |
| جنسية | امريكي |
| معروف بـ | ناشر، ناشط مدني، فاعل خير، مؤرخ |
| زوج |
آنا كارولين جودون
( ت. 1850 |
| أطفال | 4 |
| آباء |
|
| الأقارب | ماثيو كاري ليا (الأخ) ماثيو كاري (الجد) هنري تشارلز كاري (العم) [1] |
| إمضاء | |
كان هنري تشارلز ليا (19 سبتمبر 1825 - 24 أكتوبر 1909) ناشرًا أمريكيًا وناشطًا مدنيًا وخيريًا ومؤرخًا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا .
تولى إدارة أعمال النشر العائلية من والده، إسحاق ليا ، ونفذ العديد من المنشورات الطبية والعلمية. عملت الشركة تحت أسماء مختلفة بما في ذلك Lea Brothers & Co. و Lea & Febiger و Blanchard & Lea حتى تولى أبناؤه الشركة في عام 1880.
كان من رواد المشاريع الصحية بما في ذلك مختبر ليا للصحة العامة في جامعة بنسلفانيا ومستشفى الصرع في بنسلفانيا ومزرعة كولوني. كما نظم جمعية الإصلاح البلدي للمواطنين في فيلادلفيا لمحاربة الفساد في حكومة المدينة. وكان عضوًا مؤسسًا في رابطة اتحاد فيلادلفيا أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . كما أدار المنشورات ودعم جهودهم لتجنيد جنود جيش الاتحاد ، بما في ذلك الأمريكيين من أصل أفريقي. كما ساعد في تأسيس الرابطة الجمهورية الوطنية لمنع ولاية رئاسية ثالثة للولايات المتحدة ليوليسيس س. جرانت .
كتب ليا العديد من الكتب التي ركزت على تاريخ الكنيسة، وخاصة محاكم التفتيش الإسبانية . حصل على درجات فخرية من جامعة هارفارد ، وجامعة برينستون ، وجامعة جيسن ، وجامعة موسكو ، وجامعة بنسلفانيا. كان عضوًا في العديد من الجمعيات العلمية وشغل منصب رئيس الجمعية التاريخية الأمريكية في عام 1903.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد ليا في 19 سبتمبر 1825 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا [2] لأبيه إسحاق ليا ووالدته فرانسيس آن كاري. [1] وكان والده ناشرًا وعالمًا هاويًا. [3]
من خلال المعلمين الخصوصيين بما في ذلك عالم الرياضيات يوجينيوس نولتي . [2] تلقى ليا تعليمًا كلاسيكيًا . وقد غطى التعليم الثلاثي (القواعد والمنطق والبلاغة) والرباعي (الحساب والهندسة والموسيقى والملاحة السماوية) واللغات الكلاسيكية والتاريخ. غمر نولتي ليا بموضوع واحد لفترات طويلة بهدف الإتقان، [4] مع دروس متقدمة. أظهر ليا أيضًا مهارة في اللغات والفكر التحليلي. [5] [6] في عام 1832، درس لفترة وجيزة في مدرسة في باريس ، فرنسا. [7] عمل ليا أيضًا في مختبر بوث وبوي الكيميائي، ونشر أول ورقة بحثية له، في سن 13 عامًا، عن أملاح المنغنيز . [8]
حصلت ليا على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة هارفارد وجامعة بنسلفانيا . [9]
اتبع ليا اهتمام والده بالتاريخ الطبيعي وكتب العديد من الأوراق البحثية حول علم المحار الوصفي . [10] اكتشف وأطلق اسم 133 نوعًا جديدًا من الرخويات وجنسين جديدين . [ 11] كما أظهر موهبة الرسم ورسم مقالاته المبكرة حول الأصداف الأحفورية التي جمعها. كما تم استخدام رسوماته للنقوش التي توضح مراجعة والده لـ Synopsis of the Naiades في عام 1838. طور ليا اهتمامًا بالشعر وبناءً على اقتراح والدته، ترجم الشعراء اليونانيين وألف أبياتًا أصلية. [11] لاحقًا، غالبًا ما كتب محاكاة ساخرة للأغاني الشعبية حول السياسة.
حياة مهنية
الناشر

في عام 1843، انضم ليا إلى شركة النشر الخاصة بوالده كموظف، وأصبح شريكًا صغيرًا في عام 1851. [2]
في عام 1847، بعد العمل في شركة النشر العائلية لمدة أربع سنوات، عانى ليا من انهيار عصبي [12] وتخلى عن عمله الفكري والعلمي لمدة أحد عشر عامًا. [13] عالجه سيلاس وير ميتشل ، وأصبح صديقًا للعائلة. أثناء فترة نقاهته، بدأ ليا في قراءة المذكرات الفرنسية عن العصور الوسطى. لقد أشعلت اهتمامه بالتاريخ في العصور الوسطى وغيرت مسار حياته المهنية من عالم إلى مؤرخ. [14]
ركز ليا الشركة على المنشورات الطبية والعلمية. [15] عملت الشركة تحت عدة أسماء بما في ذلك Lea Brothers & Co. و Lea & Febinger و Blanchard & Lea في عام 1865. واستمر في العمل مع الشركة حتى عام 1880 عندما تولى أبناؤه إدارة الشركة. [16] [17]
النشاط المدني والعمل الخيري
_ELEVATION_-_Henry_Charles_Lea_House,_3903_Spruce_Street,_Philadelphia,_Philadelphia_County,_PA_HABS_PA,51-PHILA,580-1.tif/lossy-page1-440px-thumbnail.tif.jpg)
في عام 1844، وقفت ليا حارسة ببندقية لمدة يومين وليلتين أمام كنيسة كاثوليكية لمنع إتلاف الممتلكات أثناء أعمال الشغب التي قام بها السكان الأصليون في فيلادلفيا . [18]
كان عضوًا في رابطة اتحاد فيلادلفيا عند إنشائها في عام 1862 وخدم في مجلس الإدارة واللجنة العسكرية ولجنة النشر. كتب العديد من الكتيبات التي نشرتها المنظمة. [2] في عام 1863، تم تعيين ليا كأحد مفوضي المكافآت بموجب قانون التسجيل وخدم حتى عام 1865، وعمل بشكل وثيق مع المارشال العام جيمس ب. فراي في حساب حصص المدينة من المجندين. كما شارك في تجنيد أفواج أمريكية من أصل أفريقي للقتال في جيش الاتحاد. [19]
عمل رئيسًا لفرع فيلادلفيا للجمعية الأمريكية للعلوم الاجتماعية وعضوًا في الرابطة الصناعية. في عام 1871، نظم جمعية الإصلاح البلدي للمواطنين في فيلادلفيا والتي ركزت على مكافحة الفساد في حكومة المدينة. [2] خدم في مجلس إدارة مكتبة فيلادلفيا. [20]
كان ليا صريحًا بشأن الأشغال العامة ومشاريع الصحة في فيلادلفيا، وأسس مختبر ليا للصحة العامة في جامعة بنسلفانيا . [3] عارض بشدة بناء مبنى البلدية في موقع بن سكوير عند تقاطع شارعي برود وماركت ، المعروف آنذاك باسم هاي ستريت، حيث يقع الآن، مفضلًا بدلاً من ذلك أن يتم بناؤه في واشنطن سكوير، بالقرب من قاعة الاستقلال . كان ليا يعتقد أن المشروع مكلف للغاية، وكان غاضبًا من الفساد السياسي المتورط في منح العقود وشراء مواد البناء. خطط ليا وعقد اجتماعًا عامًا كبيرًا لحشد الدعم لبديله لمشروع بن سكوير. [21]
ساعد في تأسيس الرابطة الجمهورية الوطنية لمنع تولي يوليسيس جرانت لفترة رئاسية ثالثة. [3] اختارت الرابطة الجمهورية الوطنية ليا رئيسًا لها في عام 1880 (العام الذي تقاعد فيه من عمله في النشر) وبعد خمس سنوات، شغل ليا منصب رئيس رابطة الجمهوريين والمستقلين. في عام 1891، ساعد في تأسيس "الرابطة السياسية الإصلاحية في بنسلفانيا"، مع هربرت ويلش رئيسًا، وهو وجوستوس سي ستروبريدج نائبين للرئيس، وتشارلز إي ريتشاردسون سكرتيرًا. [8]
انضم ليا إلى آخرين في عام 1884 ورفع دعوى قضائية لمعارضة بناء مسلخ كبير على نهر سكيلكيل عند تقاطع شارعي 30 وسبرينغ على أرض مملوكة لشركة السكك الحديدية في بنسلفانيا، مشيرًا إلى تلوث النهر والرائحة الكريهة وانخفاض قيمة العقارات القريبة من المصنع. كما عارض بناء قطار ماركت ستريت المرتفع، على العقارات التي يمتلكها في ماركت ستريت، بالإضافة إلى بناء "الشارع الرئيسي" من مبنى البلدية شمال غربًا إلى فيرمونت بارك ، حيث تم بناء متحف فيلادلفيا للفنون لاحقًا. [8]
في عام 1888، ضاعف ليا حجم غرف القراءة وأرفف الكتب في مكتبة فيلادلفيا. وفي عام 1897، بنى العديد من المباني لمستشفى الصرع في بنسلفانيا ومزرعة كولوني في أوكبورن، بنسلفانيا. [22]
مؤرخ

ركز ليا على تاريخ الكنيسة في أواخر العصور الوسطى ، وعلى التاريخ المؤسسي والقانوني والكنسي، وكذلك السحر والشعوذة. [23] كما قام بعمل مهم في تاريخ دول المدن الإيطالية. امتدت مسيرته الكتابية النشطة حول الموضوعات التاريخية لأكثر من خمسين عامًا، نشر خلالها ليا عشرة كتب والعديد من المقالات. تعتمد سمعته الأدبية إلى حد كبير على تلك الكتب. دفعت عادات العمل شديدة الانضباط (والقدرة على شراء المخطوطات في أوروبا وأمريكا اللاتينية وشحنها إلى فيلادلفيا) ليا إلى الاستمرار في الكتابة على الرغم من الصداع ومشاكل العين. زادت إنتاجيته خلال السنوات الخمس والعشرين الأخيرة من حياته بعد تقاعده كناشر وبنى امتدادًا لمنزله في 2000 Walnut Street، لمجموعته الواسعة من المخطوطات. [23]
أصبح ليا خبيرًا في محاكم التفتيش الإسبانية ، واعتُبر عمله المتعدد المجلدات رائدًا، على الرغم من رأيه، وانتقده البعض بسبب التحيز ضد الكاثوليكية . [24] حصل ليا على درجات فخرية من جامعات بما في ذلك هارفارد وبرينستون وجامعة بنسلفانيا في الولايات المتحدة، ومؤسسات خارجية مثل جامعة جيسن وجامعة موسكو . [25] كما تعرضت دراسته لمحاكم التفتيش لانتقادات بسبب التحيز ضد إسبانيا، والتي أطلق عليها جوليان جوديرياس في عام 1914 اسم "الأسطورة السوداء " .
كان عضوًا في العديد من الجمعيات التاريخية بما في ذلك الأكاديمية الملكية في بافاريا، وجمعية كومينيوس في برلين، وأكاديمية لينسي الملكية في روما، والجمعية الدولية للدراسات الفرنسية في أسيزي، والجمعية الرومانية التاريخية الوطنية، والجمعية الملكية للفنون في لندن، والجمعية الملكية للآثار في اسكتلندا، والجمعية التاريخية اليهودية في إنجلترا، وزميل مراسل في الأكاديمية البريطانية. [26]
أصبح ليا عضوًا في الجمعية التاريخية الأمريكية التي تشكلت حديثًا في عام 1884، وساهم بعدة مقالات في المراجعة التاريخية الأمريكية ، وانتخب رئيسًا لها في عام 1903. وانتُخب عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار في عام 1888. [27] وعندما عُقد الاجتماع السنوي الثاني للجمعية الأمريكية للفولكلور التي تشكلت حديثًا في فيلادلفيا عام 1889، التقى ليا ببعض المؤسسين، وأرسل مقالاً للنشر في مجلة الجمعية، وأصبح أول عضو مدى الحياة في المنظمة. [8]
الحياة الشخصية

كان والده، إسحاق ليا (1792-1886) عالم طبيعة بارزًا وعضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية ، وناشرًا . ينحدر إسحاق ليا من عائلة كواكرية في فيلادلفيا ، وقد ولد في ويلمنجتون، ديلاوير . في 8 مارس 1821، تزوج إسحاق من فرانسيس آن كاري (1799-1873)، ابنة ماثيو كاري ، [1] ناشر فيلادلفيا الذي تولى شركته في النهاية.
في 27 مايو 1850، تزوج هنري تشارلز ليا من ابنة عمه الأولى واليتيمة آنا كارولين جودون (1824-1912). [3] توفي والدها، التاجر ويليام لاتا جوبون (1798-1832) من مقاطعة باكس، بنسلفانيا، في سينسيناتي، أوهايو عندما كانت طفلة، وتبعتها بعد أربع سنوات والدتها، سوزان جيبسون ليا جودون (1799-1836). كانت عائلة جودون عائلة هوغونوتية ثرية من سوبيز ، فرنسا ، وبعد مرسوم نانت هاجر بيتر جودون إلى مقاطعة باكس (وأصبحت عائلته من المشيخيين)، وهاجر إيلي جودون إلى ساوث كارولينا. ولعل أبرز الأعضاء هم المعلم دانييل جودون (1767-1826، جد آنا كارولين) والممول صموئيل جودون . بعد عامين تزوج شقيق ليا ماثيو كاري ليا من أختها إليزابيث (1827-1881)، التي توفي زوجها التاجر ويليام بيكويل في سينسيناتي عام 1850، تاركًا لها ابنة صغيرة. [28] أنجب آل ليا ثلاثة أبناء (خلفوا والدهم في مجال النشر) وابنة: فرانسيس هنري ليا (1851-1902)، وتشارلز ماثيو (1853-1886)، وآنا (نينا) ليا (1855-1927)، وآرثر هنري ليا (1859-1939).
في عام 1878، أصيب ليا بمرض خطير وأصبح أعمى تقريبًا. [3] كان عاجزًا من عام 1880 إلى عام 1884 واستخدم ذلك الوقت لإعادة النظر في اهتماماته الأدبية. [22]
الموت والإرث

توفيت ليا بسبب الالتهاب الرئوي [29] في 24 أكتوبر 1909، [3] في فيلادلفيا ودُفنت في مقبرة لوريل هيل . [30]
في عام 1914، تم تسمية مدرسة هنري سي ليا الابتدائية في فيلادلفيا تكريمًا له. [31]
تم التبرع بمجموعته الشخصية من المخطوطات التي تم شراؤها والكتب المطبوعة قبل الميلاد بالإضافة إلى كتب أخرى مطبوعة في وقت مبكر إلى جامعة بنسلفانيا . [22] في عام 1925، خصصت الجامعة مكتبة، والتي سميت على شرفه والتي تضم الكثير من تلك المجموعة الشخصية من الكتب والمخطوطات. منذ عام 1962، تم وضع المجموعة في مركز مكتبة فان بيلت ديتريش والذي يعد الآن جزءًا من مركز كيسلاك للمجموعات الخاصة والكتب النادرة والمخطوطات. [23]
في عام 1933، تبرع ابن ليا، آرثر، بأربعة مزهريات يونانية كانت مملوكة لوالده إلى متحف بن . [32]
أعمال
- الخرافة والقوة: مقالات عن رهان القانون، رهان المعركة، المحنة، التعذيب هنري سي ليا، 1866.
- مخطط تاريخي للعزوبة الكهنوتية، ج. ب. ليبينكوت وشركاه، 1867.
- دراسات في تاريخ الكنيسة. صعود السلطة الدنيوية - فوائد رجال الدين - الحرمان الكنسي، هنري سي ليا، 1869.
- الترجمات والقوافي الأخرى، مطبوعة بشكل خاص، 1882.
- تاريخ محاكم التفتيش في العصور الوسطى، المجلد 2، المجلد 3، شركة ماكميلان، 1906 [الطبعة الأولى، نيويورك، هاربر آند براذرز، 1887].
- فصول من التاريخ الديني لإسبانيا المرتبطة بمحاكم التفتيش، ليا براذرز وشركاه، 1890.
- صيغة محكمة التوبة البابوية في القرن السابع عشر، ليا براذرز وشركاه، 1892.
- صيغة الغفران للفرسان الهيكليين، مطبعة نيكربوكر، 1893.
- تاريخ الاعترافات الأذنية والغفرانات في الكنيسة اللاتينية، المجلد الثاني، المجلد الثالث، ليا براذرز وشركاه، 1896.
- السياسة الهندية لإسبانيا، منشورة بدون تاريخ، 1899.
- اليد الميتة؛ لمحة موجزة عن العلاقات بين الكنيسة والدولة فيما يتعلق بالممتلكات الكنسية والطوائف الدينية، ويليام جيه دورنان، 1900.
- الموريسكيون في إسبانيا؛ اعتناقهم المسيحية وطردهم، ليا براذرز وشركاه، 1901.
- ليو تاكسيل، ديانا فوغان وإليز رومين: تاريخ الغموض، باريس، فرنسا: Sociéte Nouvelle de Librairie et d'édition، 1901.
- القيم الأخلاقية في التاريخ، طبعة غير منشورة، 1904.
- تاريخ محاكم التفتيش في إسبانيا، المجلد الثاني، المجلد الثالث، المجلد الرابع، 1906-1907.
- محاكم التفتيش في التبعيات الإسبانية، شركة ماكميلان، 1922 [الطبعة الأولى 1908].
- مذكرات، مطبوعة بشكل خاص، 1910.
- تاريخ العزوبة الكهنوتية في الكنيسة المسيحية (الطبعة الرابعة، 1932)
- مواد نحو تاريخ السحر، مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1939.
مراجع
الاستشهادات
- ^ abc Bradley 1931، ص 5.
- ^ abcde روبسون، تشارلز (1874). الموسوعة السيرية لولاية بنسلفانيا في القرن التاسع عشر. فيلادلفيا: شركة جالاكسي للنشر. ص. 13. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ abcdef "Henry Charles Lea". www.encyclopedia.com . encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
- ^ برادلي 1931، ص 43.
- ^ برادلي 1931، ص 42.
- ^ إدوارد بيترز "هنري تشارلز ليا والمكتبات داخل مكتبة" محفوظ في 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين. 2 من مجموعة مكتبة بن في 250 ، الصفحة 35.
- ^ تشيني 1911، ص 15.
- ^ abcd "Henry Charles Lea Papers - Biography Sketch". Penn Special Collections . University of Pennsylvania:Rare Book & Manuscript Library. January 31, 2003. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
- ^ "سيرة هنري تشارلز ليا". www.historians.org . الجمعية التاريخية الأمريكية . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
- ^ برادلي 1931، ص 54.
- ^ ab Bradley 1931، ص 58.
- ^ برادلي 1931، ص 74-75.
- ^ برادلي 1931، ص 77.
- ^ ليا 1910، ص 9-10.
- ^ برادلي 1931، ص 82.
- ^ Majewicz, Cary. "Lea & Febinger Records" (PDF) . www.hsp.org . الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ برادلي 1931، ص 83.
- ^ برادلي 1931، ص 75-76.
- ^ برادلي 1931، ص 97-99.
- ^ تشيني 1911، ص 20.
- ^ برادلي 1931، ص 86-88.
- ^ abc تشيني 1911، ص 22.
- ^ abc "مجموعة مكتبة هنري تشارلز ليا". www.library.upenn.edu . مكتبات جامعة بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
- ^ ديوي، ر. س. "آخر مؤرخ لمحاكم التفتيش"، المجلة الكاثوليكية الأمريكية ، المجلد الثالث عشر، العدد 51، يوليو 1888.
- ^ . Encyclopædia Britannica . المجلد 16 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 314.
- ^ ليا 1910، ص 15.
- ^ دليل أعضاء الجمعية الأمريكية للآثار
- ^ Edwin Jaquett Seller, The Jaubon family of Pennsylvania, (Allen, Lane & Scott, Philadelphia, 1924) p. 19 متاح على موقع Bucks County, Pennsylvania ، متاح أيضًا على موقع Hathi Trust
- ^ ليا 1910، ص 23.
- ^ "25. مقطع النهر، منظر لقبر هنري تشارلز ليا، المؤرخ، من الغرب - مقبرة لوريل هيل، 3822 ريدج أفينيو، فيلادلفيا، مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا، صور من مسح HABS PA-1811". www.loc.gov . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
- ^ "تاريخ ليا". www.lea.phiilasd.org . مدرسة هنري سي ليا . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
- ^ دوهان، إي. إتش. "أربع مزهريات من مجموعة هنري سي. ليا". متحف بن . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
مصادر
- ليا (1910). هنري تشارلز ليا، 1825-1909. طبع بشكل خاص.
- برادلي، إدوارد سكولي (1931). هنري تشارلز ليا - سيرة ذاتية. مطبعة جامعة بنسلفانيا.
- تشيني، إدوارد بوتس (1911). وقائع الاجتماع المشترك للجمعية الفلسفية الأمريكية، والجمعية التاريخية في بنسلفانيا، وشركة مكتبة فيلادلفيا، وجامعة بنسلفانيا، وأكاديمية العلوم الطبيعية في فيلادلفيا. المنعقد في 20 يناير 1911 - عرض صور هنري تشارلز ليا وإسحاق ليا. الجمعية التاريخية في بنسلفانيا.
قراءة إضافية
- باومغارتن، بول ماريا (1909). كتابات هنري تشارلز ليا التاريخية: تحقيق نقدي في منهجها ومزاياها. نيويورك: ج. ف. فاغنر.
- بوكويلون، توماس (1891). "هنري سي ليا كمؤرخ"، المجلة الفصلية الكاثوليكية الأمريكية ، المجلد السادس عشر، ص 131-158.
- بوسي، ر. كينيث (1985). مائتا عام من النشر: تاريخ أقدم شركة نشر في الولايات المتحدة، ليا وفيبيجر 1785-1985. ليا وفيبيجر.
- كولتون، ج. ج. (1937). التاريخ الطائفي. بارنيكوت.
- أوبراين، جون م. (1967). "هنري تشارلز ليا: المؤرخ كمصلح"، مجلة أميركان كوارترلي ، المجلد التاسع عشر، العدد 1، ص 104-113.
- بيترز، إدوارد (1987). "هنري تشارلز ليا و"مسكن الوحوش". في: محاكم التفتيش الإسبانية والعقل الاستقصائي ، تحرير أنجيل ألكال، منشورات الأبحاث الأطلسية.
- تولبيك، جو (2004). كتابة محاكم التفتيش في أوروبا وأميركا: المراسلات بين هنري تشارلز ليا وبول فريدريك. قصر الأكاديميات.
روابط خارجية
- أوراق هنري تشارلز ليا، مركز كيسلاك للمجموعات الخاصة، الكتب النادرة والمخطوطات، جامعة بنسلفانيا
- أعمال هنري تشارلز ليا في مشروع جوتنبرج
- أعمال هنري تشارلز ليا أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- أعمال هنري تشارلز ليا على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)

- مسح المباني التاريخية الأمريكية (HABS) رقم PA-1633، "منزل هنري تشارلز ليا، 3903 شارع سبرس، فيلادلفيا، مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا"، 18 صورة، صفحة واحدة لتعليق الصور
