سان سولاي

فيلم " سان سولاي " ( بالفرنسية: Sans Soleil، وتعني " بلا شمس " ) هو فيلم وثائقي فرنسي من إنتاج عام ١٩٨٣ ، من إخراج كريس ماركر . يتناول الفيلم طبيعة الذاكرة البشرية ، مُظهرًا عجز الإنسان عن استحضار سياق وتفاصيل الذاكرة، وكيف يؤثر ذلك على إدراكه للتاريخ الشخصي والعالمي. عنوان الفيلم "سان سولاي" مُستوحى من مقطوعة "بلا شمس" الموسيقية لمودست موسورجسكي ، والتي يظهر جزء قصير منها في الفيلم.يتألف "سان سولاي" من لقطات وثائقية صوّرها ماركر، ممزوجة بلقطات أرشيفية ، ومقاطع من أفلام ومسلسلات يابانية، ومقتطفات وصور ثابتة من أفلام أخرى.

في استطلاع رأي أجرته مجلة "سايت آند ساوند" عام 2014 ، صوّت نقاد السينما على فيلم "سان سولاي" كثالث أفضل فيلم وثائقي على الإطلاق. ^{[ 1 ]}

يُوسّع هذا الفيلم التجريبي ، الذي يُصنّف ضمن أفلام المقالات، نطاقَ الأفلام الوثائقية ، فهو عبارة عن توليفة من الأفكار والصور والمشاهد، معظمها من اليابان وغينيا بيساو ، "قطبين متطرفين للبقاء". ^{[ 2 ]} صُوّرت بعض المشاهد الأخرى في الرأس الأخضر وأيسلندا وباريس وسان فرانسيسكو . وتقرأ راويةٌ رسائلَ يُفترض أنها أُرسلت إليها من قِبل المصوّر (الخيالي) ساندور كراسنا .

يُصنّف فيلم "سان سولاي" غالبًا كفيلم وثائقي أو رحلة أو فيلم مقالي. ورغم استخدامه المحدود للمحتوى الخيالي، إلا أنه لا ينبغي الخلط بينه وبين الفيلم الوثائقي الزائف . فالمحتوى الخيالي، المُستمد من تداخل السرد والصورة، يُضفي معنىً على الفيلم، إلى جانب التنقلات العابرة بين المواقع وغياب السرد القائم على الشخصيات.

قال كريس ماركر: "بصراحة، يمكنني القول إن الفيلم لم يكن في الأصل سوى فيلم منزلي، ولا يزال كذلك. أعتقد حقًا أن موهبتي الأساسية تكمن في إيجاد من يدفع مقابل أفلامي المنزلية. لو كنتُ غنيًا منذ ولادتي، لربما صنعتُ أفلامًا مشابهة، على الأقل من نوع أفلام السفر، لكن لم يكن أحد ليسمع بها سوى أصدقائي وزوار منزلي." ^{[ 3 ]}

عنوان "سان سولاي" مأخوذ من دورة الأغاني " سانليس " لمودست موسورجسكي "على الرغم من أنه لا يُسمع سوى جزء قصير من دورة أغاني موسورجسكي (مقطع قصير من "سور لو فلوف"، وهي آخر الأغاني في الدورة، والتي تتناول الموت) خلال الفيلم." ^{[ 4 ]}

تبدأ النسخة الفرنسية الأصلية من مسرحية "سان سولاي" بالاقتباس التالي من جان راسين من المقدمة الثانية لمأساته "بايازيت" (1672):

""إزالة الدفعات الإصلاحية هي نوع من القرب الكبير من الوقت."" (المسافة بين البلدان تعوض إلى حد ما عن التقارب المفرط للأزمنة).

استبدل ماركر هذا الاقتباس بالاقتباس التالي لـ تي إس إليوت من قصيدة "أربعاء الرماد " (1930) للنسخة الإنجليزية من الفيلم:

"لأنني أعلم أن الزمان هو الزمان دائماً، والمكان هو المكان دائماً والوحيد"... (وما هو واقعي هو واقعي فقط في زمان واحد ومكان واحد فقط.) ^{[ 5 ]}

يحتوي فيلم "سان سولاي" على بعض اللقطات الأرشيفية ، ومقاطع من أفلام وبرامج تلفزيونية يابانية، وبعض المقتطفات من أفلام أخرى. صُوِّرت اللقطات الوثائقية الأصلية بواسطة ماركر بكاميرا بوليو للأفلام الصامتة مقاس 16 مم، بالتزامن مع مسجل أشرطة محمول غير متزامن؛ ولا يحتوي الفيلم على صوت متزامن . ^{[ 6 ]} تم تلوين بعض لقطات الأرشيف باستخدام مُركِّب الفيديو EMS Spectre . استُعيرت العديد من المشاهد في "سان سولاي" من مخرجين آخرين لم يُذكروا إلا في نهاية الفيلم، باستثناء لقطات البركان الأيسلندي التي نُسبت في التعليق الصوتي إلى هارون تازييف . ^{[ 7 ]}

صانعو الأفلام الذين تم استخدام لقطاتهم والذين لم يتم ذكرهم في السرد هم سناء نا نهادا ، جان ميشيل هيمو، ماريو ماريت، أوجينيو بنتيفوليو ودانييلي تيسييه. كان بيير كامو مساعدًا للمخرج. آن ماري لوت وكاترين أدا، محرران مساعدان؛ أنطوان بونفانتي وبول بيرتولت يختلطان. ^{[ 8 ]}

تم تجميع الفيلم في معظمه خلال سبعينيات القرن العشرين، وهي الفترة التي كان فيها ماركر جزءًا من جماعة سياسية، وكان يفضل إخفاء بصمته كمؤلف، وهو ما قد يفسر جزئيًا سبب تمثيله في الفيلم برسائل ساندور كراسنا. ويُعدّ عنوان "الفكرة والمونتاج: كريس ماركر" في نهاية شارة النهاية، الدليل الوحيد على أن فيلم "سان سولاي" من إخراجه. ^{[ 9 ]}

أصدرت شركة نيويوركر فيلمز الفيلم في الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]}

يُشير المشهد في سان فرانسيسكو إلى فيلم ألفريد هيتشكوك " فيرتيجو " (1958) وفيلم ماركر " لا جيتيه" (1962) . ويُعدّ استخدام ماركر لاسم "المنطقة" لوصف الفضاء الذي تتحوّل فيه صور هاياو يامانيكو بمثابة تكريم لفيلم " ستالكر " (1979) للمخرج أندريه تاركوفسكي ، كما ورد في إحدى الرسائل التي تُقرأ في الفيلم.

استخدمت فرقة الروك الإنجليزية كاسابيان مقطعًا صوتيًا من الفيلم الوثائقي في ألبومهم لعام 2009 بعنوان West Ryder Pauper Lunatic Asylum في بداية أغنية "West Ryder Silver Bullet".

حظي فيلم "سان سولاي" بإشادة النقاد، وظهر في العديد من قوائم "أفضل الأفلام":

• "من حكاية لعبة إلى سايكو : أعظم 100 فيلم على مر العصور" ( صحيفة ديلي تلغراف ، 2019): #62 ^{[ 11 ]}
• "أفضل 50 فيلمًا وثائقيًا على مر العصور من وجهة نظر النقاد" ( مجلة سايت آند ساوند ، 2014): #3 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

مع ذلك، لم تكن آراء جميع النقاد إيجابية. ففي صحيفة الغارديان ، منح بيتر برادشو الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "مُحير أحيانًا، ومثير للاهتمام في كثير من الأحيان، ومُكرر أحيانًا أخرى. تبدو صور الفيديو المُعدلة للاضطرابات الحضرية وحرب العصابات، بالإضافة إلى موسيقى موغ سينث ، قديمة الطراز بعض الشيء." ^{[ 14 ]} أما في صحيفة نيويورك تايمز ، فقد كان رأي فنسنت كانبي سلبيًا، قائلًا: "يتظاهر السيد ماركر بأنه يُحلل جودة الحياة المعاصرة، بينما هو في الواقع يُحلل ردود فعله الشخصية، التي لا تكون دائمًا متماسكة أو مثيرة للاهتمام بشكل خاص، تجاه عالمنا. فيلم "سان سولاي" فيلمٌ مُنغمسٌ في ذاته تمامًا، ولا يُناسب إلا أكثر مُحبي ماركر إخلاصًا." ^{[ 15 ]}

بحلول عام 2022، ارتقى فيلم "سان سولاي" إلى المرتبة 59 في قائمة أعظم الأفلام على مر العصور الصادرة عن معهد الفيلم البريطاني في قائمة النقاد، والمرتبة 72 في استطلاع رأي المخرجين. ^{[ 16 ]}

• سان سولاي على موقع IMDb
• موقع Rotten Tomatoes ( بدون شمس)
• النص الكامل للفيلم
• المقتنيات الشخصية: الحميمية المحفوظة في فيلم "سان سولاي"، مقال بقلم جوناثان روزنباوم ، ضمن مجموعة كرايتيريون.