سابينوا

سابينوا (أحيانًا شابينوا ؛ بالحثية : Šapinuwa ) كانت مدينة حثية من العصر البرونزي ، تقع في موقع أورتاكوي الحديثة في محافظة تشوروم بتركيا، على بُعد حوالي 70 كيلومترًا شرق العاصمة الحثية حاتوسا. كانت سابينوا أحد المراكز الدينية والإدارية الحثية الرئيسية، وقاعدة عسكرية، ومقر إقامة مؤقت لعدد من الملوك الحثيين . وقد ورد ذكر قصر سابينوا في العديد من النصوص من حاتوسا .

الحفريات

خريطة الأناضول الحثية تُظهر أورتاكوي-سابينوا

تم تحديد موقع أورتاكوي كموقع لمدينة سابينوا القديمة بعد أن تواصل مزارع محلي مع متحف تشوروم؛ حيث عثر على لوحين طينيين مكتوبين بالخط المسماري في حقله. أدى ذلك إلى إجراء مسح في عام 1989، واكتشافات أخرى. [ 1 ]

حصلت جامعة أنقرة سريعاً على إذن من وزارة الثقافة لبدء أعمال التنقيب. وقد بدأت هذه الأعمال في العام التالي، عام 1990، تحت قيادة أيغول ومصطفى سويل، واستمرت منذ ذلك الحين.

تم التنقيب عن المبنى أ أولاً، ثم المبنى ب في عام 1995. أما المبنى الذي يحتوي على حجر أساس على طراز يازيليكايا وفحم يعود إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد فقد تم التنقيب عنه بعد عام 2000. وتولت أيغول سويل رئاسة عمليات التنقيب في هذا الموقع منذ عام 1996 فصاعدًا.

في المنطقة الأولى التي تم التنقيب فيها، وُجد مبنى ضخم ذو جدران عملاقة يُعرف باسم "المبنى أ". وقد أسفر هذا المبنى عن اكتشاف 5000 لوح وجزء من الآثار، يعود تاريخها إلى عهد الحاكم الحيثي توداليا الثاني (حوالي 1360-1344 قبل الميلاد). كانت هذه الآثار محفوظة في ثلاثة أرشيفات منفصلة في طابق علوي، انهار عندما احترق المبنى.

في كاديلار هويوك، على بُعد 150 مترًا جنوب شرق المبنى "أ"، تبيّن أن "المبنى ب" عبارة عن مستودع مليء بالأواني الفخارية. ويضم مبنى آخر "قاعدة حجرية قائمة تشبه نقش تودالياس في يازيليكايا ".

النتائج

بروش ذهبي من سابينوا، متحف تشوروم الأثري، وسط تركيا

ألحق الحريق الذي دمر سابينوا أضراراً بأرشيفها أيضاً. معظم الألواح مجزأة، ويجب تجميعها معاً قبل تفسيرها وترجمتها. [ 2 ]

أدى تحديد موقع سابينوا [ 3 ] إلى تصحيح سوء فهمٍ في جغرافية الحيثيين. فبسبب المحفوظات المكتشفة في حاتوساس، كان يُعتقد أن سابينوا مدينة متأثرة بشكل أساسي بالحضارة الحورية . ولذلك، حدد باحثو محفوظات حاتوساس موقع سابينوا جنوب شرق حاتوساس. أما الآن، فمن المعروف أن سابينوا (وبالتالي المدن المرتبطة بها) تقع شمال شرق حاتوساس.

معظم ألواح المبنى (أ) مكتوبة باللغة الحثية (1500)، ولكن يوجد أيضًا باللغات الحورية (600)، و"الحتو-حورية"، والأكادية ، والحاتية . [ 4 ] إضافةً إلى ذلك، توجد نصوص ثنائية اللغة، لم تكن معروفة من قبل، باللغتين الحثية/الحاتية والحثية/الحورية؛ وقوائم مفردات باللغات الحثية/السومرية/الأكادية؛ وبصمات أختام بالهيروغليفية اللوفية . تتضمن النصوص الحثية العديد من الرسائل؛ وكانت اللغة الحورية تُستخدم في الغالب لطقوس التطهير (إيتكالزي). [ 4 ] تتطابق بعض هذه الرسائل مع تلك المذكورة في أرشيف ماسات هويوك . كانت اللهجة الحثية في تلك المراسلات هي الحثية الوسطى، ولكن الموقع ظل قيد الاستخدام لقرون لاحقة. [ 5 ] [ 6 ]

كان أول منشور باللغة الإنجليزية من أعمال التنقيب من تأليف أيغول سويل عام ٢٠٠٢. [ ٧ ] وحتى عام ٢٠١٤، [ ٨ ] لم يكن الأرشيف قد نُشر. أما أول منشور باللغة الإنجليزية لأي نص، وهو نص مفردات مجزأ يسرد النباتات المفيدة، وربما يكون لوحًا مدرسيًا متقدمًا من القرن الرابع عشر قبل الميلاد، إلى جانب مناقشة إضافية للموقع، فقد ظهر في كتاب أيغول سويل وأوغوز سويسال، "مفردات عملية من أورتاكوي"؛ [ ٩ ] كما نُشرت أيضًا رسالة من ملكة. [ ١٠ ]

تاريخ

مزهرية من سابينوا. متحف تشوروم الأثري، وسط تركيا

ينقسم الموقع إلى مدينة عليا ومدينة سفلى. وتنقسم الأخيرة إلى منطقتين رئيسيتين: منطقة أغيلونو ومنطقة تيبيليراراسي؛ ويفصل بينهما مجرى مائي يمر عبر المنطقة. [ 11 ]

بحسب إردال أتاك،

يُعدّ الموقع الاستراتيجي لمدينة شابينوا بالغ الأهمية. فالجبال المحيطة بها، والهضبة المتدرجة على سهل أماسيا ، والتحصينات الممتدة على مسافة 5 كيلومترات، تُسهّل الدفاع عنها. ونظرًا لموقعها المحوري بين سهلي ألاكا وأماسيا، فما دامت المدينة، التي تبعد يومين عن حاتوساس، ثابتة، تبقى الطرق المؤدية إلى بوغازكوي-حاتوساس تحت السيطرة. كما أن آثار العمارة العسكرية والدينية للمدينة العليا على التلال غربًا تُشير إلى أن احتياجاتها من الماء والأخشاب كانت تُلبّى من هذه التلال. [ 12 ]

تقع المنطقة "ج" شمال شرق المبنى "د" في حي تيبيليراراسي. وقد تم الكشف فيها عن ورشة عمل، عُثر فيها على قوالب منحوتة بدقة متناهية. كانت هذه القوالب تُستخدم في صناعة الفضة الدقيقة؛ كما عُثر على كميات كبيرة من حجر الأوبسيديان في مكان قريب.

العصر البرونزي المتأخر

يعود تاريخ هذه الاكتشافات إلى نهاية العصر الحثي الأوسط؛ وكان هذا هو زمن توداليا الثالثة (التي تُسمى أحيانًا توداليا الثانية). [ 11 ]

كان لتوداليا الثالث اسم حوري هو تاسمى ساري، كما هو الحال مع العديد من ملوك الحيثيين الآخرين في ذلك الوقت، الذين كانت أسماؤهم حوريّة. وكانت زوجته تُدعى تادو هيبا، وهو اسم حوري أيضًا. وقد ذُكر حفل زفافهما في العديد من الألواح من سابينوا، وكذلك من حاتوسا. [ 13 ]

سابينوا هي المكان الذي أقام فيه توداليا الثالث معظم فترة حكمه، وقد تم العثور على العديد من الألواح المسمارية التي تذكره، بما في ذلك المعاهدات الدولية.

كان هذا هو الوقت المعروف في الأدب باسم "الغزوات المتمركزة"، عندما حوصرت الدولة الحثية من قبل العديد من الأعداء من جميع الجهات.

في ذلك الوقت، غزا الكاسكان أراضي الحيثيين مرارًا وتكرارًا. وربما نهبوا العاصمة حاتوسا، وبعد ذلك انتقل البلاط إلى سابينوا. إلا أن تدمير العاصمة لم يثبت أثريًا ولم يُذكر في التقارير المعاصرة. [ 14 ]

ومع ذلك، أُحرقت سابينوا، وبعد ذلك انتقل البلاط إلى ساموها . كما تعرضت مدن حثية أخرى في المنطقة، مثل تابيكا وساريسا ، للدمار في ذلك الوقت .

في هذا الوقت من ضعف الحيثيين، برزت أرزاوا في غرب الأناضول إلى مكانة دولية مرموقة، وهو ما يتجلى في رسائل العمارنة لأمنحتب الثالث . وقد استخدمت هذه الرسائل اللغة الحيثية.

كان سوبيلوليوما الأول ابن توداليا الثالث، وقد أمضى كلاهما الكثير من الوقت في محاربة الكاسكان، وكذلك الهاياسان والأرزاوا. [ 15 ]

دور الحطيين

كان الحيثيون يستحضرون إله العاصفة سابينوا إلى جانب إله العاصفة نيريك . ونظرًا لأن حاتوسا كانت تقع جنوبًا، ونيريك على الأرجح شمالًا، وكلاهما كانتا تتحدثان اللغة الحاتية في الأصل؛ ولأن اللغة الحاتية موجودة في أرشيف سابينوا إلى جانب ندرة واضحة للغة البالية ؛ ولأن اسم المدينة منطقي في اللغة الحاتية كاسم إلهي ( سابي تعني "إله"، وسابينوا تعني "أرض الإله")، فمن المرجح أن الحاتيين هم من أسسوا سابينوا أيضًا.

يُعتقد عمومًا أن حاتوسيلي الأول هو من دمر نيريك في منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر قبل الميلاد. [ 16 ] لذلك من المحتمل أن يكون الشعب الناطق باللغة النيسيتية قد استولى على سابينوا في نفس الوقت أيضًا.

كان الكاسكا هم أعداء الحيثيين على تلك الحدود خلال القرن الخامس عشر قبل الميلاد .

يكتب أوغوز سويسال: "يعتقد المنقبون في أورتاكوي أن هذه المدينة كانت عاصمة ثانية للحيثيين أو مقر إقامة ملكي لفترة محددة، وتحديداً خلال مملكة الحيثيين الوسطى، حوالي أواخر القرن الخامس عشر قبل الميلاد" [ 6 ] ومع ذلك، "يعود تاريخ معظم الاكتشافات النقشية إلى المرحلة الأخيرة من مملكة الحيثيين الوسطى (حوالي 1400-1380 قبل الميلاد)"، وهي معاصرة لتوداليا الأول والأرشيف في ماسات هويوك .

من المحتمل أن يكون الكاسكا مسؤولين عن عمليات الحرق التي حولت بعض مواد البناء إلى فحم في القرن الرابع عشر قبل الميلاد. ثم انتقل البلاط الحيثي إلى ساموها .

انظر أيضاً

مراجع

  1. شابينوا (2016) turkisharchaeonews.net
  2. Süel (2002) ، ص 157–166، 163.
  3. ^ Aygul Süel، M. Süel (K. Kamborian، tr.) “Sapinuwa : Découverte d'une ville hittite”، علم الآثار (1997: 68-74).
  4. 1 2 Süel (2002) ، ص. 163.
  5. Süel (2002) ، ص 165.
  6. 1 2 يلخص أوغوز سويسال، نيابةً عن مشروع أورتاكوي-سابينوا للأبحاث النقشية، محتويات الوثائق على النحو التالي: "رسائل، قوائم أشخاص، فهارس ألواح، نصوص نبوية، أدعية، طقوس، ووصف للمهرجانات". وصف مشروع أورتاكوي-سابينوا للأبحاث النقشية. مؤرشف في 20 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine .
  7. Süel (2002) ؛ انظر المراجعة التي كتبتها بيلي جين كولينز في نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، رقم 337 (فبراير 2005):96)، والتي تعتبر التقرير الوحيد باللغة الإنجليزية حتى الآن.
  8. مارك ويدن (2014). "المراسلات الرسمية في العالم الحيثي". في كارين رادنر (محررة). المراسلات الرسمية في العالم القديم . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 32-63 ، 215-222 . أيضًا تريفور برايس (2006). "مقدمة". مملكة الحيثيين، طبعة جديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 17. ISBN  978-0-19-928132-9.
  9. سويل، أيغول؛ سويسال، أوغوز (2003). "مفردات عملية من أورتاكوي". في: جي. بيكمان؛ آر. بيل؛ جي. مكماهون (محررون). دراسات حثية تكريمًا لهاري أ. هوفنر الابن بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين . وينونا ليك: آيزنبراونز. ص 349-365 . 
  10. سويل (2002) ، ص 158، الشكل 1
  11. 1 2 سويل، أ. وويدن، م. (2019)، خاتم فضي من أورتاكوي-سابينوا. في ن. بولاتي غوزو وب. تاراتشا (محرران) "وكنت أعرف 12 لغة". تكريمًا لماسيمو بويتو بمناسبة عيد ميلاده السبعين. وارسو: أغاد. ص 661-668
  12. إردال أتاك، سابينوفا
  13. كارين رادنر، نادين مولر، دي تي بوتس، محررون (2022)، تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم: المجلد الثالث: من الهكسوس إلى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد. مطبعة جامعة أكسفورد - داسو، ص 570
  14. كارين رادنر، نادين مولر، دي تي بوتس، محررون (2022)، تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم: المجلد الثالث: من الهكسوس إلى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد. مطبعة جامعة أكسفورد - داسو، ص 571
  15. كارين رادنر، نادين مولر، دي تي بوتس، محررون (2022)، تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم: المجلد الثالث: من الهكسوس إلى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد. مطبعة جامعة أكسفورد - داسو، ص 574
  16. هيرمان، فيرجينيا، وآخرون، (2020). "التحضر في العصر الحديدي وشبكات العصر البرونزي الأوسط في زينجيرلي هويوك: نتائج حديثة من حفريات شيكاغو-توبنغن" ، في الاجتماع السنوي لجمعية أبحاث الآثار الأمريكية 2020.

مصادر

  • سويل، أيغول (2002). "أورتاكوي-سابينوا". في: هانز غوستاف غوتربوك؛ ك. أصليهان ينر؛ هاري أ. هوفنر؛ سيمريت ديسي (محررون). التطورات الحديثة في علم الآثار والتاريخ الحثي . آيزنبراونز. ص 157-166 . 

للمزيد من القراءة

  • سويل، أيغول، "الأهمية الدينية وقدسية مدينة سابينوا، عاصمة الحيثيين"، ستوديا أسيانا - 9 -، ص 101-112، 2014
  • سويل، مصطفى، "المدينة المقدسة للحيثيين: سابينوا. الحفريات الجديدة"، ستوديا أسيانا - 9 -، ص 113-121، 2014