اسم ثيوفوري

الاسم الإلهي (من اليونانية : θεόφορος ، ثيوفوروس ، وتعني حرفيًا "حامل الإله") [ 1 ] [ 2 ] هو اسم يتضمن كلمة مرادفة لكلمة "إله" أو اسم إله، مما يعكس شيئًا عن شخصية صاحب الاسم وعلاقته بذلك الإله. على سبيل المثال، كانت هناك أسماء تتضمن اسم أبولو ، مثل أبولونيوس أو أبولودوروس ، في اليونان القديمة. [ 3 ]

كانت الأسماء الشخصية التي تحمل اسم إله يُعهد إلى الفرد برعايته (أو كلمة عامة تعني إلهًا ) شائعة للغاية في الشرق الأدنى القديم وبلاد ما بين النهرين . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ولا تزال بعض الأسماء ذات الأصل الإلهي شائعة حتى اليوم، مثل ثيودور ( ثيو- ، "إله"؛ -دور ، أصل الكلمة المركبة في اليونانية: دورون ، "هدية"؛ ومن ثم "هدية الله"؛ باليونانية: ثيودوروس ) أو، بشكل أقل شيوعًا، جوناثان (من العبرية يوناتان / يهوناتان ، بمعنى "أعطى يهوه").

أسماء ثيوفورية يونانية ورومانية كلاسيكية

أسماء ثيوفورية يونانية ورومانية
إلهاسممعنى
أفروديتأفروديزيوس، -أ
هيرمافروديتوس"هيرميس وأفروديت"
أبولوأبولودوروس ، -أ"هدية أبولو"
أبولونيدس"ابن أبولو"
أبولونيوس
آريسأريوس"شبيه بالحرب"
أرتميسأرتيميش
أرتميدوروس"هدية أرتميس"
أرتميسيوس، -يا
أثيناأثينايوس
أثينا
أثيناغوراس"رجل في سوق أثينا"
أثينودوروس ، -أ"هدية أثينا"
سيفيسوسسيفيسودوروس"هدية سيفيسوس"
سيفيسودوتوس"مقدمة من سيفيسوس"
ديميترديمتريوس ، -يا
ديمترودوروس"هدية ديميتر"
ديونيسوسديونيسيوس ، -أ، دينيس
ديونيسودوروس، -أ"هبة ديونيسوس"
ديونيسكليس"مجد ديونيسوس"
فورتونافورتوناتوس"محظوظ، سعيد"
هيكاتهيكاتايوس
هيليوسهيليودوروس"هبة الشمس"
هيفايستوسهيفايستيون
هيراهيراكليس"مجد هيرا"
هيراقليطس
هيرودوت"مُهداة من هيرا"
هيرميسهيرمافروديتوس"هيرميس وأفروديت"
هيرميسياناكس"الملك هيرميس"
هيرميون ، هيرميون
هيرميبوس"حصان هيرميس"
هرموقراط"قوة هيرميس"
هيرموجينس"مولود من هيرميس"
هيرمولاوس"أهل هيرمس"
إيزيسإيسيدوروس ، -أ"هدية إيزيس"
المريخماركوس
مارتياليس"شبيه بالمريخ"
مارتينوس
مين ( سيليني )مينودورا"هبة القمر"
مينيرفامينيرفينا"مينيرفا الصغيرة"
الحورياتنيمفودورا"هدية الحوريات"
بوسيدونبوسيديبيوس"حصان بوسيدون"
بوسيدوروس، -أ"هدية بوسيدون"
بوسيدونيوس
سيرابيسسيرابيون
ثيميسثيميستوكليس"مجد ثيميس"
زيوسديومن زيوس (المولد: ديوس )
ديوكليس ، ديوكلتيان"مجد زيوس"
ديودوروس"هدية زيوس"
زينومن زيوس (جنس زينوس )
زينوبيوس ، -يا"قوة زيوس"
زينودوتوس"مُهدى من زيوس"

تُطلق بعض أسماء الآلهة الكلاسيكية أحيانًا كأسماء شخصية. وأكثرها شيوعًا اسم ديانا ومشتقاته، مثل ديان ؛ ومنها أيضًا مينيرفا ، وأفروديت ، وفينوس ، وإيزيس ، وجونو . أما أول بابا اتخذ اسمًا ملكيًا ، البابا يوحنا الثاني ، فكان اسمه ميركوريوس، وقد غيّر اسمه لأنه رأى أنه من غير اللائق أن يحمل البابا اسم إله وثني.

أسماء مسيحية لاهوتية

بعض القديسين المسيحيين لديهم أسماء ثيوفورية متعددة الآلهة (مثل القديس ديونيسيوس ، والقديس ميركوريوس ، والقديس ساتورنينوس ، والقديس هيرميس ، والقديس مارتن التورسي ، والقديس ديمتريوس التسالونيكي ).

أسماء ثيوفورية جرمانية

نادرًا ما تحتوي الأسماء الجرمانية على عنصر "وود " (مثل "وودو-ريده ")، مما قد يشير إلى ارتباطها بالإله أودين . وفي هذا السياق، اعتُبرت العديد من الأسماء التي تحتوي على "وولف" (ذئب) أسماءً رمزية، تعبر عن ارتباطها بأودين في أقدم العصور، على الرغم من أن اللاحقة "-ولف " تحولت إلى مجرد لاحقة منذ زمن مبكر (فورستمان 1856).

الهندوسية

تُعتبر الأسماء الشخصية لمعظم آلهة الهندوس، من مختلف الآلهة، أسماءً شائعةً وتقليديةً لسكان شبه القارة الهندية. في الواقع، العديد من الأسماء الهندوسية التقليدية مشتقة من أسماء أو ألقاب مختلفة لآلهة الهندوس. هذا بالإضافة إلى الأسماء المركبة التي تجمع بين اسم الإله وخصائص الملكية.

  • تشمل أسماء الآلهة التي تُستخدم أيضًا كأسماء شخصية ما يلي:
  • أسماء شخصية تستخدم اسم إله كأساس
    • فايشنافي، وتعني "عابدة فيشنو"
    • شيفانش، وتعني "جزء من شيفا"

براهما ، إله الخلق الهندوسي، هو أحد الآلهة القليلة في مجمع الآلهة التي نادراً ما يُستخدم اسمها كاسم شخصي أو كأساس للأسماء الشخصية المرتبطة بالآلهة.

قد تكون بعض الأسماء التي تبدو وكأنها تحمل دلالات إلهية أكثر ارتباطًا في الواقع بالأصل اللغوي لاسم الإله نفسه. على سبيل المثال، كل من لاكشمي (الحظ، النجاح، الازدهار) ولاكشمان (المزدهر، الرئيسي، المميز) هما اسمان لإله وتجسيد إلهي على التوالي، وهما مرتبطان بكلمة لاكش التي تعني "التمييز أو الرؤية". [ 7 ]

الوثنية قبل الإسلام

الإسلام

اليهودية

تكثر الإشارات إلى الله في الكتاب المقدس العبري . ومن أبرز هذه الإشارات:

  • الأسماء التي تحتوي على كلمة "إيل" ، وهي كلمة تعني القوة والقدرة و (أ) إله بشكل عام، ومن ثم في اليهودية، الله ، وبين الكنعانيين اسم الإله الذي كان والد بعل.
  • أسماء تحتوي على كلمة "ياه" ، وهي شكل مختصر من كلمة "يهوه" .
  • أسماء تشير إلى آلهة بلاد الشام (وخاصة إله العاصفة، حداد ) باللقب بعل ، بمعنى السيد .

في أزمنة لاحقة، ومع ازدياد حدة الصراع بين يهوه والممارسات الوثنية الأكثر شيوعًا، خضعت هذه الأسماء للرقابة، واستُبدل اسم بعل باسم بوشث ، الذي يعني "المخزي" . لكن اختصارات اسم يهوه لم تظهر في الأسماء المرتبطة بالله إلا في زمن يشوع، وكانت نادرة الاستخدام في الغالب حتى عهد الملك شاول، حين بدأت تحظى بشعبية واسعة. [ ٨ ]

إل

يهوه

تظهر اختصارات اسم الإله الإسرائيلي YHWH (عادةً ما يتم اختصارها إلى Yah أو Yahu، وYeho أو Yo) كبادئة أو لاحقة في العديد من الأسماء الإلهية في فترة الهيكل الأول . على سبيل المثال، يرمي ياهو ( إرميايشع ياهو ( إشعياءنتانياه ، يديدياه ، أدونيياه ، نخمياه ، يهو ناتان ( يوناثانيهو حنان ( يوحنا ) ، يهو شوع ( يشوعيهو تصادق ، زكريا ( زكريا ).

"ياهو" أو "ياه" هو اختصار لاسم YHWH عند استخدامه كلاحقة في الأسماء العبرية؛ أما كبادئة فيظهر على شكل "ييهوه " أو "يو". كان يُعتقد سابقًا أنه اختصار للنطق الماسوري " يهوفا ". وهناك رأي [ 9 ] مفاده أنه بما أن "ياهو" على الأرجح صيغة فعل غير تامة ، فإن "ياهو" هو صيغته المختصرة في الماضي التام أو صيغة الأمر : قارن بين " يشت أ هاوي " (صيغة غير تامة)، و" يشتاهو " (صيغة مختصرة في الماضي التام أو صيغة الأمر) = "اسجد".

في الجدول أدناه، توجد 13 اسمًا ثيوفوريًا تبدأ بـ "يهو" ولها صيغ مقابلة حُذفت منها حروف الهاء . ويُشير كريستيان جينسبيرغ إلى أن هذا يعود إلى حذف النساخ العبريين لحرف الهاء، مُحوّلين اسم يهو ( יְהוֹ ) إلى يو ( יוֹ ) ، وذلك لتجنب نطق بداية الأسماء التي تبدأ بـ "يهو- " كمحاولة لنطق الاسم الإلهي. [ 10 ] [ 11 ]

سترونغالاسمعنصر آخرالشكل الإنجليزي التقليدي
الصيغة الطويلةصيغة مختصرةالصيغة الطويلةصيغة مختصرةالصيغة الطويلةصيغة مختصرة
30593099יְהוֹאָחָזYᵉho'achazيوهازيوكاتشازachaz [# 270]يهوآحازيوهاز
30603101יְהוֹאָשYᵉho'ashيوآشيوآش'esh [# 784]يهوآشجوش
30753107יְהוֹזָבָדياهوزاباديوزابديوزبادزاباد [# 2064]يهوز آبادجوزاباد
30763110יְהוֹחָנָןYᵉhowchananيوهانانيوحانانشانان [# 2603]يهوحانانيوحانان
30773111יְהוֹיָדָעYᵉhoyadaيوֹيָدָعيويادايادا [# 3045]يهوياداعجويادا
30783112יְהוֹיָכִיןYᵉhoyakinيو-ي-كيانيوياكينكون [# 3559]يهوياكينجوياكين
30793113יְהוֹיָקִיםيهوياقيميو-ي-قيميويقيمqum [# 3965]يهوياقيميواكيم
30803114יְהוֹיָרִיבYᵉhoyarabيوِريبيوياريبضلع [# 7378]يهوياريبجوياريب
30823122יְהוֹנָדָבYᵉhonadabيونادبيونادابناداب [# 5068]يهونادابيوناداب
30833129יְהוֹנָתָןيهوناثانيونتانيوناتانناثان [# 5414]يهوناتانجوناثان
3085и а до а д а аيهوذا'adah [# 5710]يهوذا
30873136יְהוֹצָדָקYᵉhotsadaqيو-تسدكيوتسادكtsadaq [# 6663]يهوصاداكجوزاداك
30883141יְהוֹרָםيهوراميوروميورامرم [# 7311]يهورامجورام
30923146יְהוֹשָפָטيهوشافاطيوشفاتيوشافاتشافات [# 8199]يهوشافاطيوشافاط
3470a3470יְשַׁעְיָהוּيشعياهويְשַׁעְיָהيشعياهياشا [# 3467]يشعياهوإشعياء
5418أ5418נְתַנְיָהוּنثانياهوנְתַנְיָהنثانياناثان [# 5414]نتنياهونتانيا
138أ138أدنيهوأدونياهوأدنياأدونيا'adown [# 113]أدونياهوأدونيا
452أ452إيليهوإلياهوإيلياإلياه'el [# 410]إلياهوإيليا
3414أ3414يَرْمَهِيَوْيرمياهويَرْمَهَايرمياهرم [# 7311]يرمياهوإرميا
5166נְחֶמְיָהنخيمياnacham [# 5162]نحميا

بالإشارة إلى آلهة أخرى

تم تغيير الأسماء الإلهية التي تحتوي على " بعل " في بعض الأحيان إلى -بوشث ("عار")، مما أدى إلى ظهور أشكال مثل إيش-بوشث ، والتي من المحتمل أن تعكس معارضة لاحقة للإله.

أسماء ثيوفورية قديمة في الشرق الأدنى

مراجع

  1. "theophoric" . قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني .
  2. θεόφορος . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project .
  3. شيندج، مالاتي ج. لغة الهارابانيين: من الأكادية إلى السنسكريتية ، 1997، ص 24. "يمكن تفسيرها أيضًا على أنها أسماء ثيوفورية، أي اسم الإله الذي يشكل جزءًا من اسم الفرد. الاستخدام ثيوفوري لأنه بالإضافة إلى الآسورا الذي يحمل الاسم ، فإن لكل فرد، سواء كان ذا مكانة عالية أو منخفضة، اسمًا شخصيًا ."
  4. زادوك، ر. علم أسماء البشر وعلم الأنساب الإسرائيلي قبل العصر الهلنستي ، 1988، ص 16. "فترة القضاة (J): تشكل الأسماء التي تحمل اسم الله نسبة كبيرة (حوالي 40%). من المحتمل أن العديد من الأسماء المختصرة مشتقة من أسماء مركبة تحمل اسم الله (مثل: عبدون، جيرد، J21 1 1 1 1، 2141 12)."
  5. بنز، فرانك ل. الأسماء الشخصية في النقوش الفينيقية والبونيقية . ص 233. "يمكن لأي من الأنواع الثلاثة الرئيسية للعناصر، الاسم الإلهي أو الاسم المشتق منه، أو الاسم، أو الفعل، أن يشكل اسمًا تدليليًا فينيقيًا بونيًا . الاسم الإلهي التدليلي هو الأقل توثيقًا. وأبسط تكوين له هو تكوين حرف واحد ..."
  6. دريفرز، إتش جيه دبليو، الطوائف والسلوكيات في الرها ، 1980، ص 21. " إن الأسماء الخاصة، وهي في الغالب أسماء ذات دلالة دينية، قد تزيد من معرفتنا بالشعور الديني لسكان الرها وبالطقوسالتي يمارسونها، بقدر ما تعكس عناصرها ذات الدلالة الدينية المعتقدات القائمة."
  7. مادهوري أغراوال. قاموس، قاموس سنسكريتي إنجليزي ويلسون .
  8. مارك هوغوت، "الأسماء الشخصية قبل الخروج 6: 2-3"
  9. أنسون ف. ريني، كيف كان يتم نطق اسم يهوه، مؤرشف في 2 ديسمبر 2011، في آلة Wayback ، استفسارات وتعليقات.
  10. كريستيان جينسبيرغ ، مقدمة للطبعة الماسورتية النقدية للكتاب المقدس العبري، ص 369
  11. سكوت جونز، يهوه. مؤرشف في 15 ديسمبر 2005، على موقع Wayback Machine