شوبيلوليوما الأول

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
الإمبراطورية الحثية في أوج اتساعها في عهد سوبيلوليوما الأول ( حوالي 1350 - 1322 قبل الميلاد)

Šuppiluliuma I ( توفي ج. 1322 قبل الميلاد ) ، وأيضًا Suppiluliuma ( / ˌsʌpɪlʌliˈuːmə / ) أو Suppiluliumas ( / -məs / ) [ 3 ] كان ملكًا حيثيًا قديمًا ( حكم من 1350 إلى 1322 قبل الميلاد ) . [ 4 ] [ 2 ]

حتى قبل توليه العرش، برز شوبيلوليوما كقائد عسكري بارع في حماية واستعادة أراضي الحيثيين بعد فترة من الهجمات الخارجية. وبمجرد توليه العرش، واصل برنامجه لتوحيد وتوسيع رقعة المملكة، في كل من الأناضول وسوريا ، محققًا نجاحًا كبيرًا. أدت انتصاراته على منافسه الرئيسي، مملكة ميتاني في بلاد ما بين النهرين العليا، إلى بسط النفوذ الحيثي على عدد من الممالك الصغيرة في شمال سوريا ، وتعيين أبناء الملك الحيثي الأصغر سنًا نوابًا محليين في حلب وكركميش ، وأصبحت بقايا دولة ميتاني نفسها تابعة فعليًا للمملكة الحيثية.

تذبذبت العلاقات مع مصر بين الصداقة والعداء، وبلغت ذروتها في ما يُعرف بحادثة زانانزا ، حيث أُقنع شوبيلوليوما بإرسال أحد أبنائه للزواج من أرملة ملكة مصر وتولي عرشها. وأدى مقتل الأمير الحثي إلى فترة طويلة من العداء بين الحثيين والمصريين، وتسبب أسرى شوبيلوليوما في تفشي وباء الطاعون الذي أهلك المجتمع الحثي لعقدين على الأقل. وعلى الرغم من كل نجاحاته، فقد ألقى ابنه مورشيلي الثاني باللوم على قسوة شوبيلوليوما في هذا الشر .

الأصول

أصول شوبيلوليوما غير واضحة. فقد اعتُبرت عبارة في نسب حفيده حاتوشيلي الثالث لفترة طويلة دلالة على أن والد شوبيلوليوما وجد حاتوشيلي الثالث الأكبر هو حاتوشيلي الثاني . [ 5 ] إلا أن المصطلحات المستخدمة (والتي، إذا أُخذت حرفيًا، تشير إلى أن حاتوشيلي الثالث هو حفيد حاتوشيلي الثاني) قد تشير إلى نسب أبعد، وأن حاتوشيلي المقصود ربما كان حاتوشيلي الأول الشهير في فجر قوة الحيثيين في أواخر القرن السابع عشر قبل الميلاد. [ 6 ] وقد أدى اكتشاف أختام تُشير إلى أن شوبيلوليوما هو ابن تودخاليا الثالث (الذي يُسمى أحيانًا الثاني) إلى رفض معظم الباحثين للفرضية السابقة. [ 7 ] خلص معظم الباحثين الآن إلى أن شوبيلوليوما كان ابن سلفه، تودخاليا الثالث، الذي خدمه لفترة طويلة كقائد عسكري. [ 8 ] ومع ذلك، فإن وصف زوجة شوبيلوليوما الأولى، خنتي، بأنها "الملكة العظيمة، ابنة الملك العظيم، البطل"، أدى إلى تحديدها على أنها ابنة تودخاليا الثالث، [ 9 ] مما يجعل شوبيلوليوما صهرًا وربما ابنًا بالتبني لذلك الملك. [ 10 ]

القيادة العامة

بحسب كتاب "أعمال شوبيلوليوما" الذي ألفه ابنه وخليفته الثاني مورشيلي الثاني، فقد عمل شوبيلوليوما مستشارًا وقائدًا عسكريًا رئيسيًا لسلفه تودخاليا الثالث، وساعد في استعادة الملك لأراضيه من شاموخا ، حيث أقامت البلاط الملكي نفسه لمزيد من الحماية من هجمات الأعداء. [ 11 ]

شنّ تودخاليا وشوبيلوليوما حملة ناجحة ضد الكاشكا في الشمال، ثم تدخلا لاستعادة السيطرة على منطقتي كاشيا وأرض نهر خولانا في الغرب والجنوب الغربي وحمايتهما، وردّا على الغزاة. [ 12 ] بعد مواجهة تهديد جديد من الكاشكا بقيادة بيابيلي، اضطر تودخاليا وشوبيلوليوما إلى قتال الملك كاراني (أو لاني) ملك أزي-حياشا في الشمال الشرقي. كان كاراني قد غزا أراضي الحيثيين وهدد حتى شاموخا، لكنه هُزم، فغزا تودخاليا وشوبيلوليوما أزي-حياشا بدورهما. يبدو أن معركة كوماخا (ربما كيما ) قد أسفرت عن انتصار الحيثيين، حيث تم العثور على عزي حياشا لاحقًا كأحد أتباع الحيثيين. [ 13 ]

بعد هذه النجاحات في الشمال، يبدو أن تودخاليا قد تمكن من العودة إلى عاصمة الحيثيين، حاتوشا . [ 14 ] أرسل شوبيلوليوما جنوب غرب البلاد لمواجهة اتحاد أرزاوا ، وانتصر شوبيلوليوما في عدة معارك، واستعاد مدينة تووانوا (ربما تيانا )، التي كان العدو قد احتلها. [ 15 ]

استعادت مملكة الحيثيين الكثير من الأراضي التي خسرتها، لكن أرزاوا ظلت عدوًا خطيرًا، وقد ذكر مورشيلي الثاني أن شوبيلوليوما استغرق نحو عشرين عامًا (يُفترض أنها امتدت إلى عهده) لتسوية الأمور في الغرب. من الواضح أن التعافي بدأ قبل نهاية عهد تودخاليا الثالث، لكن الفضل في معظمه يُنسب إلى شوبيلوليوما. [ 16 ]

تولي العرش

عند وفاة تودخاليا الثالث، كان من المفترض أن يرث العرش ابنه تودخاليا الأصغر ، الذي أقسم له شوبيلوليوما وغيره من أعضاء النخبة الحثية يمين الولاء. [ 17 ] ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان تودخاليا الأصغر قد اعتلى العرش بالفعل، [ 18 ] قبل أن يُقتل مع بعض إخوته على يد أنصار شوبيلوليوما. [ 17 ] وبعد أن ارتبط شوبيلوليوما الأول بتودخاليا لفترة طويلة بصفته قائده العسكري الأعلى، أصبح ملكًا. [ 19 ] وقد أشارت إحدى العرافات لاحقًا إلى أن مقتل تودخاليا الأصغر كان سببًا في تفشي الطاعون الذي اجتاح المملكة الحثية لعقدين من الزمن، حتى عهد ابن شوبيلوليوما وخليفته الثاني مورشيلي الثاني. [ 20 ] ووفقًا للتقاليد، استمرت أرملة الملك السابق، دادو-خيبا، في التمتع بلقب الملكة الرئيسية، تاوانانا ، حتى وفاتها. [ 21 ]

عائلة

الملكة خنتي

كانت زوجة شوبيلوليوما الأولى هي خنتي ، ويبدو أنها ابنة تودخاليا الثالث. بعد وفاة والدتها أو زوجة أبيها دادو-خيبا، أصبحت خنتي تاوانانا. [ 22 ] ويُعتقد أنها كانت والدة جميع أبناء شوبيلوليوما "الشرعيين": [ 23 ]

كان لدى شوبيلوليوما أيضًا بنات، تزوجت مواتي من ماسخويلوا، ملك ميرا-كواليا في أرزاوا، [ 28 ] بينما تزوجت ابنة أخرى، اسمها غير معروف، من شاتيوازا ، ملك ميتاني . [ 29 ]

بالإضافة إلى ذلك، كانت أخت شوبيلوليوما، الاسم غير معروف، متزوجة من هوقانا، ملك عزي-حاياشا. [ 30 ] تم تعيين زيدا (أو زيدانا) شقيق سوبيلوليوما قائدًا للحرس. [ 31 ]

تشير مخطوطة متضررة بشدة من عهد ابنها مورشيلي الثاني إلى أن خنتي ربما نُفيت من قبل زوجها إلى أرض أخياوا . [ 32 ] ولا يزال الدافع وراء هذا القرار غير واضح. ومن بين الاحتمالات المطروحة رغبة خنتي في عقد تحالف زواج مع ملك بابل الكاشي ، [ 33 ] أو نشوب خلاف بين خنتي وزوجة شوبيلوليوما البابلية الجديدة بعد إبرام تحالف الزواج. [ 34 ]

مالنيغال

كانت آخر زوجات شوبيلوليوما أميرة بابلية يُحتمل أن اسمها مالنيغال، والتي اتخذت على ما يبدو لقب تاوانانا بدلاً من اسمها الأصلي. كانت ابنة ملك بابلي، يُرجح أنه بورنا بورياش الثاني . [ 35 ] عاشت تاوانانا البابلية عقدًا من الزمن في عهد ابن شوبيلوليوما وخليفته الثاني مورشيلي الثاني، الذي قام بتخفيض رتبتها ونفيها بعد أن أكد وحي أنها مذنبة بالتسبب في وفاة زوجة الملك غاششولاويا . [ 36 ]

رين

أعمال سوبيلوليوما الأول، القرن الرابع عشر قبل الميلاد، من حاتوسا
معاهدة شوبيلوليوما الأول وهوكانا، القرن الثالث عشر قبل الميلاد، من حاتوسا

الأناضول

واصل شوبيلوليوما مساعيه لترسيخ سيادة الحيثيين في غرب الأناضول، فمنح اللجوء لوريث عرش ميرا كواليا المطرود، ماسخويلوا. وبعد أن زوّج ابنته مواتي من ماسخويلوا، جعل شوبيلوليوما صهره ملكًا تابعًا لميرا كواليا. وعندما طُرد مانابا تارخونتا الشاب من أرض نهر شيشا على يد إخوته، ولجأ إلى كركيشا، ضمن شوبيلوليوما سلامته بإرسال هدايا إلى حاكم كركيشا، وفي النهاية أعاده ابنه مورشيلي الثاني إلى عرشه. [ 37 ] أجبرت هزيمة القائد الحيثي خيمويلي على يد زعيم أرزاوا أنزاباخدادو، الذي رفض مطالب إطلاق سراح الأسرى الحيثيين، شوبيلوليوما على التدخل شخصيًا وفرض هذه المطالب. عيّن شوبيلوليوما نائبه خانوتي حاكمًا للمنطقة، والذي بدوره ضمن خضوع لالاندا ونهب قابالا. [ 38 ]

في مرحلة متأخرة من حكمه، ربما قبل حادثة زانانزا بفترة وجيزة، شنّ شوبيلوليوما حربًا ضد الكاشكا في الشمال، فأخضع مؤقتًا جزءًا من أراضيهم وأقام فيها مراكز عسكرية حثية. أعقب ذلك ثورة من الكاشكا، قُتل فيها العديد من الحثيين وتعرضت حصونهم للهجوم. ردّ شوبيلوليوما واثنان من قادته بغزو أراضي العدو ونهبها، واستعادوا السيطرة الحثية على أرض تومانا الشمالية الغربية (دومانيتيس الكلاسيكية؟). [ 39 ] ظلّت الجبهة الشمالية غير مستقرة، وفي نهاية حكمه، نجد شوبيلوليوما يشنّ حملة عسكرية ضد الكاشكا مرة أخرى. حقق نجاحًا ظاهريًا، لكن استحال عليه ترسيخ هذه المكاسب. [ 40 ]

سعى شوبيلوليوما، على ما يبدو، إلى تأمين حدوده الشمالية الشرقية قبل أن يشرع في تحقيق طموحاته نحو الجنوب الشرقي، فدبّر زواجًا بين أخته وحقانة، زاعمًا أنه جعل الأخير ملكًا على موطنه، عزي حياشة. وإلى جانب المحتوى المعتاد لمثل هذه المعاهدات مع الملوك التابعين، تضمنت هذه المعاهدة بنودًا أخلاقية مطولة. ويُرجّح أن هذه المعاهدة قد أُبرمت في بداية عهد شوبيلوليوما. [ 41 ]

سوريا وبلاد ما بين النهرين

إلى جانب توطيد موقعه في الشمال الشرقي والغرب، سعى شوبيلوليوما إلى استعادة السيطرة على كيزواتنا وتيجاراما، وهما منطقتان تقعان جنوبًا وشرقًا، كانتا قد خضعتا بشكل غير مباشر لسيطرة مملكة ميتاني المتمركزة في بلاد ما بين النهرين العليا . وقد فشلت محاولة هجوم حثي أولي على ميتاني، حيث أعلن ملكها توشراتا النصر في رسالة أرسلها إلى أمنحتب الثالث ملك مصر، مع وعد بحصة رمزية من الغنائم. [ 42 ] وبعد أن تعلم شوبيلوليوما من فشله، عقد على ما يبدو تحالفًا مع أحد أفراد العائلة المالكة الميتانية المنافسة، أرتاتاما الثاني ، وربما سعى إلى إبقاء مصر، التي كانت آنذاك حليفة لميتانيا، بعيدة عن أي صراع لاحق من خلال الحفاظ على علاقات دبلوماسية ودية معها. [ 43 ] كما أقام شوبيلوليوما تحالفًا مع بابل الكاشية، وتزوج في وقت ما من أميرة بابلية، كانت آخر زوجاته. [ 44 ]

حرب السنة الواحدة

يبدو أنه بعد استعدادات مطولة، هاجم شوبيلوليوما ميتاني مجددًا فيما يُعرف بحرب السنة الواحدة. استجابةً لنداء استغاثة من شاروبشي، ملك نوخاشي الصغير ، شنّ شوبيلوليوما هجومًا مباشرًا على ميتاني، فاجتاح إيشوا التابعة لها، قبل أن يستولي على واشوكاني ، عاصمة ميتاني، وينهبها . لم يستطع توشراتا المقاومة، ففرّ ليتجمع في مكان آخر. [ 45 ] عند هذه النقطة، عيّن شوبيلوليوما أنتاراتلي ملكًا تابعًا لألشي في أقصى شمال بلاد ما بين النهرين. [ 46 ]

ثم عبر شوبيلوليوما نهر الفرات إلى سوريا، فغزا الممالك الصغيرة التي اعترفت بسيادة ميتاني هناك، بما في ذلك حلب، وموكيش (ومركزها ألالح )، ونيا ، وأراختو، وقطنا ، ونوخاشي. إلا أن كركميش ظلت تحت سيطرة ميتاني بشكل كامل. [ 47 ] استمال شوبيلوليوما مملكة أوغاريت الصغيرة ولكن الثرية ، التي كانت تربطها علاقات ضعيفة بمصر، لتصبح حليفًا له من خلال العداء المشترك لموكيش ونوخاشي، واعترف الملك نقامدو الثاني ملك أوغاريت في النهاية بسيادة شوبيلوليوما؛ وبعد أن غزا هذه الممالك، كافأ شوبيلوليوما أوغاريت ببعض أراضيها. [ 48 ] ​​تم طرد شاروبشي من نوخاشي، الذي خان تحالفه مع الحثيين، من عرشه، ولكن في وقت لاحق تم تنصيب حفيده تيتي ملكًا تابعًا من قبل شوبيلوليوما. [ 49 ]

على الرغم من نيته تجنب قادش ، التابعة لمصر، استفز شوبيلوليوما ملكها شوتاتارا لخوض معركة. انتصر الحيثيون، وسُبي الملك وعائلته. لاحقًا، سمح شوبيلوليوما بعودة أيتاكاما، ابن شوتاتارا ، ليحكم قادش تابعًا للحيثيين. [ 50 ] في ذلك الوقت، لم تستجب مصر على ما يبدو للاستفزاز (إذ ادعى شوبيلوليوما لاحقًا أنه انتزع قادش من ميتاني)، وشعر شوبيلوليوما برضا كبير عما حققه في عام واحد من الحرب. [ 51 ]

حرب السنوات الست

في أواخر عهده، سعى شوبيلوليوما إلى توطيد مكاسبه والتوسع على حساب ميتاني أو القضاء عليها تمامًا، إذ هُزمت توشراتا لكنها لم تُهزم. أدى ذلك إلى ما يُعرف بحرب السنوات الست. قادها في الغالب نواب شوبيلوليوما، ولا سيما ابنه تيليبينو، كاهن كيزواتنا، الذي جعله والده ملكًا تابعًا على حلب. نجح تيليبينو في صد هجوم شنه الميتانيون عبر نهر الفرات. ومع ذلك، بينما استُدعي تيليبينو للقاء والده في عودة (ربما حيدي )، جدد الميتانيون هجومهم، في حين هاجمت قوة مصرية مدينة قادش التابعة للحيثيين. [ 52 ] أرسل شوبيلوليوما ابنه الأكبر أرنواندا وقائد حرسه زيدا، وجمع قوات إضافية وتوجه إلى سوريا. بعد نجاحه، حاصر كركميش واستولى عليها في نهاية المطاف، ونصب ابنه بياشلي، المعروف أيضًا باسم شاري كوشو، ملكًا تابعًا لها. وأدى اغتيال توشراتا على يد أحد أبنائه الأصغر سنًا إلى مزيد من الصراع داخل ميتاني، مما سمح للحيثيين بتعزيز مكاسبهم في سوريا وعلى نهر الفرات. [ 53 ]

استغلت آشور وألشي ، وهما تابعتان سابقتان لميتاني، ضعفها سريعًا ، بينما سعى شاتيوازا، ابن توشراتا، إلى استعادة عرش والده من أرتاتاما الثاني وابنه شوتارنا الثالث . اضطر شاتيوازا إلى اللجوء أولًا إلى بابل الكاشية، ثم إلى عدو والده السابق شوبيلوليوما في حاتي. زوّج شوبيلوليوما شاتيوازا بإحدى بناته ، وألزمه بقسم، وأرسله لاستعادة مملكة والده بمساعدة جيش حثي بقيادة بياششيلي (شاري-كوشوخ). [ 54 ] وجاء في جزء من المعاهدة المبرمة بين شوبيلوليوما وشاتيوازا، [ 55 ] ما يلي :

سعت شوتارنا، برفقة محاربي العربات، إلى قتل الأمير شاتيوازا. إلا أنه تمكن من الفرار وظهر أمام جلالتي، شوبيلوليوما، ملك خاتي، البطل، حبيب إله العاصفة. فقلتُ أنا، الملك العظيم: "لقد حسم إله العاصفة قضيته. وبما أنني قد أخذت شاتيوازا، ابن الملك توشراتا، بين يدي، فسأجلسه على عرش أبيه، حتى لا تندثر أرض ميتاني العظيمة. أنا، الملك العظيم، ملك خاتي، قد أنقذت أرض ميتاني من أجل ابنتي. لقد أخذت شاتيوازا، ابن توشراتا، بين يدي، وزوّجته ابنتي." [ 56 ]

نجح شاتيوازا وبياششيلي، وتولى شاتيوازا حكم ما تبقى من ميتاني (التي أطلق عليها الآشوريون اسم هنيغالبات). ورغم أنها كانت مُصممة لتكون مملكة عظيمة، إلا أن البلاد تقلصت فعليًا لتصبح تابعة بالتناوب للحيثيين والآشوريين، إلى أن ضمها الملك الآشوري شلمنصر الأول (1265-1235 قبل الميلاد) نهائيًا. أُعيد تنظيم معظم أراضي ميتاني السابقة، وأراضي توابعها، تحت السيطرة الحيثية، مثل مملكة أشتاتا التابعة، التي كانت عاصمتها إيمار . [ 57 ] أما التوابع الحيثية في سوريا، فقد بقيت تحت إدارة الأمراء الحيثيين الحاكمين في كركميش وحلب، الذين كانوا بمثابة نواب الملك الحثي العظيم في المنطقة. [ 58 ]

العلاقات مع مصر

بعد علاقات ودية سابقة مع مصر، نشب صراع في نهاية المطاف على مملكة أمورو الصغيرة . وبدعم من قوات من قبائل بدوية ( خبيرو )، شنّ ملكها عبدي أشيرتا غارات على جيرانه حتى وقع في الأسر في عملية عسكرية مصرية متأخرة. [ 59 ] جدد ابنه أزيرو غاراته على جيرانه، بينما كان يُصرّ على براءته أمام سيدهم المشترك، ملك مصر، الذي طلب منه عربات وجنودًا تحسبًا لأي عدوان حثي محتمل. استُدعي أزيرو إلى مصر واحتُجز فيها، إلى أن أُطلق سراحه للتصدي للغارات الحثية في المنطقة. [ 60 ] بعد فترة وجيزة من ولائه لمصر، نسج أزيرو تحالفات مع التابعين الحثيين نقامدو الثاني ملك أوغاريت وأيتاكاما ملك قادش، ثم تحدّى مصر علنًا وأصبح تابعًا لشوبيلوليوما. استغل التابعون الحثيون الجدد التوابع المجاورة لمصر بشغف أكبر من ذي قبل. [ 61 ]

يبدو أن الهجوم المصري على قادش، أثناء غياب شوبيلوليوما وتيليبينو عن سوريا، كان محاولةً للثأر أو الانتقام من تقدم الحيثيين في نطاق النفوذ المصري. وعندما عاد شوبيلوليوما إلى سوريا لمحاصرة كركميش، أرسل اثنين من جنرالاته لشن غارة ونهب على مدينة عمكا التابعة لمصر في منطقة دمشق ، انتقامًا لذلك. [ 62 ]

قضية زانانزا

بينما كان شوبيلوليوما لا يزال محاصرًا كركميش، متوقعًا هجومًا مصريًا آخر ردًا على ذلك، فوجئ بتلقيه عرض زواج غير مألوف. جاء العرض من مبعوث ملكة مصرية لم تنجب ولدًا، ورد اسمها في المصادر الحثية باسم داخمونزو، وهو ليس اسمًا، بل هو في الواقع ترجمة للعبارة المصرية القديمة " ت-حمت-نسو "، أي "زوجة الملك". كانت هذه المرأة أرملة ملك يُدعى نيبخوروريا، وهو ترجمة لاسم العرش إما لأخناتون (نفر خبر رع) أو توت عنخ آمون (نب خبر رع). على الرغم من وجود جدل كبير حول أي فرعون كانت هذه الأرملة، إلا أن معظم الباحثين يميلون إلى تحديدها على أنها عنخ إسن آمون ، أرملة توت عنخ آمون، وربما أخته. [ 63 ] يُفترض صحة هذا التحديد في التحليل التالي. البديل الرئيسي للملكة الأرملة هو أرملة أخناتون نفرنفرواتن - نفرتيتي ، التي حكمت كملكة حاكمة بعد وفاة زوجها. صرح علماء المصريات كولين ماناسا وجون دارنيل :

إن تحديد هوية الملك في الرسالة على أنه توت عنخ آمون، وهو البديل المنطقي الوحيد، يشير إلى أن الأرملة هي عنخ إسن آمون، وتدعم جميع الأدلة الأخرى المتاحة هذا الاستنتاج. [ 64 ]

لعدم امتلاكها أبناءً ذكورًا، ورفضها الزواج من أحد رعاياها (وكان من أبرز الخيارات نائب ملك كوش هوي ، والوزير آي ، والجنرال حورمحب ، وقد أصبح الأخيران ملكين فيما بعد)، طلبت الملكة الأرملة، التي يُفترض أنها عنخ إسن آمون، من الملك الحثي العظيم شوبيلوليوما أن يرسل أحد أبنائه إلى مصر ليكون زوجها وملكًا. وقد سُجلت هذه المراسلات في كتاب " أعمال شوبيلوليوما" ، الذي ألفه ابنه وخليفته الثاني، مورشيلي الثاني . بدأت عنخ إسن آمون هذه المراسلات بإرسال رسالة تُعرب فيها عن حزنها وتطلب فيها:

توفي زوجي وليس لي ولد. يقولون عنك إن لديك أبناءً كثيرين. ربما تُعطيني أحد أبنائك زوجًا لي. لا أرغب في الزواج من أحد رعاياي... أخشى ذلك. [ 65 ] [ 66 ]

عند سماع طلب أنخس إن آمون، صاح شوبيلوليوما:

لم يحدث لي شيء كهذا في حياتي كلها! ... اذهب وأعد إليّ كلمة الحق! لعلهم يخدعونني! لعلهم في الحقيقة لديهم ابن لسيدهم! [ 67 ] [ 68 ]

استشار شوبيلوليوما مجلسه وأرسل كبير حجابه حاتوشا زيتي إلى مصر للتحقق من الحقائق. [ 69 ] ولما أدركت عنخس إن آمون حذر شوبيلوليوما من نواياها، ردت عن طريق حاتوشا زيتي ومبعوث مصري يُدعى خاني:

لماذا قلتِ "إنهم يخدعونني" بهذه الطريقة؟ لو كان لي ولد، هل كنتُ سأكتب عن عاري وعار بلادي إلى أرض غريبة؟ لم تُصدّقيني، بل وتحدثتِ إليّ هكذا! لقد مات زوجي، وليس لي ولد! لن أتزوج أبدًا من أحد عبيدي! لم أكتب إلى أي بلد آخر، بل كتبتُ إليكِ وحدكِ! يقولون إن أبناءكِ كثيرون، فأعطني ابنًا واحدًا منكِ! سيكون لي زوجًا، ولكنه سيكون ملكًا على مصر. [ 70 ] [ 71 ]

بعد أن سمع شوبيلوليوما رد أنخس إن آمون الغاضب، ظل متشككًا وحذرًا. وقد عبّر عن ذلك للمبعوث المصري خاني، متهمًا أنخس إن آمون بأن لديها دوافع خفية.

...تستمرين في طلب ابني مني وكأنه واجب عليّ. سيصبح رهينة بطريقة أو بأخرى، لكنك لن تجعليه ملكًا! [ 70 ] [ 72 ]

بعد مزيد من التطمينات من المبعوث المصري خاني، وافق شوبيلوليوما في النهاية على اقتراح عنخس إن آمون. واختار ابنه زنانزا زوجًا لأنخس إن آمون ووليًا لمملكة مصر، وأُرسل زنانزا إلى مصر. ووفقًا لمورشيلي الثاني، علم شوبيلوليوما لاحقًا أن ابنه قد قُتل في طريقه إلى مصر.

أحضروا هذا اللوح، وقالوا: "... قتل زانانزا"، ثم نقلوا الخبر: "مات زانانزا". وعندما سمع والدي بمقتل زانانزا، بدأ يبكي عليه. [ 73 ]

على الرغم من أن النص مكسور في المواضع التي كان من شأنها أن تشير إلى قتلة زانانزا، إلا أن شوبيلوليوما اعتبر المصريين مسؤولين بوضوح، مخاطباً الآلهة:

يا إلهي! لم أفعل شراً، ومع ذلك فعل بي أهل مصر هذا، بل وهاجموا حدود بلادي. [ 74 ]

بافتراض أن زوجة ابن شوبيلوليوما المستقبلية كانت بالفعل أرملة توت عنخ آمون، عنخ إسن آمون، فمن الطبيعي أن تُثار الشكوك حول خليفة توت عنخ آمون، آي ، الذي يبدو أنه اعتلى عرش مصر قبل إتمام المفاوضات بين شوبيلوليوما وخاني، دون علمهما، وكان من المرجح أن يشعر بالتهديد من ظهور الملك المحتمل زنانزا في المشهد. وتوقعًا لرد فعل انتقامي من الحيثيين، أنكر الفرعون الجديد على ما يبدو أي مسؤولية عن جريمة القتل في رسالة تصالحية إلى شوبيلوليوما، لكن ملك الحيثيين رفض أعذاره وهدد بالحرب في مسودة رد عُثر عليها في حاتوشا. [ 75 ] ويقول النص المجزأ للغاية والذي خضع لترميمات مكثفة، جزئيًا:

لكنك الآن تكتب دائمًا بصفتك ملك مصر... عندما طُلب مني أن أُقدم ابنًا لزوج... لم أكن أعلم. كنتُ مستعدةً لإرسال ابني للملك، لكنني لم أكن أعلم أنك قد اعتليت العرش بالفعل... أما بخصوص رسالتك إليّ، قائلًا: "مات ابنك، لكنني لم أؤذه"، فهذا... تقوله في كل مرة... عندما كانت ملكة مصر تُراسلني، لم تكن أنت... لكن لو كنت قد اعتليت العرش في هذه الأثناء، لكنتَ أعدتَ ابني إلى المنزل! ... خادمك خاني حمّلنا المسؤولية... ماذا فعلتَ بابني؟ ... إذن ربما تكون قد قتلتَ ابني! أنت تُثني باستمرار على جنودك وسائقي مركباتك، لكنني سأحشد جنودي وسائقي مركباتي، أيًا كان الجيش الذي أملكه. بالنسبة لي، إله العاصفة، سيدي، هو ملك جميع الأراضي، وإلهة شمس أرينا، سيدتي، ملكة جميع الأراضي. سيأتون، وسيصدر إله العاصفة، سيدي، وإلهة الشمس في أرينا، سيدتي، حكمهما! [ 76 ] [ 77 ]

ومما زاد من غضب شوبيلوليوما، أن الرسول المصري، خاني، حاول على ما يبدو التهرب من بعض المسؤولية عن مقتل زنانزا، ربما بالإشارة إلى الهجمات الحثية السابقة على الأراضي المصرية. [ 78 ] تتناول مسودة رسالة شوبيلوليوما محاولات الفرعون الجديد لترهيب الحثيين وثنيهم عن الرد العسكري.

بخصوص رسالتك إليّ: "إن كنتَ تتوق للانتقام، فسأسلبك هذه الرغبة!"، ولكن ليس مني أن تسلبها، بل من إله العاصفة، يا سيدي! ... أولئك الذين حرموه (زانانزا) من الحكم، ينبغي لهم ... بخصوص رسالتك إليّ: "إن كتبتَ إليّ في إطار الأخوة، فسأصادقك"، ... لماذا أكتب عن الأخوة؟ [ 79 ] [ 77 ]

تُكمل صلوات الطاعون لمورشيلي الثاني القصة:

ورغم أن الحثيين والمصريين كانوا قد أقسموا يمينًا أمام إله العاصفة حاتي، إلا أن الحثيين نقضوا العهد، وفجأةً خالفوا القسم. أرسل أبي جنودًا وعربات حربية، فهاجموا المنطقة الحدودية للأرض المصرية في أرض عمكا. ثم أرسلهم ثانيةً، فهاجموا مجددًا. ولما خاف المصريون، جاؤوا وطلبوا من أبي ابنه ملكًا. فلما أعطاهم أبي ابنه، ولما أخذوه، قتلوه. فثار أبي، وذهب إلى الأراضي المصرية، وهاجمها، فقتل جنود المشاة والعربات المصرية.
وفي ذلك الوقت، منح إله العاصفة في حاتي، سيدي، والدي اليد العليا في النزاع (الذي تجلى في الصراع المسلح)، فهزم مشاة مصر وعرباتها، وقتلهم. وعندما أُعيد أسرى الحرب إلى حاتي، انتشر الطاعون بينهم، فبدأوا يموتون بأعداد كبيرة. وعندما نُقل أسرى الحرب إلى حاتي، نقلوا الطاعون إليها، ومنذ ذلك الحين والناس يموتون فيها. ولما عثرت على اللوح المذكور سابقًا والمتعلق بمصر، سألتُ إلهًا عن الأمر: "هل أُثيرت هذه المسألة التي نوقشت سابقًا من قِبل إله العاصفة في حاتي لأن المصريين والحثيين أقسموا يمينًا أمامه؟" [ 80 ]

وهكذا، إلى جانب قتل شوبيلوليوما لتودخاليا الصغرى وذنوب أخرى، قرر مورشيلي الثاني أن هجمات شوبيلوليوما على مصر، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن المصريين هم من قتلوا زانانزا، كانت سببًا في تفشي الطاعون ( حمى الأرانب ؟) في مملكة الحيثيين. ويُعتقد غالبًا أن الطاعون كان سبب وفاة شوبيلوليوما وابنه الأكبر وخليفته الأول، أرنواندا الأول. [ 81 ]

  • v
  • ت
  • هـ
شجرة العائلة المالكة في المملكة الحثية الحديثة وفقًا لتريفور برايس
كانتوزيلي [ أ ]
توداليا الجزء الأول/الثاني [ ب ]نيكالماتي [ ج ]
أرنواندا الأول [ ج ]أسمونيكال [ ج ]
هاتوسيلي الثاني ؟ [ د ]توداليا الثالث [ هـ ]دادوهيبا [ أنثى ]زيدا [ ز ]
توداليا الأصغر [ h ]هينتي [ ز ] (1)Šuppiluliuma I [ h ](2) تاوانانا [ i ]
أرنواندا الثاني [ ز ]تيليبينو [ j ]ساري-كوسوه [ ك ] [ ل ]زانانزا [ م ]غاسولاويا [ ن ] (1)مورسيلي الثاني [ ز ](2) تانوهيبا [ o ]
تالمي-ساروما [ ص ]Sahurunuwa [ k ] [ q ]مواتالي الثاني [ o ]Halpasulupi [ r ]ماسانوتزي [ s ]هاتوسيلي الثالث [ t ]بودوهيبا [ u ]
Ini-Tesub [ k ] [ v ]Urhi-Tesub [ o ]كورونتا [ w ]نيريكايلي [ x ]بنات عديدة [ ص ] وأبناء كثيرون [ ع ]توداليا الرابع [ aa ]
تالمي-تسوب [ ك ] [ أب ]أرنواندا الثالث [ ac ]سوبيلوليوما II [ ac ] [ ad ]
كوزي-تيسوب [ ae ]
  • (1) = الزوج الأول
  • (2) = الزوج الثاني
  • تشير الأحرف الصغيرة إلى ملك عظيم ( LUGAL.GAL ) لأرض حاتي؛ وتشير الأحرف الصغيرة المائلة إلى ملكة عظيمة أو تاوانانا.
  • تشير الخطوط المتقطعة إلى التبني.
  • تشير الخطوط المتصلة إلى الزواج (إذا كانت أفقية) أو النسب (إذا كانت رأسية).
مراجع:
  • تريفور برايس (1997). مملكة الحيثيين . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  • تريفور برايس (2005). مملكة الحيثيين (طبعة جديدة) . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  • تريفور برايس (2012). عالم ممالك الحثيين الجدد . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جاك فروي (2007). بدايات الإمبراطورية الجديدة Hittite . باريس، فرنسا: لارماتان.
  • فولكيرت هاس (2006). يموت الأدب hethitische . برلين، ألمانيا: دي جرويتر.
ملحوظات:
  1. ↑ اقترح العلماء أن توداليا الأول/الثاني ربما كان حفيد الملك الحثي حوزيا الثاني ؛ من المعروف الآن أن توداليا الأول هو ابن كانتوزيلي ( اقترح برايس 1997، ص 131 هيمويلي، لكن الطبعة الجديدة، برايس 2005، ص 122، أشارت إلى كانتوزيلي).
  2. ↑ لا يعتبر برايس (1997) من الواضح ما إذا كان توداليا الأول/الثاني ملكًا واحدًا أم اثنين (ص 133)؛ يشير الرابط إلى توداليا الثاني. من بين أولئك الذين يحددون ملكين متميزين هما توداليا الأول وتوداليا الثاني، لدى فريو (2007) كانتوزيلي - ابنه توداليا الأول - ابنه حاتوسيلي الثاني - ابنه توداليا الثاني (ص 311).
  3. 1 2 3 برايس (1997)، ص 139.
  4. ↑ يشكّك العديد من الباحثين في وجود حاتوسيلي الثاني (برايس 1997، ص 153-154 ؛ برايس 2005، ص 141). ومن بين الذين يقرّون بوجود حاتوسيلي الثاني، يذكر فريو (2007)، ص 311، أن توداليا الأول هو ابنه حاتوسيلي الثاني، الذي بدوره هو ابنه توداليا الثاني.
  5. ↑ برايس (1997)، ص 158.
  6. ↑ برايس (1997)، ص 172.
  7. 1 2 3 4 برايس (1997)، ص 174.
  8. 1 2 برايس (1997)، ص. 168.
  9. ↑ تُعرف أيضًا باسم مالنيغال؛ ابنة بورنابورياس الثاني ملك بابل (برايس 1997، ص 173).
  10. ↑ 'كاهن عظيم' في كيزوادنا وملك ( لوغال ) حلب (برايس 1997، ص174). 
  11. 1 2 3 4 ملك ( لوغال ) كركميش.
  12. ↑ برايس (1997)، ص 174، 203 – 204.
  13. ↑ توفي زنانزا في طريقه إلى مصر ليتزوج أرملة فرعون، ربما عنخ إسن با آتون ، أرملة توت عنخ آمون (برايس 1997، ص 196 - 198).
  14. ↑ برايس (1997)، ص 227.
  15. 1 2 3 برايس (1997)، ص 230.
  16. ↑ برايس (1997)، ص 220.
  17. ↑ برايس (1997)، ص 222.
  18. ↑ هاس (2006)، ص 91.
  19. ↑ تزوجت ماسانوتزي من ماستوري، ملك أرض نهر سيها (برايس 1997، ص 313).
  20. ↑ برايس (1997)، ص 296.
  21. ↑ كانت بودوهيبا ابنة الكاهن كيزووادنان بينتيبساري (برايس 1997، ص 273).
  22. ↑ برايس (1997)، ص 346، 363.
  23. ↑ ملك ( لوغال ) تارهونتاسا (برايس 1997، ص296)؛ ويبدو أنه أصبح لاحقًا الملك العظيم لهاتي (برايس 1997، ص354).  
  24. ^ تزوج نيريكايلي من ابنة بنتيسينا، ملك أمورو (بريس 1997، ص 294).
  25. تزوجت ابنتان من حاتوسيلي الثالث من الفرعون رمسيس الثاني ؛ إحداهما سُميت مصرية ماهورنيفوروري . والأخرى، غاسواليا، تزوجت من العائلة المالكة في أمورو. وتزوجت كيلوشيبا من ملك إيسوا. وتزوجت ابنة من العائلة المالكة في بابل. وتزوجت أخت توداليا الرابع من سوسغاموا، ملك أمورو، الذي سُمي تيمناً بوالده بنتيسينا. (من برايس، 1997، ص294 و312). 
  26. ↑ برايس (1997)، ص 332.
  27. ↑ برايس (1997)، ص 363. من المحتمل أن يكون توداليا الرابع قد تزوج من أميرة بابلية، تُعرف بلقب الأميرة العظيمة ( دوموسال غال ) (برايس 1997، ص 294، 331).
  28. ↑ برايس (1997)، ص 363.
  29. 1 2 برايس (1997)، ص. 361.
  30. ↑ آخر ملك عظيم موثق لأرض حاتي.
  31. ↑ ملك ثم ملك عظيم لكركميش (برايس 1997، ص 384 - 385).
  • v
  • ت
  • هـ
شجرة العائلة المالكة في المملكة الحثية الحديثة وفقًا لجاك فرو

تم تقديم شجرة نسب مفصلة ومُعلّقة لملوك المملكة الحثية الحديثة وعائلاتهم، كما أعاد جاك فريو بناءها في عمله متعدد المجلدات Les Hittites et leur histoire ، كبديل لإعادة البناء الأقل تفصيلاً والمختلفة أحيانًا بناءً على كتاب تريفور برايس، مملكة الحثيين .

مراجع:
  • فرو، جاك، وميشيل مازويير (2007ب)، بدايات الإمبراطورية الحثيثة الجديدة ، باريس.
  • فرو، جاك، وميشيل مازوير (2008)، لابوغي دو نوفيل الإمبراطورية الحثيتية ، باريس.
  • فرو، جاك، وميشيل مازويير (2010)، تراجع ومزلق الإمبراطورية الجديدة ، باريس.
  • فرو، جاك (2010-2011)، “Le Vase d'argent du musée des Civilizations Anatoliennes d'Ankara et la fin de l'empire Hittite،” تالانتا 42–43 (2010-2011) 185-192.
ملحوظات:
  1. ^ فروي ومازوير 2007ب: 24، 34، 45.
  2. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 24.
  3. ^ فروي ومازوير 2007ب: 24، 34، 45.
  4. ^ فروي ومازوير 2007ب: 63-68.
  5. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 68.
  6. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 97.
  7. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 76.
  8. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 96.
  9. ^ فروي ومازويير 2007ب: 96-99.
  10. ^ فروي ومازويير 2007ب: 96-99.
  11. ^ فروي ومازويير 2007ب: 155.
  12. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 161-162، مع الأخذ في الاعتبار متغيري الاسمين، في إشارة إلى الملكة نفسها.
  13. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 155-156، بالإضافة إلى اقتراح تحديد هويته مع تودخاليا الأصغر.
  14. ^ فروي ومازوير 2007ب: 199-200.
  15. ^ فروي ومازويير 2007ب: 199-201.
  16. ^ فروي ومازويير 2007ب: 198-201.
  17. ^ فروي ومازويير 2007ب: 257.
  18. ^ فروي ومازوير 2007ب: 211.
  19. ^ فرو ومازوير 2007ب: 211، 273، 276.
  20. ^ فروي ومازوير 2007ب: 275.
  21. ^ فروي ومازوير 2007ب: 278، 284.
  22. ^ فروي ومازوير 2007ب: 284.
  23. ↑ Freu & Mazoyer 2008: 19.
  24. ^ فروي ومازوير 2008: 62-65.
  25. ^ فروي ومازويير 2008: 65-67.
  26. ↑ Freu & Mazoyer 2008: 87.
  27. ↑ Freu & Mazoyer 2008: 87.
  28. ^ فروي ومازويير 2008: 128-129، 153.
  29. ^ فروي ومازويير 2008: 165-169.
  30. ↑ Freu & Mazoyer 2008: 87.
  31. ^ فروي ومازويير 2008: 130، 222.
  32. ^ فروي ومازويير 2008: 87، 163.
  33. ^ فروي ومازويير 2008: 149-150.
  34. ^ فروي ومازويير 2008: 164، 201.
  35. ↑ Freu & Mazoyer 2010: 65.
  36. ^ فروي ومازويير 2008: 165، 201-203.
  37. ^ فرو ومازوير 2008: 166، 201؛ فروي ومازوير 2010: 20-21، رفض القراءة البديلة "Ḫišmi-Šarruma".
  38. ^ فروي ومازوير 2010: 177-178.
  39. ^ فروي ومازوير 2010: 178-180.
  40. ^ فرو 2010-2011: 190-191.
  41. ↑ Freu 2010: 189.
  42. ^ فروي ومازويير 2008: 166، 201-202.
  43. ^ فروي ومازويير 2008: 166، 201، 203-204.
  44. ↑ Freu & Mazoyer 2010: 66.
  45. ^ فروي ومازوير 2010: 67-68.
  46. ^ فروي ومازويير 2008: 166، 239.
  47. ^ فروي ومازويير 2008: 166، 239.
  48. ^ فروي ومازويير 2008: 166، 240-241.
  49. ^ فروي ومازويير 2008: 166، 210.
  50. ^ فروي ومازويير 2008: 166، 210.
  51. ↑ Freu & Mazoyer 2008: 166.
  52. ^ فروي ومازوير 2008: 166؛ فرو ومازوير 2010: 67.
  53. ↑ Freu & Mazoyer 2008: 69.
  54. ^ فروي ومازويير 2007ب: 289.
  55. ^ فروي ومازويير 2007ب: 148-149.
  56. ^ فروي ومازويير 2007ب: 148.
  57. ^ فروي ومازويير 2007ب: 148.
  58. ^ فروي ومازويير 2007ب: 148.
  59. ^ فروي ومازويير 2007ب: 96-98.
  60. ↑ Freu & Mazoyer 2007b: 97.

في الخيال

يظهر شوبيلوليوما الأول في رواية ميكا والتاري التاريخية " المصري "، حيث يُصوَّر كشخصية شريرة بامتياز، فاتح لا يرحم وحاكم مستبد. ويشير الباحث في الثقافة الشعبية، آبي براون، إلى أنه "بما أن كتاب والتاري كُتب خلال الحرب العالمية الثانية ، فمن المرجح أن يكون تصوير شوبيلوليوما مستوحى جزئيًا على الأقل من هتلر ، وليس من الحقائق التاريخية. وعلى عكس العديد من الشخصيات التاريخية الأخرى من أزمنة وأماكن مختلفة التي شُبِّهت بهتلر، لم يجذب شوبيلوليوما انتباه أي روائي تاريخي لكتابة سرد شعبي أكثر دقة وتفصيلًا، على الرغم من أن حياته تُقدم مادة ثرية لم تُستغل بعد". [ 82 ]

كتبت جانيت موريس رواية سيرة ذاتية مفصلة بعنوان " أنا، الشمس "، والتي كان موضوعها شوبيلوليوما الأول، وجميع شخصياتها مستوحاة من السجلات التاريخية، وقد علّق عليها أوم جورني ، الباحث في شؤون الحيثيين ومؤلف كتاب " الحيثيون "، [ 83 ] قائلاً: "المؤلفة على دراية بكل جوانب الثقافة الحيثية". [ 84 ] [ 85 ]

يظهر شوبيلوليوما في دور ثانوي في رواية "أمير الظلال" لفيليب أرمسترونغ ، بصفته جدّ البطل، توبيلوليوما، وهو ابن أخ تودخاليا بالتبني. يُشرح أنه أُجبر على مضض على تولي العرش واستبعاد أخيه بالتبني، تودخاليا الأصغر ، نتيجةً لجنون سلفه. يُعتبر شوبيلوليوما أحد أعظم ملوك حاتي العظام، ولكنه ليس رجلاً يُستهان به. [ 86 ]

شوبيلوليوما شخصية في مانغا الخيال التاريخي " النهر الأحمر" ، ويُقدّم على أنه رجل عجوز تقاعد من الحرب. يموت بعد فترة وجيزة من بداية القصة.

قد يتم تصوير Šuppiluliuma في روايات "Nantucket" لـ SM Stirling ، ولكن تحت اسم بديل، مع ابن يُدعى Kalkash.

Šuppiluliuma هي شخصية في الرواية الساخرة للمؤلف التركي حسين نيهال أتسيز Dalkavuklar Gecesi (ليلة المتملقين) التي تدور أحداثها في المملكة الحيثية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ Bryce 2005: xv, 154; Freu 2007b: 311 يؤرخ فترة حكمه إلى حوالي 1351-1319 قبل الميلاد؛ Kuhrt 1995: 230 يؤرخ فترة حكمه في الفترة ما بين 1370-1322 قبل الميلاد.
  2. 1 2 كورت، أميلي (2020). الشرق الأدنى القديم: حوالي 3000-330 قبل الميلاد، المجلد الأول . روتليدج. ص 230. ISBN  978-1-136-75548-4.
  3. ↑ "Suppiluliumas I" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​OCLC 1120411289. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 . 
  4. ↑ Bryce 2005: xv, 154; Freu 2007b: 311 يؤرخ فترة حكمه إلى حوالي 1350-1319 قبل الميلاد؛ Kuhrt 1995: 230 يؤرخ فترة حكمه في الفترة ما بين 1370-1322 قبل الميلاد.
  5. ↑ غوتربوك 1973: 101-104.
  6. ↑ أستور 1989: 49.
  7. ^ كلينجل 1999: 129-130، 135، 137؛ بريس 2005: 431 ن. 101.
  8. ^ كلينجل 1999: 127-129، 137؛ برايس 2005: 148-155؛ ويدن 2022: 573.
  9. ^ فرو 2007ب: 199-201؛ ستافي 2011: 228-230، 236؛ تاراشا 2016: 492-493؛ بيلجين 2018: 26 ن. 72.
  10. ^ فرو 2007ب: 198-201؛ ستافي 2011: 228-230، 236؛ تاراشا 2016: 492-493؛ بيلجين 2018: 26 ن. 72.
  11. ↑ برايس 2005: 148-149؛ ويدن 2022: 574.
  12. ↑ برايس 2005: 149.
  13. ^ برايس 2005: 149-150؛ فروي 2007 ب: 203-206؛ ويدن 2022: 574.
  14. ↑ Freu 2007b: 208.
  15. ↑ Bryce 2005: 150-151؛ Freu 2007b: 212 يضع هذه الأحداث بعد تولي Šuppiluliuma الحكم؛ Weeden 2022: 574.
  16. ↑ برايس 2005: 151-153.
  17. 1 2 بيكمان 1997: 156-157.
  18. ↑ مع: أستور 1989: 73-74؛ ضد: بيكمان 2000: 24؛ برايس 2005: 154-155؛ كاروبا 2005: 247، حاشية 1؛ فريو 2007ب: 199-200؛ غير مؤكد: فيلهلم 2004: 75-76؛ ستافي 2011: 227 حاشية 10؛ بيلجين 2018: 29 حاشية 87؛ كلينجل 1999: 148 حاشية 27 يتساءل عما إذا كان تودخاليا الأصغر مرتبطًا على العرش بوالده المريض.
  19. ^ برايس 2005: 154-155؛ فروي 2007 ب: 199-200؛ تاراشا 2016: 490؛ بيلجين 2018: 29 ن. 87.
  20. ↑ برايس 2005: 154-155، 205-206؛ ويدن 2022: 575.
  21. ^ كلينجل 1999: 137، ن. 4؛ برايس 2005: 159؛ فروي 2007 ب: 209.
  22. ↑ برايس 2005: 159؛ فريو 2007ب: 210-211.
  23. ↑ برايس 2005: 160؛ بيرني 2004: 258؛ فريو 2007ب: 200.
  24. ^ برايس 2005: 160، 190؛ فروي 2007 ب: 211؛ فرو 2008: 17.
  25. ↑ برايس 2005: 159-160، 176؛ فريو 2007ب: 210-211.
  26. ↑ برايس 2005: 179-180.
  27. ^ برايس 2005: 191؛ فرو 2008: 19.
  28. ↑ برايس 2005: 213.
  29. ↑ برايس 2005: 184-185.
  30. ↑ برايس 2005: 150.
  31. ↑ برايس 2005: 160؛ فريو 2007ب: 210-211.
  32. ↑ برايس 2005: 160؛ فريو 2007ب: 201، 210، 257.
  33. ↑ برايس 2005: 160؛ فريو 2007ب: 257.
  34. ↑ بيلجين 2018: 24 رقم 55.
  35. ^ كلينجل 1999: 137، ن. 3؛ بريس 2005: 159، 433 ن. 24؛ فروي 2007 ب: 257.
  36. ↑ برايس 2005: 207-210.
  37. ↑ Freu 2007b: 215-216.
  38. ↑ برايس 2005: 151 يضع هذه الأحداث قبل تولي شوبيلوليوما الحكم؛ فريو 2007ب: 207، 212-215 يضع هذه الأحداث بعد تولي شوبيلوليوما الحكم، كما يفعل ويدن 2022: 575-576.
  39. ↑ Freu 2007b: 269-270.
  40. ↑ Freu 2007b: 295-298.
  41. ↑ Freu 2007b: 216-218؛ تمت ترجمة المعاهدة بواسطة Beckman 1996: 22-30.
  42. ^ برايس 2005: 156-157؛ فروي 2007 ب: 218-221؛ ويدن 2022: 576-577.
  43. ↑ برايس 2005: 157-158؛ فريو 2007ب: 235-236، 245-246.
  44. ↑ برايس 2005: 159-160 يضع الزواج في وقت مبكر من عهد الملك؛ فريو 2007ب: 244-245، 257-258 يضع الزواج في وقت لاحق من عهد الملك.
  45. ^ برايس 2005: 161؛ فروي 2007 ب: 231-238؛ ويدن 2022: 577-578.
  46. ↑ Freu 2007b: 238.
  47. ^ برايس 2005: 161؛ فروي 2007 ب: 239-242؛ ويدن 2022: 577-579.
  48. ↑ برايس 2005: 163-164؛ فريو 2007ب: 243-244، 258-267 يضع الانتقال الرسمي لأوغاريت تحت السيادة الحثية في وقت لاحق من عهدها؛ معاهدة شوبيلوليوما مع نيكمدو الثاني ملك أوغاريت مترجمة مع المراسلات الدبلوماسية ومرسوم الجزية بواسطة بيكمان 1996: 30-32، 119-120، 151-153.
  49. ↑ برايس 2005: 175؛ معاهدة شوبيلوليوما مع تيتي ترجمها بيكمان 1996: 50-54.
  50. ^ برايس 2005: 162-163؛ فروي 2007 ب: 243؛ ويدن 2022: 578-579.
  51. ↑ برايس 2005: 163.
  52. ↑ برايس 2005: 176-177 بافتراض أن المهاجمين كانوا قوات تابعة لتوسراتا؛ فريو 2007ب: 273-274 بافتراض أن المهاجمين كانوا قوات تابعة لأرتاتاما الثاني وشوتارنا الثالث، بعد مقتل توشراتا.
  53. ^ برايس 2005: 179-180؛ فروي 2007ب: 271-272، 274-275؛ ويدن 2022: 578.
  54. ^ برايس 2005: 184-185؛ فروي 2007ب: 272-273، 275-276، 287؛ ويدن 2022: 578.
  55. ↑ تمت ترجمة المعاهدات بين Šuppiluliuma و Šattiwaza بواسطة Beckman 1996: 37-50.
  56. ↑ بيكمان 1996: 40.
  57. ↑ برايس 2005: 185-187، فريو 2007ب: 288-294.
  58. ↑ برايس 2005: 187-188.
  59. ↑ برايس 2005: 167-170.
  60. ↑ برايس 2005: 170-173؛ فريو 2007ب: 239-241.
  61. ↑ برايس 2005: 173-175؛ فريو 2007ب: 249-256، 258-259؛ معاهدة شوبيلوليوما مع أزيرو من أمورو ترجمها بيكمان 1996: 37.
  62. ↑ برايس 2005: 178؛ فريو 2007ب: 255-256.
  63. ↑ برايس 2005: 178-179؛ فريو 2007ب: 279-284؛ ويدن 2022: 579-580 لا يلتزم بنفسه.
  64. ↑ دارنيل، جون كولمان؛ ماناسا، كولين (2007-08-03). جيوش توت عنخ آمون . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 185. ISBN  0-471-74358-5.
  65. ↑ غوتربوك، هانز غوستاف (يونيو 1956). "أفعال سوبيلوليوما كما رواها ابنه، مورسيلي الثاني (تكملة)". مجلة الدراسات المسمارية . 10 (3): 75-98 . doi : 10.2307/1359312 . JSTOR 1359312. S2CID 163670780 .  
  66. ↑ برايس 2005: 178؛ فريو 2007ب: 274.
  67. ↑ غوتربوك، هانز غوستاف (1956). " أفعال سوبيلوليوما كما رواها ابنه، مورسيلي الثاني". مجلة الدراسات المسمارية . 10 (2): 41-68 . doi : 10.2307/1359041 . JSTOR 1359041. S2CID 163922771 .  
  68. ↑ برايس 2005: 178؛ فريو 2007ب: 275.
  69. ↑ برايس 2005: 180؛ فريو 2007ب: 275.
  70. 1 2 غوتربوك، هانز غوستاف (1956). "أفعال سوبيلوليوما كما رواها ابنه، مورسيلي الثاني". مجلة الدراسات المسمارية . 10 (2): 41-68 . doi : 10.2307/1359041 . ISSN 0022-0256 . JSTOR 1359041 .  
  71. ↑ برايس 2005: 180-181؛ فريو 2007ب: 176.
  72. ↑ برايس 2005: 181؛ فريو 2007ب: 277.
  73. ^ جوتربوك 1956: 107-108؛ هوت 1993: 164؛ فرو 2007 ب: 278.
  74. ^ جوتربوك 1956: 108؛ برايس 2005: 181-182؛ فروي 2007 ب: 277-278.
  75. ↑ هوت 1993: 164-166.
  76. ↑ مترجم من Hout 1993: 166 (باللغة الهولندية) و Hout 1994: 68-69 (باللغة الألمانية).
  77. ١ ٢ نظرة عامة على المراسلات في "قضية زانانزا" بقلم آيكو إيما، المرجع: "حورمحب: شرير أم منقذ؟"، ٢٨ مايو ١٩٩٩ - web.archive.org
  78. ↑ هوت 1993: 168.
  79. ↑ مترجم من Hout 1993: 166 (باللغة الهولندية) و Hout 1994: 70 (باللغة الألمانية).
  80. ^ بيكمان 1997: 158؛ فروي 2007ب: 278-279.
  81. ^ كلينجل 1999: 168؛ بيكمان 1997: 156؛ بريس 2005: 188، 191؛ فروي 2007 ب: 298؛ فروي 2008: 19؛ ويدن 2022: 581-582.
  82. ↑ آبي براون، "الشخصيات الخيالية لهتلر"، ص 53
  83. ↑ الحيثيون ، أوم جورني، دار بنجوين للنشر، 1952
  84. ↑ أنا، الشمس، بقلم جانيت موريس (رواية سيرة ذاتية عن سوبيلوليوما الأول)، دار ديل للنشر، 1983؛ دار بيرسيد للنشر، 2014
  85. ↑ جانيت موريس الأولى، ذا صن ISBN 978-0991465453
  86. ↑ فيليب أرمسترونغ، "أمير الظلال" ISBN 978-1533673503

فهرس

  • أستور، مايكل سي. (1989)، تاريخ الحثيين والتسلسل الزمني المطلق للعصر البرونزي ، بارتيل.
  • بيكمان، غاري (1996)، نصوص دبلوماسية حثية ، أتلانتا.
  • بيكمان، غاري (1997)، "صلوات الطاعون لمورشيلي الثاني (1.60)،" في ويليام هـ. هالو وك. لوسون يونغر الابن، محرران، سياق الكتاب المقدس ، المجلد 1، ليدن.
  • بيكمان، غاري (2000)، "التسلسل الزمني للحثيين"، أكاديكا 119-120 (2000) 19-32.
  • بيلجين، تايفون (2018)، الرسمي والإدارة في العالم الحيثي ، برلين.
  • برايس، تريفور (2005)، مملكة الحيثيين ، أكسفورد.
  • فرو، جاك، وميشيل مازويير (2007ب)، بدايات الإمبراطورية الحثيثة الجديدة ، باريس.
  • فرو، جاك، وميشيل مازوير (2008)، لابوغي دو نوفيل الإمبراطورية الحثيتية ، باريس.
  • جوتشي، ريتا، إعادة تقييم التسلسل الزمني المطلق للمملكة المصرية الحديثة ودولها "الشقيقة" ، مصر وبلاد الشام 24، 2014، ص 141-158 ( ملف PDF)
  • هوت، ثيو بي جي فان دن (1993)، "De zaak Zannanza: een Egyptisch-Hettitisch Brievendossier،" Phoenix 39 (1993): 159-167.
  • Hout، Theo PJ van den (1994)، “Der Falke und das Kücken: der neue Pharao und der hethitische Prinz،” Zeitschrift für Assyriologie 84 (1994) 60-88.
  • غوتربوك، هانز ج. (1956)، "أفعال سوبيلوليوما كما رواها ابنه، مورسيلي الثاني"، مجلة الدراسات المسمارية 10 (1956) 107-130.
  • غوتربوك، هانز ج. (1973)، "هاتوشيلي الثاني مرة أخرى"، مجلة الدراسات المسمارية 25 (1973) 100-104.
  • كلينجل ، هورست (1999)، Geschichte des Hethitischen Reiches ، ليدن.
  • كورت، أميلي (1995)، الشرق الأدنى القديم حوالي 3000-330 قبل الميلاد ، المجلد 1، لندن.
  • ستافي ، بوعز (2011)، “علم الأنساب من Suppiluliuma I،” Altorientalische Forschungen 38 (2011) 226–239. متصل
  • تاراتشا، بيوتر (2016)، “ملكات Tudhaliya III، انضمام Šuppiluliuma والقضايا ذات الصلة،” في Sedat Erkut و Özlem Sir Gavaz (eds.)، دراسات في شرف أحمد أونال أرماغاني ، اسطنبول: 489-498. متصل
  • Weeden, Mark (2022), "The Wheatit Empire", in Karen Radner et al. (eds.), The Oxford History of the Ancient Near East , vol. 3 (From the Hyksos to the Late Second Millennium Bh)، Oxford: 529-622.
  • فيلهلم، جيرنوت (2004)، "عدد الأجيال في التسلسل الزمني للحثيين"، في هيرمان هونجر وريجين بروزينسكي، محرران، إعادة النظر في العصر المظلم لبلاد ما بين النهرين ، فيينا، 71-79.

للمزيد من القراءة