سابولبا، أوكلاهوما

سابولبا هي مدينة وعاصمة مقاطعة كريك ، [ 5 ] وتمتد جزئياً إلى مقاطعة تولسا ، في ولاية أوكلاهوما الأمريكية . بلغ عدد سكانها 21,929 نسمة وقت تعداد عام 2020 ، [ 6 ] بزيادة عن 20,544 نسمة في تعداد عام 2010 .

تاريخ

وسط مدينة سابولبا في عام 2011

التاريخ المبكر

سميت المدينة على اسم أول مستوطن دائم في المنطقة، وهو هندي من قبيلة كريك السفلى يُدعى جيمس سابولبا ، من فرقة كاسيتا أو كوسيتة، من أوسوتشيتاون في ألاباما . [ 7 ] في حوالي عام 1850، أنشأ مركزًا تجاريًا بالقرب من ملتقى نهري بولكات وروك كريك (حوالي ميل واحد أو 1.6  كم) جنوب شرق وسط مدينة سابولبا.

عندما أنشأت شركة سكة حديد أتلانتيك آند باسيفيك (التي أصبحت فيما بعد شركة فريسكو ) خطًا فرعيًا إلى هذه المنطقة عام 1886 عُرف باسم محطة سابولبا. تم تأسيس مكتب بريد سابولبا رسميًا في 1 يوليو 1889، وتم دمج المدينة رسميًا في 31 مارس 1898. [ 8 ] [ 9 ]

جدل حول موقع مقر مقاطعة كريك

بعد أن أصبحت أوكلاهوما ولاية، أجرت كل مقاطعة انتخابات لتحديد موقع مقرها. تنافست سابولبا مع بريستو لتكون مقر مقاطعة كريك. بعد خمس سنوات من الانتخابات المتنازع عليها والدعاوى القضائية، حسمت المحكمة العليا في أوكلاهوما القضية في الأول من أغسطس عام ١٩١٣، حيث أُعلنت سابولبا فائزة. اكتمل بناء مبنى محكمة المقاطعة عام ١٩١٤، ليحل محل مبنى سابق شُيّد عام ١٩٠٢. [ ٧ ]

التنمية الاقتصادية

عندما تأسست سابولبا، كان الجوز المحصول الرئيسي في المنطقة . وفي عام ١٨٩٨، تأسست شركة سابولبا للطوب المضغوط، وتلتها بعد بضع سنوات شركة سابولبا للطوب. وبذلك بدأت صناعة المنتجات الطينية. وكانت سابولبا الموطن السابق لشركة فرانكوما للخزف ، التي تقع الآن جنوب جلينبول. [ ١٠ ]

شكّل تأسيس شركة بريميوم غلاس عام 1912 بداية دخول سابولبا إلى صناعة الزجاج. استحوذت شركة ليبرتي غلاس على بريميوم غلاس عام 1918. وبعد العديد من التغييرات في المرافق والملكية، أصبح المصنع، اعتبارًا من عام 2019،تقوم شركة Ardagh Group بتصنيع زجاجات البيرة . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ومن بين مصانع الزجاج الأخرى في المدينة شركة بارتليت-كولينز للزجاج، التي افتُتحت في الأصل عام 1914، وأغلقتها شركة أنكور هوكينج المالكة لها عام 2008. [ 14 ] أما شركة شرام للزجاج، التي افتتحت مصنعًا للأواني الزجاجية وأغطيتها عام 1914، فقد أغلقتها شركة بول براذرز عام 1931. [ 15 ] وبدأ مصنع صن فلاور للزجاج، الذي كان ينتج زجاج النوافذ، عملياته عام 1913، وبعد تأجيره لشركة فيكتوري ويندو جلاس عام 1924، توقف عن العمل عام 1932. [ 16 ]

بحسب موسوعة تاريخ أوكلاهوما ، كانت سابولبا تُعرف باسم "المدينة الكريستالية في الجنوب الغربي". [ 17 ]

النقل بالسكك الحديدية

في عام 1886، قامت شركة سكة حديد الأطلسي والمحيط الهادئ ، التي كانت تمتلك بالفعل خطًا يمتد من ميسوري إلى تولسا وريد فورك ، بتمديد خطوطها إلى سابولبا. [ 18 ] وفي عام 1898، أنشأت شركة سكة حديد سانت لويس وأوكلاهوما سيتي 103.2 ميلًا من السكة الحديدية من سابولبا إلى أوكلاهوما سيتي. [ 18 ] [ 19 ] ثم أصبحت كلتا الخطين تحت سيطرة شركة سكة حديد سانت لويس-سان فرانسيسكو (فريسكو). [ 18 ] أنشأت فريسكو ساحة للسكك الحديدية في سابولبا، وبحلول عام 1900، خصصت سابولبا كقاعدة لصيانة وإصلاح عرباتها . [ 7 ] وفي عام 1900 أيضًا، بدأ إنشاء الخط الحديدي من سابولبا إلى دينيسون، تكساس ، وتم إنجازه على عجل بحلول مارس 1901. [ 20 ] ومع تغير الملكية على مر السنين، انتهى المطاف بجزء من خط فريسكو القديم بين سابولبا وديل سيتي، أوكلاهوما ، بالقرب من مدينة أوكلاهوما ، والمعروف باسم سونر ساب، إلى ملكية ولاية أوكلاهوما. [ 21 ]

في عام 1998، تم تأجير خط سكة حديد سونر الفرعي لشركة ستيلووتر سنترال ، وفي عام 2014 تم بيعه لها. [ 21 ] نصّ عقد البيع على بدء تجربة خدمة نقل ركاب يومية لمدة ستة أشهر قبل أغسطس 2019 - والمعروفة باسم " إيسترن فلاير" - مع غرامة مالية قدرها 2.8 مليون دولار في حال عدم الالتزام بالموعد النهائي. [ 22 ]

في 5 أغسطس 2019، ومع عدم وجود خدمة ركاب، أخلت شركة ستيلووتر سنترال بالتزاماتها التعاقدية ودفعت الغرامة. [ 23 ]

كانت سابولبا في بداياتها تقع على مسار خط سكة حديد سابولبا والسكك الحديدية بين المدن (S&I)، الذي يربطها بتولسا في اتجاه، وكيفير ، وجلينبول ، وموندز في الاتجاه الآخر. وقد شهدت S&I لاحقًا سلسلة من عمليات الدمج وتغييرات في الاسم، حيث استمر الجزء الواصل بين تولسا وسابولبا فقط تحت اسم سكة حديد تولسا-سابولبا الموحدة . [ 24 ] [ 25 ]

الطريق 66

تقع سابولبا على طريق الولايات المتحدة القديم رقم 66 ، المعروف الآن باسم الطريق السريع 66 والطريق التاريخي 66 ( المعروف أيضًا باسم درب غرب أوزارك) الذي يمر عبر المدينة. [ 26 ] تشمل معالم الطريق 66 متحف قلب الطريق 66 للسيارات، الذي افتُتح في أغسطس 2016 في مستودع أسلحة بُني عام 1948، وسينما تي بي درايف-إن ، التي افتُتحت في العام التالي. وتضم أطول نسخة طبق الأصل من مضخة بنزين عتيقة مرئية في العالم، بارتفاع 66 قدمًا، [ 27 ] أو 74 قدمًا مع اللافتة الدائرية في الأعلى. [ 28 ] ولا يزال جسر روك كريك قائمًا، وهو الجسر التاريخي رقم 18 في روك كريك، [ 29 ] وهو جسر معدني بُني عام 1921 وأصبح جزءًا من الطريق 66 الأصلي عام 1926. [ 30 ]

الجغرافيا

تقع سابولبا في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة كريك. وقد ضُمّ جزء صغير من المدينة، يمتد شمالًا إلى مقاطعة تولسا، إلى سابولبا عام ٢٠٠٤. يقع وسط مدينة تولسا على بُعد ٢٣ كيلومترًا (١٤ ميلًا) إلى الشمال الشرقي عبر الطريق السريع ٤٤ (I-44). يتفرع طريق كريك السريع (الطريق السريع رقم ٣٦٤) شرقًا من الطريق السريع ٤٤ في شمال شرق سابولبا، موفرًا طريقًا جانبيًا جنوبيًا وشرقيًا لتولسا. 

في يناير 2018، صوّت مجلس مدينة سابولبا بالموافقة على ضمّ حوالي 300 فدان من الأراضي في غرب تولسا. يحدّ هذه الأرض من الشمال شارع 51، ومن الجنوب شارع ساوث ويست بوليفارد، ومن الغرب شارع 65 ويست أفينيو. في الأصل، كان من المقرر أن يشمل هذا الضمّ الموقع المستقبلي لتقاطع طريق جيلكريز السريع مع الطريق السريع I-44، لكن المدينة تخطط الآن لإعادة هذه المنطقة إلى مدينة تولسا.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة سابولبا 25.1 ميل مربع (65.1 كم مربع ) ، منها 0.81 ميل مربع (2.1 كم مربع ) ، أو 3.21%، مغطاة بالمياه. [ 31 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1900891
19108283829.6%
192011,63440.5%
193010,533-9.5%
19401224916.3%
195013,0316.4%
1960142829.6%
1970151596.1%
1980158534.6%
199018,07414.0%
2000191666.0%
201020,5447.2%
202021,9296.7%
المصادر: [ 4 ] [ 32 ] [ 33 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سابولبا 21,929 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.7 عامًا؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.7%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.8%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، و89.8 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 34 ]

يعيش حوالي 93.3% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 6.7% في المناطق الريفية. [ 35 ]

من بين 8668 أسرة في سابولبا، كان 31.5% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.3% منها أسرًا مكونة من زوجين، و17.8% منها أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.7% منها أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 34 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية في المدينة 9609 وحدة، منها 9.8% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 62.5% مملوكة لأصحابها و37.5% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 9.8%. [ 34 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقالنسبة المئوية
أبيض69.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون10.7%
آسيوي0.6%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ0.2%
عرق آخر2.2%
عرقان أو أكثر13.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)6.1%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 20,544 نسمة، موزعين على 8,015 أسرة و5,497 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 844.3 نسمة لكل ميل مربع. أما الوحدات السكنية البالغ عددها 8,903 وحدة، فكان متوسط ​​كثافتها 435.4 وحدة لكل ميل مربع (168.1 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 77.5% من البيض، 3.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 10.9% من السكان الأصليين، 0.6% من الآسيويين، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ، 1.5% من أعراق أخرى، و6.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.1% من السكان. [ 37 ]

من بين 7430 أسرة، كان لدى 32.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و54.8% منها أزواج يعيشون معًا، و12.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و27.9% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 24.2% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 10.5% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.54 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 26.1% أقل من 18 عامًا، 7.9% من 18 إلى 24 عامًا، 27.5% من 25 إلى 44 عامًا، 23.7% من 45 إلى 64 عامًا، و14.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.2 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.9 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 40,372 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 52,639 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,524 دولارًا، مقابل 21,609 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,275 دولارًا. وكان حوالي 11.5% من الأسر و16.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 15.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و17.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 38 ]

تعليم

تُغطي مدارس سابولبا العامة الجزء الأكبر من مدينة سابولبا. أما المناطق التعليمية التالية في مقاطعة كريك فتُغطي أجزاءً أخرى من المدينة: مدارس لون ستار العامة (مدارس ابتدائية)، ومدارس ألين-باودن العامة (مدارس ابتدائية) ، ومدارس بريتي ووتر العامة (مدارس ابتدائية) ، ومدارس تولسا العامة ، ومدارس كيليفيل العامة ، ومدارس كيفر العامة . [ 39 ] تُغطي مدارس تولسا العامة أجزاءً من سابولبا في مقاطعة تولسا. [ 40 ]

اعتبارًا من عام 2013يقدم مركز سابولبا كريك المجتمعي دروساً في لغة موسكوغي كريك . [ 41 ]

ثقافة

تضم سابولبا منظمة تُعرف باسم "شارع سابولبا الرئيسي"، وهي إحدى البرامج الوطنية المتعددة للشارع الرئيسي ، والتي تهدف إلى الحفاظ على التراث الثقافي للمدينة وتعزيزه، وتحسين نوعية الحياة فيها، من خلال تنشيط المنطقة التجارية المركزية باعتبارها مركز المجتمع. [ 42 ]

المواقع التاريخية

تقع هذه المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في سابولبا:

  • مبنى بيري هيل (14-20 شرق ديوي)
  • الجسر رقم 18 عند روك كريك (مفترق الطريق السريع الأمريكي القديم رقم 66 وروك كريك)
  • محكمة مقاطعة كريك (222 إي. ديوي أفينيو)
  • منزل جون فرانك (1300 لوكر لين.)
  • منزل ماكلونج (708 شارع ساوث مين)
  • الحي التاريخي بوسط مدينة سابولبا (يحده تقريبًا شارع هوبسون، وشارع إلم، وشارع لي، وشارع مين)
  • طريق غرب سابولبا رقم 66 (تقاطع طريق أوزارك تريل التابع للولاية 66 على بعد ربع ميل غرب طريق بحيرة ساهوما)

الحدائق والترفيه

يضم نظام سابولبا للحدائق والترفيه 21 حديقة ومرفقًا ترفيهيًا، بمساحة إجمالية تبلغ 501 فدانًا؛ 16 موقعًا منها مُطوَّرة ومفتوحة للجمهور، بينما لا تزال خمسة مواقع أخرى قيد التطوير. توفر مسارات المشي في حدائق كيلي لين، وليبرتي، وديفيس، وهولييه، وبحيرة بريتي ووتر تجارب مشي تتراوح أطوالها بين ربع ميل وميل واحد. [ 43 ]

ومن بين المرافق الأخرى بحيرة بريتي ووتر، التي تتغذى من الينابيع وتبلغ مساحتها 25 فدانًا، وهي مفتوحة للصيد وتزخر بسمك السلمون المرقط وسمك السلور النهري/سمك الشمس. [ 44 ]

تغطي بحيرة ساهوما مساحة 277 فدانًا، [ 45 ] وتشمل فرص الصيد فيها سمك القاروص كبير الفم، وسمك القاروص صغير الفم، وسمك السلور النهري، وسمك الكرابي، وسمك الفرخ، وسمك الشمس الأزرق، وسمك الفرخ أحمر الأذن. [ 46 ]

في أغسطس 2021، تم افتتاح ملعب جديد بتكلفة 600 ألف دولار في حديقة ليبرتي بارك، أُطلق عليه اسم "ملعب الأبطال اليوميين" الشامل. [ 47 ] يحتوي الملعب على مناطق مخصصة للأطفال من عمر سنتين إلى خمس سنوات، ومن عمر خمس سنوات إلى اثنتي عشرة سنة، وللبالغين. [ 47 ]

جدل صحفي

حظيت صحيفة "سابولبا ديلي هيرالد" باهتمام إعلامي وطني في نوفمبر 2008 لعدم تغطيتها فوز باراك أوباما بالرئاسة ، بل نشرت خبر فوز جون ماكين بين ناخبي مقاطعة كريك. [ 48 ] [ 49 ] وردًا على ذلك، صرّح ناشر الصحيفة: "نحن ندير صحيفة، لا خدمة توثيق ذكريات. لقد غطينا انتخابات المفوض المحلي. اعتقدنا أن ذلك كان أكثر أهمية." [ 50 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "فهرس تقسيم المناطق" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2009.
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سابولبا، أوكلاهوما
  4. 1 2 "مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. "وودوارد (مدينة)، أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  7. 1 2 3 "ساند سبرينغز | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . www.okhistory.org .
  8. جمعية سابولبا التاريخية. "تاريخ المنطقة".
  9. "مدينة سابولبا، "تواصل مع تراث سابولبا".تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 سبتمبر 2011.
  10. "مرحباً بكم في شركة فرانكوما للخزف" . فرانكوما للخزف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  11. فيل مولكينز (7 يناير 2014). "مصنع زجاج سابولبا يصنع ملايين زجاجات البيرة" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  12. «مجموعة أردغ توقع اتفاقية شراء أسهم نهائية للاستحواذ على شركة فيراليا أمريكا الشمالية» . مجموعة أردغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  13. "المواقع" . مجموعة أردغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  14. "إغلاق مصنع زجاج سابولبا" . ديفيد شولت، صحيفة تولسا وورلد، 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  15. "شركات شرام" (ملف PDF) . جمعية علم الآثار التاريخية . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  16. "تاريخ سابولبا، أوكلاهوما" (ملف PDF) . جمعية سابولبا التاريخية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  17. ديانا إيفريت، "صناعة الزجاج". موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011.
  18. ١ ٢ ٣ "شركة سكة حديد سانت لويس-سان فرانسيسكو" . سكك حديد أوكلاهوما، من ٦ يونيو ١٨٧٠ إلى ١ أبريل ١٩٧٨، الصفحات ٦٦-٦٩ (تم الاطلاع عليها من خلال موقع أوكلاهوما ديجيتال برايري) . تاريخ الاسترجاع: ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  19. "عائلة فريسكو، شركة سكة حديد سانت لويس وأوكلاهوما سيتي" (ملف PDF) . جميع الركاب على متن القطار، متحف سكة حديد فريسكو، يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  20. "تاريخ موجز لسكك حديد فريسكو" . thelibrary.org. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  21. 1 2 "إتمام صفقة بيع خط سكة حديد سونر الفرعي" . كورتيس كيلمان، صحيفة تولسا وورلد، 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  22. "قطار ركاب بين تولسا وأوكلاهوما سيتي؟ الشركة تبحث عن مشغل آخر لقطار إيسترن فلاير" . كايل هينشي، تولسا وورلد، 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  23. «إلغاء خدمة قطارات الركاب بين أوكلاهوما سيتي وتولسا» . راندي إليس، تولسا وورلد، 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  24. "خطوط الترام والقطارات بين المدن في تولسا على خرائط جوجل" . مايكل بيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  25. "سكك حديد تولسا سابولبا الاتحادية" . American-Rails.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  26. "سابولبا، أوكلاهوما" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  27. جون كلاين، "موقع يستحق المشاهدة"، تولسا وورلد، 21 أغسطس 2018.
  28. "كيف تم تجاوز سابولبا مرة من قبل، ولا تنوي السماح بتكرار ذلك" . مايكل أوفيرال، صحيفة تولسا وورلد، 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  29. "Sapulpa" . theroute-66.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  30. "جسر روك كريك" . موقع تريب أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  31. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة سابولبا، أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "عدد السكان: أوكلاهوما" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  33. "أوكلاهوما: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  34. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  35. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  36. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  37. "مُكتشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  38. "مكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. قسم الجغرافيا (22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كريك، أوكلاهوما (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .- قائمة نصية
  40. قسم الجغرافيا (22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة تولسا، أوكلاهوما (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .- قائمة نصية - انظر أيضًا: خريطة المناطق التعليمية في مقاطعة تولسا
  41. بروك، جون (17 أغسطس 2013). "تخريج 14 طالبًا من فصل لغة الكريك" . صحيفة سابولبا هيرالد الإلكترونية . سابولبا، أوكلاهوما . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. "الصفحة الرئيسية" . شارع سابولبا الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  43. "حدائق سابولبا" . مدينة سابولبا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  44. "بحيرة المياه الجميلة" . مدينة سابولبا. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  45. حددت مواصفات عام 1947 لبحيرة ساهوما مساحة البحيرة بـ 344 فدانًا عند منسوبها الطبيعي البالغ 716 قدمًا، بحجم إجمالي قدره 4850 فدانًا قدمًا من الماء. مع ذلك، أشار المسح الهيدروغرافي الذي أجراه مجلس موارد المياه في أوكلاهوما عام 2011 إلى أن مساحة البحيرة تبلغ 277 فدانًا، بحجم إجمالي قدره 2543 فدانًا قدمًا من الماء. وحذر المجلس من أن جزءًا على الأقل من هذا الاختلاف في الأرقام قد يعود إلى اختلاف طرق القياس، وليس إلى الترسيب البسيط. "المسح الهيدروغرافي لبحيرة ساهوما، التقرير النهائي، 31 أكتوبر 2011، الصفحات 10-11" (ملف PDF) . مجلس موارد المياه في أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  46. "بحيرة ساهوما" . مدينة سابولبا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  47. ١ ٢ "مدينة سابولبا تفتتح ملعبًا جديدًا شاملًا بالكامل" . آشلي إليس، قناة KTUL-TV، ٢٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  48. "أخبار الفيديو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015.
  49. فريق العمل، جريدة غازيت. "صحيفة سابولبا تتجاهل فوز أوباما بالانتخابات" . جريدة أوكلاهوما غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  50. احتجاجات أمام صحيفة تجاهلت فوز باراك أوباما، صحيفة التلغراف ، 12 نوفمبر 2008
  51. "سيرة دان دوغلاس" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  52. "موسوعة موسيقى الريف والغرب والإنجيل P0305" .
  53. بول ليندماير، "جو هايمز: الحركة المفقودة". مجلة IAJRC ، صيف 1993.
  54. "تقرير مرحلي: ألمع ماسة لدي" . 19 أكتوبر 2011.