سارة ماي فليمنج

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سارة ماي فليمنج براون (28 يونيو 1933 - 16 يونيو 1993) [ 1 ] كانت امرأة أمريكية من أصل أفريقي طُردت من حافلة في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية [ 2 ] ، قبل سبعة عشر شهرًا من رفض روزا باركس التخلي عن مقعدها في حافلة في ألاباما عام 1955 [ 3 ] . لعبت دعوى فليمنج ضد شركة الحافلات دورًا هامًا لاحقًا في قضية باركس [ 4 ] [ 5 ] .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سارة ماي فليمنج في 28 يونيو 1933، لماك وروزيلا جودوين فليمنج في إيستوفر، كارولاينا الجنوبية . نشأت في مزرعة عائلتها التي تبلغ مساحتها 188 فدانًا (0.76 كيلومتر مربع ) كواحدة من سبعة أشقاء [ 6 ] في جنوب الولايات المتحدة إبان قوانين جيم كرو العنصرية، حيث حدّ الفصل العنصري من فرص التعليم والعمل. أتيحت لها فرصة إكمال الصف العاشر أو الحادي عشر في مدرسة ويبر الثانوية في إيستوفر قبل أن تترك المدرسة للعمل لإعالة أسرتها. أمضت عامًا تعمل لدى عمها في أوهايو قبل أن تعود إلى كارولاينا الجنوبية، حيث انتقلت للعيش مع ابنة عمها وبدأت العمل في وظيفتين كعاملة منزلية ، وهو مجال غالبًا ما كان يتسم بأجور منخفضة وساعات عمل طويلة، في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية [ 3 ] . من خلال تجاربها المبكرة في العيش والعمل في ظل الفصل العنصري، شكّلت هذه التجارب لاحقًا موقفها من التمييز العنصري في الأماكن العامة. 

النشاط الحقوقي المدني

في 22 يونيو 1954، [ 7 ] استقلت فليمنج، البالغة من العمر عشرين عامًا ، [ 8 ] حافلة تابعة لشركة ساوث كارولينا للكهرباء والغاز (SCE&G) للذهاب إلى عملها [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] . جلست في المقعد الشاغر الوحيد، الذي اعتقدت أنه بداية الصفوف المخصصة للركاب السود [ 2 ] [ 9 ] . اعترض عليها السائق لجلوسها في قسم "مخصص للبيض فقط"، ولأنها شعرت بالإهانة الشديدة، أشارت بالنزول في المحطة التالية. [ 10 ] منعها سائق الحافلة من الخروج من الباب الأمامي ولكمها في بطنها بينما كان يأمرها بالخروج من الباب الخلفي [ 10 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 11 ] .

سمع نشطاء الحقوق المدنية المحليون بمحنتها، فاستعانوا بالمحامي فيليب ويتنبرغ، وهو محامٍ أبيض من كولومبيا، لتمثيلها. رُفعت دعوى فليمنغ ضد شركة ساوث كارولينا للكهرباء والغاز [ 7 ] [ 12 ] في 21 يوليو/تموز 1954، أمام محكمة المقاطعة الأمريكية [ 2 ] [ 4 ] . وادّعت فليمنغ انتهاك حقها في المساواة أمام القانون المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور [ 4 ] . في 16 فبراير/شباط 1955، رفض قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية جورج بيل تيمرمان الأب الدعوى [ 13 ] . استأنفت السيدة فليمنغ الحكم أمام محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة، ونُظرت قضيتها في 21 يونيو/حزيران 1955 [ 3 ] [ 12 ] . في ريتشموند، فرجينيا ، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة حكم القاضي تيمرمان في 14 يوليو/تموز 1955، معتبرةً الفصل العنصري غير دستوري، وأعادت القضية إلى المحكمة الأدنى لمزيد من الإجراءات. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد تم الاستشهاد بهذا القرار لاحقاً في قضية روزا باركس. [ 6 ]

استأنفت شركة SCE&G قرار محكمة الاستئناف. في 23 أبريل 1956، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة مراجعة قرار محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] ، وفي 13 يونيو 1956، رفض القاضي تيمرمان القضية مرة أخرى [ 2 ] . قرر السيد ويتنبرغ عدم النظر في استئناف ثانٍ، نتيجةً لتهديدات هاتفية وحرق صلبان من قبل جماعة كو كلوكس كلان (KKK)، وهي تجارب تعرض لها فليمنغ أيضًا، وأحال القضية إلى ثورغود مارشال وروبرت كارتر من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) [ 2 ] [ 3 ] . في المحاكمة الثالثة، مثل لينكولن جينكينز الابن وماثيو جيه بيري السيدة فليمنج، وسرعان ما أصدرت هيئة المحلفين حكمها لصالح شركة الحافلات، ولكن بحلول ذلك الوقت كان قد تم مقاطعة حافلات مونتغمري والقرار في قضية براودر ضد جايل ، لذلك لم يتم تقديم استئناف ثالث [ 2 ] [ 3 ] .

مرحلة لاحقة من العمر

خلال قضيتها القانونية، تزوجت سارة ماي فليمنج من جون براون من مقاطعة جاستون بولاية كارولاينا الشمالية . أنجب الزوجان ثلاثة أطفال [ 2 ] [ 3 ] .

توفيت سارة ماي فليمنج براون إثر نوبة قلبية ناجمة عن مرض السكري في 16 يونيو 1993، قبيل بلوغها الستين من عمرها. ودُفنت في مقبرة كنيسة غودويل المعمدانية في إيستوفر، كارولاينا الجنوبية [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] .

في عام 2005، عُرض فيلم وثائقي بعنوان " قبل روزا: المساهمة غير المعلنة لسارة ماي فليمنج" على محطات PBS في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 19 ]

احتفلت منظمة كولومبيا إس سي 63، وهي جماعة حقوق مدنية، بحياة سارة ماي فليمنج براون من خلال تنظيم جولات تاريخية في إيستوفر، ساوث كارولينا، اعتبارًا من عام 2025 [ 4 ] .

في عام 2025، خصصت شركة "ذا كوميت"، وهي شركة النقل الحديثة في ولاية كارولاينا الجنوبية، مقعدًا في حافلاتها تخليدًا لذكرى سارة ماي فليمنج براون [ 20 ] . كما استضافت مدينة إيستوفر، بولاية كارولاينا الجنوبية، مسقط رأس سارة ماي فليمنج براون، "يوم سارة ماي فليمنج" في 22 يونيو إحياءً لذكراها [ 20 ] .

للمزيد من القراءة

  • بيرك، ويليام لويس؛ جيرجل، بيليندا، محرران. (2004). "قبل روزا باركس: قضية سارة ماي فليمنج". ماثيو ج. بيري: الرجل، عصره، وإرثه . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 1-57003-534-2.

مراجع

  1. ↑ تواريخ الميلاد والوفاة من سجل الوفيات التابع للضمان الاجتماعي لسارة م. براون، المتوفاة عام 1993، وكان آخر محل إقامة لها هو إيستوفر، كارولاينا الجنوبية.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سجل الكونغرس (الطبعة المجلدة)، المجلد 151 (2005)، الجزء 15 - تكريم سارة ماي فليمنج براون" . www.govinfo.gov . تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كينيدي، راندال ل. (2004). ماثيو ج. بيري: الرجل، عصره، وإرثه . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. doi : 10.2307/j.ctv1g4rtwf . ISBN 978-1-57003-534-0JSTOR j.ctv1g4rtwf​​ 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 ستاكر، شيكا ساناهوري (28 نوفمبر 2023). "إلقاء الضوء على قصة رائدة الحقوق المدنية المجهولة سارة ماي فليمنج" . صحيفة ميامي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ برادن، إليزا؛ بوت، غلوريا؛ وينتر-هويت، كامانيا؛ لونغ، سوزي؛ أيتكن، كاثرين؛ كولينز، سعودة؛ فريزر، جينيفر؛ غامبل، إديث؛ هول، ليندسي؛ هودج، ستيفاني؛ ماكدونالد، كايتلين؛ ميريت، أشاندا؛ موسو-تايلور، سابينا؛ صموئيل، كيانا؛ ستاوت، كريستينا (1 ديسمبر 2022). "تحرير مناهج محو الأمية في مرحلة الطفولة المبكرة: التدريس الداعم للسود في فصول رياض الأطفال حتى الصف الثالث" . مجلة محو الأمية في مرحلة الطفولة المبكرة . 22 (4): 500-539 . doi : 10.1177/14687984221135488 . ISSN 1468-7984 . 
  6. 1 2 3 "سارة ماي فليمنج" . تقويم تاريخ الأمريكيين الأفارقة في ولاية كارولاينا الجنوبية .
  7. ١ ٢ ٣ "الجدول الزمني للحقوق المدنية" . www.columbiasc63.com . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ٦٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٧ .
  8. ↑ ليتلفيلد، فاليندا، محررة. (30 ديسمبر 2020). 101 امرأة شكلن ولاية كارولاينا الجنوبية . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. doi : 10.2307/j.ctv10tq3q7.11 . ISBN 978-1-64336-160-4JSTOR j.ctv10tq3q7 .​ 
  9. ↑ ماكنيلا، جوزيف (2024). "عدم المساواة في الوصول إلى وسائل النقل العام في منطقة ميدلاندز: كيف يضر مشروع كوميت بالسكان ذوي الدخل المنخفض في ولاية كارولاينا الجنوبية" . مجلة قانون ولاية كارولاينا الجنوبية . 75 (3): 621-648 - عبر هاين أونلاين .
  10. 1 2 غوردون، يوجين (7 مايو 1956). "يُعتقد أن حافلات جيمكرو محظورة في 11 ولاية" . ناشيونال غارديان . المجلد 8، العدد 29، ص 10.   
  11. ↑ بروير، فرينش (2 يناير 2013). "مؤرخو جامعة كارولاينا الجنوبية يريدون أن يعرف سكان كارولاينا الجنوبية تاريخهم في مجال الحقوق المدنية" . جامعة كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  12. 1 2 فليمنج ضد شركة ساوث كارولينا للكهرباء والغاز ، المجلد 224، 1955، ص 752 ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020  
  13. ↑ فليمنج ضد شركة ساوث كارولينا للكهرباء والغاز ، المجلد 128، 16 فبراير 1955، صفحة 469 ، تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025  
  14. ↑ "وودلاند بارك، السعي وراء العدالة، سارة ماي فليمنج" . مدينة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  15. ↑ "الرسالة السوداء" . الرسالة السوداء . 41 (27). مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما. يوليو 1955 - عبر JSTOR.
  16. ↑ فليمنج ضد شركة ساوث كارولينا للكهرباء والغاز ، 224 F.2d 752 (1955).
  17. ↑ "التقاضي بشأن الفصل العنصري في الحافلات يعود إلى المناطق التعليمية" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . وكالة أسوشيتد برس. 26 أبريل 1956. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
  18. ↑ شركة ساوث كارولينا للكهرباء والغاز ضد فليمنج، 351 الولايات المتحدة 901، 76 المحكمة العليا 692، 100 ليد 1439 (1956).
  19. ↑ "فيلم يُشيد بسارة ماي فليمنج". صحيفة ذا ستيت . 7 أبريل 2005. ص. أ1. يُعرض برنامج "قبل روزا" في الساعة العاشرة مساءً ويشرح كيف - قبل 17 شهرًا من اتخاذ روزا باركس موقفها ضد الفصل العنصري في حافلات المدينة في مونتغمري، ألاباما - تحدى فليمنج الفصل العنصري في حافلات SCE&G في كولومبيا.
  20. 1 2 "المقعد الذي بدأ كل شيء: تكريم إرث سارة ماي فليمنج - أمسك بالمذنب" . 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .