روبرت ل. كارتر

كان روبرت لي كارتر (11 مارس 1917 - 3 يناير 2012) محامياً أمريكياً وناشطاً في مجال الحقوق المدنية وقاضياً في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك . ^{[ 1 ]}

وُلد كارتر في 11 مارس 1917 في كاريڤيل، فلوريدا . ^{[ 2 ]} وكجزء من الهجرة الكبرى للسود من الجنوب إلى الشمال، اصطحبته والدته آني مارتن كارتر، وهو في عمر ستة أسابيع، مع إخوته إلى نيوارك، نيو جيرسي ، حيث كان يعمل والده، روبرت ل. كارتر الأب. إلا أن والده توفي عندما كان عمره عامًا واحدًا. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، بقيت العائلة في نيوارك، وعملت والدته غاسلة ملابس لإعالة أسرتها، بمساعدة ابنتها الكبرى التي عملت خياطة حتى زواجها عندما كان كارتر في الثانية عشرة من عمره. بدأ كارتر دراسته الثانوية في مدرسة بارينجر الثانوية في نيوارك. ^{[ 3 ]}

انتقلت العائلة إلى إيست أورانج ، نيو جيرسي، خلال سنوات دراسة كارتر الثانوية، حيث بدأ نشاطه بعد أن قرأ حكمًا صادرًا عن محكمة الولاية ضد ممارسات التمييز العنصري، مثل اقتصار استخدام المسبح في المدرسة الثانوية على الطلاب السود فقط أيام الجمعة، فدخل المسبح مع الطلاب البيض متحديًا تهديدات أحد المعلمين. ^{[ 2 ]} اختارت المدرسة إغلاق المسبح بدلًا من دمج الطلاب السود. ^{[ 4 ]} تخرج كارتر من مدرسة إيست أورانج الثانوية في سن السادسة عشرة بعد أن تخطى صفين دراسيين. ^{[ 3 ]}

حصل كارتر على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة لينكولن في بنسلفانيا عام 1937، وعلى درجة البكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة هوارد عام 1940، ^{[ 5 ]} وذلك بفضل تفوقه الدراسي ومن مؤسسات تعليمية ذات أغلبية سوداء. ثم حصل كارتر على درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا عام 1941، ^{[ 5 ]} بعد كتابة أطروحة ماجستير مؤثرة ساهمت لاحقًا في تحديد الاستراتيجية القانونية للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بشأن الحق في حرية تكوين الجمعيات بموجب التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 2 ]}

انضم كارتر إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي قبل أشهر قليلة من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية . وقد ساهمت تجاربٌ مثل استقباله من قِبَل نقيب أبيض في محطة أوغوستا بولاية جورجيا، حيث أخبره بأنهم لا يؤمنون بتعليم السود، في جعله أكثر نضالًا. ومع ذلك، أكمل كارتر دورة تدريب الضباط وحصل على رتبة ملازم. وبصفته الضابط الأسود الوحيد في قاعدة هاردينغ الجوية في باتون روج بولاية لويزيانا ، قام كارتر بدمج نادي الضباط، الأمر الذي أثار استياء الكثيرين. ثم انتقل إلى كولومبوس بولاية أوهايو ، لكنه استمر في مواجهة العداء بسبب عرقه. ^{[ 2 ]}

في عام 1946، تزوج كارتر من غلوريا سبنسر (التي توفيت عام 1971) وأنجب ولدين: جون دبليو كارتر، الذي أصبح قاضيًا في المحكمة العليا لولاية نيويورك في برونكس ، وديفيد كارتر. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٤، مع انتهاء خدمة كارتر في زمن الحرب، بدأ العمل في صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، وفي العام التالي أصبح مساعدًا للمستشار الخاص في الصندوق. وبحلول عام ١٩٤٨، أصبح كارتر مساعدًا قانونيًا لثورغود مارشال . ^{[ ٢ ]} عمل على عدد من قضايا إلغاء الفصل العنصري في المدارس، بما في ذلك قضية سيبويل ضد مجلس أمناء جامعة أوكلاهوما (١٩٤٨)، ^{[ ٦ ]} وقضية سويت ضد بينتر (١٩٥٠)، ^{[ ٢ ]} وقضية ماكلورين ضد مجلس أمناء ولاية أوكلاهوما (١٩٥٠). ^{[ ٧ ]} لاحقًا، ترافع نيابةً عن أوليفر براون ، المدعي في إحدى قضايا إلغاء الفصل العنصري الخمس التي جُمعت في قضية براون ضد مجلس التعليم عند وصولها إلى المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ ٨ ]} دعا كارتر إلى الاستعانة بالبحث النفسي الذي أجراه كينيث ومامي كلارك حول الآثار الضارة التي تُخلفها المدارس المنفصلة على تعلم ونمو طلاب الأقليات، وهو ما اعتمدت عليه المحكمة بالإجماع لاحقًا في نقض حكم قضية بليسي ضد فيرغسون واعتبار الفصل العنصري في المدارس العامة غير دستوري. ^{[ ١ ]} ثم عمل لاحقًا على قضية غريفين ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة برينس إدوارد ، طاعنًا في محاولة مجلس إدارة مدرسة فيرجينيا تجنب إلغاء الفصل العنصري الذي فرضه حكم براون . ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٥٦، وبعد انفصال صندوق الدفاع القانوني (LDF) عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، خلف كارتر ثورغود مارشال في منصب المستشار القانوني العام للرابطة . ^{[ ١ ]} ترافع كارتر وفاز في قضية الرابطة ضد ألاباما (١٩٥٨)، التي منعت ألاباما من جمع قوائم أعضاء الرابطة، وفي قضية غوميليون ضد لايتفوت (١٩٦٠)، التي قضت بأن التلاعب العنصري الذي مارسته ألاباما في تقسيم الدوائر الانتخابية في توسكيجي يُعد انتهاكًا للتعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي . ^{[ ٩ ]} إلا أنه شعر بخيبة أمل في عام ١٩٦١ عندما اختار مارشال جاك غرينبيرغ ، وهو محامٍ أبيض، خلفًا له في منصب رئيس ومدير صندوق الدفاع القانوني . ^{[ ١٠ ]} ومع ذلك، ترافع كارتر وفاز في قضية الرابطة ضد بوتون (١٩٦٣)، التي أبطلت فيها المحكمة العليا قانونًا في ولاية فرجينيا يقيد التقاضي في قضايا المصلحة العامة . ^{[ ٩ ]} على غرار قضية الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ضد ألاباما ، قضى قرار بوتون على أداة مقاومة واسعة النطاق استخدمتها بعض الولايات الجنوبية ردًا على قرار براون ، وطبّق نظريات التعديل الأول للدستور التي بدأ كارتر بتطويرها أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. ^{[ ١١ ]} في المجمل، وخلال عمله في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين وصندوق الدفاع القانوني، ترافع كارتر في ٢٢ قضية أمام المحكمة العليا، فاز في ٢١ منها. ^{[ ١ ]}

في 15 يونيو 1972، وبناءً على توصية من السيناتور الأمريكي جاكوب جافيتس ، رشّح الرئيس ريتشارد نيكسون كارتر لشغل مقعد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك، والذي كان شاغرًا بعد استقالة القاضي توماس فرانسيس كروك . ^{​​[ 2 ]} صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين كارتر في 21 يوليو 1972، وتسلّم مهامه في 25 يوليو 1972. وتولى منصبًا رفيعًا في 31 ديسمبر 1986، واستمر في الخدمة بهذا المنصب حتى وفاته في 3 يناير 2012. ^{[ 5 ]}

كتب كارتر العديد من المقالات والبحوث القانونية حول الحقوق المدنية والتمييز في الولايات المتحدة، وغالبًا ما ركز على الفصل العنصري في المدارس؛ كما كتب عن صديقيه وزميليه المقربين ثورغود مارشال وتشارلز هاميلتون هيوستن . ^{[ 14 ]} في عام 2004، منحت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) كارتر ميدالية سبينغارن . ^{[ 15 ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، منحت كلية الحقوق بجامعة فوردهام كارتر درجة دكتوراه فخرية في القانون تقديرًا لإنجازاته في مجال الحقوق المدنية. في عام 2005، نشر كارتر مذكراته عن تجربته كمدافع عن الحقوق المدنية، بعنوان "مسألة قانونية" ، بمقدمة من المؤرخ جون هوب فرانكلين . ^{[ 16 ]} في عام 2010، أجرت باتريشيا سوليفان مقابلة مع كارتر ضمن مشروع تاريخ الحقوق المدنية. ^{[ 17 ]} وتُحفظ أوراقه في مكتبة الكونغرس . ^{[ 18 ]}

• قائمة القضاة الفيدراليين الأمريكيين من أصل أفريقي
• قائمة القضاة الأمريكيين من أصل أفريقي

• روبرت لي كارتر في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• عيون على الجائزة : مقابلة مع روبرت كارتر؛ مقابلة مع القاضي روبرت كارتر (5 نوفمبر 1985) في الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
• مقاطع الفيديو الخاصة بالتاريخ الشفوي لروبرت إل. كارتر في مشروع القيادة الوطنية الرؤيوية