عائلة باليان

بالي أو بالين البنّاء ( بالتركية : Meremmetçi Bali Kalfa أو Meremmetçi Balen Kalfa )، حرفي بناء من قرية بيلين في كرمان بوسط الأناضول ، هو مؤسس السلالة. انتقل إلى إسطنبول، حيث تعرف على مهندس معماري أرمني يعمل لدى السلطان محمد الرابع (1648-1687 ) ، والتقى به وخلفه، كونه أرمنيًا مثله. وعندما توفي بالي عام 1725، تولى ابنه ماغار منصبه كمهندس معماري في بلاط السلطان.

كُلِّف المهندس المعماري ماغار ( بالتركية : Mimar Magar ) بمشاريع هامة، ونتيجةً لذلك، رُقِّيَ مرارًا إلى مناصب أعلى. إلا أنه، بسبب وشايةٍ رُفِعَت ضده ، طُرِدَ من بلاط السلطان محمود الأول (1730-1754 ) إلى المنفى في مدينة بايبورت شرق الأناضول . هناك، درّس ماغار ابنه الأكبر كريكور فن العمارة قبل أن يُعفى عنه ويعود إلى إسطنبول. بعد تقاعده، تولى ابنه كريكور منصبه. تعاون ابنه الثاني ، سينكريم، مع أخيه كريكور. توفي ماغار في بايبورت.

كان كريكور باليان ( بالأرمنية : Գրիգոր Պալեան ، ويُعرف أيضًا باسم كريكور أميرا باليان؛ 1764-1831) أول فرد من العائلة يستخدم لقب باليان. سُمّي باليان أو باليان تيمنًا بجده، ثم اتخذه لاحقًا لقبًا للعائلة. كان صهر ماسون ميناس وحمو أوهانس أميرا سيفيريان، وكلاهما كانا مهندسين معماريين للقصور. حصل كريكور على شهادة الهندسة المعمارية من السلطان عبد الحميد الأول (حكم من 1774 إلى 1787). أصبح مستشارًا غير رسمي للسلطان سليم الثالث (حكم من 1789 إلى 1807)، وكان مقربًا من السلطان محمود الثاني (حكم من 1808 إلى 1839). نُفي عام 1820 إلى قيصري في وسط الأناضول ، بسبب تورطه في نزاع بين الأرمن الغريغوريين والكاثوليك . وقد صدر عفو عنه وسُمح له بالعودة إلى إسطنبول بعد فترة وجيزة من عودة صديقته في القصر، أميرة بيزجيان.

توفي كريكور عام 1831 بعد أن خدم الإمبراطورية خلال عهود أربعة سلاطين، هم عبد الحميد الأول (حكم من 1774 إلى 1787)، وسليم الثالث (حكم من 1789 إلى 1807)، ومصطفى الرابع (حكم من 1807 إلى 1808)، ومحمود الثاني (حكم من 1808 إلى 1839). وخلفه ابنه الشاب قليل الخبرة، غارابيت أميرة.

تشمل أعمال كريكور الرئيسية ما يلي:

• قصر سارايبورنو (احترق عام 1875)
• قصر بشكتاش
• قصر تشيراغان (أحرقه الإنكشارية)
• قصر ارنافوتكوي فاليد سلطان
• قصر دفتردار سلطان
• جناح أيناليكافاك
• مسجد توفاني نصرتية (1823 – 1826)
• ثكنات تقسيم العسكرية
• ثكنة السليمية (1800، احترقت 1806)
• ثكنة داود باشا (1826 – 1827)
• ثكنات بيوغلو
• دار سك العملة في إسطنبول
• سد فاليد
• سد توبوزلو

كان سينيكيريم باليان ( بالأرمنية : Սենեքերիմ Պալեան ؛ 1768-1833) ابن المهندس المعماري ماغار، والشقيق الأصغر لكريكور باليان. عمل مع شقيقه، لكنه بقي بعيدًا عن الأضواء. أعاد بناء برج مراقبة الحرائق في بيازيد ، الذي كان قد شُيّد من الخشب عام 1826 على يد شقيقه كريكور، لكنه دُمّر إثر حريق. توفي في القدس ودُفن في مقبرة الكنيسة الأرمنية.

تشمل أعمال سينيكريم برج مراقبة الحرائق في بيازيد (1828) وكنيسة سورب أسدفادزازدين الأرمنية في أورتاكوي (1824).

وُلد غارابيت أميرا باليان ( بالأرمنية : Կարապետ Պալեան ؛ 1800-1866) في إسطنبول. عند وفاة والده، كان صغيرًا جدًا وغير مُؤهل لتولي منصبه بمفرده، لذا عمل جنبًا إلى جنب مع صهره ماسون أوهانس سيرفيريان. خدم غارابيت خلال عهود محمود الثاني (1808-1839 ) ، وعبد المجيد الأول (1839-1861 ) ، وعبد العزيز (1861-1876 ) ، وشيّد العديد من المباني في إسطنبول. يُعد قصر دولما بهجة أشهر أعماله ، والذي بناه بالتعاون مع ابنه نيغوغايوس. ^{[ 3 ]} ومن أعماله المعمارية البارزة الأخرى قصر بيلربي ، الذي بناه بالتعاون مع ابنه الآخر سركيس.

كان غارابيت باليان ناشطًا أيضًا في الشؤون التعليمية والإدارية للجالية الأرمنية، وأجرى أبحاثًا حول العمارة الأرمنية. وخلفه أبناؤه الأربعة، نيغوغايوس، وساركيس، وهاغوب، وسيمون، بعد وفاته بنوبة قلبية عام 1866 أثناء حديثه مع أصدقائه. ^{[ 4 ]}

أبرز أعمال غارابيت:

• قصر دولمة بهجة ، مع نيجوجايوس باليان (1848–56) ^{[ 5 ]}
• قصر تشيراغان الجديد
• كشك يشيلكوي هونكار
• قصر يلدز القديم
• مسجد أورتاكوي ، مع نيجوجايوس باليان (1854)
• برج ساعة نصرتية (1848)
• كنيسة بشيكتاش سورب أسدوادزازين الأرمنية (1834)
• كنيسة كوروتشيشمي سورب نيشان الأرمنية (1834)
• كنيسة بيوغلو سورب ييررتوتيون (1838)
• كنيسة كومكابي سورب أسدفادزازين
• مبنى أكاديمية الفنون الجميلة (مصنع المدافع سابقًا) في توفهاني
• قصري فنديكلي جميل ومنيرة السلطان (1856 – 1859؛ اليوم جامعة معمار سنان)
• قصر إزميت هونكار
• أكاديمية الحرب
• ضريح محمود الثاني مع نافورة (1840)
• مصنع باكيركوي للنسيج
• مدبغة بيكوز (1842)
• مصنع هيريكي للنسيج (1843)
• المستشفى الأرمني (1832 – 1834)

كان نيغوغايوس باليان ( بالأرمنية : Նիկողայոս Պալեան ؛ يُعرف أيضًا باسم نيغوغايوس باليان؛ 1826-1858) الابن البكر لغارابيت أرميرا باليان. في عام 1843، أُرسل إلى باريس مع شقيقه سركيس لدراسة الهندسة المعمارية في كلية سانت بارب في باريس . إلا أنه اضطر هو وشقيقه للعودة إلى إسطنبول عام 1845 بسبب مرض ألمّ بهما. اكتسب نيغوغايوس خبرةً واسعةً من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع والده غارابيت. عُيّن مستشارًا فنيًا للسلطان عبد المجيد الأول (1839-1861 ) . كما أسس مدرسةً للمهندسين المعماريين المحليين لتعليم العمارة الغربية.

عمل نيغوغايوس مع والده في بناء قصر دولما بهجة (1842-1856 ) . وشارك في إعداد الدستور الوطني الأرمني . ^{[ 6 ]} توفي نيغوغايوس في إسطنبول عام 1858 بمرض التيفوئيد عن عمر يناهز 32 عامًا.

أبرز أعمال نيغوغايوس:

• مسجد كوتشوك مجيدية (1843)
• جناح إهلامور (1849)
• مسجد دولمة بهجة، المعروف أيضًا باسم مسجد بزم عالم الوالد سلطان (1852 - 1854)
• جناح عادلة سلطان، فاليديباغ (1853)
• مسجد أورتاكوي مع جرابة أميرة باليان (1854)
• جناح كوجوكسو ، المعروف أيضًا باسم جناح جوكسو (1857)
• المستشفى الأرمني

كان سركيس باليان ( بالأرمنية : Սարգիս Պալեան ؛ 1835-1899) الابن الثاني لغارابيت باليان. في عام 1843، سافر إلى باريس برفقة شقيقه الأكبر نيغوغايوس. اضطر للعودة إلى إسطنبول عام 1845 بسبب مرض شقيقه. في عام 1847، عاد سركيس إلى باريس للدراسة في كلية سانت بارب ، حيث تخرج بعد ثلاث سنوات. لاحقًا، درس في أكاديمية الفنون الجميلة.

بعد عودته إلى إسطنبول، بدأ سركيس العمل جنبًا إلى جنب مع والده وشقيقه نيغوغايوس. وبعد وفاة كليهما، واصل العمل مع شقيقه الأصغر هاغوب. وقد نال سركيس شهرةً أكبر من هاغوب لأنه بنى المباني التي صممها شقيقه. ويُعرف سركيس أيضًا بتصميمه للعديد من المباني.

اشتهر بسرعة إنجازه، إلا أن حياته المهنية انقطعت بوفاة شقيقه هاغوب عام 1875 وتولي عبد الحميد الثاني العرش (1876-1909 ) . وبسبب اتهامات سياسية، أُجبر على المنفى في أوروبا لمدة 15 عامًا، لكنه عاد في النهاية إلى تركيا بوساطة هاغوب كازازيان باشا . ^{[ 7 ]}

يُعدّ كشك والدة السلطان أهم أعماله. كان سركيس مهتمًا بجميع فروع الفنون الجميلة، ودعم الكتّاب والموسيقيين الأرمن، ولا سيما ممثلي المسرح. كما كان عضوًا في مجلس البطريركية الأرمنية . وحصل على لقب "سير معمار" (كبير مهندسي الإمبراطورية العثمانية).

أبرز أعمال سركيس:

• قصر بيلربي مع والده جرابت باليان (1861 – 1865)
• مدرسة بشكتاش ماكروهيان الأرمنية الابتدائية (1866؛ مخصصة لذكرى زوجته الشابة المتوفاة ماكروهي)
• جناح مالطا (1870)
• قصر تشيران (1863 – 1871)
• مسجد فاليدي ، مع الأخ هاغوب باليان (1871)
• مصنع البارود في زيتينبورنو (1874)
• بشيكتاش-أكاريتلر 138 منزلًا متلاصقًا (بدأ البناء عام 1874)
• قصر إسما سلطان ، أورتاكوي (1875)
• قصر السلطان عادلة ، قنديلي (1876)
• برج الساعة دولمة بهجة (1895)
• وزارة الحرب (المبنى الرئيسي لجامعة إسطنبول التقنية اليوم)
• كلية الطب الإمبراطورية ( مدرسة غلطة سراي الثانوية اليوم )
• ترسانة ماتشكا (التي تُعرف اليوم باسم كلية التعدين، جامعة إسطنبول التقنية)
• قصر بالتالماني الساحلي
• كشك قديم على جزيرة غلطة سراي
• كاتدرائية والدة الإله المقدسة في عينتاب (حالياً، مسجد التحرير ) ^{[ 8 ]}

كان هاغوب باليان ( بالأرمنية : Հակոբ Պալեան ؛ 1838-1875) الابن الثالث لغارابيت باليان. عمل إلى جانب شقيقه سركيس في مشاريع مختلفة في إسطنبول. توفي هاغوب في باريس عام 1875 عن عمر يناهز 37 عامًا، ودُفن في مقبرة بير لاشيز .

سيمون باليان ( الأرمينية : ԍԫԴԸԶ التميمي ; 1848–1894) كان الابن الأصغر لجارابيت باليان. وكان أيضًا مهندسًا معماريًا.

ليفون باليان ( الأرمينية : ԼԼԼԼ )‏ هو ابن نيغوكايوس باليان. التحق بمدرسة كوليج سانت باربي في باريس عام 1869.