مدرسة غلطة سراي الثانوية

أسس السلطان بايزيد الثاني مدرسة قصر غلطة الإمبراطورية ( غالاتا سراي إنديرون-و همايونو ) عام ١٤٨١. وكان السلطان يتجول في المدينة متنكرًا بزي مواطن عادي، وتقول الأسطورة إنه في إحدى جولاته وجد حديقة في غلطة مليئة بالورود الحمراء والصفراء الجميلة. وفي هذه الحديقة، التقى بغول بابا ( الأب روز) من الطريقة البكتاشية . سأل السلطان الحكيم عن كيفية تحسين الإمبراطورية والمدينة مع ازدياد أعداد المهاجرين. أوضح غول بابا أنه سعيد بالمدينة وحديقة وروده وحكم السلطان، لكنه سيكون أسعد لو كانت هناك مدرسة تُعلّم الطلاب من هذه الخلفيات المتنوعة، لأن ذلك سيُخرّج الحكماء اللازمين لخدمة هذه الإمبراطورية الشاسعة. وأخبر السلطان أنه سيكون فخورًا بالعمل كمدرس في هذه المدرسة لخلق جيل من الرعايا الأكفاء للإمبراطورية. أخذ بايزيد الثاني كلام غول بابا على محمل الجد، وعاد إلى الحديقة بعد أسابيع ومعه مرسومٌ بإنشاء المدرسة الإمبراطورية العثمانية في الأراضي المجاورة لحديقة الورود، وعُيّن غول بابا مديرًا لها. أصبح غول بابا أول مدير لمدرسة غلطة سراي، وأدارها لسنوات عديدة. توفي خلال الغزو العثماني للمجر ، ويقع ضريحه في بودابست .

عندما كان الجيش العثماني يخوض الحرب، كان الدراويش والمغنون يرافقونه لتقديم الصلوات والترفيه، بل وكانوا يتسلحون ويشاركون في القتال عند الضرورة. وكان غول بابا أحد هؤلاء الدراويش.

ظلت المدرسة الإمبراطورية في قصر غلطة مفتوحة حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حين أحدثت حركة التنظيمات الإصلاحية تغييرًا جذريًا في النظام العثماني القديم. استبدل السلطان محمود الثاني المدرسة الإمبراطورية بالمدرسة الطبية العثمانية ، التي كان معظم طاقمها من الأساتذة الفرنسيين، وكانت معظم المقررات الدراسية تُدرَّس باللغة الفرنسية . واتخذت المدرسة الطبية من مباني قصر غلطة مقرًا لها لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا .

كان الاسم الفرنسي الأصلي هو Lycée Imperial Ottoman de Galataserai . ^{[ 2 ]}

كان السلطان عبد العزيز أول سلطان عثماني يسافر إلى أوروبا، وأثناء وجوده في فرنسا، انبهر بالنظام التعليمي الفرنسي. ولدى عودته إلى إسطنبول، أصدر مرسوم التعليم العام الذي أسس نظامًا تعليميًا مجانيًا وإلزاميًا للأطفال دون سن الثانية عشرة. وفي سبتمبر/أيلول 1868، تأسست مدرسة الليسيه الإمبراطورية العثمانية في غلطة سراي ( بالتركية : Galatasaray Mekteb-i Sultanisi ) على غرار نموذج الليسيه . وكانت الفرنسية لغة التدريس الرئيسية، وكان العديد من المعلمين أوروبيين. وشمل الطلاب أفرادًا من جميع الطوائف الدينية والعرقية في الإمبراطورية العثمانية.

في الفترة من 1868 إلى 1878، كان معظم الطلاب من غير المسلمين، وكان العديد منهم بلغاريين . ^{[ 3 ]}

منذ ذلك الحين، عُرفت المنطقة التي تقع فيها المدرسة باسم غلطة سراي. وفي عام 1905، أسس علي سامي ين وأصدقاؤه نادي غلطة سراي الرياضي في أحد فصول المدرسة، فصل الأدب 5ب.

في عام ١٩٠٧، اندلع حريق في المدرسة والتهم مبانيها الخشبية بالكامل. فُقدت المكتبة والمتحف والأرشيف، ولم ينجُ سوى بعض أحجار الجدران الخارجية. نُقلت المدرسة لفترة وجيزة إلى بيلربي، ولكن في عام ١٩٠٩ تمكن الطلاب من العودة إلى مبنى حجري جديد في الموقع نفسه. ^{[ ٤ ]}

مع إلغاء الإمبراطورية العثمانية وإعلان الجمهورية التركية عام ١٩٢٣، غُيّر اسم المدرسة إلى ليسيه غلطة سراي ( بالإنجليزية : Galatasaray Lisesi، بالفرنسية : Lycée de Galatasaray). كانت الدراسة تُجرى باللغتين التركية والفرنسية، وتتألف المدرسة من قسم ابتدائي مدته خمس سنوات، وقسم ثانوي مدته سبع سنوات، حيث تُدرّس اللغة والأدب الفرنسيان، والفلسفة، والرياضيات، والفيزياء، والكيمياء، واللغة الإنجليزية، والألمانية بشكل انتقائي في السنوات الأربع الأخيرة. أصبحت المدرسة مختلطة عام ١٩٦٥، وتشكل الطالبات الآن ما لا يقل عن ٤٠٪ من طلابها. وقد مُنحت المدرسة أحد المباني الرئيسية في قصر فرييه على مضيق البوسفور ، في منطقة أورتاكوي ، عندما احتاجت إلى التوسع.

زار أتاتورك ، مؤسس تركيا الحديثة، مدينة غلطة سراي ثلاث مرات: في 2 ديسمبر 1930؛ و28 يناير 1932؛ و1 يوليو 1933.

في تسعينيات القرن الماضي، دخلت مدرسة غلطة سراي الثانوية مرحلة تحول أخرى. فقد أدى توقيع الاتفاقية الثنائية التركية الفرنسية عام ١٩٩٢ إلى تأسيس جامعة غلطة سراي التي انبثقت أساسًا من المدرسة الثانوية . ومع إضافة مدرسة ابتدائية جديدة، برزت الوحدات الثلاث كمكونات مستقلة ضمن نظام تعليمي متكامل تحت رعاية الجامعة.

يتم القبول في المدرسة الثانوية (أو الليسيه ) عن طريق امتحانات انتقائية، ويتم قبول حوالي مئة طالب سنوياً. ويواصل العديد من خريجي المدرسة الثانوية تعليمهم في جامعة غلطة سراي، حيث تُخصص لهم نسبة 25% من المقاعد الدراسية.

حتى عام ١٩٩٧، كانت المدرسة الثانوية توفر ثماني سنوات من التعليم. بعد إتمام الطلاب للمرحلة الابتدائية الإلزامية التي تستغرق خمس سنوات، كانوا يلتحقون بسنتين تحضيريتين، وثلاث سنوات إعدادية، وثلاث سنوات ثانوية. في العام الدراسي ٢٠٠٣-٢٠٠٤، أصبحت مدرسة غلطة سراي الثانوية مدرسة ثانوية لمدة خمس سنوات، وذلك مع تطبيق نظام التعليم الابتدائي الإلزامي لمدة ثماني سنوات في تركيا، والذي يتضمن سنة تحضيرية.

تضم مدرسة غلطة سراي طلابًا من مختلف أنحاء تركيا. يتألف المنهج الدراسي الحالي من مزيج من المناهج التركية والفرنسية، بالإضافة إلى عدد من دورات اللغات الإضافية والمواد الاختيارية. تُدرَّس مواد الأدب والجغرافيا والتاريخ والأخلاق والفنون التركية باللغة التركية، بينما تُدرَّس مواد الأدب والفلسفة وعلم الاجتماع والرياضيات والعلوم الفرنسية باللغة الفرنسية. علاوة على ذلك، تُدرَّس اللغة الإنجليزية في المرحلة الابتدائية بدءًا من الصف السادس، بينما تُدرَّس اللغتان الإيطالية واللاتينية في المرحلة الثانوية. كما يُتاح للطلاب فرصة التعرّف على بعض اللغات التركية العثمانية والفارسية والعربية من خلال دروس الأدب والدين، بالإضافة إلى اللغة اليونانية من خلال دروس اللغة الفرنسية.

أسس الطلاب ناديًا للغة الإنجليزية عام ١٩٩٧، والذي بدأ أيضًا بالمشاركة في مؤتمرات نموذج الأمم المتحدة بجامعة هارفارد، والجلسات الدولية للبرلمان الأوروبي للشباب، وفعاليات أخرى على مدار العام. وبدأت المدرسة نفسها بتنظيم مؤتمرها الخاص لنموذج الأمم المتحدة، إلا أن النادي مغلق لأجل غير مسمى رغم الأحكام السابقة الصادرة بحقه بالسجن لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.

شهادة ليسيه جالاتاسراي تعادل شهادة البكالوريا الفرنسية ، ويتم قبول خريجي جالاتاسراي في الجامعات في فرنسا دون مزيد من الامتحانات.

• شوكت داغ - رسام تركي، مدرس فنون وسياسي
• كونستانتينوس فوتياديس - المدير السابق، أمير ساموس ، ومترجم كتاب ميسيلي إلى اليونانية ^{[ 5 ]}