ساتياكي
يويودانا ( بالسنسكريتية : युयुधान ، IAST : Yuyudhāna )، المعروف باسم ساتياكي ( بالسنسكريتية : सात्यकि ، IAST : Sātyaki )، كان زعيمًا قويًا من قبيلة يادافا ، من جيش ناراياني ، وينتمي إلى عشيرة فريشني التي ينتمي إليها كريشنا أيضًا. [ 1 ] ووفقًا للبورانات ، كان حفيد شيني من عشيرة فريشني، وابن ساتياكا، الذي سُمّي باسمه. [ 2 ] كان ساتياكي محاربًا شجاعًا، ومخلصًا لكريشنا، وكان تلميذًا لأرجونا . [ 3 ]
حرب كوروكشيترا
ساند ساتياكي الباندافا ضد الكاورافا في حرب كوروكشيترا. سافر مع كريشنا إلى عاصمة كوروكشيترا ضمن مهمة سلام، وانضم لاحقًا إلى الباندافا بقوات من الفريشنيين والسيفيس. [ 4 ] [ 5 ] وبينما قاتل ساتياكي إلى جانب الباندافا، ساند يادافا آخرون بقيادة كريتافارما الكاورافا بعد أن سلم كريشنا جيشه إلى دوريودا. [ 5 ] [ 6 ] وتقول الروايات إن ساتياكي قاد جيشًا قوامه 12 وحدة عسكرية (أكشوهيني) ، وأن بيشما قدّر قدرته على مواجهة 12 أتيراثيًا بمفرده. وخلال الحرب، كان ساتياكي قائدًا لإحدى وحدات جيش الباندافا ( أكشوهيني ). [ 6 ] [ 4 ] [ 5 ]
اليوم الثاني
في اليوم الثاني من الحرب، خاض ساتياكي معركةً ضد شاكوني . وقد خاض شاكوني معه معركةً شرسة، لكن ساتياكي تمكن من هزيمته. [ 4 ] [ 5 ]
اليوم الرابع عشر
في اليوم الرابع عشر من المعركة، لعب ساتياكي دورًا بارزًا. فبينما كان أرجونا يحاول اختراق صفوف درونا للوفاء بقسمه بقتل جايدراثا ، دافع ساتياكي عن يوديشثيرا من درونا الذي كان يحاول أسر الإمبراطور في غياب أرجونا. وبعد إنقاذ دريشتاديومنا من درونا، انخرط ساتياكي في قتال طويل معه، مستكملًا بذلك قتال الصباح. بلغ إحباط درونا من ساتياكي حدًا دفعه لاستخدام أسلحة إلهية ، وهو ما تصدى له ساتياكي مستخدمًا معرفته بهذه الأسلحة التي اكتسبها من تدريبه على يد أرجونا. وفي النهاية، أُنهك ساتياكي، وأُصيب بسهام درونا. لكن هجومًا جديدًا شنّه الأوباباندفاس أنقذه . وفي نهاية المطاف، نجح ساتياكي في إبطاء درونا لفترة كافية دفعت دوريودانا ، المحبط من بطء تقدم درونا، إلى سحبه للتركيز على الصراع مع أرجونا.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، انتاب يوديشثيرا القلق على سلامة أرجونا. ورغم اعتراضه بأن حماية الملك أهم، أُمر ساتياكي بالعثور على أرجونا ومساعدته. عند مدخل بادمافيوها، التقى ساتياكي بدرونا. ولأنه يعلم أنه لا يستطيع تجاوز الحكيم، تحايل عليه، وأخبره أنه يجب عليه أن يحذو حذو معلمه (إذ كان أرجونا قد رفض قتال درونا في بداية اليوم).
الصراع مع بهوريسرافا
بينما يتعرض أرجونا لهجوم من عدة جهات، يظهر ساتياكي لنجدته. يخوض ساتياكي معركة ضارية ضد خصمه اللدود، بهوريسرافاس ، الذي كان بينهما عداء عائلي قديم، يعود إلى هزيمة جد ساتياكي لوالد بهوريسرافاس . بعد معركة طويلة ودامية، بدأ ساتياكي، المنهك من قتال درونا، يضعف، فينهال عليه بهوريسرافاس بالضرب ويسحبه عبر ساحة المعركة. يرفع بهوريسرافاس سيفه، مستعدًا لقتل ساتياكي، لكن أرجونا ينقذه من الموت بإطلاق سهم يقطع ذراع بهوريسرافاس. عندما ينتقد بهوريسرافاس ساتياكي لتدخله في القتال دون سابق إنذار، يجهز بهوريسرافاس أسلحته ويجلس للتأمل. عندها يستفيق ساتياكي من غيبوبته ويقطع رأس عدوه بسرعة. أُدين ساتياكي على هذا الفعل المتهور، لكنه ذكر أنه في اللحظة التي ضرب فيها بهوريسرافاس جسده شبه الواعي، أقسم على قتله. ومع اقتراب معركة ذلك اليوم من نهايتها، وبقاء جايدراثا بعيدًا، تم تأجيل النقاش حول أخلاقية تصرفات ساتياكي. [ 7 ]
حرب الليل
عندما استمرت المعركة في اليوم الرابع عشر حتى الليل، قتل والد بهوريسرافاس، سوماداتا، ثم ساعد بهيما في قتل والد سوماداتا، باهليكا .
محارب يادافا
في حرب كوروكشيترا، كان ساتياكي وكريتافارما بطلين بارزين من أبطال يادافا، قاتلا في صفوف متقابلة. انضم ساتياكي إلى جانب الباندافا، بينما انضم كريتافارما إلى الكاورافا. يُعرف ساتياكي أيضًا كطبيب أيورفيدي بارع، متخصص في الجراحة (شاليا) والأنف والأذن والحنجرة (شالاكيا). وقد ذكره دالهانا في تيمير وأنانتفات ( سوشروتا أوتارتانترا)، وشاكرباني في نيتراروغا ( شاراك ). وتشير بعض نصوص ماهابهاراتا إلى أن ساتياكي قتل كريتافارما بقطع رأسه خلال أحداث موسالا بارفا .
موت
بعد حرب كوروكشيترا، لعنت غانداري كريشنا بأن عشيرته ستُدمر بعد 36 عامًا في مذبحة بين الإخوة.
في السنة السادسة والثلاثين، تقاعد اليادافا إلى برابهاسا حيث خُصصت لهم مساكن مؤقتة، وبدأوا في اللهو والشرب. وفي حالة سكر، سخر ساتياكي من كريتافارما واستهزأ به بسبب أفعاله في ليلة اليوم الثامن عشر من المعركة . وبينما وافقه الآخرون الرأي، استشاط كريتافارما غضبًا ووبّخ ساتياكي بشدة لقتله البهورشرافاس بدم بارد. ردًا على ذلك، روى ساتياكي قصة كريتافارما الذي تآمر لقتل والد ديفاكي . بدأ المحاربون في الانحياز إلى جانب من قاتلت قبائلهم في صفوفه خلال الحرب؛ وتدفق الخمر واشتعلت المشاعر. نهض ساتياكي غاضبًا من الأرض، ليكتشف، في صدمة، أن العشب الذي اقتلعه من بين يديه قد تحول إلى أسلحة (بفضل لعنة ريشي). غضب ساتياكي بشدة، فقطع رأس كريتافارما وبدأ بمهاجمة المحاربين الذين كانوا إلى جانبه. أحاط بهوجا وأندهاكا، وهم غاضبون وسكارى، بساتياكي بينما جاء كريشنا لنجدته. لكن كريشنا، لعلمه بطبيعة الموقف، تنحى جانبًا. سحب بهوجا وأندهاكا أسلحتهم من الأرض وتقدموا نحو ساتياكي.
هرع حلفاء ساتياكي، مثل براديومنا، للدفاع عنه. وفي النهاية، سقط ساتياكي قتيلاً، كما سقط جميع محاربي فريشيني.
الأحفاد
في روايات أخرى، يُذكر أن ساتياكي لديه ابن واحد يُدعى أسانغا وحفيد واحد يُدعى يوغاندهارا. [ 2 ] أصبح يوغاندهارا فيما بعد حاكم المنطقة القريبة من نهر ساراسفاتي . [ 8 ] كما يُذكر وجود حفيدتين، وتأمل ساتياكي في الزواج من عائلة الباندافا.
ادعى اليودهايا في العصر الحديث أنهم أبناء دارماراجا وأبناء أخ أرجون، وادعوا النسب إما من خلال ابن ساتياكي أو من خلال ابن يوديشثيرا ، ياوديا (المذكور في ماتسايا بورانا).
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هيمانشو أغاروال (20 أغسطس 2019). إعادة سرد الملحمة الهندية ماهابهاراتا - الجزء الثاني . دار نشر نوشن. الصفحات 50 وما بعدها. رقم ISBN 978-1-64587-785-1.
- 1 2 بارجيتر، إف إي (1972) [1922]. التقاليد التاريخية الهندية القديمة ، دلهي: موتيلال بانارسيداس، ص 107.
- ^ www.wisdomlib.org (29/06/2012). "Yuyudhana، Yuyudhana: 11 تعريفًا" . www.wisdomlib.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-17 .
- 1 2 3 "ساتياكي - فياسا ماهابهاراتا" . تم الاسترجاع 2026-03-30 .
- 1 2 3 4 "ساتياكي: محارب يادافا الشجاع من ماهابهاراتا" . www.vedadhara.com . تم الاسترجاع 2026-03-30 .
- أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت. " المهابهاراتا ، الكتاب الخامس: أوديوغا بارفا: بهاغوات يانا بارفا..." أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
- ↑ "هزيمة كارنا على يد ساتياكي" .
- ↑ بارجيتر، إف إي (1972) [1922]. التقاليد التاريخية الهندية القديمة ، دلهي: موتيلال بانارسيداس، ص 284.
روابط خارجية
- أنساب يادو
- ماهابهاراتا ترجمة سي راجاجوبالاتشاري
- شخصيات في الملحمة الهندية ماهابهاراتا
- الأشخاص المرتبطون بكريشنا