سكوتي باورز

جورج ألبرت " سكوتي " باورز (1 يوليو 1923 - 13 أكتوبر 2019)، الذي نشط بين عامي 1945 و1980، اشتهر بتوفير المومسات لشخصيات بارزة في صناعة هوليوود ، وكان العديد منهم يخفون ميولهم الجنسية المثلية أو ثنائية الميول. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وُصف باورز بأنه يتمتع "بصفات عبقرية: نتيجة لرفضه الشعور بالحرج من الجنس". ^{[ 6 ]}

انتشرت حكايات غير مؤكدة عن مغامراته لسنوات؛ ^{[ 6 ]} كشف باورس قصته في النهاية بعد وفاة مشاهير هوليوود في عصر الاستوديوهات ، مدعيًا أن "الحقيقة لم تعد تؤذيهم". ^{[ 7 ] [ 8 ]} حظي نشر مذكراته " خدمة كاملة " عام 2012 باهتمام إعلامي واسع. ^{[ 9 ] [ 7 ] [ 4 ]} جمع الفيلم الوثائقي اللاحق "سكوتي والتاريخ السري لهوليوود" باورس ببعض شركائه بعد فترة وجيزة من صدور الكتاب. ^{[ 10 ]}

وُلد باورز عام 1923 في أوتاوا، إلينوي، وهو ابن إدنا (أوستراندر) وجلين باورز. ^{[ 11 ]} وذكر باورز، خلال فترة الكساد الكبير في شيكاغو، أنه بدأ بممارسة الجنس مع قساوسة كاثوليك مقابل مبالغ زهيدة من المال، ثم برر سلوكه لاحقًا بأنه كان يقدم خدمة مفيدة، وليس أن الكنيسة الكاثوليكية اعتدت جنسيًا على قاصر . ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٤٢، انضم باورس إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية وقاتل كمظلي في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك معركة إيو جيما ، حيث فقد شقيقه وصديقين مقربين. ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٤٦ في هوليوود، بدأ العمل كعامل في محطة وقود ريتشفيلد أويل الواقعة في ٥٧٧٧ شارع هوليوود ، عند زاوية شارع فان نيس. ^{[ ١٣ ]} ادعى باورس أن أحد الزبائن كان الممثل والتر بيدجون الذي أوصله إلى منزله حيث مارسا الجنس لفترة وجيزة، دفع بيدجون لباورس مقابلها ٢٠ دولارًا. بعد ذلك، بدأ باورس بتقديم خدمات جنسية لزبائن محطة الوقود مقابل المال، وترتيب خدمات مماثلة لآخرين دون الحصول على نسبة من المبلغ المدفوع. كان زبائنه في الغالب من الرجال الذين يبحثون عن علاقات جنسية مع رجال آخرين، ولكنه كان يرتب أيضًا للنساء علاقات جنسية مع نساء أخريات. ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٥٠، توقف باورس عن العمل في محطة الوقود وبدأ العمل كنادل في الحفلات، مع استمراره في تقديم خدماته الجنسية. كما ادعى أنه وفّر نساءً، معظمهن من المومسات، لألفريد كينزي كمشاركات في مقابلاته لدراسته حول الجنس البشري . ^{[ ١٥ ]} لم تُحاكم السلطات باورس قط بسبب أنشطته؛ فقد احتفظ بجميع معلومات الاتصال الخاصة به في ذاكرته. ^{[ ٧ ]} أوصى الممثل بيتش ديكرسون بثلاثة منازل لباورس. ^{[ ١٦ ]} في سيرته الذاتية، ادعى باورس أن المصور السينمائي نيستور ألمندروس هو من أهداه جائزة الأوسكار. ^{[ ١٦ ]}

في 8 يوليو 1984، تزوج من مغنية الكباريه لويس جيه برود، التي تصغره بعشر سنوات. توفيت عام 2018. ^{[ 17 ]} توفي باورز في منزله في لوس أنجلوس في 13 أكتوبر 2019، عن عمر يناهز 96 عامًا. ^{[ 18 ]} وكان سبب الوفاة الفشل الكلوي. ^{[ 19 ]}

بحسب الناقد السينمائي بيتر ديبروج، في مقالٍ له في مجلة فارايتي عام ٢٠٠٦: "الجميع يعرف سكوتي. فهو يُقدّم المشروبات لزبائن بيفرلي هيلز منذ ما يقارب الستين  عامًا، ويُحيي حفلاتٍ مختلفة كل ليلة تقريبًا، وأحيانًا حفلتين في اليوم الواحد." ^{[ ١٦ ]} وأكد غور فيدال ، الذي صدّق رواية باورس، ^{[ ٢٠ ]} صحة ما قاله، وتحدث في حفل إطلاق المذكرات رسميًا؛ وكان ذلك آخر ظهورٍ علني لفيدال. ^{[ ٢١ ]} وقال روبرت بينيفيدس، شريك الممثل ريموند بور ، لصحيفة إل إيه ويكلي : "كان سكوتي يُحب إسعاد الناس." ^{[ ٢ ]} كما أيّد المخرج السينمائي جون شليزنجر والصحفي الاستقصائي والروائي دومينيك دان مزاعم باورس. ^{[ ٢٢ ]}

قالت جوان أليماند، المديرة الفنية السابقة لمنطقة مدارس بيفرلي هيلز الموحدة، والتي عرفت باورس لأكثر من 20 عامًا وقدمته إلى كاتبه المشارك لاحقًا، ليونيل فريدبيرغ: "سكوتي لا يكذب أبدًا. إنه شاب فقير من مزرعة في إلينوي، وعندما وصل إلى هنا، كانت ميزتاه الوحيدتان هما عضوه الذكري الكبير وشخصيته الساحرة. هذا ما كان يستخدمه لإعالة أسرته." ^{[ 2 ]} كتب السير سيسيل بيتون عن لقاءاته الجنسية مع باورس في مذكراته المنشورة في الستينيات، واصفًا إياه بأنه "ظاهرة" ^{[ 23 ]} ، بينما كتبت ديبي رينولدز في مذكراتها عن ميلتون بيرل الذي وظفه لمقلب في حفلة. ^{[ 24 ]} يظهر باورس بشخصية "سميتي" في رواية جون ريتشي " مدينة الليل" عام 1963 . ^{[ 25 ]} جاء في نبذة عنه في مجلة نيويورك سوشيال دايري : "أجمع العملاء على أنه كان بارعًا جدًا في عمله، ولطيفًا للغاية... وكتومًا جدًا. لم يكن يُميّز بين أحد. حتى أنه كان لديه عميل دائم لفترة طويلة... بلا أذرع ولا أرجل... كان سكوتي الذي عرفته رجلاً يبدو دائمًا مستمتعًا بحياته، يعمل صباحًا ومساءً، دون تذمر قط؛ دائمًا ما يستقبلك بابتسامة، ولا يحمل ضغينة لأحد. بعد عمر مديد في هوليوود، يُعدّ هذا إنجازًا رائعًا ونوعًا من السكينة ." ^{[ 26 ]}

يُقال إن البعض رفض مزاعم باورس ليس فقط لأن "جميع من يتحدث عنهم تقريبًا قد ماتوا"، بل لأن "الكثيرين في هذه الصناعة ما زالوا متمسكين بنسخة متشددة، معادية للمثليين، ومصطنعة من الماضي". ^{[ 27 ]} ووفقًا لمات تيرناور ، مخرج فيلم وثائقي عن باورس، فإن هذا ليس إلا دليلًا على "قوة آلة الأساطير (في هوليوود) الدائمة... التي أنشأها هناك غرباء - مهاجرون يهود أنفسهم، كانوا يعملون في تجارة الفراء وصناعة القفازات - يروجون لصورة زائفة عن الهوية الأمريكية البيضاء... أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين يرغبون في التمسك بهذه الصورة". ^{[ 27 ]}

قال ويليام ج. مان ، الذي أجرى مقابلة مع باورس لكتابة سيرة كاثرين هيبورن : "وجدته صريحًا وأمينًا، وغير مهتم بالشهرة أو المكاسب الشخصية". في ذلك الوقت، رفض باورس عرض مان للكتابة عنه أو تعريفه بوكيل أدبي. ^{[ 28 ]} وكتب الكاتب والصحفي تيم تيمان، الذي أجرى مقابلة مع باورس أيضًا، أنه "على الرغم من صراحة باورس، إلا أنه كان محترمًا أيضًا، وعندما يتعلق الأمر بالجنس والجنسانية، كان يتحدث دون أي خجل أو أحكام مسبقة". ^{[ 28 ]}

كتب باورس مقدمة لمجموعة صور أرشيفية تُظهر المودة بين الرجال في الجيش، بعنوان "رفيقي: الحرب العالمية الثانية مكشوفة" . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي مارس 2016، كتب نبذة تعريفية عن نفسه لمدونة " ضيف الضيف" . ^{[ 31 ]} كما ورد اسمه في السيرة الذاتية " في السرير مع غور فيدال" . ^{[ 32 ]} وساعد باورس أيضًا عددًا من المؤلفين، من بينهم مارك غريفين، كاتب سيرة فينسينتي مينيللي ^{[ 33 ]} ، وويليام ج. مان، مؤلف كتاب " خلف الشاشة: كيف شكّل المثليون والمثليات هوليوود" . ^{[ 34 ]}

يجسد ديلان ماكديرموت شخصية مستوحاة من شخصية باورز خلال ذروة نجاح محطة الوقود الخاصة به في المسلسل القصير " هوليوود" الذي أنتجه ريان مورفي لصالح نتفليكس عام 2020. ^{[ 35 ]}

صدر الفيلم الوثائقي "سكوتي والتاريخ السري لهوليوود" عام ٢٠١٧، من إخراج مات تيرناور. وفي مجلة "هوليوود ريبورتر" ، علّق أحد النقاد قائلاً: "في مرحلة ما، على كل من يقرأ كتاب باورز أو يشاهد هذا الفيلم أن يقرر ما إذا كان سيصدقه أم لا. في هذه المرحلة، لا يوجد سبب لعدم تصديقه؛ فسكوتي لا يبدو بأي حال من الأحوال متفاخرًا أو شخصًا يتوق بشدة إلى قليل من الشهرة في أواخر حياته... عندما يقول سكوتي إنه يحب إسعاد الناس، فإنه يشمل نفسه بوضوح، ويبدو أنه قد فعل ذلك على أكمل وجه." ^{[ ١٠ ]}

أعلنت شركة سيرشلايت بيكتشرز في يوليو 2020 عن استحواذها على حقوق الفيلم الوثائقي، وبدأت العمل على إنتاج فيلم روائي طويل مستوحى من حياة باورس. وتم التعاقد مع لوكا غوادانيينو للإخراج، بينما تولى سيث روجن وإيفان غولدبيرغ كتابة السيناريو. ^{[ 36 ]}

• هوليوود بابل

• سكيب إي. لوي ، نظرة على هوليوود: سكوتي باورز - قناة KBEV 6 التلفزيونية (مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية) عبر: يوتيوب
• شولمان، مايكل (9 أغسطس 2018). "نجم هوليوودي مُتعة يبلغ الخامسة والتسعين" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
• سكوتي باورز على موقع Find a Grave