شون كوين

جون إغناتيوس كوين ، المعروف باسم شون كوين [ 1 ] (مواليد 5 ديسمبر 1947)، هو رجل أعمال إيرلندي ومالك مجموعة شركات. في عام 2008، كان أغنى شخص في جمهورية أيرلندا ، لكن في عام 2012 أُعلن إفلاسه. [ 2 ] [ 3 ]

قدّرت قائمة صنداي تايمز للأثرياء عام 2008 ثروته الشخصية بـ 4.722 مليار يورو أو 3.73 مليار جنيه إسترليني، مما جعله أغنى شخص في أيرلندا. [ 4 ] وأدرجته مجلة فوربس في قائمتها للأثرياء لعام 2008 مجدداً كأغنى شخص في أيرلندا، في المرتبة 164 بين أثرياء العالم. [ 5 ] وقُدّرت ثروته الصافية، اعتباراً من فبراير 2008، بـ 6 مليارات دولار أمريكي، أي ما يقارب 3.084 مليار جنيه إسترليني.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، قُدّرت قيمة مجموعة كوين ، التي كانت آنذاك مملوكة لعائلة كوين، في تقديرات أخرى بما بين 4 و5 مليارات يورو. [ 3 ] وفي عام 2007، حققت المجموعة أرباحًا قبل الضرائب بلغت 439 مليون جنيه إسترليني. [ 6 ] [ 7 ] وفي أبريل/نيسان 2011، عُيّن كيران والاس من شركة KPMG مُصفّيًا لأسهم بنك أنجلو آيرش (الذي تدين له مجموعة كوين بأكثر من 2.8 مليار يورو)، وسيطر على حصة عائلة كوين في المجموعة. ولم يعد لشون كوين وعائلته أي دور في إدارة أو عمليات أو ملكية مجموعة كوين. [ 8 ] أُعلن إفلاس كوين في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 في أيرلندا الشمالية ؛ [ 9 ] وقد أُلغي هذا القرار عند الاستئناف، لكن أُعلن إفلاسه مجددًا في جمهورية أيرلندا في 16 يناير/كانون الثاني 2012. ولم يعترض على طلب الإفلاس. وكان مدينًا بأكثر من ملياري يورو لمؤسسة حل البنوك الأيرلندية. [ 2 ] [ 10 ]

حُكم على كوين في المحكمة العليا في دبلن في 2 نوفمبر 2012 بالسجن تسعة أسابيع بتهمة ازدراء المحكمة . [ 11 ] وقد استغل صهر كوين، نيال ماكبارتلاند، قانون " الحق في النسيان " بنجاح لإزالة مقالات من نتائج البحث على الإنترنت تُبرز أسلوب حياتهما الباذخ قبل إفلاسهما، بالإضافة إلى أجزاء رئيسية من ملف إفلاس كوين. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

شركة إيرلندية

مرحلة التأسيس والسنوات المبكرة

تولى كوين إدارة مزرعة العائلة في أواخر عام 1967، بعد وفاة والده هيو، الذي اشتراها مقابل 2000 جنيه إسترليني. وكان عدد من المزارعين المحليين الآخرين قد استخرجوا الحصى في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي - فالأرض، على الرغم من فقرها الزراعي، كانت غنية بالمعادن. لم تدر الزراعة على العائلة الكثير من المال، ولم يكن كوين يستمتع بها بشكل خاص. [ 15 ]

في مقابلة مع صحيفة " صنداي بيزنس بوست" الأيرلندية ، عزا كوين نجاحه الأولي إلى العلاقات التي بناها من خلال الرابطة الرياضية الغيلية (GAA). مكّنته هذه العلاقات من تأسيس شركة تمتد على جانبي الحدود الأيرلندية، ففي عام 1973، اقترض 100 جنيه إسترليني وبدأ باستخراج الحصى من مزرعة عائلته التي تبلغ مساحتها 23 فدانًا (93,000 متر مربع ) ، ثم غسله وبيعه لشركات البناء المحلية. سُميت الشركة "محاجر شون كوين المحدودة". ومنها انبثقت شركة "أسمنت كوين"، التي شكلت أساس ثروته. في السنوات الأخيرة، نوّع كوين استثماراته، حيث لعبت مجموعته "كوين " دورًا رائدًا في قطاع الضيافة الأيرلندي، وأسس فنادق "كوين". وكان فندق "سليف راسل" في باليكونيل ، مقاطعة كافان، أبرز فنادقها . كما يحتفظ كوين بمصالح في صناعات الزجاج والمشعات والبلاستيك في أيرلندا، من خلال شركتي "كوين غلاس" في فيرماناغ ، و"كوين لايت باك" في مقاطعة لونغفورد . اعتبارًا من عام 2009، وظفت مجموعة كوين أكثر من 5500 شخص في جميع أنحاء أيرلندا. [ 16 ] 

تضم شركة كوين للخدمات المالية، التي تأسست عام 1996، شركة كوين دايركت للتأمين. وقد حققت الشركة، التي يقع مقرها الرئيسي في كافان ، أرباحاً بلغت 123 مليون يورو في الأشهر الستة الأولى من عام 2006 (بزيادة قدرها 38% عن العام السابق)، من مبيعات بلغت 386 مليون يورو بين يناير ويونيو 2006. [ 17 ]

في يناير 2007، استحوذت مجموعة كوين على ثاني أكبر شركة تأمين صحي في أيرلندا، وهي شركة بوبا أيرلندا ، مقابل 150 مليون يورو، في صفقة أنقذت بوبا من مغادرة قطاع التأمين الصحي في أيرلندا. [ 18 ] وفي الشهر نفسه، رفع كوين حصته في بنك أنجلو آيرش إلى حوالي 5%، بقيمة تعادل 570 مليون يورو، ممولة من خلال رأس مال المجموعة وعبر صفقة مع بنك كريدي سويس السويسري العملاق . [ 19 ]

خلال عام 2007، وبلغت ذروتها في يوليو 2008، رفع كوين حصة عائلته إلى 15% في بنك أنجلو آيرش. وشهد البنك، شأنه شأن جميع المؤسسات المالية في أيرلندا، انهيارًا في سعر سهمه خلال النصف الثاني من عام 2008، وفي 15 يناير 2009، أعلنت الحكومة الأيرلندية سيطرتها على البنك. وقبل عملية الاستحواذ، كان سعر السهم يتداول عند 22 سنتًا فقط (بعد أن بلغ ذروته عند 17 يورو في مايو 2007). [ 20 ]

ركود عام 2008

أشارت قائمة فوربس للأثرياء إلى أن صافي ثروة عائلة كوين قد تراجع بشكل كبير في الفترة 2008-2009، حيث حل دينيس أوبراين محل كوين كأغنى شخص في أيرلندا. [ 21 ]

استثمار البنك الأنجلو-أيرلندي

يمكن ربط جزء كبير من الخسارة اللاحقة بالانهيار شبه الكامل لبنك أنجلو آيرش، الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة، والذي أدى إلى تبديد ما لا يقل عن 2.8 مليار يورو من ثروة العائلة. بين أكتوبر 2005 ويوليو 2007، استحوذ كوين على حصة 28% في البنك، بشكل رئيسي من خلال عقود الفروقات ، وهي أداة مالية تُستخدم لاكتساب حقوق ومخاطر وعوائد سعر السهم المحتملة. [ 22 ] اعترف كوين آنذاك في مقابلة مع برنامج "برايم تايم" على قناة RTÉ بأن ذلك "أدى إلى تأخر الشركة من سنتين إلى ثلاث سنوات".

في عام ٢٠٠٨، انخفضت قيمة الأسهم أو عقود الفروقات المشتراة في بنك أنجلو آيرش، ما اضطر البنك للبحث عن مشترٍ لأسهم كوين. اشترت مجموعة من العملاء تُعرف باسم " الدائرة الذهبية " هذه الأسهم، وقام البنك، في خطوة مثيرة للجدل وغير قانونية، بإقراضهم ٤٥١ مليون يورو لشرائها. لم يُسدد هذا المبلغ، إذ ظهرت فضيحة القروض الخفية لبنك أنجلو آيرش ، والتي أعقبها تأميم البنك في عام ٢٠٠٩.

شركة كوين للتأمين

في عام 2008، فرضت هيئة الرقابة المالية في جمهورية أيرلندا غرامة قياسية على شركة كوين للتأمين بلغت 3.25 مليون يورو، بالإضافة إلى غرامة شخصية قدرها 200 ألف يورو على كوين نفسه. وتتعلق هذه الغرامات بقروض قدمتها شركة كوين للتأمين لشركة تابعة كان يسيطر عليها. وصرح كوين قائلاً: "هذه القروض تُخالف لوائح التأمين، ونتيجة لذلك، فرضت هيئة الرقابة المالية عقوبات على شركة كوين للتأمين وعليّ شخصياً. أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الخرق للوائح." [ 23 ] وجاءت هذه الغرامات نتيجة عدم إخطار الهيئة الرقابية بقرض قيمته 288 مليون يورو قدمته شركة كوين للتأمين لشركات أخرى ضمن مجموعته. واستخدمت عائلة كوين هذه الأموال لتغطية انخفاض استثماراتها في سوق الأسهم وتمويل شراء أسهم في بنك أنجلو آيرش. وعلى إثر هذه الغرامات، استقال كوين من مجلس إدارة شركة كوين للتأمين وعدد من مجالس إدارة شركات أخرى تابعة لمجموعة كوين، معلناً عن خطط لإعادة هيكلة مجالس الإدارة لتتماشى مع نموذج الشركات المساهمة العامة. وفي مارس 2010، قضت المحكمة العليا في دبلن بوضع شركة كوين للتأمين تحت الإدارة القضائية. [ 24 ] [ 25 ]

تكبدت شركة كوين للتأمين خسائر بلغت 905 ملايين يورو في عام 2009، و160 مليون يورو في عام 2010، وأقرت الحكومة الأيرلندية قانون تعديل التأمين لعام 2011 الذي فرض ضريبة بنسبة 2% على جميع وثائق التأمين الأخرى لتغطية عجز يُقدر بنحو 280 مليون يورو في صندوق تعويضات التأمين الحكومي. ونظرًا لأن جزءًا من هذه الخسائر نجم عن قروض شركة كوين للتأمين لتمويل استثمارات مضاربة لشركات أخرى تابعة لعائلة كوين، علّقت كلير دالي قائلةً: "إن نسبة كبيرة من خسائر التأمين ناتجة عن مضاربات العائلة في سوق العقارات، وفي الواقع، ينص التشريع على نقل ديون هذه المضاربات إلى كاهل دافعي الضرائب والعاملين الذين يعانون من ضائقة مالية ويحتاجون إلى تأمين سياراتهم ومنازلهم وما إلى ذلك." [ 26 ] وستبلغ التكلفة على حاملي وثائق التأمين الأيرلنديين 65 مليون يورو سنويًا على مدى خمس سنوات. [ 27 ]

دعاوى التصفية منذ عام 2010

مع تفاقم الصعوبات المالية التي واجهها بنك أنجلو آيرش، طُلب من كوين في عام 2010 سداد قروضه منه، والتي بلغت حينها حوالي 2.8 مليار يورو، بضمان عقارات قيمتها أقل بكثير. [ 28 ] وفي أبريل 2011، تم استدعاء سداد القروض رسميًا، ولا تزال سلسلة من الدعاوى القضائية جارية في عدة ولايات قضائية. [ 29 ] وعلى وجه الخصوص، تم تصفية شركته القابضة الخارجية، كوين للاستثمارات السويدية، في يوليو 2011. [ 30 ]

في يوليو 2011، تم تغيير اسم بنك أنجلو آيرش إلى مؤسسة حل البنوك الأيرلندية (IBRC).

في أواخر عام 2011، تبيّن أن بعض أصول الشركة السويدية قد نُقلت إلى شركات تسيطر عليها عائلة كوين في قبرص ، مما أدى إلى جولة جديدة من التقاضي هناك. وادّعى المصفي أن عقارًا مملوكًا في روسيا بقيمة 193 مليون دولار قد بيع لابن عمّ، بيتر كوين، مقابل 1000 دولار وجهاز كمبيوتر محمول . [ 31 ] وصفت عائلة كوين هذه الادعاءات بأنها "لا أساس لها من الصحة ولا تستحق التعليق". كما خضعت عقارات أخرى في كييف ، أوكرانيا ، كانت تُدار بنسبة 93% من السويد، لإجراءات إضافية في ديسمبر 2011. [ 32 ]

في سياق منفصل، رفعت زوجة كوين وأبناؤه دعوى قضائية في دبلن عام 2011، زاعمين أن مبلغ 2.34 مليار يورو الذي اقترضه من بنك أنجلو-أيرلندي لشراء البنك لا يجب سداده، لأن الأموال أُقرضت لغرض غير مشروع يتمثل في دعم سعر سهم البنك. وقد انضم كوين كطرف ثالث في القضية. [ 33 ]

أفاد موظفو المصفي التابع لمجموعة كوين أنه منذ تصفيتها في أبريل 2011، لحقت أضرار غير عادية بممتلكات مجموعة كوين، كما احترقت سيارة أحد المديرين التنفيذيين أمام منزله. [ 34 ]

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، صرّح كوين بأنه تقدّم بطلب لإعلان إفلاسه طوعًا في بلفاست ، وأصدر بيانًا يطلب فيه من وسائل الإعلام مراعاة وجهة نظره إلى جانب وجهة نظر البنك. [ 35 ] [ 36 ] رُفعت الدعوى باسمه القانوني جون إغناتيوس كوين ، مستخدمًا عنوانًا في أيرلندا الشمالية، واعترف بديون بلغت 194 مليون يورو. [ 37 ] [ 38 ] في غضون أيام، أعلن بنك IBRC أنه سيطعن في طلب بلفاست أمام المحكمة التجارية في دبلن ، مدعيًا أن كوين لم يستخدم سوى عنوان في جمهورية أيرلندا في ملفات المديرين لـ 95 شركة، ولم يستخدم أي عنوان في أيرلندا الشمالية (في ذلك الوقت، كانت مدة الإفلاس الشخصي 12 عامًا في جمهورية أيرلندا، بينما كانت عامًا واحدًا فقط في أيرلندا الشمالية). [ 39 ]

إلا أن فحص السجل الانتخابي لمقاطعة كافان أظهر بوضوح أن كوين مسجل كمقيم في جمهورية أيرلندا، وله حق التصويت في جميع الانتخابات، وهو ما يتناقض بشكل واضح مع الأدلة المقدمة إلى محكمة بلفاست بأنه كان مقيمًا فقط في مقاطعة فيرماناغ. [ 40 ]

في 10 يناير 2012، ألغت المحكمة العليا في بلفاست أمر الإفلاس الصادر بحق كوين، [ 41 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وافقت المحكمة العليا في دبلن على تسريع النظر في طلب إعلان إفلاسه في جمهورية أيرلندا. [ 42 ] وقد أُعلن إفلاسه في جمهورية أيرلندا في 16 يناير 2012. [ 10 ]

في يوليو/تموز 2012، تم تسليم حوالي 30 أمرًا قضائيًا قسريًا إلى شون كوين، وابنه شون جونيور، وبيتر داراغ كوين، بهدف إلغاء إجراءات تصفية الأصول ، وذلك بعد أن خلصت المحاكم سابقًا إلى أن الثلاثة قد تصرفوا بازدراء لأوامر تقييد تصفية الأصول. لم يُسجن شون كوين، إذ وافق القاضي على طلب من بنك IBRC بإبقائه طليقًا لضمان الامتثال للأوامر القسرية. [ 43 ] ومع ذلك، اشتكى ممثلو بنك IBRC من أن شون كوين الأب "لم يفعل شيئًا لتصحيح ازدرائه وإلغاء تصفية الأصول منذ صدور الأوامر القسرية في 20 يوليو/تموز". [ 44 ] كان البنك قلقًا من استمرار تصفية الأصول، واحتمال "ضياع الأصول بشكل لا رجعة فيه". [ 44 ] حُكم على شون كوين بالسجن لمدة 9 أسابيع من قبل القاضية إليزابيث دان في المحكمة العليا في دبلن في 2 نوفمبر 2012، مشيرة إلى أنه "في رأيي، لا يلوم إلا نفسه". [ 11 ]

أُفرج عن كوين من سجن ماونتجوي في 3 يناير/كانون الثاني 2013، على الرغم من السماح له بحضور حفل تعميد حفيدته في ديسمبر/كانون الأول. [ 45 ] في 24 يناير/كانون الثاني، بدأت جلسة استجواب استمرت يومين في المحكمة لأبناء كوين الخمسة البالغين. أجرى الاستجواب محامون يمثلون بنك IBRC، وكان الهدف منه التحقق مما إذا كان أفراد عائلة كوين قد امتثلوا لأوامر المحكمة بتقديم تفاصيل كاملة عن حساباتهم المصرفية وأصولهم الأخرى. [ 46 ] اتضح أن مبالغ طائلة دُفعت من قبل شركات روسية تابعة لشركة كوين العقارية لأبنائه وأفراد آخرين من عائلته في عامي 2011 و2012. على سبيل المثال، تلقت كوليت كوين 340 ألف يورو بعد أن زُعم أنها وقّعت عقدًا "دون فهمه لأنه كان باللغة الروسية" [ 47 ] و"لم تكن لديها أي وثائق تُحدد طبيعة العمل المطلوب منها". [ 47 ] كما اعترفت بأنها مديرة "حوالي ثماني شركات قبرصية". [ 47 ] يُزعم أن معظم الأموال قد أُنفقت منذ ذلك الحين، ولكن لم تتوفر أي إيصالات لدعم هذا الادعاء. [ 47 ]

منذ أن قامت الحكومة بتصفية بنك IBRC في فبراير 2013، تفكر عائلة كوين في الطعن قانونيًا في دستورية قانون IBRC. وقد فرض هذا القانون وقفًا فوريًا لجميع الإجراءات القانونية القائمة ضد IBRC، بما في ذلك دعوى رفعتها عائلة كوين تزعم فيها عدم مسؤوليتها عن قرض بقيمة 2.34 مليار يورو مُنح لها من قبل بنك أنجلو آيرش. وقد حُددت جلسة استماع في المحكمة للنظر في صحة قرار الوقف في 7 مارس. [ 48 ]

في يوليو/تموز 2013، صرّح القاضي بيتر كيلي، من المحكمة العليا، بأنه من "غير المعقول" قبول ادعاءات خمسة من أبناء كوين وثلاثة من أزواجهم بأنهم لا يستطيعون تقديم وثائق تثبت عملهم المزعوم لدى شركات روسية. [ 49 ] وأضاف أنهم تقاضوا مبالغ "ضخمة" بلغت مجتمعةً ما يقارب مليوني يورو "بطريقة غريبة للغاية". [ 49 ] وفي حكمه، ذكر أنهم قدّموا إفصاحًا "غير كافٍ" عن الوثائق، وأمر المدعى عليهم (باستثناء بريندا كوين - التي لم تكن تعمل لدى أي شركة تابعة لمجموعة IPG) بتقديم إفصاحات أكثر شمولًا حول عقود عملهم "المربحة للغاية" مع شركات IPG. [ 49 ] ثم تم تعليق الجلسة الكاملة في انتظار الإجراءات القانونية ضد بعض المديرين التنفيذيين السابقين في بنك أنجلو آيرش. [ 49 ]

الأعمال التجارية الخارجية

توسعت مجموعة كوين لتشمل قطاع الضيافة في الخارج، حيث امتلكت فنادق في جمهورية التشيك والمملكة المتحدة وبلغاريا وبولندا . وفي عام 2004 ، استحوذت المجموعة على فندق هيلتون براغ ، أكبر فندق خمس نجوم في براغ، مقابل 145 مليون يورو ، وذلك مقابل فندق هيلتون الذي يضم 788 غرفة وفندق إيبيس كارلين. كما استحوذت المجموعة على فندق هيلتون في صوفيا، بلغاريا . [ 50 ] وفي عام 2005، اشترت المجموعة فندق وملعب غولف دي فير بيلفري في إنجلترا . وفي عام 2004، توسعت شركة كوين دايركت للتأمين لتشمل سوق تأمين السيارات والتأمين التجاري في المملكة المتحدة، حيث رعت بطولة بريتيش ماسترز للغولف في مايو 2006.

في 7 مارس 2007، ألقى كوين خطابًا علنيًا للمرة الأولى منذ عشر سنوات في مؤتمر بفندق سلييف راسل، نظمته هيئة مشاريع مقاطعة كافان، حيث عرض الأهداف الاستراتيجية لمجموعة كوين في المستقبل القريب. واعتبارًا من أبريل 2011، لم يعد لكوين وعائلته أي دور في إدارة أو تشغيل أو ملكية مجموعة كوين. [ 8 ]

تتعلق الدعوى القضائية الجارية حاليًا بشأن تجريد الأصول بعقارات سابقة لكوين في أوكرانيا وروسيا . في كييف ، يحاول بنك IBRC السيطرة على مركز تسوق "أوكرانيا" التابع لشركة Univermag، ولكن دون جدوى حتى الآن. [ 51 ] في الواقع، استعان بنك IBRC بذراع استرداد الأصول التابع لمجموعة ألفا الروسية لإنفاذ مطالباته. [ 52 ] في روسيا، لا يزال بنك IBRC يكافح من أجل السيطرة على برج كوتوزوف. [ 53 ]

الحياة الشخصية

وُلد كوين في ديريلين ، مقاطعة فيرماناغ ، بالقرب من حدود مقاطعة كافان . في ستينيات القرن الماضي، كان الفقر مُستشريًا في المنطقة، ولم تكن هناك سوى كرة القدم، وهي الرياضة التي أمضى فيها كوين معظم سنوات مراهقته. لعب هو وشقيقه بيتر كرة القدم الغيلية لنادي تيمور شامروكس. فاز الفريق ببطولة مقاطعة فيرماناغ عام 1969، وهي الأولى للنادي منذ عام 1935. حقق النادي ثلاثة ألقاب أخرى في سبعينيات القرن الماضي، وتولى شون كوين في نهاية المطاف قيادة فريق مقاطعة فيرماناغ . [ 54 ] [ 55 ]

أصبح بيتر مستشارًا ماليًا، وفي عام 1990 تم انتخابه رئيسًا للرابطة الرياضية الغيلية (GAA)، وهي أكبر منظمة رياضية وثقافية في أيرلندا، وهو المنصب الذي شغله بين عامي 1991 و1994.

كانت مجموعة كوين راعياً مهماً لاتحاد فيرماناغ الرياضي الغالي . وكان انخراط كوين في الاتحاد، كما وصفه أحد المعلقين، "موضوعاً متكرراً في المجموعة". ويقول أحد المقربين: "يشكل الاتحاد الرياضي الغالي جزءاً كبيراً من حياة شون. إلى جانب ذلك، يرتاد حانات باليكونيل بين الحين والآخر ويستمتع بلعب البوكر". [ 55 ] كما تبرعت كوين بأرض لنادي كيلدالان لكرة القدم الغالي، والتي استُخدمت في تطوير ملعب تدريب.

في 18 مايو 1999، مُنح كوين درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة ماينوث الوطنية . [ 16 ] كما يحمل درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة كوينز بلفاست . [ 56 ]

كوين متزوج من باتريشيا، ولديهما خمسة أبناء. يعمل أبناؤه - شون جونيور، وكوليت، وسيارا، وآيفي، وبريندا - جميعًا في الشركة العائلية. لعب ابنه، شون جونيور، في فريق فيرماناغ للناشئين . [ 55 ] كانت كوليت كوين أيضًا مديرة لشركة بوفيري رقم 1 المحدودة، وهي الشركة القابضة النهائية لشركة كوين للاستثمارات العقارية المحدودة، وأموال المساهمين فيها تبلغ 87,531,000 جنيه إسترليني، وهي الآن قيد التصفية [creditsafe.uk] [ 57 ]

في عام 2012، سُجن كوين لمدة ثلاثة أشهر بتهمة ازدراء المحكمة، بعد أن زُعم تورطه في اختلاس أصول، على سبيل المثال، من خلال ترتيب دفع مبلغ 500 ألف دولار أمريكي للمدير العام لشركة كوين بروبرتيز أوكرانيا، قبيل فقدانه السيطرة على الشركة. [ 43 ] يعيش كوين مع زوجته وعائلته في باليكونيل ، توليهاو ، مقاطعة كافان ، بجوار فندق سلييف راسل الخاص به، وعلى مقربة من مسقط رأسه في ديريلين .

مراجع

  1. شركة حل النزاعات المصرفية الأيرلندية المحدودة ضد جون إغناتيوس كوين المعروف أيضًا باسم شون كوين المحكمة العليا في أيرلندا الشمالية ، قسم المستشارية، القضية رقم 133033
  2. 1 2 "إعلان إفلاس شون كوين في دبلن" . صحيفة الغارديان . 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  3. 1 2 "غلوبال كوين" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . 20 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  4. "قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2008" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2012 .
  5. "#164 شون كوين وعائلته" . Forbes.com . 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  6. «ازدهار أعمال كوين بأرباح بلغت 430 مليون جنيه إسترليني» . Belfasttelegraph.co.uk. 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  7. "RTÉ، "مجموعة كوين توفر 460 وظيفة في ويلز"، 16 أغسطس 2005" . Rte.ie. 16 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  8. ١ ٢ "تعيين شركة KPMG كجهة تصفية أسهم لشركة أنجلو في صفقة بيع كوين" . Postonline.co.uk. ١٤ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٢ .
  9. "إعلان إفلاس شون كوين في المحكمة" . Rte.ie. 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  10. ١ ٢ "شون كوين يقول إن IBRC يكنّ له ضغينة - أخبار RTÉ" . Rte.ie. ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٢ .
  11. ١ ٢ "حُكم على شون كوين، الذي كان يُعتبر أغنى رجل في أيرلندا، بالسجن لمدة تسعة أسابيع" . بي بي سي نيوز . ٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  12. "حق شون كوين في أن يُنسى" . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 نوفمبر 2021.
  13. برينان، سيانان (16 فبراير 2022). "جوجل تحذف 11 مقالة أخرى من صحيفة آيرش إكزامينر حول شون كوين وعائلته" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  14. باورز، شونا (15 نوفمبر 2021). "صهر شون كوين يقول إنه قدم طلبات "الحق في النسيان" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  15. بيرني، تريفور (2021). كوين . [سلسلة]: دار ميريون للنشر. الصفحات 20-23 . ISBN  978-1-78537-399-2. OCLC 1264273284 . 
  16. ١ ٢ "منحت جامعة أيرلندا الوطنية في ماينوث شهادتين فخريتين لشخصيتين بارزتين من عالم الأعمال - بيان صحفي" . جامعة أيرلندا الوطنية في ماينوث. ١٨ مايو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٢ .
  17. "أرباح شركة كوين دايركتس في النصف الأول من العام ترتفع بنسبة 38% لتصل إلى 123 مليون يورو" . Irishtimes.com. 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  18. "قسم الأعمال في RTÉ، "شون كوين يتولى إدارة شركة بوبا أيرلندا"، 31 يناير 2007" . Rte.ie. 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  19. "صحيفة صنداي بيزنس بوست" . Sbpost.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  20. «أسهم بنك أنجلو آيرش كانت بلا قيمة عند إنقاذه» . صحيفة آيرش إندبندنت . 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  21. صنداي تايمز، ٢٠ يوليو ٢٠٠٨، النص هنا
  22. «عائلة شون كوين تبدأ معركة قضائية جديدة مع بنك أنجلو» . بي بي سي أيرلندا الشمالية. 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  23. "تغريم شركة كوين للتأمين" . بي بي سي نيوز. 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  24. «كوين ينتقد قرار الإدارة» . بي بي سي نيوز. 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  25. «كوين يستقيل» . Irishtimes.com. ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٢ .
  26. "مناقشة البرلمان حول مشروع قانون التأمين (التعديل) لعام 2011" . Debates.oireachtas.ie. 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  27. "تقرير على موقع RTÉ الإلكتروني، سبتمبر 2011" . Rte.ie. 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  28. صحيفة التاجر، 8 يونيو 2010 (النص هنا)
  29. ليزا أوكارول في دبلن (14 أبريل 2011). "ثروة أغنى رجل سابق في أيرلندا تُباد | أعمال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2012 .
  30. صحيفة آيريش تايمز، 6 يوليو 2011؛ ​​(النص هنا)
  31. كارزويل، سيمون؛ جانسن، مايكل (12 أكتوبر 2011). "آيرش تايمز، 12 أكتوبر 2011" . Irishtimes.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  32. كينا، كولم (10 ديسمبر 2011). "بدء المزيد من قضايا ديون أنجلو في كييف بشأن عقارات كوين" . Irishtimes.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  33. كيلفيذر، فيفيون (11 أكتوبر 2011). "الزوجة والأطفال ينضمون إلى كوين في دعوى قضائية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  34. لالي، كونور (10 أغسطس 2011). "مخربون يلحقون أضرارًا بمنزل وسيارة أحد المديرين التنفيذيين في كوين" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2012 .
  35. ^ "تقرير RTÉ، 11 نوفمبر 2011" . Rte.ie. 11 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يناير 2012 .
  36. «بيان السيد كوين بتاريخ 11 نوفمبر 2011» (ملف PDF) . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  37. "بي بي سي نيوز - بنك أنجلو آيرش يطعن في إفلاس شون كوين" . بي بي سي. 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  38. كينا، كولم (12 نوفمبر 2011). "لم تتضرر الدولة وبنك IBRC بعد إعلان الإفلاس" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  39. ^ "IBRC يتحدى تحرك كوين بلفاست – أخبار RTÉ" . Rte.ie. 14 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يناير 2012 .
  40. "السجل الإلكتروني: استفسارات سجل الناخبين عبر الإنترنت" . Cavancoco.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  41. «حكم في قضية شركة حل البنوك الأيرلندية المحدودة ضد جون إغناتيوس كوين» . دائرة محاكم أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  42. كينا، كولم (11 يناير 2012). "قضية إفلاس كوين تُحدد لمحكمة دبلن يوم الاثنين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  43. 1 2 كارولان، ماري (25 أكتوبر 2012). "المحكمة تجد ازدراء كوين الابن "شائنًا"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2012 .
  44. كارولان ، ماري ( 19 أكتوبر 2012). "إطلاق سراح شون كوين جونيور من السجن" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  45. غليسون، كولين (3 يناير 2013). "كوين يصف السجن بأنه "قاسٍ"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2013 .
  46. كارولان، ماري (24 يناير 2013). "ابنة كوين لديها حسابات في دبي" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  47. 1 2 3 4 كارولان ، ماري (30 يناير 2013). "أنفق كوين 327 ألف يورو في العام"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. كارولان، ماري (14 فبراير 2013). "عائلة كوين تدرس الطعن في دستورية قانون IBRC" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ كارولان، ماري (١٠ يوليو ٢٠١٣). "المحكمة تجد أن إفصاح كوين "دون المستوى المطلوب" في قضية IBRC" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
  50. صحيفة ذا آيريش تايمز
  51. راشكيفيتش، مارك (5 ديسمبر 2012). "تقارير إخبارية: يانوكوفيتش متورط في نزاع حول مركز تسوق في أوكرانيا" . كييف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .
  52. كينا، كولم (3 ديسمبر 2012). "جهود بنك IBRC للاستيلاء على مركز تجاري يجب أن تُزيل الغموض عن عالم السياسة في أوكرانيا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  53. "عملاق روسي يستهدف أصول كوينز" . صحيفة الإندبندنت . 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .
  54. بيرني، تريفور (2022). كوين . دار ميريون للنشر. الصفحات 17-19 . ISBN  978-1-78537-399-2. OCLC 1285698395 . 
  55. ١ ٢ ٣ "صحيفة صنداي بيزنس بوست" . Archives.tcm.ie. مؤرشفة من الأصل في ٦ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ١٧ يناير ٢٠١٢ .
  56. ماكدونالد، هنري (11 نوفمبر 2011). "رجل الأعمال العقاري الأيرلندي شون كوين يعلن إفلاسه في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 . 
  57. "Creditsafe – تقارير ائتمان الشركات العالمية ومعلومات الأعمال" .