سيباستيان كريلج

كان سيباستيان كريلج ، المعروف أيضًا باسم سيباستيان كريلج أو سيباستيان كريلج أو بوستيان كريلج (1538 - 25 ديسمبر 1567)، مصلحًا بروتستانتيًا سلوفينيًا ، وكاتبًا ، وقسًا، ولغويًا ، وواعظًا، ويُعتبر واحدًا من أكثر البروتستانت السلوفينيين تعليمًا في القرن السادس عشر. ^{[ 1 ]}

وُلد كريلج في فيباڤا ، التي كانت آنذاك جزءًا من دوقية كارنيولا . درس في جامعة يينا، وأصبح من أتباع الواعظ والكاتب اللوثري بريموز تروبار ، قائد الإصلاح البروتستانتي في الأراضي السلوفينية ، والذي ساعده كواعظ في ليوبليانا . في عام 1565، أصبح مشرفًا على الكنيسة البروتستانتية الكارنيولية في ليوبليانا. كان يعاني من مرض السل عند توليه المنصب، وتوفي بسببه في عيد الميلاد بعد عامين، تاركًا وراءه أرملة وطفلًا. ^{[ 2 ]}

كان لدى كريلج معرفة لغوية وفيلولوجية واسعة: فإلى جانب السلوفينية والألمانية واللاتينية ، كان مُلِمًّا باليونانية القديمة والعبرية والكرواتية والأدب الغلاغولي . وضع كريلج اللهجة المركزية في سياق اللهجات التي كان يتحدث بها سكان إستريا ووادي فيباڤا وكارنيولا السفلى . أدخل بعض التغييرات على الكتابة اللاتينية التي اعتمدها تروبار في الأصل من الألمانية. ميّز باستمرار بين الأصوات /س/ و/ز/ و/ت͡س/ و/ش/ و/ʒ/ و/ت͡ش/ و/ت͡ɕ/ و/ə/ (التي كتبها كريلج كـ ſ sz ſh sh zh ch à/è، بينما تُكتب في التهجئة الحديثة szc š ž č ć e ). تبنى يوري دالماتين إصلاحاته في أول ترجمة للكتاب المقدس بأكمله إلى السلوفينية. ^{[ 3 ]} في عام 1583، تم تدوينها بواسطة آدم بوهوريتش في كتابه النحوي Arcticae horulae succisivae .