سيبيز

سيبج ( بالروسية : Се́беж ) هي مدينة ومركز إداري لمقاطعة سيبجسكي في أوبلاست بسكوف ، روسيا ، تقع في موقع خلاب بين بحيرتي سيبجسكوي وأورونو ، على بُعد 189 كيلومترًا (117 ميلًا) جنوب بسكوف ، المركز الإداري للأوبلاست . بلغ عدد سكانها 6375 نسمة ( إحصاء 2010 ) ؛ ^{[ 3 ]} و7138 نسمة ( إحصاء 2002 ) ؛ ^{[ 9 ]} و9497 نسمة ( إحصاء 1989 السوفيتي ) . ^{[ 10 ]} 

ذُكرت لأول مرة عام 1414 كحصن يحمي بسكوف من الجنوب، عندما نهبها فيتوتاس الليتواني . ^{[ 2 ] [ 11 ]} وفي عام 1535 ، استولت عليها موسكو . ^{[ 11 ]} بنى الأمير إيفان شويسكي حصنًا خشبيًا هناك في نفس العام. في القرن السادس عشر، دافع الحصن عن المداخل الغربية لدوقية موسكو الكبرى . في عام 1581، طالب الملك ستيفان باثوري ملك بولندا باستعادة سيبيج من موسكو إلى الكومنولث البولندي الليتواني، ولكن دون جدوى. ^{[ 11 ]} إلا أن القوات الليتوانية والبولندية استعادتها خلال الحرب البولندية الموسكوفية (1605-1618) وظلت تحت سيطرتها حتى التقسيم الأول لبولندا . تم تعزيز تحصينات سيبيج، التي تم تفكيكها الآن، بناءً على طلب بطرس الأكبر خلال حرب الشمال العظمى . لا تزال تلة القلعة تهيمن عليها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، التي بنيت في الفترة ما بين 1625 و1648 وأعيد تكريسها ككنيسة أرثوذكسية روسية في عام 1989.

من عام 1802 إلى عام 1924، كانت سيبج مقرًا لمقاطعة سيبجسكي التابعة لمحافظة فيتيبسك . في عام 1897، كان التركيب العرقي، بحسب اللغة الأم، كالتالي: 59.3% يهود ، 22.8% بيلاروسيون ، 14.3% روس، و2.8% بولنديون . ^{[ 12 ]} في  1 أغسطس 1927، أُلغيت المقاطعات والمحافظات، وأُنشئت مقاطعة سيبجسكي، وعاصمتها سيبج ، كجزء من مقاطعة لينينغراد الكبرى . [ ^{13 ] وشملت} أجزاءً من مقاطعة سيبجسكي السابقة. ^{[ 14 ]} في 3 يونيو 1929، نُقلت مقاطعة سيبجسكي إلى المقاطعة الغربية . ^{[ 14 ]} في 23 يوليو/تموز 1930، أُلغيت الأوكروغات، وأُلحقت المقاطعات مباشرةً بالأوبلاست. ^{[ 13 ]} في 29 يناير/كانون الثاني 1935، أُلغيت الأوبلاست الغربية، ونُقلت المقاطعة إلى أوبلاست كالينين ، وفي 5 فبراير/شباط من العام نفسه، أصبحت مقاطعة سيبجسكي جزءًا من أوكروغ فيليكي لوكي التابع لأوبلاست كالينين، ^{[ 13 ]} وهي إحدى الأوكروغات المتاخمة لحدود الاتحاد السوفيتي . في 4 مايو /أيار 1938، نُقلت المقاطعة إلى أوكروغ أوبوتشكا . ^{[ 13 ]} في 5 فبراير/شباط 1941، أُلغيت الأوكروغ. ^{[ 13 ]} بين 9 يوليو/تموز 1941 و 17 يوليو/تموز 1944، احتلت القوات الألمانية سيبج . ^{[ ٢ ]} في ٢٢ أغسطس ١٩٤٤، نُقلت المنطقة إلى مقاطعة فيليكي لوكي المُنشأة حديثًا . ^{[ ١٣ ]} في ٢ أكتوبر ١٩٥٧، أُلغيت مقاطعة فيليكي لوكي ونُقلت منطقة سيبيجسكي إلى مقاطعة بسكوف. ^{[ ١٣ ]}          

بحسب تعداد السكان لعام 1939، بلغ عدد اليهود المقيمين في سيبج 845 يهوديًا. وصلت فرقة " توتنكوبف " التابعة لقوات الأمن الخاصة إلى المدينة في 7 يوليو/تموز 1941. تمكن العديد من اليهود من الفرار خلال هذه الفترة، عبر عربة نقل ماشية أرسلها الرائد سولومون زارزهافسكي لإخلاء المدينة . طوال فترة الاحتلال، التي امتدت من يوليو/تموز 1941 إلى يوليو/تموز 1944، كان هناك قيادة محلية (Ortskommandantur) في المدينة، بالإضافة إلى جهاز أمن (Ordnungsdienst) . أُنشئ غيتو في سبتمبر/أيلول 1941 واستمر حتى مارس/آذار 1942، ثم تم تصفيته. خلال عملية التصفية، أُعدم أكثر من 100 يهودي رميًا بالرصاص في حفر. كان منفذو عمليات الإعدام من رجال الشرطة الروسية المحليين. ^{[ 15 ]}

في إطار التقسيمات الإدارية ، تُعدّ سيبج المركز الإداري لمقاطعة سيبجسكي ، ^{[ 4 ]} التي تتبع لها مباشرةً. ^{[ 1 ]} أما على مستوى البلدية ، فتُدمج مدينة سيبج، إلى جانب ثمانية وستين قرية، ضمن مقاطعة سيبجسكي البلدية تحت مسمى مستوطنة سيبج الحضرية . ^{[ 5 ]}

تضم مدينة سيبج معلمًا تراثيًا واحدًا ذا أهمية اتحادية، بالإضافة إلى خمسة عشر موقعًا مصنفة كتراث ثقافي وتاريخي ذي أهمية محلية. ^{[ 16 ]} المعلم المحمي اتحاديًا هو كنيسة الثالوث، وهي كنيسة كاثوليكية سابقة تم تكريسها عام 1648، عندما كانت سيبج لا تزال جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني . ويُرجح أنها أقدم مبنى باروكي في روسيا. واعتبارًا من عام 2013، أُغلقت الكنيسة أمام الجمهور بسبب أعمال الترميم.

تضم مدينة سيبج متحف مقاطعة سيبج، الذي تأسس عام 1927 ويعرض مجموعات ذات أهمية محلية. ^{[ 17 ]}

• سيميون ديمانشتاين ، ناشط يهودي في الدولة السوفيتية، وناشر
• زينوفي غيردت ، ممثل سوفيتي روسي
• فيتولد رودزينسكي ، ملحن بولندي

• الموقع الرسمي لمقاطعة بسكوف. معلومات عن سيبج (باللغة الروسية)
• موقع غير رسمي لسيبج (باللغة الروسية)