مقاطعة لينينغراد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة
خريطة مقاطعة لينينغراد
عملة تذكارية لبنك روسيا بقيمة اسمية قدرها 10 روبل (2005)

لينينغراد أوبلاست ( بالروسية : Ленинградская область ، بالحروف اللاتينية :  Leningradskaya oblastʹ ، IPA: [ lʲɪnʲɪnˈgratskəjə ˈobləsʲtʲ ] ؛ Veps : Leningradan agj ؛ بالفنلندية : Leningradin alue ) هو أحد الرعايا الفيدراليين لروسيا ( أوبلاست ) ). تبلغ مساحة المنطقة 84.500 كيلومتر مربع (32.600 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها 2.000.997 نسمة ( تعداد 2021 )؛ [ 8 ] ارتفاعا من 1,716,868 المسجل في تعداد 2010 . [ 9 ] تعتبر منطقة لينينغراد منطقة صناعية للغاية. مركزها الإداري وأكبر مدنها هو غاتشينا . [ 10 ]  

تأسست المقاطعة في الأول من أغسطس عام 1927، إلا أن حدودها لم تُحدد بشكل نهائي إلا في عام 1946. سُميت المقاطعة نسبةً إلى مدينة لينينغراد . وفي عام 1991، استعادت المدينة اسمها الأصلي، سانت بطرسبرغ ، لكن المقاطعة لا تزال تحمل اسم لينينغراد. تتداخل المقاطعة مع منطقة إنغريا التاريخية ، ويحدها من الشمال الغربي فنلندا ( كيمينلاكسو وجنوب كاريليا )، ومن الغرب إستونيا ( مقاطعة إيدا-فيرو )، بالإضافة إلى خمسة كيانات اتحادية روسية: جمهورية كاريليا من الشمال الشرقي، ومقاطعة فولوغدا من الشرق، ومقاطعة نوفغورود من الجنوب، ومقاطعة بسكوف من الجنوب الغربي، ومدينة سانت بطرسبرغ الاتحادية من الغرب.

كان فاديم غوستوف أول حاكم لمقاطعة لينينغراد (في الفترة من 1996 إلى 1998). أما الحاكم الحالي، منذ عام 2012، فهو ألكسندر دروزدينكو .

الجغرافيا

منتزه مونريبوس في فيبورغ
فوكسي في بريوزيرسك
نهر أوريديج بالقرب من سيفيرسكي

تقع مقاطعة لينينغراد حول خليج فنلندا وجنوب بحيرتين كبيرتين من المياه العذبة، هما بحيرة لادوغا وبحيرة أونيغا . وتضم المقاطعة برزخ كاريليا وبعض الجزر، بما في ذلك جزيرة غوغلاند في خليج فنلندا وجزيرة كونيفيتس في بحيرة لادوغا.

تقع معظم مساحة المقاطعة ضمن حوض تصريف نهر نيفا ، وهو المصب الوحيد لبحيرة لادوغا. نهر نيفا، الذي يصب في خليج فنلندا (وتقع مدينة سانت بطرسبرغ في دلتاه ) ، قصير نسبيًا، لكن حوض تصريفه واسع جدًا، ويشمل بحيرتي أونيغا وإيلمن . يتدفق نهرا سفير وفولخوف من بحيرتي أونيغا وإيلمن، على التوالي، إلى بحيرة لادوغا. ومن الروافد الرئيسية الأخرى لبحيرة لادوغا نهرا فوكسي وسياس . تصب أنهار الجزء الغربي من المقاطعة في خليج فنلندا؛ وأكبر نهرين هناك هما لوغا ونارفا ، الذي يشكل الحدود بين روسيا وإستونيا. تقع مناطق صغيرة في شرق المقاطعة ضمن حوض نهر تشاغودوشا ، أحد روافد نهر مولوغا ، ونهر سودا ، وكلاهما ضمن حوض نهر الفولغا . يشكل خط التلال في مقاطعة تيخفينسكي في المنطقة الشرقية جزءًا من خط تقسيم المياه بين حوضي بحر البلطيق وبحر قزوين.

تتميز تضاريس مقاطعة لينينغراد بأنها مسطحة نسبياً، وتغطيها الغابات والمستنقعات في معظمها. ويُستثنى من ذلك برزخ كاريليا الصخري ، الذي يضم منطقة بحيرات، بالإضافة إلى هضبة فيبسيا في الشرق. ومن أكبر البحيرات الواقعة على البرزخ: بحيرة فوكسا ، وبحيرة سوخودولسكوي ، وبحيرة أوترادنوي .

تضم مقاطعة لينينغراد منطقتين طبيعيتين محميتين اتحادياً، وهما محمية نيجنيسفيرسكي الطبيعية ومحمية مشينسكوي بولوتو زاكازنيك ، وكلاهما تم إنشاؤه لحماية المناظر الطبيعية للغابات والمستنقعات في شمال غرب روسيا.

فلورا

تُعدّ فصائل النباتات الوعائية الأكثر تنوعًا من الناحية التصنيفية هي النجمية (Asteraceae )، والسعدية (Cyperaceae ) ، والنجيلية ( Poaceae ) ، والوردية (Rosaceae) . ويُعتبر جنس السعد ( Carex ) الأكثر تنوعًا على الإطلاق (68 نوعًا). كما أن التنوع في أجناس أخرى مثل الهيراسيوم (Hieracium) (بما في ذلك بيلوسيلا (Pilosella ))، والرانكولوس (Ranunculus) (بما في ذلك باتراكيوم ( Batrachium )) ، والألكميلا ( Alchemilla ) ، والجاليوم ( Galium )، والبوتاموجيتون (Potamogeton) ، والصفصاف (Salix)، والفيرونيكا (Veronica )، والبنفسج ( Viola) ، والجونكوس (Juncus )، والشيح (Artemisia )، والبوتنتيلا (Potentilla)، والحماض ( Rumex)، والفستوكة (Festuca)، والإبيلوبيوم ( Epilobium ) ، والنجيل ( Poa) ، والبرسيم (Trifolium) ، والجرجير (Campanula )، والفول (Vicia) ، واللثيروس (Lathyrus )، والغرنوقي (Geranium) كبيرٌ أيضًا. ولا توجد في هذه المنطقة أي أنواع نباتية مستوطنة. أنواع النباتات الوعائية في منطقة لينينغراد المدرجة في كتاب البيانات الأحمر لروسيا هي Botrychium simplex ، Cephalanthera Rubra ، Cypripedium calceolus ، Epipogium aphyllum ، Lobelia dortmanna ، Myrica gale ، Ophrys الحشرات ، Orchis militaris ، Pulsatilla pratensis ، Pulsatilla vernalis .

تاريخ

التاريخ المبكر

الحصن في ستاريا لادوغا
قلعة إيفانجورود

سُكنت أراضي مقاطعة لينينغراد الحالية بعد فترة وجيزة من نهاية العصر الجليدي الفايشلي ، وتضم الآن العديد من الآثار القديمة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقد مرّ عبر هذه المنطقة طريق التجارة على نهر الفولغا ، وطريق التجارة بين الفارانجيين واليونانيين . تقع ستاريا لادوغا ، أول عاصمة لمملكة روريك الأسطورية ، والتي تأسست في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين، في شرق المقاطعة، على نهر فولخوف .

في القرنين الثاني عشر والخامس عشر، قُسّمت المنطقة بين مملكة السويد وجمهورية نوفغورود (انظر الحروب السويدية-النوفغورودية ) ، وسكنها في الغالب شعوب فنلندية من البلطيق، مثل الكاريليين (شمال غرب)، والإيزوريين والفوتيين (غربًا)، والفيبسيين (شرقًا)، بالإضافة إلى السلاف الإيلمنيين من نوفغورود (جنوبًا). وخلال الحروب الروسية السويدية في القرنين الخامس عشر والسابع عشر، تغيّرت الحدود ذهابًا وإيابًا على طول هذه الأرض.

يُعرف الجزء الأوسط من المنطقة باسم منطقة إنجريا التاريخية (أو أرض إيجورا)، وفي القرن السابع عشر، بعد أن استولت السويد على معظم أراضي مقاطعة لينينغراد الحالية بموجب معاهدة ستولبوفو عام 1617، شهدت المنطقة تدفقًا كبيرًا للسكان اللوثريين الفنلنديين من كاريليا الفنلندية (التي شملت برزخ كاريليا ، الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة لينينغراد الحالية) وسافونيا . ونظرًا للضغوط الدينية التي واجهها السكان الأرثوذكس المحليون من أصول روسية وفنلندية من إنجريا، فقد فروا بأعداد كبيرة إلى المقاطعات الروسية المجاورة، ليصبح الفنلنديون الإنجريونيون المجموعة العرقية المهيمنة. [ 14 ]

خلال حرب الشمال العظمى (1700-1721)، استولت روسيا بقيادة بطرس الأكبر على أراضي ما يُعرف اليوم بمقاطعة لينينغراد من السويد ، وأسس مدينة سانت بطرسبرغ في قلبها عام 1703، والتي سرعان ما أصبحت عاصمة الإمبراطورية الروسية . وفي عام 1708، تم تنظيم معظم هذه الأراضي في محافظة إنغرمانلاند تحت إدارة الحاكم العام ألكسندر مينشيكوف . وفي عام 1710، أُعيد تسميتها إلى محافظة سانت بطرسبرغ (مع العلم أن حدود تلك المحافظة كانت تختلف اختلافًا كبيرًا عن حدود المقاطعة الحالية، إذ شملت أجزاءً واسعة من مقاطعات نوفغورود وبسكوف وفولوغدا الحالية). وفي عام 1721، تم تأكيد التنازلات الإقليمية للسويد بموجب معاهدة نيستاد .

تأثرت حياة الريف بشكل كبير بقربه من العاصمة الإمبراطورية، التي أصبحت سوقًا متناميًا لمنتجاتها الزراعية، فضلًا عن كونها المستهلك الرئيسي لمواردها المعدنية والحرجية. في الفترة ما بين عامي 1719 و1810، حُفرت قناة لادوغا بين نهري سفير ونيفا كجزء من الممر المائي بين الفولغا والبلطيق، وذلك لتجاوز مياه بحيرة لادوغا العاصفة . منذ ظهور النقل بالسكك الحديدية في أواخر القرن التاسع عشر، كانت المناطق المحيطة بسانت بطرسبرغ وجهات سياحية صيفية شهيرة ( داشا ) لسكانها. مع ذلك، ورغم أن سانت بطرسبرغ نفسها كانت مأهولة في الغالب بالروس منذ البداية، إلا أن سكان المناطق المحيطة بها لم يتأثروا بالثقافة الروسية إلا في القرن العشرين.

في عام ١٩١٤، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أُعيد تسمية سانت بطرسبرغ إلى بتروغراد، وأُعيد تسمية المحافظة تبعًا لذلك إلى محافظة بتروغراد. بعد الثورة الروسية ، في عام ١٩١٨، نُقلت العاصمة من بتروغراد إلى موسكو ، الأبعد عن حدود البلاد. في عام ١٩١٩، خلال الحرب الأهلية الروسية ، حاول الجيش الأبيض الشمالي الغربي ، بقيادة نيكولاي يودينيتش ، الزحف من إستونيا ، الاستيلاء على بتروغراد، وتمكن من الوصول إلى ضواحيها الجنوبية، لكن الهجوم على الجيش الأحمر بقيادة ليون تروتسكي فشل في نهاية المطاف، وتراجع يودينيتش. رُسمت الحدود مع إستونيا بموجب معاهدة تارتو الروسية الإستونية لعام ١٩٢٠. حاول الفنلنديون الإنغريون، المدعومون من فنلندا، من شمال إنغريا الانفصال في الفترة ١٩١٨-١٩٢٠، لكن أُعيد ضمهم بموجب معاهدة تارتو الروسية الفنلندية ، التي حسمت الحدود بين فنلندا وروسيا السوفيتية. في عام 1924، أعيد تسمية بتروغراد إلى لينينغراد، وأعيد تسمية محافظة بتروغراد مرة أخرى وفقًا لذلك (محافظة لينينغراد).

مقاطعة لينينغراد

تأسست مقاطعة لينينغراد في الأول من أغسطس عام 1927، بموجب قراري اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا "بشأن إنشاء مقاطعة لينينغراد" و"بشأن حدود وتكوين أوكروغات مقاطعة لينينغراد" [ 1 ]، وذلك بدمج محافظات تشيريبوفيتس ولينينغراد ومورمانسك ونوفغورود وبسكوف . وكانت مساحة المقاطعة تُطابق مساحة مقاطعة لينينغراد الحالية (باستثناء برزخ كاريليا والأراضي المتاخمة لإستونيا)، ومقاطعة نوفغورود ، ومقاطعة بسكوف ، وأجزاء من مقاطعة فولوغدا ، ومعظم مقاطعة مورمانسك ، ومدينة سانت بطرسبرغ الفيدرالية. وبلغت المساحة الإجمالية للمقاطعة 360,400 كيلومتر مربع (139,200 ميل مربع ) ؛ [ 15 ] أي أكثر من أربعة أضعاف مساحة المقاطعة الحالية. إدارياً، تم تقسيم المقاطعة إلى تسع أوكروغ ( بوروفيتشي ، تشيريبوفيتس ، لينينغراد ، لودينوي بولي ، لوغا ، مورمانسك ، نوفغورود ، بسكوف ، وفيليكي لوكي )، وكل منها مقسمة بدورها إلى مقاطعات . [ 15 ]  

إقليم مقاطعة لينينغراد بحلول عام 1938، كما هو موضح في الموسوعة السوفيتية الكبرى (الطبعة الأولى، المجلد 36، 1938) [ 16 ]

في عام ١٩٢٩، نُقلت مقاطعة فيليكي لوكي أوكروغ إلى مقاطعة غرب لينينغراد المُنشأة حديثًا . وفي ديسمبر ١٩٣١، انفصلت لينينغراد إداريًا عن مقاطعة لينينغراد. وفي عام ١٩٣٥، ضُمت خمس مقاطعات جنوبية إلى مقاطعة كالينين . وفي عام ١٩٣٦، أُعيدت أجزاء من منطقة لينينغراد شبه الحضرية إلى مقاطعة لينينغراد، وقُسمت إلى مقاطعات فسيفولوزسكي ، وكراسنوسيلسكي ، وبارغولوفسكي، وسلوتسكي (التي أُعيد تسميتها إلى مقاطعة بافلوفسكي عام ١٩٤٤). وفي عام ١٩٣٧، أُنشئت مقاطعة فولوغدا ، التي ضمت المقاطعات الشرقية من مقاطعة لينينغراد (محافظة تشيريبوفيتس سابقًا). وفي عام ١٩٣٨، انفصلت مقاطعة مورمانسك عن مقاطعة لينينغراد.

في خريف عام 1934، أُنشئت منطقة الحدود المحظورة على طول الحدود الغربية للاتحاد السوفيتي، حيث مُنع دخولها دون تصريح خاص صادر عن المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD ). كانت المنطقة رسمياً  بعمق 7.5 كيلومترات فقط في البداية، لكنها امتدت على طول الحدود الإستونية لتصل إلى 90  كيلومتراً. وكان الهدف من تطهير المنطقة من الفنلنديين وغيرهم من الشعوب التي اعتبرها النظام "غير موثوق بها سياسياً". [ 17 ] [ 18 ] ابتداءً من عام 1929، نفّذت السلطات السوفيتية عمليات ترحيل جماعية لسكان إنجريا الفنلنديين في المقاطعة، الذين كانوا يشكلون الأغلبية في العديد من المناطق الريفية حتى مطلع القرن العشرين، إلى الشرق، واستبدلتهم بأشخاص من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي.

في 30 نوفمبر 1939، شنّ الاتحاد السوفيتي حرب الشتاء ضد فنلندا المجاورة، وبموجب معاهدة موسكو للسلام عام 1940، ضمّ بعض الأراضي، بما فيها برزخ كاريليا . وتمّ إجلاء سكان كاريليا على عجل إلى داخل فنلندا، ثمّ استُبدلوا بسكان من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي. ضُمّ جزء صغير من الإقليم (بلديات كانيلجارفي ، وكويفيستو، وراوتو ) إلى مقاطعة لينينغراد، بينما أُلحق الباقي بجمهورية كاريليا الفنلندية الاشتراكية السوفيتية .

خريطة توضح احتلال دول المحور لمنطقة لينينغراد بحلول نهاية عام 1941

في عام 1941، غزت ألمانيا الاتحاد السوفيتي في عملية بارباروسا ، وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت المنطقة مسرحًا لمعركة لينينغراد . استولى الفيرماخت على الجزء الجنوبي الغربي من المقاطعة ووصل إلى تيخفين في الشرق، بينما استعادت القوات الفنلندية بسرعة الأراضي المتنازل عنها في حرب الاستمرار ، محاصرةً لينينغراد من البر. في عام 1944، نجحت الهجمات السوفيتية في طرد الفيرماخت وممارسة ضغط عسكري على فنلندا، التي تنازلت عن برزخ كاريليا مرة أخرى بموجب هدنة موسكو في 19 سبتمبر 1944. هذه المرة، تم دمج الأراضي المكتسبة حديثًا على البرزخ في مقاطعة لينينغراد ( مقاطعتي فيبورغسكي وبريوزيرسكي ). في عام 1947، تم تأكيد المكاسب الإقليمية بمعاهدة باريس للسلام . تم تشكيل مقاطعتي نوفغورود وبسكوف من الأجزاء الجنوبية لمقاطعة لينينغراد عام 1944. وفي يناير 1945، نُقل جزء صغير من جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية، شرق نهر نارفا، والذي يضم مدينة يانيلين (إيفانغورود حاليًا)، إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، وضُمّ إلى مقاطعة لينينغراد. ومنذ ذلك الحين، لم تشهد أراضي مقاطعة لينينغراد تغييرات جوهرية، على الرغم من استبعاد بعض ضواحي لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليًا) من المقاطعة وضمّها إلى المدينة. [ 19 ] وفي أكتوبر 1946، ضمت لينينغراد من المقاطعة بعض الأراضي الفنلندية السابقة على طول الساحل الشمالي لخليج فنلندا، والتي قُسّمت إلى مقاطعتي سيستروريتسكي وكورورتني ، بما في ذلك مدينة تيريوكي .

في عام 1953، أُلغيت مقاطعة بافلوفسكي التابعة لإقليم لينينغراد، وأُلحقت أجزاء من أراضيها، بما في ذلك مدينة بافلوفسك، بمدينة لينينغراد. وفي عام 1954، نُقلت مستوطنات ليفاشوفو وبارغولوفو وبيسوتشني أيضًا إلى لينينغراد. وفي عام 1956، أُلحقت مقاطعة بوكسيتوغورسكي التابعة لإقليم لينينغراد بجزء صغير من إقليم نوفغورود . وفي عام 1963، نُقلت مدينة أوريتسك من الإقليم إلى مدينة لينينغراد، بينما نُقلت مدينة كراسنوي سيلو والعديد من المستوطنات المجاورة إليها في عام 1973، ومدينة لومونوسوف في عام 1978.

بعد استفتاء عام 1991، أُعيد تسمية مدينة لينينغراد إلى سانت بطرسبرغ، لكن مقاطعة لينينغراد احتفظت باسمها. [ 20 ] في 13 يونيو 1996، وقّعت مقاطعة لينينغراد، إلى جانب مقاطعة تفير وسانت بطرسبرغ ، اتفاقية لتقاسم السلطة مع الحكومة الفيدرالية، منحتها بموجبها الحكم الذاتي. [ 21 ] أُلغيت هذه الاتفاقية لاحقًا في 18 أبريل 2002. [ 22 ]

التركيبة السكانية

متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في مقاطعة لينينغراد

عدد السكان : 2,000,997 ( إحصاء 2021 ) ؛ [ 23 ] 1,716,868 ( إحصاء 2010 ) ؛ [ 8 ] 1,669,205 ( إحصاء 2002 ) ؛ [ 24 ] 1,661,173 ( إحصاء الاتحاد السوفيتي لعام 1989 ) . [ 25 ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19591,244,991—    
19701,435,729+15.3%
19791,519,165+5.8%
19891,661,173+9.3%
20021,669,205+0.5%
20101,716,868+2.9%
20212,000,997+16.5%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

الإحصاءات الحيوية لعام 2024: [ 26 ]

  • عدد المواليد: 11840 (5.8 لكل 1000)
  • الوفيات: 22300 (11.0 لكل 1000)

معدل الخصوبة الكلي (2024): [ 27 ] 0.89 طفل لكل امرأة

متوسط ​​العمر المتوقع (2021): [ 28 ] الإجمالي - 70.17 سنة (ذكور  - 65.43، إناث  - 74.94)

التركيب العرقي (2021) [ 29 ]

مجموعة عرقيةسكاننسبة مئوية
الروس1,642,89793.7%
الأوكرانيون129050.5%
الأوزبك77970.4%
البيلاروسيون75270.4%
التتار68050.4%
الأرمن61820.4%
الطاجيك48960.3%
الأذربيجانيون38140.2%
قيرغيزستان20040.1%
الفنلنديون20040.1%
آحرون58,0193.6%
تم تحديد الانتماءات العرقية248,151—
دِين
الدين في مقاطعة لينينغراد اعتبارًا من عام 2012 (أطلس سريدا أرينا) [ 30 ] [ 31 ]
الأرثوذكسية الروسية
55.1%
الأرثوذكس الآخرون
0.6%
المؤمنون القدامى
0.6%
مسيحيون آخرون
4.1%
الإسلام
0.7%
الرودنوفيري وغيرها من المعتقدات الأصلية
0.6%
روحاني لكن ليس متديناً
20.2%
الإلحاد واللادينية​
8.5%
أخرى وغير معلنة
9.6%

بحسب استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٢ [ ٣٠ ]، فإن ٥٥.١٪ من سكان مقاطعة لينينغراد يتبعون الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، و٤٪ مسيحيون غير منتسبين لأي دين ، و١٪ مسلمون ، و١٪ يتبعون الديانة السلافية الأصلية (الرودنوفيري)، و١٪ من المؤمنين القدامى . إضافةً إلى ذلك، صرّح ٢٠٪ من السكان بأنهم " روحانيون لكن غير متدينين "، و٨٪ ملحدون ، و٩.٩٪ يتبعون ديانات أخرى أو لم يُجيبوا على السؤال. [ ٣٠ ]

سياسة

مبنى الحكومة والمجلس التشريعي للمنطقة في ساحة دكتاتورية البروليتاريا في سانت بطرسبرغ

تُمارس سلطة الدولة في المنطقة على أساس الميثاق، الذي تم اعتماده في 27 أكتوبر 1994. [ 32 ]

أعلى مسؤول في المنطقة هو الحاكم ، الذي يُنتخب لمدة خمس سنوات. ومنذ 28 مايو 2012، يشغل هذا المنصب ألكسندر دروزدينكو .

تُمارس السلطة التنفيذية في المنطقة من قبل الإدارة، والتي تشمل:

  • تُعد حكومة مقاطعة لينينغراد أعلى هيئة تنفيذية في الدولة، وتشمل الحاكم (رئيس الحكومة) ونواب الحاكم ورؤساء اللجان.
  • السلطات التنفيذية القطاعية والإقليمية وغيرها

تُمارس السلطة التشريعية في المنطقة من قِبل الجمعية التشريعية لمقاطعة لينينغراد ، والتي تتألف من 50 نائبًا ينتخبهم سكان المنطقة وفقًا لنظام التمثيل النسبي المختلط لمدة خمس سنوات. في عام 2016، شُكّلت الجمعية التشريعية في دورتها السادسة، وتضم أربعة فصائل: روسيا الموحدة (40 نائبًا)، روسيا العادلة (3 نواب)، الحزب الشيوعي للاتحاد الروسي (3 نواب)، والحزب الليبرالي الديمقراطي الروسي (4 نواب). ويرأس الجمعية التشريعية سيرغي بيبينين.

الأمناء الأوائل للجنة لينينغراد أوبلاست للحزب الشيوعي

في الفترة التي كانوا فيها السلطة الأهم في المقاطعة (1927 إلى 1991)، تم تعيين السكرتيرين الأوائل التاليين، [ 33 ]

المحافظين

منذ عام 1991، كان يتم تعيين الحكام في بعض الأحيان، وانتخابهم في أحيان أخرى، [ 34 ]

التقسيمات الإدارية

إدارياً ، تنقسم مقاطعة لينينغراد إلى سبعة عشر مقاطعة ومدينة واحدة ذات أهمية إقليمية ( سوسنوفي بور ). من حيث المساحة، تُعد مقاطعة بودبوروزسكي أكبر المقاطعات الإدارية ( 7706 كيلومترات مربعة (2975 ميلاً مربعاً ))، بينما تُعد مقاطعة لومونوسوفسكي أصغرها ( 1919 كيلومتراً مربعاً (741 ميلاً مربعاً ) ).    

تُعدّ مقاطعة لومونوسوفسكي المقاطعة الوحيدة في روسيا التي يقع مركزها الإداري (مدينة لومونوسوف ) ضمن كيان اتحادي مختلف . فبينما تُعتبر المقاطعة جزءًا من مقاطعة لينينغراد، تقع لومونوسوف ضمن مدينة سانت بطرسبرغ الاتحادية .

اقتصاد

صناعة

تُعدّ المنطقة، ولا سيما المناطق المجاورة لسانت بطرسبرغ، منطقة صناعية كثيفة. وتشمل المؤسسات الرئيسية مصفاة النفط في كيريشي، ومصنع تجميع سيارات فورد، ومصنع تجميع سيارات هيونداي روسيا، ومصنع تعبئة علب المشروبات التابع لشركة ريكسام بي إل سي في فسيفولوزسك، ومصنع الورق في سيستروي، ومصنع الورق ومصنع إنتاج منصات النفط في فيبورغ، وموقع تيخفين الصناعي في تيخفين.

زراعة

تتمثل التخصصات الزراعية الرئيسية في المقاطعة في تربية الماشية لإنتاج اللحوم والحليب والدواجن. وتقع الأراضي الزراعية الرئيسية في شرق المقاطعة وجنوبها الغربي.

مواصلات

قطار ديزل متعدد الوحدات من طراز DT1 في فيمارن

تُعدّ سانت بطرسبرغ مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية، وتمر جميع خطوط السكك الحديدية المتجهة إليها عبر مقاطعة لينينغراد. تربط هذه الخطوط سانت بطرسبرغ بموسكو ( خط سكة حديد سانت بطرسبرغ - موسكو )، وهلسنكي عبر فيبورغ ، ومورمانسك عبر بتروزافودسك ، وسورتافالا عبر بريوزيرسك ، وتالين عبر كينغيسيب ، وريغا عبر بسكوف ، وفيتيبسك عبر دنو ، وفيليكي نوفغورود . كما توجد شبكة سكك حديدية في برزخ كاريليا ، تربط تحديدًا بين فيبورغ وبريوزيرسك، وكذلك جنوب سانت بطرسبرغ. وتوجد أيضًا خطوط سكك حديدية تربط فيمارن بسلانتسي ، وفيمارن ببيترغوف عبر سوسنوفي بور ، ومغا بسونكوفو عبر كيريشي ، وفولخوف بفولوغدا عبر تيخفين وتشيريبوفيتس ، وفولخوف بتشودوفو ، ولودينوي بولي بسورتافالا عبر أولونيتس . معظمها يدعم حركة مرور كثيفة للركاب والبضائع.

تغطي الطرق المعبدة الأجزاء الغربية والوسطى من مقاطعة لينينغراد بشكل جيد. يربط الطريق السريع M10 مدينة سانت بطرسبرغ بموسكو عبر فيليكي نوفغورود جنوبًا، وبالحدود الفنلندية، ويمتد شمالًا عبر الحدود إلى هلسنكي. وينقسم هذا الطريق بين الطريقين الأوروبيين E18 (من سانت بطرسبرغ إلى فنلندا) و E105 (من سانت بطرسبرغ إلى موسكو)، وقد بُني جزء كبير منه داخل المقاطعة كطريق مزدوج. يمتد الطريق السريع R21 (وهو أيضًا جزء من E105) من سانت بطرسبرغ إلى مورمانسك عبر بتروزافودسك، بينما يربط الطريق A180 (وهو جزء من E20 ) مدينة سانت بطرسبرغ بإيفانغورود، ويمتد عبر الحدود الإستونية إلى تالين. يربط الطريق R23 مدينة سانت بطرسبرغ ببسكوف، وهو جزء من E95 . أما الطريق A114 فيمتد إلى فولوغدا عبر تشيريبوفيتس. يجري حاليًا إنشاء طريق سريع مدفوع الأجر بين سانت بطرسبرغ وموسكو، بالإضافة إلى الطريق السريع الجديد A121 من سانت بطرسبرغ إلى سورتافالا ، حول الساحل الغربي لجزيرة لادوغا [ 36 ] . وتخدم الطرق حركة مرور جيدة للحافلات.

تُعدّ أنهار لوغا ، وسفير ، وفولخوف ، ونيفا صالحة للملاحة وتُستخدم بكثافة لنقل البضائع، إلا أنه لا توجد رحلات نهرية منتظمة لنقل الركاب داخل المقاطعة، باستثناء الرحلات النهرية الترفيهية الموسمية التي تنطلق من سانت بطرسبرغ. أما قناة أونيغا ، المشتركة مع مقاطعة فولوغدا، فتُستخدم كممر بديل لبحيرة أونيغا من الجنوب. وبالمثل، تُحيط قناة لادوغا ببحيرة لادوغا من الشرق، من نهر سفير إلى نهر نيفا، وهي جزء من الممر المائي بين الفولغا والبلطيق . في المقابل، فإن نظام تيخفينسكايا المائي ، الذي يربط بين نهري سياس ومولوغا ، والذي كان يُتيح الوصول من لادوغا إلى حوض نهر الفولغا، مُهمل. أما قناة سايما العابرة للحدود، التي تربط بحيرة سايما في فنلندا بخليج فنلندا، فلها وضع خاص، وتُستخدم أحيانًا لنقل الركاب.

تعتبر أوست-لوغا ، وفيبورغ ، وفيسوتسك ، وبريمورسك المحطات البحرية الرئيسية على خليج فنلندا.

يوجد عدد من المطارات في مقاطعة لينينغراد تُستخدم حاليًا فقط من قِبل الطيران العام . وتتوفر الرحلات الجوية المنتظمة والدولية حصريًا من مطار بولكوفو في سانت بطرسبرغ. [ 37 ]

طاقة

قفل في محطة سفير العليا الكهرومائية .

تقع محطة لينينغراد للطاقة النووية في مدينة سوسنوفي بور . وتضم المقاطعة أربع محطات رئيسية لتوليد الطاقة الكهرومائية. شُيّدت محطة فولخوف الكهرومائية ، على نهر فولخوف، عام ١٩٢١، لتصبح أول محطة رئيسية لتوليد الطاقة الكهرومائية في الاتحاد السوفيتي. أما المحطات الأخرى فهي محطة سفير العليا الكهرومائية ومحطة سفير السفلى الكهرومائيتان ، وكلاهما على نهر سفير، ومحطة نارفا الكهرومائية على نهر نارفا.

العلوم والتكنولوجيا

تنتشر في محيط سانت بطرسبرغ العديد من المؤسسات العلمية والتقنية المتقدمة، بعضها يقع في المقاطعة. فعلى سبيل المثال، تضم غاتشينا معهد سانت بطرسبرغ للفيزياء النووية [ 38 ] ، بينما يستضيف سوسنوفي بور معهد أبحاث الأجهزة البصرية والإلكترونية.

الثقافة والترفيه

بنيان

المركز التاريخي لمدينة فيبورغ
فرقة جيمريكا الموسيقية

منذ عصور ما قبل التاريخ، شكّل نهرا فولخوف ونيفا شريانًا رئيسيًا لطرق التجارة، وتنتشر المواقع الأثرية على ضفافهما. تضم ستاريا لادوغا العديد من المواقع التي تعود لما قبل عام 1700، بما في ذلك اثنتان من بين عشرات الكنائس التي لا تزال قائمة في روسيا قبل الغزو المغولي . بُنيت كلتاهما في ستينيات القرن الثاني عشر. وتُعدّ قلعة أوريشيك في شليسلبورغ وقلعة كوبوري ، اللتان بُنيتا في القرن الرابع عشر، وقلعة إيفانغورود ، التي بُنيت في الأصل عام 1492، أمثلة رائعة على فن التحصين الروسي. تضم منطقة بودبوروجيسكي أفضل نماذج العمارة الكنسية الخشبية في مقاطعة لينينغراد، ويُشار إلى بعضها مجتمعةً باسم "حلقة بودبوروجي" : كنيسة القيامة في قرية فازيني ، وكنيسة القديس نيكولاس في قرية سوغينيتسي ، وكنيسة القديسين بطرس وبولس في قرية زاوزيري ، وكنيسة القديس أثناسي في قرية بوساد . وتقع كنيستان خشبيتان بارزتان أخريان في قريتي غيمريكا وشتشيليكي بالقرب من شاطئ بحيرة أونيغا. ويحتفظ مركز مدينة فيبورغ بالعديد من الأمثلة على العمارة السويدية في العصور الوسطى، وهي فريدة من نوعها في روسيا.

بعد تأسيس مدينة سانت بطرسبرغ عام 1703، أُنشئت العديد من العقارات والمساكن حول المدينة. ولا يزال بعضها قائماً حتى اليوم، وهو مُدرج ضمن مواقع التراث العالمي، ومُجمّع في موقع المركز التاريخي لسانت بطرسبرغ والمجموعات الأثرية ذات الصلة . ويشمل هذا الموقع، من بين أمور أخرى، عقارات في غوستيليتسي ، وروبشا ، وتايتسي .

تحتفظ بعض المناطق في برزخ كاريليا ببعض المعالم المعمارية الفنلندية الرائعة التي تعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين. وأشهر مثال على ذلك مكتبة فيبوري البلدية التي صممها ألفار آلتو .

منطقتان توأمان

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 التقسيم الإداري الإقليمي لمنطقة مورمانسك ، الصفحات 33-34
  2. ↑ ميثاق مقاطعة لينينغراد، المادة 25
  3. ↑ ميثاق مقاطعة لينينغراد، المادة 18
  4. ↑ الموقع الرسمي لمقاطعة لينينغراد. ألكسندر يوريفيتش دروزدينكو. مؤرشف في 10 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، حاكم مقاطعة لينينغراد (باللغة الروسية).
  5. ↑ "النشأة الدائمة في الاتحاد الروسي الفرعي" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ دائرة الإحصاءات الفيدرالية للولايات ، ويكي بيانات Q2624680 
  7. ↑ "منتج إقليمي خاص - منذ 1998-2024" . rosstat.gov.ru .
  8. 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  9. ↑ دائرة الإحصاءات الفيدرالية للولايات (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية  – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3  مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002  года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
  10. ↑ «أصبحت غاتشينا رسمياً عاصمة منطقة لينينغراد» . وكالة ريا نوفوستي (باللغة الروسية). 24 مارس/آذار 2021. تاريخ الاطلاع: 27 مارس/آذار 2021 .
  11. ↑ لابشين ف. أ. "البطاقة الأثرية لمنطقة لينينغراد. الجزء 1: المناطق التاريخية". لينينغراد، 1990.
  12. ↑ لابشين ف. أ. "البطاقة الأثرية لمنطقة لينينغراد. الجزء 2: المناطق الغربية والشمالية". سانت بطرسبرغ: بتاريخ. سببو، 1995. ISBN 5-87403-052-2.
  13. ^ ليبيديف ج. ج. "منطقة لينينغراد الأثرية". لينينغراد: لينزدات، 1977.
  14. ↑ ليفين، دومينيك (2006). تاريخ كامبريدج لروسيا: المجلد 2، روسيا الإمبراطورية، 1689-1917 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 495. ISBN  0521815290.
  15. 1 2 التقسيم الإداري الإقليمي لمقاطعة لينينغراد ، ص 10
  16. ^ "منطقة لينينغراد" . الموسوعة السوفييتية الكبرى (بالروسية). 1926-1947. 
  17. ↑ ماتلي، إيان م. (1979). "انتشار الفنلنديين الإنجريين" . المجلة السلافية . 38 (1): 1-16 . doi : 10.2307/2497223 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2497223 .  
  18. ↑ مارتن، تيري (1998). "أصول التطهير العرقي السوفيتي" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الحديث . 70 (4). مطبعة جامعة شيكاغو : 813-861 . doi : 10.1086/235168 . ISSN 1537-5358 . JSTOR 10.1086/235168 .  
  19. ^ منطقة لينينغراد في جميع أنحاء: منطقة لينينغراد الإدارية والإقليمية أرشفة 8 يونيو 2009 في آلة Wayback .
  20. ↑ما هو أكثر ما تم التجول فيه في منطقة لينينغرادسكي. Общая газета Ленинградской области (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  21. ↑ "نيوزلاين - 14 يونيو 1996: يلتسين يوقع المزيد من اتفاقيات تقاسم السلطة" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 14 يونيو 1996. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2019 .
  22. ↑ تشومان، ميزوكي. "صعود وسقوط معاهدات تقاسم السلطة بين المركز والأقاليم في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية" (ملف PDF) . ديمقراطية : 146. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  23. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
  24. ↑ دائرة الإحصاءات الفيدرالية للولايات (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية  – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3  مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002  года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
  25. ↑إعادة إنتاج 1989  ز. تهدف إلى إنشاء مجموعة من المؤسسات والجمهورية الذاتية، المناطق والأقاليم، كريف، أوبلاستي، ريونوف، متاحف المدن ومراكز التسوق[ إحصاء سكان الاتحاد لعام 1989: السكان الحاليون للاتحاد والجمهوريات ذاتية الحكم، والأوبلاستات والأوكروجات ذاتية الحكم، والأقاليم، والأوبلاستات، والمقاطعات، والمستوطنات الحضرية، والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمقاطعات ] . النسخة الكاملة لإحصائيات  عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](بالروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
  26. ↑ "شبكة النقل الفعلية في الاتحاد الروسي الفرعي لشهر ديسمبر 2024" . روستات . 21 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2025 .
  27. ↑ "تسجيل السكان في المناطق: من القادة ومن الخارج | موسكو" . FEDERALPRесс (بالروسية). 25 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  28. ↑ "Демографический ебегодник России" [ الكتاب السنوي الديموغرافي لروسيا ] (بالروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية في روسيا (روستات) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  29. ↑ "النظام الوطني" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  30. 1 2 3 "أرينا: أطلس الأديان والقوميات في روسيا" . سريدا، 2012.
  31. ↑ خرائط أطلس أرينا الدينية لعام 2012. "أوغونيك"، العدد 34 (5243)، 27/08/2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/04/2017. مؤرشف .
  32. ↑ "Уstaв Ленинградской области" [ ميثاق منطقة لينينغراد ] . مؤرشفة من الأصلي في 13 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2011 .
  33. ↑ناطق بتاريخ الحزب الشيوعي والحزب السوفييتي 1898 - 1991(باللغة الروسية). knowbysight.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
  34. ↑حكام مناطق لينينغرادسكوي(باللغة الروسية). ProTown.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  35. ↑ «ميدفيديف يعيّن محافظين لمنطقتي بورياتيا ولينينغراد» . صحيفة موسكو تايمز. 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  36. ↑تراسا A121 "سورتافالا" (السابق. A129) على البطاقةwww.rudorogi.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  37. ↑سكولوف: يمكن للمطار سيفرسكي في ليونوبلاست العمل كميناء طيران صغير. ТАСС (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  38. ↑ "معهد سانت بطرسبرغ للفيزياء النووية. المركز الوطني للأبحاث "معهد كورتشاتوف"" . pnpi.spb.ru . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  39. ^ "Asuntos Federales y Electorales" . www.cancelleria.gov.ar . مؤرشفة من الأصلي في 27 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .

مصادر

  • القانون  رقم 6-  من  27 أكتوبر 1994. "منطقة أوستاف لينينغرادسكوي"، في ريد. رقم 103-من تاريخ  27 ديسمبر 2013.  «منذ البداية في التوسيع في المنطقة الإقليمية «منطقة أوستاف لينينغرادسكوي»». لقد تم إنشاءه في سيلو  مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "العلاقات الغربية لمنطقة لينينغراد"، العدد 1، 12 كانون الثاني (يناير) 1995 م. (القانون رقم 6 أوقية بتاريخ 27 أكتوبر 1994 ميثاق منطقة لينينغراد ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 103 أوقية بتاريخ 27 ديسمبر 2013 بشأن تعديل قانون المنطقة "ميثاق لينينغراد أوبلاست" . يسري مفعوله اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي.).        
  • إدارة أرشيفية لمنطقة مورمانسكي. أرشيف جورجيا الجغرافي منطقة مورمانسكي. (1995). المناطق الإدارية والإقليمية منطقة مورمانسكي (1920-1993 م). المتحدث. مورمانسك: مدينة مورمانسك متعددة الثقافات تمثل "سيفر".
  • ب. ب. جروزديف. أ. ت. روسوف (1973). المصالح الإدارية والإقليمية لمنطقة لينينغراد. لينينغراد: لينزدات.

للمزيد من القراءة

طبيعة

  • Airapetianц A.E., Strelkov P.P., Fokkin I.M. زهور . [منشأة منطقة لينينغرادسكي]. لينينغراد: لينزدات، 1987.
  • بالاشوفا ن.ب.، نيكتينا ف.ن. فودوروسلي [منطقة لينينغرادسكي الأصلية]. لينينغراد: لينزدات، 1989. ISBN 5-289-00344-4
  • التحسين الحيوي لمنطقة لينينغرادسكوي (Vodorosly. Gribis. Lishinenics. Mohoobraznye. حياة صحية. ريبيز و) Рыбообразные) / ج. ريد. ن.ب.بالاشوفوي، أ.أ.زافارزينا. - (القادمون من سان بطرسبرغ يتمتعون بخبرة حقيقية. السلسلة 6. توم 2.).  – سانت بطرسبرغ: Изд-во СПб. الجامعة، 1999.
  • بوبروف ر. منطقة ليسا لينينغرادسكي . لينينغراد لينزدات، 1979.
  • برودسكي إيه.ك.، ليفوفسكي إيه.إل. باوكي، نسكومي [منطقة لينينغرادسكي الأصلية]. لينينغراد: لينزدات، 1990. ISBN 0528900617
  • الصورة الفوتوغرافية الرائعة منطقة لينينغرادسكوي / بود ريد. أ. إل. بودانسيفا، ج. ص. ياكوفليفا. موسكو: КМК، 2006. ISBN 5-87317-260-9
  • كيريلوفا إم إيه، راسبوبوف آي إم. أوزيرا منطقة لينينغرادسكوي . لينينغراد: لينزدات، 1971.
  • الكتب الحمراء هي مناطق لينينغرادسكي. توم 1. العديد من المناطق الطبيعية . Отв. ريد. ج.أ. نوسكوف، م. ج. Боч [كتاب البيانات الأحمر لطبيعة منطقة لينينغراد. المجلد. 1. المناطق المحمية]. سانت بطرسبرغ: ACTIONER и K، 1998. ISBN 5-87401-072-6
  • الكتب الحمراء هي مناطق لينينغرادسكي. توم 2. الراحة والقبضة . Отв. ريد. ج.أ. Носков [كتاب البيانات الأحمر لطبيعة منطقة لينينغراد. المجلد. 2. النباتات والفطريات]. سانت بطرسبرغ: مير آند سميا، 2000. ISBN 5-94365-001-6
  • الكتب الحمراء هي مناطق لينينغرادسكي. توم 3. الحياة . Отв. ريد. ج.أ. Носков [كتاب البيانات الأحمر لطبيعة منطقة لينينغراد. المجلد. 3. الحيوانات]. سانت بطرسبرغ: مير آند سميا، 2002. ISBN 5-94365-021-0
  • منطقة ليسا لينينغراد: الظروف الحديثة وطريقها المميز . سانت بطرسبرغ، 1998. ISBN 5-230-10457-0
  • مالشيفسكي أ. س.، بوكينسكي ي. ب. مناطق لينينغراد والإقليم التابع لها. التاريخ، الأحياء، المحيط . ت.1-2. لينينغراد: Изд-во ЛГУ، 1983.
  • نايوموف ن.أ. فلورا غريبوف من مناطق لينينغراد. توم 1. الأرخيميات والفطريات [نباتات الفطريات في منطقة لينينغراد. المجلد. 1. أرخيميسيتيس، فيكوميسيتس]. موسكو — لينينغراد: Изд-во АН СССР، 1954.
  • نايوموف ن.أ. فلورا غريبوف من مناطق لينينغراد. المجلد 2 [نباتات الفطريات في منطقة لينينغراد. المجلد. 2]. موسكو - لينينغراد: Наука، 1964.
  • نيلوف، أ.ف. ريبيز [منطقة لينينغرادسكي الأولى]. لينينغراد: لينزدات، 1987.
  • بوكروفسكايا ج.ف., بيتشكوفا إيه.تي. مناخ لينينغراد ونفسها صراحة . لينينغراد: الجيولوجيا، 1967.
  • تقع منطقة لينينغرادسكي وأوهارانا / ريد. تي.إي. ميرونوفا، إ. سعيد. - لينينغراد: لينزدات، 1983.
  • بوكينسكي ي. ب. النقاط [منطقة لينينغراد الأولى]. لينينغراد: لينزدات، 1988.
  • Свидерская М.Д., Храбрый В.М. Сохраним для потомков: Особо охраняемые природные территории Ленинградской области. Leningrad: Лениздат, 1985.
  • Старобогатов Я.И. Раки, моллюски [Природа Ленинградской области]. Leningrad: Лениздат, 1988. ISBN 5-289-00125-5
  • Филимонов Р.В., Удалов С.Г. Жуки-усачи Ленинградской области. Атлас-определитель. [Longhorn Beetles of the St. Petersburg Region: An Identification Atlas]. Saint-Petersburg: Петроглиф, 2001. ISBN 5-902094-05-4
  • Флора Ленинградской области / Под ред. Б. К. Шишкина. Вып. 1–4. Leningrad: Изд. ЛГУ, 1955–1965.
  • Хазанович К. К. Геологические памятники Ленинградской области. Leningrad: Лениздат, 1982.
  • Черепанова Н.П., Пшедецкая Л.И. Грибы. [Природа Ленинградской области]. Leningrad: Лениздат, 1990.

History

  • Лапшин В. А. Археологическая карта Ленинградской области. Часть 1: Западные районы. Leningrad, 1990.
  • Лапшин В. А. Археологическая карта Ленинградской области. Часть 2: Восточные и северные районы. Saint-Petersburg: Изд. СПбГУ, 1995. ISBN 5-87403-052-2
  • Лебедев Г. С. Археологические памятники Ленинградской области. Leningrad: Лениздат, 1977.