المعركة الثانية لأسوار أدوبي

دارت معركة أدوبي وول الثانية في 27 يونيو 1874، بين قوات الكومانش ومجموعة من 28 صيادًا من تكساس كانوا يدافعون عن مستوطنة أدوبي وول ، فيما يُعرف الآن بمقاطعة هاتشينسون، تكساس . "لم تكن أدوبي وول أكثر من جزيرة معزولة في بحر السهول الكبرى الشاسع ، ملاذًا منعزلًا غير مكتشف وغير معروف عمليًا." ^{[ 1 ]}^{: 225}

خلفية

مستوطنة أدوبي وول

كانت "أدوبي وول" اسم مركز تجاري في منطقة تكساس بانهاندل ، شمال نهر كانيديان مباشرةً . في عام 1845، بُني حصن من الطوب اللبن هناك لإيواء المركز، لكن التجار فجّروه بعد ثلاث سنوات إثر هجمات متكررة من السكان الأصليين. في عام 1864، شهدت الأنقاض إحدى أكبر المعارك التي دارت رحاها في السهول الكبرى. قاد الكولونيل كريستوفر "كيت" كارسون 335 جنديًا من نيو مكسيكو و72 كشافًا من قبيلتي يوت وجيكاريلا أباتشي ضد قوة قوامها أكثر من 1000 من قبائل كومانشي وكيوا وأباتشي السهول . أجبر السكان الأصليون كارسون على التراجع، رغم أنه نال استحسانًا كبيرًا كبطل لنجاحه في توجيه ضربة قاضية للسكان الأصليين وقيادته رجاله للخروج من الحصار بأقل الخسائر. تُعرف هذه المعركة باسم معركة أدوبي وول الأولى .

بعد "المذبحة الهائلة" التي حلت بالجاموس في الشمال خلال عامي 1872 و1873، اتجه الصيادون جنوبًا وغربًا "إلى مناطق صيد الجاموس الوفيرة، في مكان ما على نهر كاناديان... في أراضي الهنود الحمر المعادية". ^{[ 1 ]}^{: 145 و153.} في يونيو 1874 (بعد عشر سنوات من المعركة الأولى)، أنشأت مجموعة من رجال الأعمال الطموحين متجرين بالقرب من أطلال مركز التجارة القديم في محاولة لإحياء بلدة أدوبي وول. وسرعان ما توسع المجمع ليشمل متجرًا وحظيرة (ليونارد ومايرز)، وحانة مبنية من الطين يملكها جيمس هانراهان، وورشة حدادة (توم أوكيف)، ومتجرًا لبيع جلود الجاموس (راث ورايت، يديره لانغتون)، ^{[ 1 ]}^{: 176 و178،} وكلها خدمت ما بين 200 و300 صياد جاموس في المنطقة. بحلول أواخر يونيو، قُتل صيادان على يد السكان الأصليين على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) أسفل النهر، في تشيكن كريك، وقُتل اثنان آخران في مخيم على أحد روافد نهر سولت فورك ريد شمال كلارندون الحالية . ^[¹^]^:¹⁸⁶ "انتشرت قصة غارات الهنود إلى جميع مخيمات الصيد، وتجمّع حشد كبير من المناطق المحيطة" عند "الجدران". ^[¹^]^:^192-193

تحالف الهنود الأمريكيين

اعتبرت القبائل المتبقية من سهول الجنوب (كومانش، شايان ، كيوا، وأراباهو ) التي كانت تعيش بحرية، أن المركز العسكري وصيد الجاموس يشكلان تهديدًا كبيرًا لوجودها. وقد نصت معاهدة ميديسن لودج لعام 1867 على تخصيص المنطقة الواقعة بين نهري أركنساس وكندي كمناطق صيد للهنود. ومع ذلك، ومنذ عام 1873، عملت عدة مجموعات من صيادي الجاموس في المنطقة، في انتهاك للمعاهدة، مما أثار غضب الهنود. ^{[ 2 ]} وفي ربيع عام 1874، أقام الهنود رقصة الشمس . ووعد إيساتاي، رجل الطب من قبيلة كومانش، بالنصر والحصانة من الرصاص للمحاربين الذين يخوضون المعركة ضد العدو. ^{[ 1 ]}^{: 210}

معركة وحصار

في 25 يونيو 1874، غادر هانراهان ومجموعته من الصيادين مدينة دودج سيتي بولاية كانساس متوجهين إلى أدوبي وولز. وفي 26 يونيو، صادفت المجموعة فرقة من قبيلة شايان في شاربز كريك ، على بُعد 75 ميلاً جنوب غرب دودج سيتي، والذين استولوا على جميع ماشيتهم. ثم انضمت المجموعة إلى قافلة عربات كانت في طريقها إلى وولز، ووصلت قبل ساعات قليلة من وقوع المعركة الكبرى. كان حوالي 28 رجلاً متواجدين آنذاك في أدوبي وولز، من بينهم جيمس هانراهان (صاحب الحانة)، وبات ماسترسون البالغ من العمر 20 عامًا ، وويليام "بيلي" ديكسون ، وامرأة واحدة، زوجة الطباخ ويليام أولدز. ^{[ 1 ]}^{: 200}

في تمام الساعة الثانية صباحًا من يوم 27 يونيو، دوّى صوت طقطقة عالٍ من عارضة السقف التي تحمل سقف الحانة العشبي، على الرغم من أن رجلين كانا قريبين ظنّا أنه "صوت إطلاق نار". ^{[ 1 ]}^{: 201 و241.} ووفقًا لبعض المصادر، أيقظ هانراهان المخيم بإطلاق النار، ثم أخبر الآخرين أن الصوت صادر من عارضة السقف. وكان سبب فعله هذا هو علمه المسبق بالهجوم، لكنه لم يُخبر أحدًا، خوفًا من أن يغادر الرجال المخيم، مما يُلحق الضرر بتجارته. ^{[ 3 ]} سارع جميع من في الحانة، بالإضافة إلى عدد من رجال البلدة، إلى إصلاح الأضرار. وهكذا، كان معظم السكان مستيقظين تمامًا عند الفجر عندما اجتاحت قوة مشتركة من محاربي الكومانش والشايان والكيوا السهول، عازمين على إبادة سكان أدوبي وول. وكما قال ديكسون:

لم أرَ قط مشهدًا أكثر وحشيةً وروعةً. وبعد سنوات، شعرتُ بالامتنان لرؤيتي له. مئات المحاربين، نخبة رجال قبائل السهول الجنوبية الغربية، يمتطون أجود خيولهم، مسلحين بالبنادق والرماح، ويحملون دروعًا ثقيلة من جلود الجاموس السميكة، يندفعون كالريح. غطت الألوان الزاهية من الأحمر والقرمزي والأصفر أجساد الرجال والخيول الراكضة. تتدلى فروة الرأس من اللجام، وترفرف ريش أغطية الرأس الحربية الرائعة، وتتدلى الريشات اللامعة من ذيول وأعراف الخيول، وتتألق أجساد الفرسان البرونزية شبه العارية بحلي الفضة والنحاس. خلف هذا الحشد المندفع، تمتد السهول، وعلى أفقها تشرق الشمس بأشعتها الصباحية. بدا المحاربون وكأنهم ينبثقون من هذه الخلفية المتوهجة. ^{[ 1 ]}^{: 205}

قُدِّر عدد القوات الهندية بأكثر من 700 رجل ^{[ 1 ]}^{: 208} ، بقيادة كوانا باركر ، زعيم قبيلتي إساتاي وكومانشي ، وهو ابن سينثيا آن باركر ، المرأة البيضاء التي أُسرت. كاد هجومهم الأولي أن يُحقق النصر؛ فقد كان الهنود على مقربة كافية لضرب أبواب ونوافذ المباني بأعقاب بنادقهم. كان القتال في أماكن ضيقة للغاية لدرجة أن بنادق الصيادين بعيدة المدى لم تكن ذات جدوى. كانوا يقاتلون بالمسدسات وبنادق هنري ووينشستر ذات الرافعة. بعد صدّ الهجوم الأولي، تمكن الصيادون من إبقاء الهنود على مسافة آمنة ببنادق شاربس ذات العيار الكبير والمدى البعيد . تم العثور على تسعة رجال في حانة هانراهان - من بينهم بات ماسترسون وبيلي ديكسون - و11 في متجر ماير وليونارد، وسبعة في متجر راث ورايت. ^[¹^]^:²⁰⁷

تكبّد الصيادون أربع وفيات، ثلاث منها في اليوم الأول: الأخوان شادلر نائمين في عربة ^{[ 1 ]}^{: قُتل 208} في الهجوم الأولي، وأُصيب بيلي تايلر برصاصة في رئتيه أثناء دخوله مدخل أحد المباني خلال انسحابه من الحصن. ^{[ 1 ]}^{: 212} وفي اليوم الخامس، أطلق ويليام أولدز النار على نفسه في رأسه عن طريق الخطأ أثناء نزوله سلمًا في متجر راث. ^{[ 1 ]}^{: 235} وأسفر البحث الذي أعقب المعركة الأولى عن العثور على جثث 15 هنديًا قُتلوا على مقربة من المباني بحيث تعذّر على رفاقهم المحاربين انتشالها.

بحلول الظهر، توقف الهنود عن الهجوم وتمركزوا في مجموعات في أماكن متفرقة، وأبقوا على إطلاق نار متواصل على المباني؛ وبحلول الساعة الثانية بعد الظهر، غادر الهنود نطاق إطلاق النار عند سفح التلال، وبحلول الساعة الرابعة بعد الظهر، بدأ المحاصرون بالخروج من المباني لجمع الآثار ودفن الشادلرز. ^{[ 1 ]}^{: 213، 219، 221، و227.} بقي الهنود على مسافة بعيدة وهم يقررون كيفية التعامل مع الموقف، مما شكّل حصارًا فعليًا على أدوبي وول.

في اليوم الثاني، قام المحاصرون بدفن الخيول النافقة أو جرّوها بعيدًا. ^{[ 1 ]}^{: 230} وصلت فرقة جورج بيلفيلد إلى الأسوار، وكذلك جيم وبوب كاتور، بينما تطوّع هنري ليس للذهاب إلى دودج سيتي، في حين زار صيادان المخيمات المحيطة لتحذيرهم من أن "الهنود على وشك الحرب". ^{[ 1 ]}^{: 231 و233}

في اليوم الثالث بعد الهجوم الأول، صعد خمسة عشر محاربًا هنديًا إلى جرف يبعد قرابة ميل واحد لاستطلاع الوضع. وبناءً على طلب أحد الصيادين، صوب ديكسون، المعروف بمهارته الفائقة في الرماية، بندقيته التي استعارها من هانراهان، وأسقط محاربًا من على ظهر حصانه برصاصة مباشرة. قال ديكسون: "كنتُ قناصًا ماهرًا، لكن هذه كانت إصابة سهلة للغاية." ^{[ 1 ]}^{: 233.} ويبدو أن رؤية رفيقهم يُقتل من هذه المسافة قد أحبطت الهنود بشدة، ففروا من القتال.

وصل المزيد من الصيادين في اليوم الثالث والأيام اللاحقة، حتى بلغ عدد الحامية في اليوم السادس حوالي 100 رجل. ^{[ 1 ]}^{: 234} ربما شعر من كانوا في المخيم وكأنهم في حصار، مع أن الحصار لم يكن جزءًا من حرب الكومانش أو استراتيجيتهم القتالية. ومع ذلك، كان الهنود على مقربة خلال الأيام التي تلت الهجوم الأول. كان كوانا قد أصيب بجروح، ^{[ 1 ]}^{: 240} مما قد يكون قد خفف من حدة الهجوم، كما كان الحال دائمًا مع الكومانش عندما يسقط زعيم الحرب في المعركة. ^{[ 3 ]} انسحب الهنود بعد ذلك بوقت قصير. "ربما توصل الهنود إلى استنتاج مفاده أنه إذا بقوا لفترة كافية، وهاجموا مرارًا وتكرارًا، واقتربوا بما يكفي، فسوف يُقتلون جميعًا، لأنهم لم يتمكنوا من إخراجنا من المباني." ^{[ 1 ]}^{: 239} تتباين تقارير الخسائر، على الرغم من أن معظمها يتفق على أن إجمالي عدد القتلى كان أقل من 30.

في غضون أسبوع من المعركة، توجه 25 رجلاً إلى دودج سيتي، من بينهم هانهاران وماسترسون وديكسون، ليكتشفوا عند وصولهم أن فرقة إغاثة مؤلفة من 40 رجلاً بقيادة توم نيكسون قد توجهت جنوباً لإعادة "السيدة أولدز ومعظم الرجال". ^{[ 1 ]}^{: 244 و247}

بحلول شهر أغسطس، وصلت فرقة من سلاح الفرسان إلى أدوبي وول، بقيادة الملازم فرانك د. بالدوين، برفقة ماسترسون وديكسون ككشافين، حيث كان لا يزال اثنا عشر رجلاً متحصنين. ^{[ 1 ]}^{: 247} "قام أحدهم بوضع جمجمة هندية على كل عمود من أعمدة بوابة الحظيرة." ^{[ 1 ]}^{: 248} إلا أن القتل لم يتوقف؛ فقد طُعن مدني برمح على يد الهنود أثناء بحثه عن البرقوق البري على طول نهر كندا. ^{[ 1 ]}^{: 249} وفي اليوم التالي، غادر الجنود والرجال المتبقون أدوبي وول، متجهين جنوبًا للانضمام إلى القيادة الرئيسية للجنرال نيلسون أ. مايلز في كانتونمنت كريك. ^{[ 1 ]}^{: 250} وفي وقت لاحق، أحرق الهنود القرية بالكامل. ^{[ 1 ]}^{: 251}

تسديدة بيلي ديكسون

لا يزال الجدل قائمًا حول مدى طلقة بيلي ديكسون. فقد حددها بيكر وهاريسون بحوالي 1000 ياردة، بينما قاس مسحٌ أجراه فريقٌ من مساحي الجيش الأمريكي بعد المعركة المسافة بـ 1538 ياردة. طوال حياته، لم يدّعِ بيلي ديكسون قط أن الطلقة كانت إلا ضربة حظ؛ حتى أن مذكراته لم تُخصص فقرة كاملة لها. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، فقد أفصح لأهل المنطقة أنه أطلق النار قرب نتوء صخري كان الصيادون يطلقون عليه النار بانتظام من مخيمهم في لعبة رهان. ^{[ 5 ]}

التداعيات

رسم تخطيطي لسجل كيوا ربما يصور معركة بافالو والو في عام 1874، وهي واحدة من عدة اشتباكات بين هنود السهول الجنوبية والجيش الأمريكي خلال حرب النهر الأحمر.

انتهى صيد الجاموس في تلك المنطقة من البلاد "تمامًا كما خطط الهنود". ^{[ 1 ]}^{: 241} كانت نتيجة معركة أدوبي وولز هزيمة روحية ساحقة للهنود، رغم أنها اعتُبرت نصرًا عسكريًا. كما دفعت الجيش الأمريكي إلى اتخاذ خطواته الأخيرة لسحق الهنود نهائيًا. وفي غضون عام، وصلت الحرب الطويلة بين البيض والهنود في تكساس إلى نهايتها.

في سبتمبر، بعد ثلاثة أشهر فقط من معركة أدوبي وول، حوصرت فرقة إرسال عسكرية مؤلفة من ديكسون، والكشاف آموس تشابمان ، وأربعة جنود من الفوج السادس للفرسان، من قبل مجموعة كبيرة مشتركة من قبيلتي كايوا وكومانش. خلال ما عُرف لاحقًا بمعركة بافالو والو، صمدوا أمام الهنود طوال يوم كامل بفضل دقة نيران بنادقهم. إلا أن عاصفة مطرية شديدة البرودة في تلك الليلة أثبطت عزيمة الهنود، فتوقفوا عن القتال؛ وأُصيب جميع أفراد الفرقة، وقُتل جندي واحد. مُنح ديكسون، إلى جانب الناجين الآخرين، وسام الشرف تقديرًا لهذا العمل البطولي .

دلالة

تُعدّ هذه المعركة ذات أهمية تاريخية بالغة، إذ أدّت إلى حرب النهر الأحمر (1874-1875)، والتي أسفرت عن التهجير النهائي لسكان السهول الجنوبية الأصليين إلى محميات في ما يُعرف اليوم بولاية أوكلاهوما. وقد أقامت الجمعية التاريخية لمنطقة بانهاندل-بلينز نصبًا تذكاريًا في عام 1924 في موقع أدوبي وول.

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ديكسون، أو.، حياة ومغامرات "بيلي" ديكسون، 1914، غوثري: شركة النشر التعاونية
↑ هولدن، دبليو سي (1962). غريفز، لورانس (محرر). الهنود والإسبان والأنجلو، في تاريخ لوبوك . لوبوك: جمعية متحف غرب تكساس. ص 32-33 .
1 2 "إمبراطورية قمر الصيف"، إس سي جوين، 2010، رقم ISBN 1416591060
↑ كويوت كريك، مايك. "تاريخ الجدران الطينية" . سان خوسيه، كاليفورنيا: جمعية فالتلاين شوتيست. مؤرشف من الأصل في 2007-02-05.
في عام ١٩٩٤ ، التقيتُ بـ جيه بي بوكانان أثناء إقامتي في سبيرمان، تكساس. كان يبلغ من العمر آنذاك ٨٨ عامًا، من مواليد عام ١٩٠٦. أصبحنا صديقين حميمين بينما كنتُ أعمل على الحصول على مجموعته من طواحين الهواء لإنشاء حديقة طواحين الهواء التي تحمل اسمه في سبيرمان، تكساس ( http://www.spearman.org/page5.html ) بصفتي عضوًا في الجمعية التاريخية. كان جيه بي لا يزال يتمتع بذهن صافٍ ووعي كامل وقت لقائنا. وُلد ونشأ في المنطقة. أخبره والده عن معرفته ببيلي ديكسون، مدير مكتب البريد في ستينيت، تكساس. اعتاد الرجلان التجمع في مكتب البريد، وتبادل القصص، وشرب القهوة، خاصةً خلال فصل الشتاء. كان الناس دائمًا مفتونين بقصة معركة أدوبي وول الثانية، وكانوا يسألون بيلي عنها. أخبرهم أنه نظرًا لامتلاكهم ذخيرة غير محدودة تقريبًا، كانوا يجلسون حول نار المخيم ويطلقون النار على نتوء صخري. إذا أصابت الرصاصة وجه الصخرة، فإنها ستُحدث نفخة بيضاء يمكن رؤيتها في المخيم. تحوّل الأمر إلى لعبة رهان. عندما كان المحاربون الهنود يقفون على التل، كانوا يقفون فوق نتوء الصخرة مباشرةً. لذلك، كان بيلي قد تدرب على إطلاق نار مماثل مرات عديدة من قبل. في أحد الأيام، كان الرجال يضايقون بيلي ويسألونه عن سبب إطلاقه النار، فأجاب أخيرًا على السؤال: "بيلي، لماذا أطلقت النار على ذلك الهندي؟" فأجاب: "لأنه كان يهز مؤخرته لنا". على ما يبدو، كان الهنود يستهزئون بصيادي الجاموس، مما أغضب بيلي. ثم رفع بندقيته، مكررًا إطلاق نار تدرب عليه طويلًا، وصوّب أعلى قليلًا. ملاحظات مقابلة شخصية مع جيه بي بوكانان بقلم كايل هندرسون، الحاصل على درجة الدكتوراه، من الجمعية التاريخية لمقاطعة هانسفورد، 1996.

روبرت ن. ريتشاردسون، "هنود الكومانش في معركة أدوبي وول"، مجلة بان هاندل-بلينز التاريخية 4 (1931).
جي. ديريك ويست، "معركة جدران أدوبي"، مجلة بانهاندل-بلينز التاريخية 36 (1963).
تي. ليندسي بيكر وبيلي ر. هاريسون، جدران الطوب اللبن: تاريخ وآثار مركز التجارة لعام 1874، كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم (4 أبريل 1986)، غلاف ورقي، 452 صفحة، رقم ISBN 978-1-58544-176-1

للمزيد من القراءة

ليتل، إدوارد كامبل (يناير 1908). "معركة أدوبي وول" . مجلة بيرسون : 75-85 . تاريخ الاسترجاع : 8 يوليو 2009 .

روابط خارجية

معركة أدوبي وول ، مكتبة ولاية تكساس

[Dixon-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ديكسون، أو.، حياة ومغامرات "بيلي" ديكسون، 1914، غوثري: شركة النشر التعاونية

[2] هولدن، دبليو سي (1962). غريفز، لورانس (محرر). الهنود والإسبان والأنجلو، في تاريخ لوبوك . لوبوك: جمعية متحف غرب تكساس. ص 32-33 .

[:0-3] 1 2 "إمبراطورية قمر الصيف"، إس سي جوين، 2010، رقم ISBN 1416591060

[4] كويوت كريك، مايك. "تاريخ الجدران الطينية" . سان خوسيه، كاليفورنيا: جمعية فالتلاين شوتيست. مؤرشف من الأصل في 2007-02-05.

[5] في عام ١٩٩٤ ، التقيتُ بـ جيه بي بوكانان أثناء إقامتي في سبيرمان، تكساس. كان يبلغ من العمر آنذاك ٨٨ عامًا، من مواليد عام ١٩٠٦. أصبحنا صديقين حميمين بينما كنتُ أعمل على الحصول على مجموعته من طواحين الهواء لإنشاء حديقة طواحين الهواء التي تحمل اسمه في سبيرمان، تكساس ( http://www.spearman.org/page5.html ) بصفتي عضوًا في الجمعية التاريخية. كان جيه بي لا يزال يتمتع بذهن صافٍ ووعي كامل وقت لقائنا. وُلد ونشأ في المنطقة. أخبره والده عن معرفته ببيلي ديكسون، مدير مكتب البريد في ستينيت، تكساس. اعتاد الرجلان التجمع في مكتب البريد، وتبادل القصص، وشرب القهوة، خاصةً خلال فصل الشتاء. كان الناس دائمًا مفتونين بقصة معركة أدوبي وول الثانية، وكانوا يسألون بيلي عنها. أخبرهم أنه نظرًا لامتلاكهم ذخيرة غير محدودة تقريبًا، كانوا يجلسون حول نار المخيم ويطلقون النار على نتوء صخري. إذا أصابت الرصاصة وجه الصخرة، فإنها ستُحدث نفخة بيضاء يمكن رؤيتها في المخيم. تحوّل الأمر إلى لعبة رهان. عندما كان المحاربون الهنود يقفون على التل، كانوا يقفون فوق نتوء الصخرة مباشرةً. لذلك، كان بيلي قد تدرب على إطلاق نار مماثل مرات عديدة من قبل. في أحد الأيام، كان الرجال يضايقون بيلي ويسألونه عن سبب إطلاقه النار، فأجاب أخيرًا على السؤال: "بيلي، لماذا أطلقت النار على ذلك الهندي؟" فأجاب: "لأنه كان يهز مؤخرته لنا". على ما يبدو، كان الهنود يستهزئون بصيادي الجاموس، مما أغضب بيلي. ثم رفع بندقيته، مكررًا إطلاق نار تدرب عليه طويلًا، وصوّب أعلى قليلًا. ملاحظات مقابلة شخصية مع جيه بي بوكانان بقلم كايل هندرسون، الحاصل على درجة الدكتوراه، من الجمعية التاريخية لمقاطعة هانسفورد، 1996.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗