معاهدة نُزُل الطب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

معاهدة ميديسن لودج هي الاسم الجامع لثلاث معاهدات وُقِّعت بالقرب من ميديسن لودج، كانساس ، بين الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة وقبائل الهنود الحمر في السهول الجنوبية في أكتوبر 1867، بهدف إحلال السلام في المنطقة عن طريق نقل السكان الأصليين إلى محميات في الإقليم الهندي بعيدًا عن الاستيطان الأوروبي الأمريكي. وقد تم التفاوض على المعاهدة بعد تحقيق أجرته لجنة السلام الهندية ، التي خلصت في تقريرها النهائي عام 1868 إلى أن الحروب كان من الممكن تجنبها. وخلصت اللجنة إلى أن حكومة الولايات المتحدة وممثليها، بمن فيهم الكونغرس الأمريكي ، قد ساهموا في الحرب في السهول الكبرى من خلال تقاعسهم عن الوفاء بالتزاماتهم القانونية وعدم معاملة السكان الأصليين بنزاهة.

اجتمعت الحكومة الأمريكية وزعماء القبائل في مكانٍ تقليديٍّ لإقامة احتفالات السكان الأصليين، بناءً على طلبهم. وُقِّعت المعاهدة الأولى في 21 أكتوبر 1867 مع قبيلتي كايوا وكومانشي . [ 1 ] ووُقِّعت الثانية مع قبيلة كايوا-أباتشي ، [ 2 ] في اليوم نفسه. ووُقِّعت المعاهدة الثالثة مع قبيلتي شايان الجنوبية وأراباهو في 28 أكتوبر . [ 3 ]

بموجب معاهدة ميديسن لودج، خُصصت للقبائل محميات أصغر حجمًا مقارنةً بالأراضي المحددة في معاهدة عام 1865. ولم تُصدّق القبائل الموقعة على المعاهدة على أساس تصويت الرجال البالغين، كما كان منصوصًا عليه. إضافةً إلى ذلك، ومن خلال تغيير سياسة تخصيص الأراضي بموجب قانون داوز ، والسماح بالبيع بموجب الاتفاقية مع الشايان والأراباهو (1890) والاتفاقية مع الكومانش والكيوا والأباتشي (1892) الموقعة مع لجنة الشيروكي ، قلّص الكونغرس فعليًا مساحة محمياتهم. رفع زعيم الكيوا، لون وولف، دعوى قضائية ضد الحكومة بتهمة الاحتيال نيابةً عن القبائل في قضية لون وولف ضد هيتشكوك . في عام 1903، حكمت المحكمة العليا الأمريكية ضد القبائل، مُقررةً أن للكونغرس " سلطة مطلقة " وحقًا سياسيًا في اتخاذ مثل هذه القرارات. [ 4 ] [ 5 ] في أعقاب تلك القضية، اتخذ الكونغرس قرارات أحادية الجانب بشأن الأراضي المتعلقة بمحميات أخرى أيضًا.

بسبب المشاكل العالقة في المعاهدة والإجراءات الحكومية اللاحقة، رفعت قبائل الكيوا والأراباهو والكومانشي، في منتصف القرن العشرين، عدة دعاوى قضائية ضد حكومة الولايات المتحدة للمطالبة بحقوقها. وعلى مدى عقود، حصلوا على تسويات مالية كبيرة بلغت عشرات الملايين من الدولارات، على الرغم من أن حل القضايا استغرق سنوات.

لجنة السلام الهندية

في 20 يوليو 1867، أنشأ الكونغرس لجنة السلام الهندية للتفاوض على السلام مع قبائل الهنود الحمر في السهول التي كانت تخوض حربًا مع الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 7 ] اجتمعت لجنة السلام في سانت لويس ، ميزوري ، في 6 أغسطس 1867، حيث انتخبت ناثانيال جي. تايلور ، مفوض شؤون الهنود الحمر، رئيسًا لها. واتفق المفوضون على أن السلام الدائم مشروط بفصل الهنود الذين يُعتبرون "معادين" عن أولئك الذين يُعتبرون "ودودين"، ونقل جميع قبائل الهنود الحمر إلى محميات بعيدة عن طرق التوسع الأمريكي غربًا، وتوفير سبل إعالتهم. [ 6 ] [ 8 ]

يُفصّل التقرير الرسمي للجنة المُقدّم إلى رئيس الولايات المتحدة، بتاريخ 7 يناير 1868، أسباب حروب الهنود، بما في ذلك: العديد من المظالم الاجتماعية والقانونية التي لحقت بالهنود، والانتهاكات المتكررة للعديد من المعاهدات، وأعمال الفساد التي ارتكبها العديد من الوكلاء المحليين، ومسؤولية الكونغرس عن التقصير في الوفاء ببعض الالتزامات القانونية. ويؤكد التقرير أن حروب الهنود كان من الممكن تجنبها تمامًا لو تصرفت حكومة الولايات المتحدة وممثلوها بنزاهة قانونية وأخلاقية في تعاملهم مع الهنود. [ 9 ]

كان من بين أعضاء لجنة السلام الآخرين الفريق ويليام تي. شيرمان ، قائد الفرقة العسكرية في ميسوري؛ واللواء ويليام إس. هارني (متقاعد)، الذي شارك في نزاعات سابقة مع قبيلتي شايان وسيوكس على طول نهر بلات ؛ والعميد ألفريد إتش. تيري ، قائد الإدارة العسكرية في داكوتا؛ والسيناتور جون بي. هندرسون من ميسوري، رئيس لجنة مخصصات مجلس الشيوخ لشؤون الهنود، الذي قدم مشروع القانون الذي أنشأ لجنة السلام؛ والعقيد صموئيل إف. تابان ، الذي كان سابقًا في فوج الفرسان المتطوعين الأول في كولورادو، وهو من دعاة السلام الذي قاد تحقيق الجيش الأمريكي في مذبحة ساند كريك ؛ واللواء جون بي. سانبورن ، القائد السابق لمنطقة أعالي أركنساس، الذي سبق له أن ساعد في التفاوض على معاهدة ليتل أركنساس لعام 1865. [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]

بعد أن أدلى الجنرال شيرمان بتصريحات علنية تُشير إلى معارضته لسياسة السلام، استُدعي إلى واشنطن العاصمة ، [ 10 ] ولم يتمكن من حضور المجالس في السهول الجنوبية، بما في ذلك مجلس ميديسن لودج كريك. وحلّ محله اللواء كريستوفر سي. أوغر ، قائد الإدارة العسكرية في بلات، في منصب مؤقت. [ 6 ] [ 10 ]

مجالس نهر ميديسن لودج

بعد اجتماعٍ فاشل مع هنود السهول الشمالية في سبتمبر، [ 8 ] اجتمعت اللجنة في حصن ليفنوورث (كانساس) في أوائل أكتوبر، وسافرت من هناك بالقطار إلى حصن هاركر . [ 12 ] هناك، انضمت إليها حراسةٌ قوامها خمسمئة جندي من فوج الفرسان السابع الأمريكي [ 8 ] [ 13 ] وبطارية المدفعية "ب" من الفوج الرابع، المُسلّحة بمدفعين من طراز جاتلينج . [ 12 ] [ 13 ] وكانوا تحت قيادة الرائد جويل هـ. إليوت ، [ 8 ] الذي أُعفي من حضور إجراءات المحاكمة العسكرية للمقدم جورج أرمسترونج كاستر التي كانت جارية آنذاك في حصن ليفنوورث. [ 12 ] كما رافق اللجنة عددٌ كبيرٌ من مراسلي الصحف ، الذين قدموا تغطيةً مُفصّلةً للأشخاص والأحداث المتعلقة بعمل اللجنة. [ 8 ] [ 14 ]

وصلت اللجنة إلى حصن لارنيد (كانساس الحالية) في 11 أكتوبر، حيث كان بعض الزعماء حاضرين بالفعل، بمن فيهم بلاك كيتل من قبيلة شايان، [ 6 ] وليتل رافين من قبيلة أراباهو، وساتانتا من قبيلة كايوا. [ 15 ] وبإصرار من القبائل، نُقلت الاجتماعات من لارنيد إلى نهر ميديسن لودج (بالقرب من ميديسن لودج الحالية، كانساس)، وهو موقع احتفالي هندي تقليدي. [ 6 ] وخلصت المناقشات الأولية التي بدأت في 15 أكتوبر إلى أن حملة هانكوك التي قادها اللواء وينفيلد سكوت هانكوك في وقت سابق من عام 1867 ، والتي تم خلالها الاقتراب من قرية كبيرة لقبيلتي شايان وسيوكس في باوني فورك، وعندما وُجدت خالية ومدمرة، كانت غير مدروسة جيدًا. وقد ساهم هذا الاستنتاج، واعتذار المفوضين عن تدمير القرية، في توضيح الأمور. وقد خلق ذلك جواً أكثر إيجابية للمجالس، [ 6 ] [ 8 ] والتي بدأت بجدية في 19 أكتوبر. [ 6 ] [ 8 ] [ 16 ]

بنود المعاهدة والجهات الموقعة عليها

كانت المعاهدات التي تم التفاوض عليها في ميديسن لودج كريك متشابهة في بنودها، حيث تضمنت التنازل عن الأراضي القبلية التقليدية مقابل محميات أصغر بكثير في الإقليم الهندي ( أوكلاهوما الحالية ) وبدلات من الطعام والملابس والمعدات والأسلحة والذخيرة للصيد. [ 8 ]

معاهدات مع قبائل كايوا، وكومانشي، وأباتشي السهول

بموجب أولى معاهدات ميديسن لودج الثلاث، أُجبرت قبيلتا كايوا وكومانشي على التنازل عن أكثر من 60,000 ميل مربع (16,000,000 هكتار) من أراضيهما القبلية التقليدية مقابل محمية مساحتها 3 ملايين فدان (1,200,000 هكتار) في الركن الجنوبي الغربي من الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية)، وتقع معظمها بين الفرع الشمالي لنهر ريد ونهر نورث كانيديان. [ 1 ] [ 8 ] [ 17 ] كما مُنحت القبيلتان منازل وحظائر ومدارس بقيمة 30,000 دولار، لم تطلباها. [ 17 ] وبموجب معاهدة ثانية، أُدمجت قبيلتا السهول أو كايوا-أباتشي في المعاهدة الأولى؛ [ 18 ] ووقع على هذه المعاهدة جميع الموقعين من قبيلتي كايوا وكومانشي على المعاهدة الأولى، إلى جانب عدد من زعماء قبيلة السهول أباتشي. [ 2 ] تم إبرام المعاهدات مع قبائل كايوا وكومانشي وأباتشي السهول في 21 أكتوبر 1867. [ 8 ]  

توقيع فريق كيوا تشيفز [ 1 ] [ 2 ]

توقيع رؤساء قبيلة كومانشي [ 1 ] [ 2 ]

توقيع رؤساء قبيلة أباتشي السهول [ 2 ]

  • ماه-فيب-باه ، كم الذئب
  • كون-جون-تا-كو ، الدب المسكين
  • تشو-سي-تا ، أو ألم الظهر
  • ناهتان ، أو الرجل الشجاع
  • با-زي-إيتش ، قميص حديدي
  • تيل-لا-كا ، أو وايت هورن

في ذلك المؤتمر، ألقى زعيم الكومانش باري-واه-ساي-مين (الدببة العشرة) خطاباً تنبأ فيه بمستقبل شعبه:

يمتلئ قلبي فرحًا برؤيتكم هنا، كما تمتلئ الجداول بالماء عند ذوبان الثلج في الربيع؛ وأشعر بالسعادة، كما تشعر المهور عند بدء نمو العشب الأخضر في بداية العام. سمعت بقدومكم قبل أيام، ولم أقم سوى بضعة مخيمات حين التقيتكم. أعلم أنكم جئتم لتقدموا لي ولشعبي معروفًا. كنت أبحث عن منافع تدوم للأبد، ولذا يشرق وجهي فرحًا وأنا أنظر إليكم. لم يسبق لشعبي أن بادر بسحب قوس أو إطلاق نار على البيض. لقد كانت هناك اضطرابات على الحدود بيننا، وقد رقص شبابي رقصة الحرب. لكننا لم نبدأها. أنتم من أرسلتم الجندي الأول، ونحن من أرسلنا الثاني. قبل عامين، سلكت هذا الطريق، متتبعًا الجاموس، لكي تمتلئ خدود زوجاتي وأطفالي بالدفء. لكن الجنود أطلقوا النار علينا، ومنذ ذلك الحين، نسمع دويًا كصوت عاصفة رعدية، ولم نعد نعرف أي طريق نسلك. وهكذا كان الحال مع الكنديين . ولم نُجبر على البكاء وحدنا. جاء الجنود ذوو الملابس الزرقاء وقبيلة يوت من ظلمة الليل، حين كان الظلام دامسًا، وأشعلوا النيران في خيامنا. بدلًا من صيد الطرائد، قتلوا محاربينا، وقص محاربو القبيلة شعرهم حدادًا على موتاهم. وهكذا كان الحال في تكساس . جلبوا الحزن إلى مخيماتنا، فخرجنا كالثيران الهائجة حين تُهاجم الأبقار. حين وجدناهم، قتلناهم، وظلت فروات رؤوسهم معلقة في خيامنا. الكومانش ليسوا ضعفاء عميانًا كجرو كلب في السابعة من عمره، بل هم أقوياء ذوو بصيرة نافذة كالخيول البالغة. سلكنا طريقهم ومضينا فيه. بكت النساء البيض وضحكت نساؤنا.

لكن هناك أمورٌ قلتها لا تُعجبني. لم تكن حلوةً كالسكر، بل مُرّةً كالقرع. قلتَ إنك تُريد وضعنا في محمية، وبناء بيوتٍ لنا، وتحويلها إلى أكواخٍ للطب الشعبي. لا أُريد ذلك. وُلدتُ في البراري حيثُ تهبُّ الرياحُ بحريةٍ، ولا شيءَ يُحجبُ نورَ الشمس. وُلدتُ حيثُ لا أسوار، وحيثُ يتنفسُ كلُّ شيءٍ بحرية. أُريدُ أن أموتَ هناك، لا داخل جدران. أعرفُ كلَّ جدولٍ وكلَّ غابةٍ بين نهر ريو غراندي ونهر أركنساس . لقد اصطدتُ وعشتُ في أرجاء البلاد. عشتُ كما عاش آبائي من قبلي، ومثلهم، عشتُ سعيدًا.

عندما كنتُ في واشنطن، أخبرني الرئيس أن جميع أراضي الكومانش ملكٌ لنا، وأنه لا ينبغي لأحد أن يمنعنا من العيش عليها. فلماذا تطلبون منا أن نترك الأنهار والشمس والريح ونسكن في بيوت؟ لا تطلبوا منا أن نتخلى عن الجاموس من أجل الأغنام. لقد سمع الشباب هذا الكلام، وأحزنهم وأغضبهم. لا تتحدثوا عنه أكثر. أحب أن أنفذ ما قاله لي الرئيس [ رئيس الولايات المتحدة]. عندما أحصل على البضائع والهدايا، أشعر أنا وشعبي بالسعادة، لأن ذلك يدل على أنه يُكنّ لنا محبةً ورعاية.

لو أن التكساسيين لم يدخلوا بلادي، لكان السلام قد عمّ. لكن ما تقولون الآن إن علينا العيش عليه قليلٌ جدًا. لقد سلب التكساسيون منا الأماكن التي كانت فيها الأعشاب كثيفة والأشجار وفيرة. لو حافظنا على تلك الأماكن، لربما استطعنا فعل ما تطلبونه. لكن فات الأوان. لقد استولى الرجل الأبيض على الأرض التي أحببناها، وكل ما نريده هو أن نتجول في البراري حتى نموت. لن أنسى أي كلمة طيبة تقولونها لي. سأحملها في قلبي كما يحملها أبنائي، وسأذكرها على لساني كما يذكر اسم الله. لا أريد دماءً تُلطخ أرضي. أريدها نقية صافية، وأتمنى أن يجد كل من يمر بين أهلي السلام عند دخوله، ويغادرها عند خروجه.

— عشرة دببة [ 19 ]

معاهدة مع قبيلتي شايان وأراباهو

بموجب معاهدة ليتل أركنساس لعام 1865، خُصصت لقبيلتي شايان الجنوبية وأراباهو أجزاء من كانساس والإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية) الواقعة بين نهري أركنساس وسيمارون ، شرق خط وهمي يمتد شمالًا من بافالو كريك على نهر سيمارون وصولًا إلى نهر أركنساس، لتكون محميةً لهما. [ 20 ] وبموجب معاهدة ميديسن لودج، تقلصت مساحة أراضيهما المخصصة إلى أقل من نصف مساحة أراضي معاهدة 1865، لتقتصر على الأرض الواقعة جنوب حدود ولاية كانساس، [ 21 ] بمساحة إجمالية قدرها 4,300,000 فدان (1,700,000 هكتار) . إضافةً إلى ذلك، سُمح للقبائل بمواصلة الصيد شمال نهر أركنساس طالما بقي الجاموس، شريطة ابتعادهم عن المستوطنات والطرق البيضاء. وقد قُدم هذا التنازل لضمان التزام قبيلة دوغ سولجرز ببنود المعاهدة. [ 8 ] 

وُضعت نسخة منفصلة من المعاهدة لقبيلة شايان الشمالية ، لكنهم لم يوقعوا عليها، لتحالفهم مع قبيلتي ريد كلاود وأوغلالا لاكوتا في أعمال عدائية ضد الولايات المتحدة. لم يفهم الشايان المعاهدة فهمًا صحيحًا. قال أحد قادة سلاح الفرسان: "لا يدرك الشايان ما يتنازلون عنه. المعاهدة لا قيمة لها، وسنخوض حربًا أخرى عاجلًا أم آجلًا مع الشايان، وربما مع القبائل الهندية الأخرى، نتيجة لسوء فهم بنودها." [ 22 ] أعرب مترجم من أصول مختلطة عن خشيته على شعب أمه، فكتب لاحقًا: "كانت هذه، بطريقة ما، أهم معاهدة وقعها الشايان على الإطلاق، وقد مثّلت بداية النهاية لشعب الشايان ككيان حر ومستقل في القتال والصيد." [ 22 ]

توقيع رؤساء قبيلة شايان الجنوبية [ 3 ]

  • أو-تو-آه-ناك-كو ، الدب الثور
  • موكتافاتو ، بلاك كيتل
  • ناك-كو-هاه-كيت ، الدب الصغير
  • مو-ا-فو-فا-است ، الأيل المرقط
  • إيس-سي-فون-ني-في ، رئيس الجاموس
  • شخصية مهمة ، وجه نحيف
  • ووباه آه ، غراي هيد
  • أونيهاكيت ، ليتل روك
  • ما-موكي ، أو الشعر المجعد
  • أو-تو-آه-هاس-تيس ، الثور الطويل
  • وو-بو-هام ، أو الحصان الأبيض
  • هاه-كيت-هوم-ماه ، الرداء الصغير
  • مين-نين-ني-واه ، دوامة
  • مو-يان-هيست-هيستو ، كومة من الطيور

توقيع رؤساء قبيلة أراباهو [ 3 ]

  • ليتل رايفن
  • الدب الأصفر
  • عاصفة
  • الأرنب الأبيض
  • الذئب المرقط
  • فم صغير كبير
  • المهر الصغير
  • الدب الطويل

غير مصدق عليه

اشترطت معاهدة ميديسن لودج موافقة ثلاثة أرباع الذكور البالغين في المحمية على أي تنازلات إضافية عن الأراضي. وفي عام ١٨٨٧، غيّر الكونغرس السياسة الوطنية بشأن تخصيص أراضي السكان الأصليين بإقراره قانون داوز ، الذي شجع على تخصيص قطع أرض للأسر (اعتقدوا أن ١٦٠ فدانًا لكل أسرة كافية للزراعة) لتفكيك الأراضي المشتركة التي تملكها القبائل، مع تخويل الحكومة بيع "الفائض" الناتج. وفي حالة هنود السهول الجنوبية، تم تشكيل لجنة للحصول على موافقتهم على هذه التخصيصات والمبيعات. وقد نفّذت اتفاقية جيروم لعام ١٨٩٢ ، رغم عدم تصديق القبائل عليها، سياسة التخصيص الجديدة، مما أدى فعليًا إلى إخراج ملايين الأفدنة من المحمية. وقد تهربت اللجنة المتفاوضة على الاتفاقية من إخبار الهنود بسعر البيع. [ 23 ] رفع زعيم قبيلة كيوا ، لون وولف، دعوى قضائية ضد وزير الداخلية نيابة عن جميع قبائل كيوا وكومانشي وأباتشي، استنادًا إلى تعرضهم للاحتيال من قبل الحكومة في ذلك الوقت.

حُسمت قضية " لون وولف ضد هيتشكوك " في نهاية المطاف أمام المحكمة العليا الأمريكية عام ١٩٠٣. وفي حكمها، أقرت المحكمة بأن الهنود لم يوافقوا على التنازل عن الأراضي. إلا أنها خلصت إلى أن الكونغرس يملك " سلطة مطلقة " للتصرف بشكل منفرد، وبالتالي فإن الظروف المحيطة لا تُؤخذ في الاعتبار. وقد عبّر قرارها عن موقف القرن التاسع عشر تجاه السكان الأصليين لأمريكا. واستشهدت المحكمة في حكمها بقضية "الولايات المتحدة ضد كاجاما" (١٨٨٦) ١١٨ US٣٧٥، مؤكدةً وصف القبائل الهندية بأنها "تحت وصاية الأمة... وتعتمد بشكل كبير [على الولايات المتحدة] في غذائها اليومي... ومن هنا ينشأ واجب الحماية، ومعه السلطة". [ ٢٤ ]

التداعيات

عقب قرار المحكمة العليا، واصل الكونغرس إجراء تغييرات أحادية الجانب على أراضي المحميات دون الحصول على موافقة القبائل، بدءًا من عامي 1903 و1904 مع محمية روزبد الهندية في داكوتا الجنوبية. وأشار مفوض شؤون الهنود آنذاك، ويليام آرثر جونز، إلى نيته المضي قدمًا دون موافقة السكان الأصليين. [ 25 ] وكما وجد المؤرخ بلو كلارك، كتب جونز أنه يعتزم تقديم تقرير رسمي إلى الكونغرس بشأن مشاريع قوانين الأراضي مؤيدًا "لأخذ الكونغرس ممتلكات الهنود دون موافقتهم". كمثال آخر، في عام 1907، أذن الكونغرس ببيع الأراضي "الفائضة" في روزبد، مرة أخرى دون موافقة الهنود. [ 26 ]

أُثيرت القضايا العالقة مجدداً في منتصف القرن العشرين، بدءاً من عام ١٩٤٨. رفع ممثلو قبائل كايوا وأباتشي وكومانشي دعوى قضائية مشتركة ضد حكومة الولايات المتحدة للمطالبة بتعويضات عن المعاهدة الأصلية والإجراءات اللاحقة، بما في ذلك عمليات البيع بموجب اتفاقية جيروم غير المصادق عليها. وعلى مدى العقود التالية، ومن خلال عدة دعاوى، فازت القبائل بتعويضات كبيرة بلغت عشرات الملايين من الدولارات من لجنة مطالبات الهنود . [ ٢٧ ]

حلقة أيام وادي الموت

تم تجسيد معاهدة ميديسن لودج دراميًا في حلقة "كاشف الحقيقة" من مسلسل " أيام وادي الموت " التلفزيوني الذي عُرض عام 1962. في هذه الحلقة، أدى بارني فيليبس دور الجنرال وينفيلد سكوت هانكوك، بينما أدى تشارلز كارلسون دور وايلد بيل هيكوك . [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "معاهدة مع الكيوا والكومانشي، 1867" (معاهدة ميديسين لودج)، 15 Stats. 581، 21 أكتوبر 1867.
  2. 1 2 3 4 5 "معاهدة مع الكيوا، والكومانشي، والأباتشي، 1867" (معاهدة ميديسين لودج)، 15 Stats. 589، 21 أكتوبر 1867.
  3. 1 2 3 "معاهدة مع الشايان والأراباهو، 1867" (معاهدة ميديسين لودج)، 15 Stats. 593، 28 أكتوبر 1867.
  4. ↑ بيرسون، إيلين هولمز. " الذئب الوحيد ضد هيتشكوك ". موقع Teachinghistory.org . تاريخ الوصول: 11 يوليو 2011.
  5. ↑ "Lone Wolf v. Hitchcock, 187 US 553 (1903)" .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Greene 2004 ، ص. 34.
  7. ↑ كوزنز 2003 ، ص. xxvi.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كوزينس 2003 , ص. السابع والعشرون.
  9. ↑ تايلور، إن جي ؛ هندرسون، جيه بي ؛ شيرمان، دبليو تي ؛ هارني، دبليو إم إس ؛ سانبورن، جون بي ؛ تيري، ألفريد إتش ؛ تابان، إس إف ؛ أوجر، سي سي (7 يناير 1868). تقرير إلى الرئيس من لجنة السلام الهندية (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة السلام الهندية .
  10. 1 2 3 هوغ 1979 ، ص. 23.
  11. ↑ كوزنز 2003 ، ص 664.
  12. 1 2 3 هوغ 1979 ، ص 24.
  13. 1 2 غرين 2004 ، ص. 36.
  14. ↑ هويغ 1979 ، ص 25.
  15. ↑ هويغ 1979 ، ص 26.
  16. ↑ هويغ 1979 ، ص 29.
  17. 1 2 هويغ 1979 ، ص. 30.
  18. ↑ هويغ 1979 ، ص 31.
  19. ↑ تايلور، ناثانيال ج.، وآخرون، (1910) أوراق تتعلق بالمحادثات والمجالس التي عُقدت مع الهنود في داكوتا ومونتانا في الأعوام 1866-1869 ، واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. (الأصل في الأرشيف الوطني، سجلات قسم الهنود، مكتب وزير الداخلية، مجموعة السجلات 48.)
  20. ↑ غرين 2004 ، ص 28.
  21. ↑ غرين 2004 ، ص 37.
  22. 1 2 كوزنز، بيتر (2016). الأرض تبكي: القصة الملحمية لحروب الهنود من أجل الغرب الأمريكي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780307958044.
  23. ↑ كلارك (1999)، الذئب الوحيد، الصفحات 40-49
  24. ↑ بلو كلارك، الذئب الوحيد ضد هيتشكوك: حقوق المعاهدات والقانون الهندي في نهاية القرن التاسع عشر ، مطبعة جامعة نبراسكا، 1999، ص 142
  25. ↑ كلارك (1999)، الذئب الوحيد، ص 62
  26. ↑ كلارك (1999)، الذئب الوحيد ، الصفحات 82-83، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011
  27. ↑ "قصة جيه. روي طومسون: الملفات 32، 258، 257، 259-أ والاستئناف 12-71" مؤرشفة في 4 يونيو 2010، في Wayback Machine ، المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة، مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما، تم الوصول إليها في 21 يناير 2011
  28. ↑ "كاشف الحقيقة في أيام وادي الموت " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .

مصادر

  • كوزنز، بيتر، محرر. (2003). شهود عيان على حروب الهنود، 1865-1890 . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 0-8117-0019-4.
  • غرين، جيروم أ. (2004). واشيتا، الجيش الأمريكي وشايان الجنوبية، 1867-1869 . الحملات والقادة. المجلد  3. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3551-4.
  • هويغ، ستان (1979). معركة واشيتا . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-7204-9.
  • معاهدة مع قبيلتي كايوا وكومانشي، 1867 (معاهدة ميديسين لودج). 15 Stats. 581، 21 أكتوبر 1867. صُدِّقت في 25 يوليو 1868؛ وأُعلنت في 25 أغسطس 1868. في كتاب تشارلز ج. كابلر، المُجمِّع والمحرر، شؤون الهنود: القوانين والمعاهدات - المجلد الثاني: المعاهدات، الصفحات  977-982. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1904. من خلال مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما، مركز النشر الإلكتروني.
  • معاهدة مع قبائل كايوا وكومانشي وأباتشي، 1867 (معاهدة ميديسين لودج). مؤرشفة في 30 مايو 2017، على موقع Wayback Machine . 15 Stats. 589، 21 أكتوبر 1867. صُدّقت في 25 يوليو 1868؛ أُعلنت في 25 أغسطس 1868. في: تشارلز ج. كابلر، مُجمّع ومحرر، شؤون الهنود: القوانين والمعاهدات - المجلد الثاني: المعاهدات، الصفحات  982-984. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1904. من خلال مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما، مركز النشر الإلكتروني.
  • "معاهدة مع قبيلتي شايان وأراباهو، 1867" (معاهدة ميديسين لودج). 15 Stats. 593، 28 أكتوبر 1867. صُدِّقت في 25 يوليو 1868؛ وأُعلنت في 19 أغسطس 1868. في كتاب تشارلز ج. كابلر، المُجمِّع والمُحرِّر، شؤون الهنود: القوانين والمعاهدات - المجلد الثاني: المعاهدات، الصفحات  984-989. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1904. من خلال مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما، مركز النشر الإلكتروني.
  • AA Taylor، "مجلس السلام في نزل الطب" ، سجلات أوكلاهوما ، المجلد 2، العدد 2، يونيو 1924 (رواية شخصية من ألفريد أ. تايلور ، حاكم ولاية تينيسي المستقبلي، عن الأحداث التي رافق فيها والده ناثانيال جرين تايلور من مجلس السلام المستقل).