مذكرات سرية لفتاة ليل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "مذكرات سرية لفتاة ليل" هو مسلسل درامي بريطانيعُرض على قناة ITV2 من 27 سبتمبر 2007 إلى 22 مارس 2011 ، وهو مقتبس من مدونة وكتب الكاتبة التي تحمل الاسم المستعار " بيل دو جور" . وتؤدي بيلي بايبر دور البطولة فيه بشخصية "بيل" ، وهي فتاة ليل راقيةفي لندن.

كتبت المسلسل لوسي بريبل ، وهي أيضاً مؤلفة مسرحيتي "متلازمة السكر" و "إنرون" . وقد قارن العديد من النقاد المسلسل بمسلسل "الجنس والمدينة" ، وذلك بشكل رئيسي بسبب تناوله الفكاهي لموضوع الجنس. [ 1 ] [ 2 ]

حبكة

تدور أحداث المسلسل، الذي تدور أحداثه في لندن ، حول حياة هانا باكستر (بيلي بايبر)، وهي شابة تعيش حياة سرية كفتاة ليل ، تحت اسم مستعار هو بيل. يركز المسلسل على حياتها المهنية والشخصية، وعلى التعقيدات التي تنشأ عندما تتداخل هاتان الحياتان. تتلقى هانا المساعدة والنصائح من صديقها المقرب بن ( إيدو غولدبيرغ ). في الحلقة الأولى من الموسم الثاني، تُقدم فتاة ليل جديدة: بامبي ( أشلي ماديكوي ). تصبح هانا صديقة مقربة لبامبي، وكثيراً ما تُسدي لها النصائح.

تتولى هانا، بصفتها الشخصية الرئيسية، سرد أحداث المسلسل، أحيانًا عبر التعليق الصوتي ، ولكن في أغلب الأحيان من خلال كسر الجدار الرابع . خلال الموسم الأول، تترابط الحلقات بقصة بسيطة . أما الموسمان الثاني والثالث فيعتمدان بشكل كبير على القصص، وخاصةً قصص الحب التي تجمع هانا بأليكس ودنكان على التوالي.

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1827  سبتمبر  2007  ( 2007-09-27 )15  نوفمبر  2007  ( 2007-11-15 )1.24
2811  سبتمبر  2008  ( 2008-09-11 )23  أكتوبر  2008  ( 2008-10-23 )0.98
خاص25  يناير  2010  ( 2010-01-25 )0.34
3828  يناير  2010  ( 2010-01-28 )11  مارس  2010  ( 2010-03-11 )0.83
481  فبراير  2011  ( 2011-02-01 )22  مارس  2011  ( 2011-03-22 )0.65

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • بيلي بايبر بدور هانا "بيل" باكستر : شابة جذابة خريجة جامعية، صنعت لنفسها اسماً لامعاً كفتاة مرافقة راقية وناجحة تحت اسم بيل المستعار. تخفي هانا عملها عن عائلتها وأصدقائها، متظاهرةً بأنها سكرتيرة قانونية تعمل ليلاً، رغم أنها تستمتع بعملها كثيراً.
  • إيدو غولدبرغ بدور بن: صديق هانا المقرب وحبيبها السابق من أيام الجامعة. بن مدير حانة في لندن، وهو في البداية يجهل عمل هانا الحقيقي. بن على علاقة بصديقته فانيسا التي لا تكنّ أي مشاعر لهانا. تتطور علاقة هانا وبن على مدار المسلسل.
  • شيري لونغي بدور ستيفاني تشارلتون: وكيلة أعمال هانا في الموسم الأول. تدير ستيفاني وكالة مرافقة ناجحة تُدعى "ديسكريت إيليت". إنها سيدة أعمال ماهرة، لكنها قد تبدو أحيانًا قاسية القلب وعديمة الإحساس.
  • آشلي ماديكوي بدور غلوريا "بامبي" وايت (الموسمان الثاني والثالث): فتاة مرافقة ساذجة تتلقى التوجيه من بيل وتصبح لاحقًا صديقة مقربة لها. عانت بامبي في حياتها، وكان دافعها الأساسي للعمل كمرافقة هو المال. تتزوج من بايرون، زبونها السابق، في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث.
  • كالوم بلو بدور أليكس ماكلاود (الموسم الثاني): طبيب تظنه ​​بيل مريضًا. ينجذب أليكس إلى بيل فورًا، لكنه لا يدرك أنها مومس. تربطهما علاقة عاطفية حتى بعد أن يكتشف أنها تعمل في الدعارة، لكنهما ينفصلان في النهاية.
  • جيمس دارسي بدور دنكان أتوود (الموسم الثالث): ناشر هانا بعد أن أصبحت كاتبة من الأكثر مبيعًا. سرعان ما تنشأ مشاعر بين هانا ودنكان، وتبدأ علاقة معه. بعد أن يُكشف عن علاقاته المتكررة مع مرافقات، من بينهن بامبي، تنفصل عنه هانا.
  • ليلي جيمس بدور بوبي (الموسم 4): ابنة ستيفاني التي لا تعرف ما هي مهنة والدتها.
  • جيما تشان بدور شارلوت (الموسم الرابع): إحدى الفتيات العاملات لدى شركة ديسكريت إيليت. شارلوت شخصية متسلطة، غير ودودة، ومعتادة على الحصول على ما تريد.
  • بول نيكولز في دور المحقق الرقيب هاري كيغان (الموسم 4): عميل لدى شركة Discreet Elite، ولديه اهتمام استثنائي بـ Belle.

يتكرر

  • تويا ويلكوكس وستيوارت أورغان في دور غيل ونيال باكستر (الموسم 1-2): والدا هانا اللذان لا يعلمان بمهنة ابنتهما.
  • جوانا بوبين بدور جاكي: شقيقة هانا التي تجهل مهنة أختها. جاكي متزوجة ولديها طفل رضيع. عندما تكتشف خيانة زوجها، تنتقل مؤقتًا للعيش مع هانا وتقيم علاقة غرامية مع بن.
  • آيس بهاتي بدور أشوك (الموسم 1-2): أحد عملاء بيل المفضلين المنتظمين حتى يختار رؤية مرافقة أخرى.
  • ديفيد داوسون في دور بايرون سيبورن (الموسم 3): شاب أرستقراطي متمرد يستأجر بامبي كمرافقة ثم يقع في حبها ويتزوجها.

الخلفية والإنتاج

اشترت شركة سيلفر آبلز ميديا ​​( أفريل ماكروري وبول دوان ) حقوق المدونة ، وشاركت في إنتاج المسلسل مع شركة تايجر أسبيكت برودكشنز . طُوّر المسلسل في البداية بالتعاون مع القناة الرابعة [ 3 ] ، وعندما تخلّت القناة الرابعة عن المشروع، تولّت قناة ITV زمام الأمور. عُرض المسلسل في وقت متأخر من الليل، الساعة العاشرة مساءً، ضمن فقرة "خميس XXL" على قناة ITV2 .

الأغنية الرئيسية هي مقتطف من أغنية " You Know I'm No Good " للمغنية إيمي واينهاوس . تُعرض الأغنية بالتزامن مع ظهور عناوين فرعية تُظهر بيل وهي تضع المكياج وترتدي ملابسها، وتتخللها لقطات من مدينة لندن.

تألف كل من الموسمين الأول والثاني من ثماني حلقات، وقد تم طلب موسم ثالث حتى قبل عرض الموسم الثاني. علّقت الممثلة بيلي بايبر بنفسها على صعوبة اختيار ملابس هانا في دور بيل، نظرًا لحملها أثناء تصوير الموسم الثاني. وصفت بايبر ملابس هانا المعتادة قائلةً: "أرتدي ملابس ضيقة في هذا المسلسل، لذا كان حملي واضحًا". [ 4 ] قرر فريق العمل التصوير بزوايا مختلفة لإخفاء بروز بطنها، حيث أشارت بايبر: "كنا نصور منطقة جذعي بشكل أساسي". [ 5 ] أما بالنسبة للمشاهد العارية، فقد تم الاستعانة بممثلات بديلات . [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت ملابس هانا تتغير باستمرار، بما في ذلك استخدام إكسسوارات مثل الشالات ، أو في بعض الأحيان، ارتداء ملابس فضفاضة تمامًا.

بدأ تصوير الموسم الثالث في مطلع عام ٢٠٠٩، بعد تعافي بايبر من ولادة ابنها في أكتوبر ٢٠٠٨. [ ٧ ] كما صرّحت بايبر بأنها ستتولى منصب المنتج التنفيذي للموسم القادم أيضًا. [ ٨ ] وقبل عرض الموسم الثالث، بثّت قناة ITV2 مقابلة حصرية بين بايبر وبروك ماغنانتي ، التي كتبت تحت اسم مستعار "بيل دو جور"، بعنوان " بيلي وبيل الحقيقية تكشفان كل شيء" .

صرح بايبر بأن الموسم الرابع سيكون الأخير. [ 9 ] انتشرت شائعات وجيزة أثناء تصوير الموسم الرابع حول فيلم مقتبس منه. [ 10 ]

إذاعة

قائمة المحطات الإذاعية والتلفزيونية
ملصق ترويجي أمريكي (السلسلة 1)

عُرض المسلسل لأول مرة في 27 سبتمبر 2007 على قناة ITV2 في المملكة المتحدة. وشاهده 1.9 مليون مشاهد، وهو رقم قياسي (تجاوزه لاحقًا مسلسل المرأة البيونية ) لقناة ITV2. [ 11 ]

في كندا، بدأ عرض المسلسل الأول على قناة Showcase في 22 نوفمبر 2007. أما المسلسل الثاني فقد بدأ عرضه على قناة The Movie Network في 19 يناير 2009.

في الولايات المتحدة، عرضت شبكة شوتايم الموسم الأول من المسلسل، المكون من ثماني حلقات مدة كل منها نصف ساعة، ابتداءً من يونيو 2008، مع التزام بإنتاج 12 حلقة إضافية. في البداية، فكّر روبرت غرينبلات، رئيس قسم الترفيه في شوتايم، في شراء حقوق المسلسل وإعادة تمثيله بممثلين أمريكيين، لكنه قرر في النهاية أن النسخة الأصلية "رائعة". كما أشار غرينبلات إلى أنه "من الصعب جدًا العثور على ممثلات أمريكيات يشعرن بالراحة في أداء مشاهد العري". [ 12 ] عُرض الموسم الثاني في 18 يناير 2009. وفي 6 نوفمبر 2009، أعلنت شوتايم أن الموسم الثالث من المسلسل سيعود في 25 يناير 2010 الساعة 10:00 مساءً. وحددت شوتايم موعد عرض الموسم الرابع في 7 أبريل 2011، الساعة 10:30 مساءً.

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الأول في 7 يناير 2008 على أقراص DVD للمنطقة 2. [ 13 ] وصدر الموسم الثاني في المملكة المتحدة في 2 مارس 2009، وكان مصنفًا، كالموسم الأول، للبالغين فقط (18+). وفي اليوم نفسه، صدرت مجموعة أقراص مدمجة تضم الموسمين الأول والثاني. [ 14 ] وفي كلا المجموعتين، استُبدلت معظم الموسيقى الشائعة بسبب ارتفاع تكاليف الترخيص.

كما تتوفر السلسلة بأكملها للتنزيل على iTunes وللبث ​​على Netflix UK و Lovefilm UK و Tubi .

في الولايات المتحدة، صدرت نسخة المنطقة 1 من الموسم الأول في 6 يناير 2009. وصدر الموسم الثاني بعد ذلك بوقت قصير، في يونيو. ومرة ​​أخرى، تم استبدال جزء كبير من الموسيقى بسبب ارتفاع تكاليف الترخيص. [ 15 ]

تم تصنيف المسلسل التلفزيوني R18 في نيوزيلندا لاحتوائه على مشاهد جنسية ولغة بذيئة.

استقبال

استجابة حاسمة

يستخدم المسلسل [...] لندن بطريقة مشابهة إلى حد ما لطريقة استخدام مسلسل Sex and the City لمدينة نيويورك - نرى الكثير من الأضواء الساطعة والمطاعم الفاخرة والشقق باهظة الثمن - على الرغم من وجود طابع أكثر حزنًا وحنينًا في التصوير هنا، كما لو كانت بيل تعيش في نوع من ضباب لندن، وهو ما هي عليه بالفعل.

— مجلة نيويوركر ، مشيرة إلى أوجه التشابه بين البرنامجين. [ 16 ]

حظي المسلسل باستقبال جيد من النقاد، حيث قال تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "هناك دهشة من مدى استهانتكم بجودته". [ 17 ] وحصل على تقييم A- من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، التي قالت: "ستجدون دراما آسرة للغاية". كما علّقت إنترتينمنت ويكلي على أداء بيلي بايبر لشخصية بيل، قائلةً: "بايبر استثنائية، تتحدث بشكل متقطع إلى الكاميرا مباشرةً وبأسلوبٍ مباشرٍ ومتآمر، كما لو كانت عاهرة ماهرة تتحدث إلى زبونها". [ 18 ] إلا أن صحيفة نيويورك تايمز لم تستقبله بنفس القدر من الاستحسان، حيث قالت: " يحتوي مسلسل Secret Diary على لمساتٍ مسلية، لكنها لا تكفي لنجاح مسلسل كامل". [ 19 ]

أثناء مراجعته للموسم الثالث من مسلسل " مذكرات سرية لفتاة ليل" ، رأى جيرارد أودونوفان من صحيفة التلغراف أن المسلسل يركز بشكل مفرط على شخصية بايبر، قائلاً: "جميع الشخصيات، باستثناء بيل (بايبر)، سطحية للغاية مثل مجسمات الكرتون - وليست أكثر جاذبية." [ 20 ]

نقد

كما اتُهم المسلسل بتجميل الدعارة وتشويه صورتها. [ 21 ]

ردت بايبر على هذه الادعاءات قائلة: "لم نطلع إلا على الجانب المتعلق بتجارة الجنس والإدمان على المخدرات، ولكن الحقيقة هي أن هناك نساء من الطبقة المتوسطة، مثقفات، وواسعات الاطلاع، يشاركن في هذه المهنة." [ 22 ] [ 23 ]

التقييمات

بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الأول 1,242,125 مشاهدًا في المملكة المتحدة. وتُستقى إحصائيات المشاهدة الأسبوعية التالية من مجلس أبحاث جمهور المذيعين . [ 24 ]

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1827  سبتمبر  2007  ( 2007-09-27 )15  نوفمبر  2007  ( 2007-11-15 )1.24
2811  سبتمبر  2008  ( 2008-09-11 )23  أكتوبر  2008  ( 2008-10-23 )0.98
خاص25  يناير  2010  ( 2010-01-25 )0.34
3828  يناير  2010  ( 2010-01-28 )11  مارس  2010  ( 2010-03-11 )0.83
481  فبراير  2011  ( 2011-02-01 )22  مارس  2011  ( 2011-03-22 )0.65

عُرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة شوتايم، محققًا أعلى نسبة مشاهدة شهدتها القناة منذ أربع سنوات لعرض تلفزيوني أول. وصل عدد مشاهدي الحلقة الأولى من المسلسل إلى ما يقارب مليون مشاهد، بينما بلغ عدد مشاهدي أقرب منافسيه، مسلسل دكستر ، 604,000 مشاهد. [ 25 ] وحافظ المسلسل على نسبة مشاهدة بلغت 70% من جمهوره الذي شاهد الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل ويدز .

النسخ الدولية

  • في 8 أبريل 2012، عرضت شبكة TVN التشيلية نسخة جديدة بعنوان "Diario secreto de una profesional " ( المذكرات السرية لمحترفة ). [ 26 ] وتؤدي فرناندا أوريجولا دور البطولة في المسلسل بشخصية خافيرا غارسيا، التي تعمل كفتاة ليل تُدعى أنجيلا.
  • عُرضت النسخة الهولندية المُعاد إنتاجها، بعنوان " يوميات فتاة ليل "، لأول مرة في 26 مارس 2015 على قناة Net5 . تجسد ساني لانجيلار شخصية آن، التي تعمل سرًا كفتاة ليل باسم جولي. تدور أحداث القصة في أمستردام . يقتبس الموسم الأول عدة نصوص من الموسمين الأول والثاني من المسلسل البريطاني. لم يُجدد المسلسل لموسم ثانٍ (والذي كان من المُخطط أن يقتبس الموسم الثالث والأخير من المسلسل البريطاني).

مراجع

  1. ↑ فرانكلين، نانسي. "فتاة عاملة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
  2. ↑ غودمان، تيم (16 يونيو 2008). ""مذكرات سرية لفتاة ليل" - متعة تستحق المشاهدة . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  3. ↑ بي بي سي نيوز، بايبر تستعد للعب دور البطولة في مسلسل تلفزيوني درامي جنسي ، 12-02-2007.
  4. ↑ مارتن، نيكول (1 سبتمبر 2008). "بيلي بايبر: كان تجسيد دور عاهرة جميلة النهار أثناء الحمل أمرًا صعبًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  5. ↑"Q&A; with Billie Piper - Radio Times". www.radiotimes.com. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 17 January 2022.
  6. ↑Heawood, Sophie (30 January 2021). "Billie Piper: 'I know about dysfunctional relationships – what it costs to be a woman'". the Guardian. Archived from the original on 31 May 2025. Retrieved 25 June 2025.
  7. ↑Hilton, Beth (27 May 2008). "ITV2 orders third series of 'Call Girl'". Digital Spy. Retrieved 27 May 2008.
  8. ↑Billie Piper (2 February 2009). "Billie to cut workload after Secret Diary Of A Call Girl". ITN. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 2 February 2009.
  9. ↑Archived 17 December 2015 at the Wayback Machine
  10. ↑Hubert, Andrea (14 June 2010). "Belle du Jour's 'Secret Diary Of A Call Girl' to get the Hollywood treatment?". NME. Retrieved 25 June 2025.
  11. ↑"The Secret Diary of a Call Girl A Ratings Hit! | Unreality TV". Primetime.unrealitytv.co.uk. 28 September 2007. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 9 October 2012.
  12. ↑US networks look to British TV for content that can be Americanized into domestic hit, an Associated Press article via the International Herald Tribune
  13. ↑"Secret Diary of a Call Girl: Season 1 (UK – DVD R2) in News > Releases at DVDActive". Dvdactive.com. Retrieved 9 October 2012.
  14. ↑"Secret Diary of a Call Girl [DVD]: Amazon.co.uk: Billie Piper, Aleksandar Mikic, Jamie Sives, Aislinn Sands, Iddo Goldberg, Rachel Fielding Thom Fell, Scarlette O'Harlette, Toyah Willcox, Stuart Organ, Joanna Bobin, Robert Purdy, Fraser Macdonald, Peter Lydon, Susan Tully, Yann Demange, Belle de Jour, Chloe Moss, Julie Gearey, Katie Douglas: Film & TV". Amazon.co.uk. Retrieved 9 October 2012.
  15. ↑ "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل مذكرات فتاة ليل السرية" . IGN. ١٦ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
  16. ↑ فرانكلين، نانسي (30 يونيو 2008). "العاملة - نظرة بريطانية على أقدم مهنة في العالم" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
  17. ↑ غودمان، تيم (16 يناير 2009). "مراجعات تلفزيونية: 'كونكوردز'، 'بيغ لوف'، 'كول غيرل'"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  18. ↑ فلين، جيليان (13 يونيو 2008). "مذكرات سرية لفتاة ليل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  19. ↑ ستانلي، أليساندرا (16 يونيو 2008). "الحب القديم، الحب الجديد، كل أنواع الحب إلا الحب الحقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  20. ↑ أودونوفان، جيرارد (28 يناير 2010). "مراجعة مسلسل المذكرات السرية لفتاة ليل، ITV2" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2010 .
  21. ↑ شيروين، آدم (8 سبتمبر 2007). "مسلسل بيلي بايبر الدرامي متهم بتجميل الدعارة" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  22. ↑ ديكون، مايكل (6 سبتمبر 2008). "مذكرات سرية لفتاة ليل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  23. ↑ وايت، إدوارد (16 يونيو 2008). "مسلسل "مذكرات سرية لفتاة ليل" من إنتاج شوتايم . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2010 .
  24. ↑ "تقييمات BARB الأسبوعية" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008.
  25. ↑ بلانكيت، جون (18 يونيو 2008). "العرض الأول لمسلسل "مذكرات سرية لفتاة ليل" في الولايات المتحدة يحقق نجاحًا كبيرًا لدى المشاهدين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2010 .
  26. ^ إسبينوزا / بوبليمترو ، سيرجيو (3 أبريل 2012). ""Diario Secreto de una profesional": El estreno hot de TVN" . publimetro.cl . أرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 7 يونيو 2016 .