سانتا السري ( 30 روك )

" سانتا السري " هي الحلقة الثامنة من الموسم الرابع للمسلسل الكوميدي الأمريكي " 30 روك" ، والحلقة السادسة والستون من المسلسل عموماً. كتبت الحلقة مبتكرة المسلسل تينا فاي، وأخرجتها بيث مكارثي ميلر . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 10 ديسمبر 2009. وشارك في الحلقة كل من الممثل شيان جاكسون بدور داني بيكر ، وجوليان مور بدور نانسي دونوفان، ولاري ويلكوكس بشخصيته الحقيقية.

تمحورت الحلقة حول مسابقة تقديم الهدايا بين ليز ليمون ( تينا فاي ) وجاك دوناغي ( أليك بالدوين )، وغيرة جينا ماروني ( جين كراكوفسكي ) من مهارات داني بيكر (جاكسون)، العضو الجديد في فريق عمل برنامج TGS مع تريسي جوردان، في الغناء، وكتاب السيناريو - فرانك روسيتانو ( جودا فريدلاندر )، وجيمس "توفر" سبورلوك ( كيث باول )، وجي دي لوتز ( جون لوتز ) - الذين ابتكروا ديانة مزيفة للتهرب من مخطط "سانتا السري" الذي وضعه كينيث بارسيل ( جاك ماكبراير ) من قناة NBC .

لم تحظَ الحلقة باستحسان النقاد عمومًا. ووفقًا لنظام تصنيفات نيلسن ، شاهد 7.54  مليون منزل حلقة "سانتا السري" خلال بثها الأول. وفي الليلة التي عُرضت فيها الحلقة، سبقتها مباشرةً حلقة من مسلسل " ذا أوفيس" تحمل نفس الاسم .

يقرر جاك وليز تبادل الهدايا في عيد الميلاد. في هذه الأثناء، يعيد جاك التواصل مع صديقته من أيام المدرسة الثانوية، نانسي دونوفان ( جوليان مور )، ويفكر في إمكانية وجود علاقة رومانسية بينهما في ظل انهيار زواج نانسي. عندما تشتري ليز ربطة عنق باهظة الثمن يملكها جاك بالفعل، يتفقان على عدم إنفاق أي دولار على هداياهما. يُهدي جاك ليز برنامجًا من عرضها لمسرحية " البوتقة" مؤطرًا بخشب من مسرح مدرستها الثانوية، ولا يُسدد تكاليف الوقود لمساعده في المكتب، جوناثان ( موليك بانشولي ). في المقابل، تُبلغ ليز عن وجود قنبلة في محطة بنسلفانيا ، مما يُبقي نانسي في نيويورك، وأخيرًا يُرتب جاك لليز تحقيق حلمها بلقاء لاري ويلكوكس بدور الضابط جون بيكر من مسلسل "تشيبس" .

يكتشف بيت هورنبرغر ( سكوت أدسيت ) ، منتج مسلسل "ذا غلوب ستار"، أن الممثل الجديد في المسلسل، داني، موهوب في الغناء. ورغم عدم اهتمام داني بالغناء في المسلسل، يُسند إليه بيت أغنية عيد الميلاد المنفردة انتقامًا من جينا لعدم مساهمتها في إكرامية عاملات النظافة، الأمر الذي يُسبب له إحباطًا سنويًا. تغضب جينا بشدة عندما تعلم أن داني هو من سيغني الأغنية المنفردة، وتحاول إقناع سوبهاس، عامل النظافة، بضرب داني في حلقه. لكن عندما يعلم داني اللطيف بمشاعر جينا المجروحة، يُرتب لهما أداء دويتو، يُغني فيه داني بنشاز ليُظهر جينا بمظهر جيد.

في هذه الأثناء، يُقيم كينيث حفل "تبادل هدايا سانتا السري" المليء بالقواعد، مما يُثير استياء الكُتّاب. يُعلن فرانك، توفر، ولوتز أنهم مُلتزمون بشدة بـ"الفردوكية"، وهي ديانة اخترعوها على الفور، ويطلبون من كينيث أن يُحضر لهم أشياءً يدّعون أنهم بحاجة إليها لـ"ميرلينبين"، عيد مُتعة الفم الفردوكي (مثل بيتزا مُحبي اللحوم وتنظيف أسنانهم بالخيط على يد فتاة شقراء عذراء). أغنيتهم ​​الشهيرة في هذا العيد هي: "يا وعاء لحم فردوك، أنت تُحضر لي هذه البيتزا. وعاء اللحم". عندما يُخبر تريسي جوردان ( تريسي مورغان ) كينيث أنهم اخترعوا ديانتهم، يُصاب بصدمة من فكرة أن جميع الأديان من صنع الإنسان. تعود إليه ثقته عندما يُقبض على الثلاثة بسبب تهديد ليز بتفجير قنبلة باستخدام هاتفهم.

كتبت تينا فاي ، مبتكرة المسلسل ومنتجته التنفيذية وبطلته، حلقة "سانتا السري" . أخرجت هذه الحلقة بيث مكارثي ميلر ، ^{[ 1 ]} وهي مخرجة تلفزيونية مخضرمة عملت مع فاي في برنامج الكوميديا ​​الساخرة " ساترداي نايت لايف " . ^{[ 2 ]} كانت هذه الحلقة التاسعة عشرة التي تكتبها فاي، ^{[ 3 ]} والتاسعة التي تُخرجها مكارثي ميلر. ^{[ 4 ]} عُرضت حلقة "سانتا السري" لأول مرة على قناة NBC كالحلقة الثامنة من الموسم الرابع للمسلسل ، والحلقة السادسة والستين إجمالاً، في الولايات المتحدة في 10 ديسمبر 2009. ^{[ 1 ]} تم تصويرها في 5 ^{[ 5 ]} و20 نوفمبر 2009. ^{[ 6 ]}

في نوفمبر 2009، أُعلن أن الممثلة جوليان مور ستشارك كضيفة شرف في مسلسل "30 روك" بدور حبيبة شخصية جاك دوناغي التي يؤديها أليك بالدوين . ^{[ 7 ]} وشاركت مور لاحقًا كضيفة شرف في حلقات " جنون الشتاء "، و" لي مارفن ضد ديريك جيتر "، و" إيمانويل تذهب إلى أرض الديناصورات "، و" أنا أفعل ". ^{[ 8 ]} وفي مقابلة مع صحيفة "يو إس إيه توداي" في أكتوبر 2009، صرّحت فاي بأن جاك سيجد حبًا أكثر ديمومة في الموسم القادم. "مع دخولنا النصف الثاني من الموسم، نود أن ندخل [جاك] في علاقة ناضجة حقيقية مليئة بالتحديات." وفي المقابلة نفسها، أشار بالدوين: "لا أريد أن ينتهي المطاف بجاك البالغ من العمر خمسين عامًا وهو يتعاطى النساء كالمخدرات." ^{[ ٩ ]} ظهر الممثل لاري ويلكوكس في مشهد قصير في هذه الحلقة، حيث كان يؤدي دور الضابط جون بيكر من أيامه في مسلسل الدراما CHiPs ، إذ كانت ليز ليمون معجبة به في فترة مراهقتها. ^{[ ١٠ ]} في أحد مشاهد هذه الحلقة، تقول ليز عبارة "ضرطات القرش"، وعندما سُئلت عن ذلك في مقابلة أجريت في أبريل ٢٠١٠، كشفت فاي أن هذا المصطلح "كان ارتجالًا منا، لكننا أبقيناه. طلب ​​منا الاستوديو حذفه، لكننا أبقيناه". ^{[ ١١ ]}

كان هذا الظهور الثاني للممثل شايان جاكسون بدور داني في مسلسل " 30 روك " . ظهر لأول مرة في حلقة " حلّال المشاكل " بتاريخ 12 نوفمبر 2009. ^{[ 12 ]} كانت فاي قد شاهدت جاكسون في مسرحيتي برودواي الموسيقيتين "زانادو" و "دام يانكيز "، التي لعبت فيها جين كراكوفسكي دور البطولة ، وهي التي تؤدي دور جينا ماروني في المسلسل. ووفقًا لجاكسون في مقابلة أجريت معه في نوفمبر 2009، رتبت فاي لقاءً معه لإقناعه بدور في البرنامج. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كُشف أن كراكوفسكي هي من لفتت انتباه منتجي " 30 روك" إلى جاكسون . ^{[ 15 ]} في الحلقة، غنى داني بنشاز خلال دويتو مع جينا، لإرضائها. وفيما يتعلق بأدائه خارج النغمة، قال جاكسون في مقابلة: "الأمر أصعب مما تتخيل. لقد عملت عليه كثيراً لأجعله يبدو حقيقياً ومقنعاً. لكنني تلقيت بعض التعليقات الجيدة والمضحكة، لذا أنا سعيد لأن الأمر نجح." ^{[ 14 ]}

تم حذف مشهد مصور من حلقة "سانتا السري" من العرض. وبدلاً من ذلك، ظهر المشهد في قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل " 30 روك " ضمن المشاهد المحذوفة في قسم الإضافات. في المشهد، تذهب ليز إلى متجر "فاتين" لبيع ملابس الرجال الرسمية. كانت هناك لشراء هدية لجاك بمناسبة عيد الميلاد، لكنها صُدمت من الأسعار. ثم رأت ربطة عنق حمراء واشترتها. ^{[ 16 ]}

يُخبر جاك ليز عن موقع YouFace، وهو "موقع تواصل اجتماعي صاعد"، ^{[ 17 ]} يُشبه موقعي MySpace و Facebook . ^{[ 18 ]} الأغنية التي تُغنيها ليز كهدية عيد ميلاد لجاك هي محاكاة ساخرة لأغنية " Anyone Else but You " الأصلية لفرقة The Moldy Peaches، والتي ظهرت في فيلم Juno . ^{[ 19 ]} كشفت ليز أنها لعبت دور جون بروكتر "في عرض مسرحي مدرسي لمسرحية The Crucible " لم يُراعِ فيه الجنس . في أحد مشاهد حلقة "Secret Santa"، يظهر على مكتب كينيث العديد من التنسيقات المختلفة لزينة الأعياد متعددة الثقافات، بما في ذلك صورة للرئيس الأمريكي باراك أوباما "للمسلمين". يعد جاك الممثل لاري ويلكوكس بالظهور في برنامج الواقع Dancing with the Stars إذا زار ليز، ^{[ 19 ]} إلى أن تُخبره أن البرنامج يُعرض على قناة ABC . عندما يكتشف داني السخرية، يلتفت إلى الكاميرا ويقول: "لقد سار الأمر على ما يرام"، وهو ما يفعله ريك ميرسر في معظم حلقات المسلسل الكوميدي الكندي " صنع في كندا" . ^{[ 19 ]}

بحسب نظام نيلسن للتصنيفات ، شاهد 7.54  مليون أسرة حلقة "سانتا السري" عند بثها لأول مرة في الولايات المتحدة. وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 3.5/9 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وهي أعلى نسبة مشاهدة في الموسم ضمن هذه الفئة. ^{[ 20 ]} وهذا يعني أن 3.5% من إجمالي المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا شاهدوا الحلقة، و9% من إجمالي المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا والذين كانوا يشاهدون التلفزيون وقت بثها. وقد عرضت قناة ABC حلقة مُعادة بالكامل في ليلة 10 ديسمبر 2009، مما ساهم في زيادة نسب المشاهدة للقنوات الأخرى. ^{[ 20 ]} وفي الليلة التي بُثت فيها هذه الحلقة، سبقتها مباشرةً حلقة من مسلسل " ذا أوفيس" - وهو برنامج آخر من إنتاج NBC - تحمل نفس العنوان . ^{[ 21 ]}

لم يكن استقبال النقاد للحلقة إيجابيًا تمامًا. لاحظ ناثان رابين من موقع The AV Club تراجعًا عامًا في جودة المسلسل خلال الموسم الرابع، وبعد عودة المسلسل إلى مستواه المعهود في الحلقة السابقة " Dealbreakers Talk Show #0001 "، وجد حلقة "Secret Santa" مخيبة للآمال، ومنحها تقييمًا B- . وكتب: "كانت الحلقة لطيفة وحبكة جيدة، لكنها بدت مكررة ومألوفة بعض الشيء". ^{[ 22 ]} أما روبرت كانينغ، المساهم في موقع IGN، فكان أكثر إيجابية. فقد أعرب عن تقديره لظهور جوليان مور، لكنه وجد أن بعض خطوط القصة، "على الرغم من احتوائها على لحظات مضحكة، كانت أنجح كقصص لطيفة مناسبة للعطلة". ^{[ 18 ]} وكان بوب ساسون من فريق TV Squad التابع لـ AOL سعيدًا بعودة داني (شايان جاكسون ) إلى مسلسل 30 Rock ، وأشار إلى أن الحبكات المتعلقة بجاك ونانسي، وكينيث وكتاب TGS ، على التوالي، كانت "رائعة". أعجب ساسون بأن شخصية ليز التي جسدتها تينا فاي كانت "شخصية ثانوية" في حلقة "سانتا السري". كما استمتع ساسون بظهور مور في المسلسل، معلقًا بأنها كانت " رائعة " في دور حبيبة جاك الجديدة. ^{[ 21 ]} وكتبت مارغريت ليونز من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن هذه الحلقة "تضمنت بعض اللحظات الرائعة بين ليز وجاك، وقصة قصيرة لطيفة لبيت وداني، بالإضافة إلى ابتكار ديانة جديدة كليًا لعشاق البيتزا". ^{[ 23 ]}

وجدت ميريديث بليك، في مقال لها بصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أن حلقات عيد الميلاد التلفزيونية تميل عمومًا إلى إحداث "تحول مفاجئ في النبرة: فجأة، يصبح الجميع لطيفًا مع بعضهم البعض". كما انتقدت فكرة العيد المُختلق، الذي وجدته كليشيهًا مُستهلكًا في برامج عيد الميلاد: "انظر أيضًا: ' كريسموكا ' أو ' فيستيفوس '". ^{[ 19 ]} كذلك، وجد آلان سيبينوال، كاتب عمود التلفزيون في صحيفة ذا ستار ليدجر، أن الحلقة لم تكن بمستوى الحلقة السابقة، لكنه مع ذلك استمتع بعرض العديد من الشخصيات الثانوية، و"روح العيد الرقيقة". ومع ذلك، فإن أكثر ما أعجبه هو العلاقة بين أليك بالدوين وجوليان مور. ^{[ 24 ]} ورأى مارك غراهام من مجلة نيويورك أن الحبكات الثلاث في حلقة "سانتا السري" لا يمكن اعتبارها "مادة أساسية" لمسلسل 30 روك . ^{[ 25 ]} أعرب مايكل أنتوني، في مجلة TV Guide، عن قلقه بشأن قبلة جاك ونانسي، خاصةً وأن نانسي متزوجة وتعاني من مشاكل زوجية. "قبلة نانسي تُقلقني نوعًا ما؛ هل سيصبح جاك 'العشيقة'؟" ^{[ 26 ]}

• "سانتا السري" على موقع IMDb