جونو (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "جونو" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2007 ، من إخراج جيسون ريتمان وتأليف ديابلو كودي . تؤدي إليوت بيج دور البطولة بشخصية جونو ، وهي مراهقة مستقلة تواجه حملها غير المخطط له وما يتبعه من ضغوطات الحياة كبالغة. يشارك في البطولة أيضاً مايكل سيرا ، وجينيفر غارنر ، وجيسون بيتمان ، وأليسون جاني ، وجيه كيه سيمونز . تم تصوير الفيلم عام 2007 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية. وعُرض لأول مرة في 8 سبتمبر في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2007 ، حيث لاقى استحساناً كبيراً .

فاز فيلم "جونو" بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، وحصل على ثلاثة ترشيحات أخرى لأفضل فيلم ، وأفضل مخرج لريتمان، وأفضل ممثلة لبيج البالغة من العمر 20 عامًا (والتي كانت تُقدم نفسها كأنثى آنذاك، وهي سادس أصغر مرشحة في هذه الفئة). وكانت موسيقى الفيلم التصويرية، التي تضمنت عدة أغاني أدتها كيميا داوسون بأشكال مختلفة، أول موسيقى تصويرية تتصدر قوائم الأغاني منذ فيلم "دريم غيرلز " عام 2006 ، وأول موسيقى تصويرية لشركة فوكس سيرشلايت تصل إلى المركز الأول. استرد فيلم "جونو " ميزانيته الأولية البالغة 6.5 مليون دولار في غضون عشرين يومًا، منها 19 يومًا خلال فترة عرضه المحدود . وحقق الفيلم إيرادات بلغت 232.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. حظي "جونو" بإشادة النقاد، الذين وضع العديد منهم الفيلم ضمن قوائم أفضل عشرة أفلام في ذلك العام. وقد تلقى الفيلم انتقادات وإشادات من أعضاء كل من مناهضي الإجهاض ومؤيديه، وذلك فيما يتعلق بتناوله لموضوع الإجهاض.

حبكة

في إلك ريفر، مينيسوتا ، تكتشف جونو ماكجوف، طالبة الثانوية البالغة من العمر 16 عامًا، أنها حامل بعد علاقة مع صديقها ومعجبها القديم باولي بليكر. كانت جونو تنوي في الأصل إجراء عملية إجهاض ، فزارت عيادة نسائية محلية، وهناك التقت بزميلة لها في المدرسة تُقيم وقفة احتجاجية فردية ضد الإجهاض . بمجرد دخولها، وجدت جونو نفسها غير قادرة على إتمام العملية، فقررت التخلي عن الطفل للتبني. بمساعدة صديقتها ليا، بحثت جونو في إعلانات صحيفة "بيني سيفر" ووجدت زوجين متزوجين بلا أطفال شعرت أنهما سيوفران منزلًا مناسبًا للطفل. أخبرت والدها ماك وزوجة أبيها برين بحملها وخطتها، وقدما لها دعمهما. برفقة ماك، التقت جونو بالزوجين، مارك وفانيسا لورينغ، في منزلهما الفخم في سانت كلاود ، ووافقت على تبني الطفل سرًا .

يعمل مارك من المنزل على تأليف الأغاني الإعلانية، بعد أن تخلى عن ذكريات شبابه مع فرقة الروك، والتي باتت الآن محصورة في تذكارات معروضة في غرفة واحدة من المنزل خصصتها فانيسا لأغراضه الشخصية. تكتشف جونو أن ذوقها وذوق مارك يتشابهان في موسيقى البانك روك وأفلام الرعب، فتبدأ بزيارته باستمرار. في أحد الأيام، تصادف جونو وليا فانيسا في المركز التجاري، حيث تراقبانها وهي تتفاعل مع الأطفال، تبدو في غاية السعادة والراحة. تشجع جونو فانيسا على التحدث إلى الجنين في رحمها، فيشعر الجنين بركلات فانيسا.

مع تقدم الحمل، تعاني جونو من مشاعرها تجاه باولي، الذي أبدت تجاهه لامبالاة ظاهرة، لكنها تواجهه بغيرة بعد أن علمت أنه دعا فتاة أخرى إلى حفل التخرج القادم. يذكّرها باولي بأنها طلبت منهما الابتعاد، ويخبرها أنها كسرت قلبه.

قبل موعد ولادتها بقليل، تزور جونو مارك مجددًا. يصبح لقاؤهما عاطفيًا، وينتهي الأمر بمارك وهو يُفصح عن نيته ترك فانيسا ليُعيد ترتيب حياته. تشعر جونو بالحزن الشديد، فتتوسل إليه أن يُغيّر رأيه. يتساءل مارك عن مشاعرها تجاهه وعن دوافع زياراتها المتكررة، مُفصحًا عن أنه بدأ ينجذب إليها. عندما تعود فانيسا إلى المنزل، يُقر مارك بأنه لا يشعر بأنه مُستعد للأبوة. تنطلق جونو بسيارتها وتنهار باكية على جانب الطريق. ثم تعود إلى منزل عائلة لورينغ وتترك رسالة على الشرفة الأمامية.

بعد حديثٍ صادقٍ مع والدها، تقرّ جونو بأنها تُحبّ باولي. تُصارحه بمشاعرها، ويتبادلان قبلة. بعد فترةٍ وجيزة، تُفاجأ جونو بآلام المخاض، فتُنقل على الفور إلى المستشفى، حيث تُنجب طفلاً ذكراً. على الرغم من أنها تعمّدت إخفاء الأمر عن باولي بسبب مشاركته في سباق المضمار، إلا أنه استنتج أنها تلد بعد أن لاحظ غيابها عن المدرجات، فسارع إلى المستشفى، حيث يُواسيها وهي تبكي.

تأتي فانيسا إلى المستشفى وتُعلن بفرحة عن تبنيها للطفل المولود حديثًا. على جدار غرفة الطفل الجديدة، علّقت فانيسا رسالة جونو التي تقول: "فانيسا: إذا كنتِ لا تزالين مهتمة، فأنا ما زلت مهتمة. - جونو". ينتهي الفيلم في فصل الصيف، حيث تعزف جونو وبولي، اللذان يعيشان الآن علاقة سعيدة، على الغيتار ويغنيان معًا.

يقذف

المواضيع

يمكنك النظر إليه كفيلم يحتفي بالحياة والولادة، أو كفيلم عن فتاة شابة متحررة تختار الاستمرار في تحررها. أو يمكنك النظر إليه كقصة حب ملتوية، تأمل في النضج.

— ديابلو كودي

إلى جانب فيلمي "Knocked Up" و "Waitress" ، وهما فيلمان آخران صدرا عام 2007 ويتناولان موضوع الحمل غير المخطط له، فُسِّر فيلم "Juno " من قِبَل بعض النقاد على أنه يحمل طابعًا مناهضًا للإجهاض . ورأت آن هولبرت من مجلة "Slate" أن فيلم " Juno " "يُقوِّض نقاء كلٍّ من مؤيدي حق الحياة ومؤيدي حق الاختيار". [ 4 ] ورأى جيف داوسون من صحيفة "The Sunday Times" أن الفيلم وُضِع حتمًا ضمن "نوع فرعي من أفلام الحمل غير المرغوب فيه" مع فيلمي "Knocked Up" و "Waitress" نظرًا لموضوعه، لكنه اعتبر أن تفسيره كفيلم مناهض للإجهاض "يزيد الأمور تعقيدًا". [ 5 ] وانتقدت هادلي فريمان من صحيفة "The Guardian " فيلم " Juno " لكونه "يُكمل ثلاثية من الأفلام الكوميدية الأمريكية في الأشهر الاثني عشر الماضية التي تُصوِّر الإجهاض على أنه أمر غير معقول، أو حتى لا يُمكن تصوره - وهي علامة اجتماعية دالة"، مع أنها أشارت إلى أنها "لا تعتقد أن أيًا من هذه الأفلام صُمِّم بوعي ليكون دعاية مناهضة للإجهاض". [ 6 ] وافق إيه أو سكوت ، في مقال له بصحيفة نيويورك تايمز ، على أن فيلم جونو يحمل "موضوعًا ضمنيًا، رسالة ليست مناهضة للإجهاض بل مؤيدة للنضج". [ 7 ] وعلقت بيج قائلة: "أكثر ما يثير استيائي هو وصف البعض له بأنه فيلم مؤيد للحياة، وهذا أمر سخيف... الأهم هو أن الخيار متاح، والفيلم يُظهر ذلك بوضوح". [ 8 ] وقد صرح كل من كودي وبيج علنًا بتأييدهما لحقوق الإجهاض ؛ [ 9 ] [ 10 ] ورأى ريتمان أن من "الرائع" أن تتبنى جماعات مناهضة الإجهاض وجماعات مؤيدة له الفيلم. [ 11 ] وقال: " يبدو فيلم جونو كمرآة، والناس [من كلا الجانبين] يرون أنفسهم فيه". [ 12 ]

وصف نقاد آخرون فيلم "جونو" بأنه فيلم نسوي بسبب تصويره لجونو كفتاة مراهقة واثقة وذكية. وخلص ويسلي موريس من صحيفة "بوسطن غلوب" إلى أن "فيلم " جونو" يقدم للفتيات الرائعات والذكيات شيئًا نادرًا ما يرينه في الأفلام: أنفسهن". [ 13 ] وقالت كودي عن كتابة الفيلم: "النساء ذكيات، النساء مرحات، النساء حادات الذكاء، وأردت أن أُظهر أن هؤلاء الفتيات بشر، وليسن مجرد صور نمطية للمراهقات التي نراها غالبًا في وسائل الإعلام". [ 14 ] وأضافت: "كان هناك نقص في شخصيات المراهقات الحقيقية... رأيت في كتابة هذا السيناريو فرصة لخلق شخصية نسائية أيقونية". [ 2 ] أشادت بيج بالفيلم لتصويره الإيجابي للفتيات المراهقات، واصفةً شخصية جونو بأنها "منعشة حقًا وتتيح إمكانيات جديدة لما يمكن أن تكون عليه الشابات" [ 8 ] و"صادقة لكنها أصلية، وخالية تمامًا من الصور النمطية" [ 14 ] ، مع تسليط الضوء أيضًا على أن "الفتيات لم يحظين بمثل هذه الشخصية من قبل. ليس لديهن شخصية " الحارس في حقل الشوفان " الخاصة بهن ". [ 2 ] انتقدت بيج التصور الإعلامي لشخصية جونو على أنها "امرأة قوية"، بحجة أنه لو كانت جونو شخصية ذكورية، لما اعتُبرت "قوة" الشخصية لافتة للنظر. [ 15 ] اهتم ريتمان بالصراع الشخصي/السياسي لشخصية فانيسا: "مهدت الحركة النسوية الطريق لمسيرة فانيسا المهنية، لكن في النهاية تريد فانيسا أن تكون أمًا متفرغة". [ 16 ]

إنتاج

تطوير

كتبت ديابلو كودي الفيلم استناداً إلى العديد من تجاربها الشخصية في المدرسة الثانوية.

تلقى المنتج السينمائي ماسون نوفيك أول عرض لكتابة سيناريو فيلم من ديابلو كودي ، بعد أن كان قد ساعدها سابقًا في الحصول على عقد نشر لكتاب مذكراتها " فتاة الحلوى: عام في حياة راقصة تعرّي غير متوقعة" ، وذلك بعد أن اكتشف مدونتها عن هذا الفن. [ 17 ] أقنعها نوفيك بتحويل الكتاب إلى فيلم، لكنه اقترح عليها أولًا كتابة نموذج سيناريو لعرضه على الاستوديوهات؛ هذا النموذج هو ما أصبح فيلم "جونو" . [ 17 ] بعد أن استقرت كودي على قصة تبنّي، جمعت قصصًا لأشخاص مُتبنّين، وآبائهم البيولوجيين، وآبائهم بالتبنّي، بما في ذلك قصة زوجها آنذاك، وهو مُتبنّى التقى بوالديه البيولوجيين بعد أن كتبت الفيلم. [ 18 ] كما استلهمت كودي من قصة صديقة مقرّبة حملت في المدرسة الثانوية، واستخدمت بعض التفاصيل من تجربة صديقتها في الفيلم، مثل سوء المعاملة التي تعرّضت لها من فنية تصوير بالموجات فوق الصوتية. [ 5 ] [ 19 ] مع ذلك، استند جزء كبير من فيلم "جونو" إلى تجارب كودي الشخصية في المدرسة الثانوية: فقد واعدت فتىً مولعًا بحلوى التيك تاك يشبه باولي، [ 20 ] وكانت صديقة مقربة لفتاة تشجيع مثل ليا، واستخدمت هاتفًا على شكل همبرغر مطابقًا للهاتف الذي يظهر في الفيلم. [ 17 ] بعد كتابة السيناريو على مدى سبعة أسابيع في قسم ستاربكس في متجر تارجت في كريستال، مينيسوتا ، [ 21 ] شبهت كودي الكتابة بالتنفس، ورأت في "جونو" امتدادًا لذاتها. [ 9 ]

أرسل نوفيك سيناريو كودي إلى صديقه جيسون ريتمان ؛ وبحلول الوقت الذي قرأ فيه ريتمان نصف السيناريو، شعر أنه إذا لم يُخرج الفيلم، فسوف يندم على ذلك طوال حياته. [ 11 ] في البداية، وجد ريتمان صعوبة في الحصول على السيناريو، لأن فيلمه الأول، "شكرًا لك على التدخين" ، لم يكن قد صدر بعد، وبالتالي لم يكن لديه أي أعمال سينمائية سابقة. [ 22 ] تم النظر في مخرجين آخرين، بمن فيهم جون بول ، [ 23 ] ولكن تم اختيار ريتمان، وتوقف عن العمل على سيناريو خاص به من أجل إخراج فيلم "جونو" . [ 24 ] تقول كودي إنها كانت متشائمة عند كتابة "جونو" ("لم أعتقد أبدًا أن هذا الفيلم سيُنتج") [ 2 ] وبالفعل، تأخر الفيلم بسبب مشاكل مالية. [ 25 ] بعد أن أثارت طبيعته المثيرة للجدل مخاوف عدد من الاستوديوهات الكبرى، تولت شركة الإنتاج الخاصة بجون مالكوفيتش ، "مستر ماد" ، المشروع. [ 2 ] ثم قام المنتج المشارك جيم ميلر بنقل المشروع إلى شركة الإنتاج مانديت بيكتشرز . [ 26 ]

جاء التمويل من الولايات المتحدة. [ 27 ]

صب

تخيل جيسون ريتمان إليوت بيج في دور جونو عندما قرأ السيناريو لأول مرة.

بعد إعجابه بأداء بيج في فيلم "هارد كاندي" ، أسند ريتمان الدور الرئيسي إلى بيج، مصرحًا بأنه عندما قرأ السيناريو لأول مرة، تخيل بيج في دور جونو. زار ريتمان بيج في موقع تصوير فيلم كان يعمل عليه ليعرض عليه الدور. [ 28 ] كما سلم السيناريو إلى جيه كيه سيمونز، الذي شارك في فيلمه السابق " ثانك يو فور سموكينج" ، دون أن يخبره بأنه ينوي إسناد دور ماك إليه. يقول سيمونز إنه بعد قراءة السيناريو، كان سيسعده حتى بأداء دور مدرس المدرسة الثانوية الذي لا يملك أي حوار. [ 29 ] من بين الممثلين الآخرين الذين كان ريتمان يفكر بهم منذ البداية أوليفيا ثيرلبي - التي خضعت في البداية لاختبار أداء لدور جونو لكنها لم تنجح - ومايكل سيرا. [ 30 ] اصطحبهم مع بيج وسيمونز إلى استوديو بانافيجين في كاليفورنيا، وصوّر 45 صفحة من السيناريو على فيلم 35 ملم أمام خلفية سوداء. عرض هذا الفيلم على شركة فوكس سيرشلايت كطاقم التمثيل الأولي. [ 31 ] أكد ريتمان على أهمية إجراء اختبار أداء أمام الكاميرا بدلاً من الاختبارات الفردية، قائلاً: "هذا فيلم يدور حول العلاقات، وفكرة اختبار الأشخاص بشكل منفصل، وجهاً لوجه مع مدير اختيار الممثلين، لم تكن منطقية." [ 31 ]

أكدت جينيفر غارنر ، التي قبلت أجرًا أقل من المعتاد لتجنب تجاوز الفيلم لميزانيته، [ 32 ] انضمامها للمشروع في يناير 2007، وفقًا لما أكده ريتمان. [ 33 ] بعد عملها مع جيسون بيتمان في فيلم "المملكة" ، رشحته غارنر لريتمان عند لقائهما الأول؛ وتم اختيار بيتمان لدور مارك، [ 11 ] وهو آخر عضو يتم التعاقد معه. [ 34 ] يظهر لوكاس مكفادين، المعروف باسم "كات كيميست" ، وهو منسق موسيقي ومنتج أسطوانات، في مشهد قصير بدور مدرس الكيمياء لجونو وبولي. كان مكفادين يعمل على تأليف الموسيقى التصويرية لريتمان عندما تلقى سيناريو فيلم "جونو" وطلب منه الظهور فيه؛ [ 35 ] اعتبر ريتمان أن اختيار "كات كيميست" لدور مدرس الكيمياء كان "مفارقة رائعة". [ 36 ]

صرح مايكل سيرا بأن الفيلم كان له "تأثير كندي كبير" نظراً لكونه هو وبيج كنديين، ولأن العديد من الممثلين الآخرين من فانكوفر . [ 27 ] وجاء تعليق سيرا رداً على تصريح بيتر هاول من صحيفة تورنتو ستار : "أعتقد أن فيلم جونو كان فيلماً كندياً بامتياز، على الرغم من أن أحداثه تدور في الولايات المتحدة". [ 27 ]

تصوير

حلت مدرسة إريك هامبر الثانوية محل مدرسة دانسينغ إلك الثانوية الخيالية.

بميزانية قدرها 6.5 مليون دولار أمريكي، [ 2 ] تم تصوير فيلم "جونو" في مدينة فانكوفر وما حولها في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، [ 37 ] حيث تم تصويره بدلاً من ولاية مينيسوتا ، التي كان من المقرر أصلاً أن يتم فيها الإنتاج. [ 38 ] على الرغم من أن الأفلام عادةً ما تستخدم مواقع تصوير بديلة في كندا لأسباب تتعلق بالميزانية، [ 39 ] إلا أن ريتمان يصر على أن اختيار موقع التصوير كان بناءً على طلبه. [ 37 ] شملت مواقع التصوير منزلاً في بلدة وايت روك القريبة كمنزل مارك وفانيسا، ومدرسة إريك هامبر الثانوية كمدرسة دانسينغ إلك الثانوية، [ 40 ] ومضمار حديقة ساوث ساري الرياضية كمضمار ألعاب القوى في مدرسة دانسينغ إلك الثانوية. [ 41 ]

بعد بروفات قليلة، [ 42 ] جرى التصوير في فبراير ومارس 2007 [ 43 ] وفق جدول زمني مدته ستة أسابيع، [ 37 ] خُصص منها 30 يومًا للتصوير. [ 41 ] كان فريق العمل يخطط لاستيراد الثلج لمشاهد الشتاء في الفيلم، [ 41 ] لكن تساقطت الثلوج في موقع التصوير، ما مكّنهم من إعادة جدولة التصوير لتصوير مشاهد الشتاء أثناء تساقط الثلوج، وهو ما تقول جوزي كابكون، مساعدة المخرج الثانية، إنه أدى إلى لقطات ثلجية أوسع بكثير مما كان مخططًا له في الأصل. [ 37 ] على الرغم من تصوير الفيلم خارج التسلسل الزمني، [ 37 ] كان من المقرر تصوير المشهد الأخير في اليوم الأخير، وبعد فترة طويلة من الأمطار، كان فريق العمل يعتزم إيقاف الإنتاج واستئنافه بعد أشهر لتصوير المشهد الذي تدور أحداثه في الصيف، لكن توقف المطر وتمكنوا من تصوير المشهد تحت أشعة الشمس. [ 41 ] صوّر المشهد الأخير جونو وبولي وهما يغنيان أغنية " Anyone Else but You " لفرقة " The Moldy Peaches "، وزارت كيميا داوسون ، عضوة الفرقة، موقع التصوير للتحدث مع بيج وسيرا أثناء تدريبهما على الأغنية. [ 15 ]

موسيقى

يضم الفيلم عدة أغاني من أداء كيميا داوسون وفرقتيها "أنتسي بانتس" و "ذا مولدي بيتشز" . ووفقًا للمخرج جيسون ريتمان، اقترحت بيج أن تكون أغاني "ذا مولدي بيتشز" مناسبة لشخصية جونو. [ 44 ] يروي ريتمان:

دخل [هو] إلى حاسوبي، وشغّل الأغاني، فأعجبتني كثيرًا. ناقشت أنا وديابلو إضافة أغنية لفرقة "ذا مولدي بيتشز" حيث تغني الشخصيات لبعضها. تواصلت مع كيميا داوسون من فرقة "ذا مولدي بيتشز" وبدأت ترسل لي أعمالها، التي كانت رائعة، وأصبحت جزءًا كبيرًا من الموسيقى التصويرية. [ 45 ]

قدمت كيميا داوسون أغاني منفردة وأغاني من فرقتين كانت عضوة فيهما سابقاً.

تواصل ريتمان مع داوسون، وبعد قراءة سيناريو الفيلم، وافقت على استخدام أغانيها فيه، وأرسلت له مجموعة من الأقراص المدمجة تضم حوالي 120 أغنية. نشرت داوسون معظم الأغاني بنفسها، [ 11 ] وتؤكد أنها لم تكتب أي شيء خصيصًا لفيلم "جونو" ، وأن جميع الأغاني قد تم أداؤها وتسجيلها قبل التواصل معها للعمل على الفيلم. [ 46 ] طلب منها ريتمان أيضًا إعادة تسجيل مقطوعات موسيقية، بما في ذلك ترديد كلمات بعض أغانيها. [ 47 ] كما تواصل مع الملحن ماتيو ميسينا ، الذي سبق أن تعاون معه في فيلم "شكرًا لك على التدخين" ، لتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم . [ 47 ] أعطى ريتمان ميسينا مجموعة من أغاني داوسون وطلب منه ابتكار "صوت الفيلم" من خلال موسيقى تصويرية تحاكي جودة التسجيل، والنبرة، والإحساس، وبراءة موسيقاها. [ 47 ] قرر ميسينا استخدام "إحساس غيتار صوتي ذي رنين مميز وعفوية، مثل غيتار جونو". [ 48 ] بعد تجربة أنواع مختلفة من الغيتارات، استقر على استخدام "ستيلا"، وهو غيتار مستعمل يعود لعازف الغيتار بيلي كاتز، والذي وصفه بأنه "صوته رقيق نوعًا ما، وليس مضبوطًا تمامًا، ولكنه يتمتع بطابع فريد". تم التعاقد مع كاتز لعزف الغيتار الصوتي والكلاسيكي في موسيقى الفيلم، مستخدمًا "ستيلا" بكثرة طوال الفيلم. [ 48 ]

اقترحت بيج أيضًا نسخة كات باور من أغنية " بحر الحب "، والتي تردد ريتمان في إدراجها لأنها سبق أن ظهرت في فيلم "بحر الحب" عام 1989 ؛ ومع ذلك، قرر أن إدراجها سيمثل "رؤية جديدة" للإشارات السينمائية في الفيلم. [ 47 ] في البداية، تصور ريتمان أن تكون جونو من محبي موسيقى جلام روك ، لكنه رفض ذلك لكونه غير أصيل، وقال إنه أراد أن يجعل جونو "مُحبة للموسيقى بشكل حقيقي وأصيل"، مما جعلها من محبي موسيقى بانك روك، بما في ذلك فرقة ذا راناويز ، وباتي سميث ، وإيجي بوب وفرقة ذا ستوجز . [ 49 ] شعر أن نسخة سونيك يوث من أغنية " سوبرستار " تُحدد علاقة جونو ومارك - حيث تُفضل جونو النسخة الكلاسيكية لعام 1971 لفرقة ذا كاربنترز بينما يُفضل مارك نسخة سونيك يوث لعام 1994. [ 47 ] كانت أغنية " A Well Respected Man " لفرقة The Kinks أغنيةً ربطها ريتمان بشخصية من سيناريو آخر له، ويقول إنه شعر "بحزن شديد" عندما قرر إدراج الأغنية كمقدمة لبولي بدلاً من ذلك، على الرغم من شعوره بأنها تناسب المشهد تمامًا. [ 47 ] وجد أغنية "All I Want Is You" لكاتب أغاني الأطفال باري لويس بوليسار بعد "تصفح iTunes لساعات طويلة" باستخدام كلمات وأسماء مختلفة كعبارات بحث، ورأى أن جودتها اليدوية مثالية لشارة البداية، والتي صُممت لاحقًا لتتوافق مع الأغنية. [ 47 ] يكتب مارك في الفيلم أن لحن "Brunch Bowlz" من تأليف كاتب الإعلانات كريس كورلي، الذي سبق أن عمل معه ريتمان على مجموعة من الإعلانات التجارية لشركة وول مارت . [ 50 ]

تصميم

صُمم الفيلم وفقًا لتسلسل فصول السنة، وهو ما قال عنه ريتمان: "لقد لامسني هذا الأمر بشدة عندما قرأته، لأنه يعكس مراحل حمل جونو الثلاثة". ولأن التصوير استغرق 30 يومًا فقط، استُخدمت نباتات اصطناعية لإضفاء انطباع الفصول المختلفة، بينما أُجريت تعديلات على نباتات أخرى في مرحلة ما بعد الإنتاج. رُكّبت أوراق بنية على شجرة اصطناعية خارج منزل جونو، وجرى تلوين أشجار الكرز خارج منزل ليا بلون وردي فاتح لتصوير فصل الخريف؛ واستُخدمت مروحة لتحريك الأوراق في بعض المشاهد كما لو كانت تتساقط من الأشجار. كما استُخدمت أزهار اصطناعية أمام منزل باولي في نهاية الفيلم لإضفاء انطباع فصل الصيف. [ 36 ]

أُعجبت كودي بفريق تصميم الإنتاج الذي ابتكر ديكوراتٍ مستوحاة من بضعة أسطر فقط في نصها، واصفةً غرفة نوم جونو بأنها "ديكورٌ مؤثرٌ للغاية بالنسبة لي، لأنه ذكّرني كثيراً بمنزلي الصغير عندما كنت مراهقة". [ 51 ] جدران غرفة جونو مُغطاة بملصقات فرق موسيقية، بينما تضم ​​غرفة ليا جدارية لرجالٍ كبار في السن تجدهم جذابين، أما غرفة باولي فهي طفوليةٌ للغاية للدلالة على براءته. [ 36 ] صمّم مصمم الإنتاج ستيف ساكلاد منزل مارك وفانيسا انطلاقاً من افتراض أن "فانيسا ربما قرأت كل مجلات الديكور وحاولت تقليد ما فيها قدر استطاعتها". رُشّحت مصممة الأزياء مونيك برودوم لجائزة نقابة مصممي الأزياء في فئة " التميز في تصميم الأزياء المعاصرة للأفلام ". [ 52 ] ألبست فانيسا ملابس "بسيطة وذات ذوق رفيع" ولكنها "توحي بالدقة المفرطة"، وألبست مارك ملابس محافظة لتتناسب مع ذوق فانيسا. وكان اقتراح بيج أن ترتدي جونو قمصانًا من الفلانيل وسترات صوفية. [ 2 ] كما اضطرت بيج إلى ارتداء بطن اصطناعي بمقاسين مختلفين، مثبتة كالمشد من الخلف، وبطن ثالث "حقيقي" يظهر عند خضوع جونو لفحص الموجات فوق الصوتية ، [ 53 ] بالإضافة إلى أحجام مختلفة من الثديين الاصطناعيين. [ 54 ] اللقطات المعروضة على شاشة فحص الموجات فوق الصوتية لجونو هي لابن مصمم الصوت المشرف سكوت ساندرز، ماثيو، وقد أُدمجت في المشهد في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 55 ] [ 56 ]

مقدمة المسلسل

تم تجميع 900 صورة مقطوعة يدويًا على خلفية لإنشاء تسلسل عنوان البداية.

تم تصميم تسلسل عناوين فيلم " جونو " ، الذي يصور جونو بتقنية الروتوسكوب وهي تسير في مدينتها بينما تشرب زجاجة من عصير ساني دي البرتقالي، على مدى 7-8 أشهر [ 36 ] من قبل استوديو تصميم صغير، استوديو شادو بلاي، ومقره لوس أنجلوس. [ 57 ] كان ريتمان قد التقى بالشريك المؤسس للاستوديو، غاريث سميث، في اليابان خلال جولة مهرجانات الأفلام القصيرة حيث عُرضت أفلام قصيرة لكل منهما. [ 57 ] وقد صمم استوديو شادو بلاي تسلسل عناوين فيلم ريتمان السابق، " شكرًا لك على التدخين" ، وتواصل معهم مرة أخرى عندما علم أنه سيُخرج فيلم "جونو" . [ 58 ] مستوحى من ملصقات موسيقى البانك روك القديمة في السبعينيات، قرر سميث والفنانة جيني لي تصميم تسلسل "يتميز بنسيج ولمسةً من الجرأة، ولكنه ينقل أيضًا دفء وروح السيناريو". [ 59 ] في الأيام الأخيرة من التصوير في فانكوفر، [ 59 ] تم تصوير بيج بكاميرا عالية السرعة من زوايا متعددة وهو يمشي على جهاز المشي ويشرب عصير ساني دي. [ 57 ] طُبعت 900 صورة ثابتة لبيج وهو يمشي ويشرب، ثم طُبعت مرارًا وتكرارًا على آلة تصوير زيروكس لتقليل جودتها حتى بدت وكأنها مرسومة يدويًا. [ 58 ] قُصّت الصور ومُسحت ضوئيًا مرة أخرى على الكمبيوتر، ثم وُضعت فوق الخلفية التي رسمها لي باستخدام برنامج تركيب الصور [ 57 ] لإنشاء تسلسل رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة يتوافق مع أغنية "All I Want Is You" لباري لويس بوليسار، وهي الأغنية التي اختارها ريتمان. [ 47 ] صممت شركة شادو بلاي أيضًا بطاقات العناوين لكل موسم من مواسم الفيلم، [ 36 ] وصنعت خطًا مخصصًا يدويًا لتسلسل عناوين البداية وشارة النهاية ، وتعاونت في تصميم الموسيقى التصويرية وقرص DVD. [ 59 ]

توزيع

العرض السينمائي

بعد عرضٍ تمهيدي لاقى استحسانًا كبيرًا في الأول من سبتمبر/أيلول 2007 في مهرجان تيلورايد السينمائي ، [ 60 ] [ 61 ] عُرض فيلم "جونو" لأول مرة في الثامن من سبتمبر/أيلول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2007 ، وحظي بتصفيق حار من الجمهور، ما دفع الناقد السينمائي روجر إيبرت للقول: "لا أذكر أنني سمعت تصفيقًا حارًا وطويلًا كهذا من قبل". [ 62 ] ثم عُرض الفيلم في مهرجانات أوستن وروما ولندن السينمائية ، ومهرجان جزر البهاما السينمائي الدولي ، ومهرجان سانت لويس السينمائي الدولي ، ومهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي، ومهرجان ثيسالونيكي السينمائي الدولي، ومهرجان خيخون السينمائي الدولي، ومهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي ، ومهرجان روتردام السينمائي الدولي ، وحصد جوائز وترشيحات في العديد منها. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

رغم أن فيلم "جونو" كان من المقرر عرضه في دور السينما في 15 ديسمبر 2007، إلا أنه تم تقديم موعد العرض للاستفادة من المراجعات الإيجابية التي سبقت إصداره، [ 67 ] وعُرض في دور عرض محدودة في 5 ديسمبر، في سبع دور سينما فقط في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك. [ 68 ] ثم عُرض الفيلم في 13 مدينة إضافية وحوالي 25 دار سينما في 14 ديسمبر، وتوسع عرضه في 21 ديسمبر قبل أن يُعرض على نطاق واسع في 25 ديسمبر. [ 68 ]

ترقية

تم إرسال هواتف على شكل هامبرغر إلى النقاد لإغرائهم بمراجعة الفيلم.

ذكر أنتوني بريزنيكان من صحيفة يو إس إيه توداي في مقال نُشر عام 2008 أن فيلم "جونو" هو أحد ثلاثة أفلام "صُممت لتُصبح من الأفلام المفضلة لدى رواد السينما المتحمسين منذ البداية". [ 69 ] بعد عرض فيلم "جونو " ، أرسلت شركة فوكس سيرشلايت هواتف على شكل همبرغر، مشابهة لتلك التي استخدمتها جونو في الفيلم، إلى الصحفيين والنقاد لحثهم على كتابة مراجعات للفيلم. [ 70 ] على الرغم من أن الهواتف وُزعت في البداية بأعداد قليلة على المشاهدين في الفعاليات الترويجية، إلا أن شركات غير تابعة لشركة فوكس سيرشلايت بدأت في إنتاج وبيع هذه الهواتف على موقع إيباي ومتاجر إلكترونية أخرى . [ 71 ] [ 72 ] في الشهر الذي تلى عرض الفيلم، ارتفعت مبيعات الهاتف على موقع إيباي بنسبة 759% [ 72 ] ، واختير كواحد من "أفضل 10 هدايا لعشاق السينما" من قِبل مجلة إنترتينمنت ويكلي . [ 73 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 15 أبريل 2008، من إنتاج شركة 20th Century Fox Home Entertainment . يتوفر الفيلم بنسخة DVD أحادية القرص، تتضمن الفيلم مع تعليق صوتي للمخرج ريتمان والكاتب كودي، وإحدى عشرة مشهدًا محذوفًا، ومجموعة من اللقطات المضحكة، ولقطة كوميدية (تتضمن مشهدًا غاضبًا مليئًا بالشتائم من رين ويلسون )، وجلسة حوارية مع فريق العمل، واختبارات أداء. أما نسخة DVD ثنائية القرص، فتتضمن المحتوى الإضافي نفسه، بالإضافة إلى أربعة أفلام وثائقية قصيرة ("يتجاوز مستوى نضجنا: جونو  - ليا  - بليكر"، و"ديابلو كودي رائع بكل معنى الكلمة"، و"جيسون ريتمان مذهل"، و"بصراحة! صناعة جونو")، بينما القرص الثاني هو نسخة مشفرة بتقنية إدارة الحقوق الرقمية (DRM) من الفيلم لأجهزة التشغيل المحمولة. تتضمن نسخة بلو راي جميع الإضافات الموجودة في نسخة DVD المكونة من قرصين، بالإضافة إلى فيلمين قصيرين إضافيين: " قناة فوكس للأفلام تقدم: العرض العالمي الأول لفيلم جونو" و"قناة فوكس للأفلام تقدم: جلسة اختيار الممثلين". [ 74 ]

استقبال

أداء شباك التذاكر

حقق فيلم "جونو" ، الذي عُرض في سبعة دور عرض فقط في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك، إيرادات بلغت 420,113 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​60,016 دولارًا أمريكيًا لكل شاشة عرض. [ 68 ] استردّ "جونو" ميزانيته الأولية البالغة 6.5 مليون دولار أمريكي في غضون عشرين يومًا، منها تسعة عشر يومًا خلال فترة عرضه المحدود . [ 75 ] عندما أصبح "جونو" أول فيلم من إنتاج فوكس سيرشلايت يتجاوز حاجز 100 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر، صرّح رئيس الشركة، بيتر رايس، قائلًا: "هذا إنجاز مذهل بالنسبة لنا، وقد فاق الفيلم كل توقعاتنا. كنا نعلم أن هذا الفيلم يتمتع بإمكانية تحقيق نجاح جماهيري واسع، وقد لاقى صدىً لدى الجماهير في جميع أنحاء البلاد." [ 76 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 143,495,265 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة، و88,877,416 دولارًا أمريكيًا في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 232,372,681 دولارًا أمريكيًا. [ 3 ] وكان أيضاً الفيلم الأعلى إيراداً من بين الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين . [ 77 ]

رد فعل حاسم

حظي فيلم "جونو" بإشادة نقدية واسعة. فعلى موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 93% استنادًا إلى 215 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.10/10. ويشير إجماع الموقع إلى أن " جونو " يُعدّ من أروع وأطرف الأفلام الكوميدية لهذا العام، حيث يتكامل السيناريو الذكي والإخراج المتقن مع الأداء المتميز في قصة نضوج ذات طابع عصري"، [ 78 ] مما جعله الفيلم الكوميدي الأعلى تقييمًا على الموقع في عام 2007. [ 79 ] أما على موقع "ميتاكريتيك" ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 81 من 100، استنادًا إلى 38 مراجعة. [ 80 ] ومنح روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" الفيلم أربع نجوم، واصفًا إياه بأنه "أفضل فيلم لهذا العام تقريبًا... هل شهدنا أداءً أفضل هذا العام من أداء إليوت بيج في دور جونو ؟ لا أعتقد ذلك." [ 81 ] وضع إيبرت فيلم "جونو " في المرتبة الأولى على قائمته السنوية لأفضل الأفلام. كما احتل الفيلم المرتبة 463 في قائمة مجلة إمباير لأعظم 500 فيلم على مر العصور لعام 2008. [ 82 ] كما احتلت شخصية جونو ماكجوف المرتبة 56 في قائمة إمباير لأعظم 100 شخصية سينمائية على مر العصور . [ 83 ] وصنفته مجلة بيست ضمن أفضل 50 فيلمًا في العقد (2000-2009)، حيث احتل المرتبة 15. [ 84 ] وفي يونيو 2010، صنفت مجلة إنترتينمنت ويكلي شخصية جونو ضمن أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية. [ 85 ] في عام 2025، كان أحد الأفلام التي تم التصويت عليها في نسخة "اختيار القراء" من قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين، حيث احتل المرتبة 171. [ 86 ]

مع ذلك، لا يتفق جميع النقاد مع الرأي الإيجابي تجاه فيلم "جونو" . فقد رأى ديفيد إيدلشتاين من مجلة نيويورك أن الفيلم كان يسعى جاهداً ليكون "فيلماً يمنح المراهقين مظهراً عصرياً، ويجعلهم يرغبون في استخدام نفس المصطلحات العامية واقتناء الموسيقى التصويرية". [ 87 ] وانتقد الناقد الموسيقي جيم ديروجاتيس الحوار المُنمّق في الفيلم، وما اعتبره تناولاً سطحياً لموضوع الإجهاض وسذاجة جونو في حملها، قائلاً: "بصفتي مناصراً لحقوق المرأة من الجيل القديم، وأباً لابنة على وشك أن تصبح مراهقة، ومراسلاً صحفياً أتحدث بانتظام مع المراهقين كجزء من عملي، ومُشاهداً عادياً للأفلام، فقد كرهت هذا الفيلم بشدة". [ 88 ]

" تأثير جونو "

في عام ٢٠٠٨، وبعد أن حملت ١٧ طالبة دون سن السادسة عشرة في مدرسة غلوستر الثانوية بولاية ماساتشوستس ، أطلقت مجلة تايم على هذه الظاهرة اسم "تأثير جونو". [ ٨٩ ] وذكرت المجلة أن بعض البالغين استخفوا بهذه الإحصائية واعتبروها حالة شاذة ، بينما اتهم آخرون أفلامًا مثل "جونو" و "ناكد أب" بتصوير الحمل في سن المراهقة بصورة جذابة . وقالت كريستيل ميلر، أستاذة علم نفس المراهقين في جامعة مينيسوتا دولوث : "إن " تأثير جونو " هو كيف تُضفي وسائل الإعلام هالة من الجاذبية على الحمل، وكيف  يُنظر إليه على أنه وسيلة للتكفير عن أي مشاكل سابقة". [ ٩٠ ]

بعد أن رشّح السيناتور جون ماكين حاكمة ألاسكا، سارة بالين ، لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري، كُشف في سبتمبر/أيلول 2008 أن ابنة الحاكمة بالين، بريستول ، البالغة من العمر 17 عامًا، حامل من مراهق آخر. وصفت التقارير الإخبارية والمقالات الافتتاحية حمل بريستول بالين بأنه أحدث فصول الجدل الدائر حول حمل المراهقات، والذي كان فيلم "جونو" جزءًا منه، [ 91 ] [ 92 ] بينما قارن المعلقون المحافظون بين حمل بريستول بالين والفيلم. [ 93 ] [ 94 ] علّق ليون ويزلتير ، المحرر الأدبي في مجلة "نيو ريبابليك" : " أراد الجمهوريون نقاشًا جديدًا، وقد حصلوا عليه. جونو في جونو !" [ 93 ] وتساءل روجر فريدمان من قناة فوكس نيوز : "لقد انتهك فيلم "جونو" القيم المحافظة وفي الوقت نفسه دافع عنها. السؤال هو: هل سيتضامن الجمهور مع بريستول بالين كما فعل مع "جونو"؟ أم سيرفضها لوقوعها في هذا الموقف من الأساس؟" [ 94 ]

دافع الممثل جيسون بيتمان، بطل فيلم " جونو "، عن الفيلم قائلاً: "للأسف، شهدنا حالات قتل فيها أشخاصٌ بسبب ما يسمعونه في كلمات أغاني الروك أند رول أو ما شابهها من هراء. انظروا، إذا كنتم ستلقون باللوم على فيلم أو أغنية في أفعالكم، سواء كانت جيدة أم سيئة، فأعتقد أنكم تبحثون عن مصادر خاطئة للتأثير على حياتكم. أعتقد أن على الناس أن يستقوا العبر والإرشاد من جوانب أخرى في حياتهم، وخاصة من الوالدين، أو المعلمين، أو الأصدقاء، أو أي شخص آخر. من المفترض أن يكون هذا هو ما يجب أن توجهوا إليه أنظاركم وآذانكم." [ 95 ]

كتبت إيمي بنفر من موقع Salon.com عام 2010 أنه وفقًا لإحصاءات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، انخفضت معدلات الحمل لدى جميع المراهقات بنسبة 2% بين عامي 2007 و2008، ما يعني أن "الارتفاع الطفيف في معدلات حمل المراهقات بين عامي 2005 و2006 كان على الأرجح مجرد حالة شاذة وليس اتجاهًا خطيرًا ناتجًا عن ثقافة البوب"، وأنه لو كان هناك ما يُسمى "تأثير جونو"، لكان قد تسبب في انخفاض حالات الحمل، لا ارتفاعها. وانتقدت بنفر مؤيدي هذه النظرية، قائلةً إنهم يعتقدون أن المراهقات "يفقدن بطريقة ما القدرة على تقييم أي فارق أو سياق في حالة المرأة المعنية، ويلجأن بدلًا من ذلك إلى ربط الأمور بشكل بدائي بالسبب والنتيجة"، وأنه "بالحديث عن الفتيات الحوامل، والأهم من ذلك، بالجرأة على تصوير بعضهن على أنهن عاديات، بل وحتى محبوبات، سنشهد زيادة كبيرة في عدد الأطفال الذين يلدون". وخلصت إلى أن "تصوير الأمهات المراهقات قد لا يضفي عليهنّ بريقاً ، بل قد يُضفي عليهنّ طابعاً إنسانياً . أتعرفون ذلك الشعور الذي ينتاب المرء عندما يُدرك أن شخصاً آخر هو إنسان أيضاً؟ لذا، والآن وقد أصبح بإمكاننا التأكيد بثقة على أن تصوير حياة النسبة الضئيلة من الفتيات اللواتي يحملن بشكل واقعي لن يؤثر بالضرورة على حياة البقية، فقد حان الوقت للتوقف عن القلق والتساؤل عما يمكننا فعله للمساعدة." [ 96 ]

في ضوء قانون جورجيا المناهض للإجهاض ، صرّحت ديابلو كودي عام ٢٠١٩ أنها ما كانت لتكتب فيلم "جونو " الآن بعد أن بات يُنظر إليه على أنه فيلم "مناهض للاختيار". [ ٩٧ ] وفي عام ٢٠٢٢، قالت: "في عام ٢٠٠٨، تلقيت رسالة من أحد الإداريين في مدرستي الثانوية الكاثوليكية يشكرني فيها على كتابة فيلم يتماشى مع قيم المدرسة. فقلت في نفسي: 'ماذا فعلت؟' هدفي كفنانة هو أن أكون خيانة لتلك الثقافة، لا أن أرفع من شأنها"، ولكن أيضًا، "لا أشعر بأي ندم على كتابة الفيلم. أعتقد أنه من المهم أن أستمر في توضيح مشاعري تجاهه لأن آخر ما أريده هو أن يفسر أحدهم الفيلم على أنه مناهض للاختيار. هذا هاجس كبير لدي. لم أفكر قط في إعادة النظر في الفيلم - أشعر أنه شيء يجب أن يبقى محفوظًا في الكهرمان. لكنني أفضل أن تُنشر هذه الرواية بدلًا من أن يُساء فهم صمتي" . [ 98 ]

قوائم أفضل عشرة

ظهر الفيلم ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 2007 التي وضعها النقاد:

الجوائز

حصل فيلم "جونو" على ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين لأفضل فيلم ، وأفضل مخرج لريتمان، وأفضل ممثلة لبيج، وفاز بجائزة أفضل سيناريو أصلي لكودي. [ 108 ] في عام 2021، صنّف أعضاء نقابة كتّاب أمريكا الغربية (WGAW) ونقابة كتّاب أمريكا الشرقية (WGAE) سيناريو الفيلم في المرتبة الرابعة والعشرين ضمن قائمة نقابة كتّاب أمريكا لأعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن). [ 109 ] [ 110 ]

أعرب ريتمان عن خيبة أمله لاستبعاد فيلم "جونو" من الترشيحات لجوائز جيني :

It's a Canadian director, Canadian stars, Canadian cast, Canadian crew, shot in Canada—how are we not eligible for a Genie when David Cronenberg's film [Eastern Promises] about Russians living in London shot in England with a British crew and British cast is eligible? I'm sorry, but somebody is going to have to explain that to me.[111]

Sara Morton, the head of the Academy of Canadian Cinema and Television, issued a statement explaining that the film had never been submitted for Genie Award consideration by its studio.[112]The Hollywood Reporter explained that Genie rules define Canadian films as financed at least in part by Canadian sources, and because American companies Mandate Pictures and Fox Searchlight were the sole funders, Juno was ineligible.[112] Nonetheless, Genie spokesman Chris McDowall said that while the film was not evaluated for eligibility since it was not submitted, "Financing is one of the criteria, but it's not everything."[112] Despite this, the film was eligible for the 2008 Canadian Comedy Awards, receiving two wins from three nominations.[113][114]

Soundtrack

Juno's soundtrack, Music from the Motion Picture Juno, was released December 11, 2007,[115] features nineteen songs from Barry Louis Polisar, Belle & Sebastian, Buddy Holly, Cat Power, The Kinks, Mott the Hoople, Sonic Youth and The Velvet Underground, and most prominently Kimya Dawson and her former bands The Moldy Peaches and Antsy Pants. Under the Rhino Entertainment record label, it became the first number one soundtrack since the Dreamgirlssoundtrack, 20th Century Fox's first number one soundtrack since the Titanicsoundtrack, and Rhino's first number one album, topping the American Billboard 200 music charts in its fourth week of release.[116]

أعلنت شركة راينو في مارس 2008 عن إصدار ألبوم "Juno B-Sides: Almost Adopted Songs" رقميًا فقط، وهو عبارة عن مجموعة ثانية من الأغاني التي تم ترشيحها للفيلم ولكنها لم تُدرج فيه. يضم الألبوم خمس عشرة أغنية لفنانين سبق لهم الظهور في الفيلم، مثل كيميا داوسون، وباري لويس بوليسار، وبيل آند سيباستيان، وبادي هولي، بالإضافة إلى أسترود جيلبرتو ، وفرقة ذا بريستولز، وجونيور جيمس آند ذا ليت غيتار، وتريو لوس بانشوس ، ويو لا تينغو ، وبيج الذي غنى أغنية "Zub Zub" التي كتبتها ديابلو كودي كجزء من سيناريو مشهد محذوف. [ 117 ] كما أصدرت راينو نسخة فاخرة في 25 نوفمبر 2008، تحتوي على الموسيقى التصويرية الأصلية بالإضافة إلى أغاني B-Sides في قرصين، إلى جانب لوحات قصصية من الفيلم وملاحظات إضافية من ريتمان. [ 118 ]

قائمة الأغاني

  1. "كل ما أريده هو أنت" - باري لويس بوليسار
  2. "أفعوانيتي" – كيميا داوسون
  3. "رجلٌ يحظى باحترام كبير" - فرقة ذا كينكس
  4. "أعزّ" - بادي هولي
  5. "Up the Spout" - ماتيو ميسينا
  6. "أرجوحة الإطار" - كيميا داوسون
  7. " ساحة نيويورك، يا صائد الكرة " - بيل وسيباستيان
  8. "ألسنة فضفاضة" – كيميا داوسون
  9. "سوبرستار" - سونيك يوث
  10. "النوم" - كيميا داوسون
  11. "توقعات" - بيل وسيباستيان
  12. "كل الشباب" – موت ذا هوبل
  13. "لطيفة جداً وذكية جداً" – كيميا داوسون
  14. "بحر الحب" – كات باور
  15. "مُحِبّة الأشجار" - كيميا داوسون وأنتسي بانتس
  16. "سأبقى معك" - فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند
  17. "أي شخص آخر غيرك" - ذا مولدي بيتشز
  18. "مصاص الدماء" - أنتسي بانتس
  19. "أي شخص آخر غيرك" - مايكل سيرا وإليوت بيج [ 119 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 يُنسب الفضل إلى إيلين بيج

مراجع

  1. ↑ "جونو" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 سباينز، كريستين (5 ديسمبر 2007). ""جونو": نظرة على فيلم أوسكار "طفل المئة مليون دولار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2008 .
  3. 1 2 3 "جونو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  4. ↑ هولبرت، آن (18 ديسمبر 2007). "جونو وحروب الثقافة" . سلات . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  5. 1 2 داوسون، جيف (20 يناير 2008). "ديابلو كودي، راقصة تعرّي تحولت إلى كاتبة سيناريو بارعة" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  6. ↑ فريمان، هادلي (28 يناير 2008). "خيار تتجاهله الأفلام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  7. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (5 ديسمبر 2007). "البحث عن السيد والسيدة المناسبين لاستقبال مولود جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  8. 1 2 هاول، بيتر (30 يناير 2008). "نجمة جونو لها رأيها الخاص" . تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2008 .
  9. 1 2 هيسكوك، جون (2 فبراير 2008). "ديابلو كودي: أشعر بمزيد من العُري وأنا أكتب أكثر مما كنت أشعر به كراقصة تعرّي"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2008. "
  10. ↑ دوغلاس، إدوارد (3 ديسمبر 2007). "إيلين بيج الفريدة في فيلم جونو" . ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  11. 1 2 3 4 دوغلاس، إدوارد (7 ديسمبر 2007). "جيسون ريتمان يتناول موضوع حمل المراهقات في فيلم جونو" . ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  12. ↑ سبيرلينغ، نيكول (18 يناير 2008). ""فيلم 'جونو' يدفع رواد السينما إلى إنجاب الأطفال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  13. ↑ موريس، ويسلي (24 فبراير 2008). ""فيلم 'جونو' يتيح للفتيات الذكيات التعاطف معه من خلال تناوله السلس واللطيف لقرار مصيري تتخذه مراهقة" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2008 .
  14. 1 2 ديبدين، إيما (7 فبراير 2008). "يوم العمال: كواليس فيلم جونو" . صحيفة كامبريدج ستودنت. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  15. 1 2 ماهر، ديف (21 نوفمبر 2007). "إلين بيج تتحدث عن موسيقى فيلم جونو وكيميا داوسون" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  16. ↑ ليفي، إيمانويل (25 أكتوبر 2007). "جيسون ريتمان من فيلم جونو" .
  17. 1 2 3 فالبي، كارين (2 نوفمبر 2007). "ديابلو كودي: من راقصة تعري سابقة إلى نجمة من الصف الأول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  18. ↑ جيز، راشيل (10 ديسمبر 2007). "يا إلهي!" . أخبار سي بي سي . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  19. ↑ "من الجرأة إلى الحلاوة" . صحيفة ذا إيج . أسوشيتد برس. 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2008 .
  20. ↑ كارول، لاري (13 ديسمبر 2007). "طاقم عمل فيلم "جونو" ومخرجه يُشيدون بسيناريو ديابلو كودي الذي أثار ضجةً مبكرةً حول الفيلم . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  21. ↑ كلاين، جانيل (25 فبراير 2008). "علاقات ديابلو كودي في مينيسوتا" . kare11.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "مقابلة حصرية: المخرج جيسون ريتمان يتحدث عن فيلم جونو" . MovieWeb.com. 28 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  23. ↑ أورندورف، برايان (18 فبراير 2008). "مقابلة جون بول - تشارلي بارتليت" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 . 
  24. ↑ فليمنج، مايكل؛ سيجل، تاتيانا (14 مايو 2008). "جيسون ريتمان يُحلّق في 'Up in the Air'"" . Variety . تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
  25. ↑ ياماتو، جين (6 ديسمبر 2007). "إلين بيج تتحدث عن فيلم جونو: مقابلة روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  26. ↑ سبيرلينغ، نيكول (22 فبراير 2007). "باتمان وجاني ينضمان إلى عائلة فيلم 'جونو'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  27. 1 2 3 هاول، بيتر (3 أكتوبر 2008). "سيرا فخورة بكونها أشهر سكان برامبتون" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  28. ↑ ستاركير، ميليسا (20 ديسمبر 2007). "أن تعرف جونو" . كولومبوس ألايف. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  29. ↑ فوكس، روب؛ ديفيس، ديبي (27 يناير 2008). "مقابلات جونو الجزء الثالث: أليسون جاني وجيه كيه سيمونز" . فليبسايد موفي إمبوريوم . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  30. ↑ ستاك، تيم (13 يونيو 2008). "أوليفيا ثيرلبي: الحياة بعد فيلم 'جونو'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  31. 1 2 غاريباي، ليزا ي. (28 يناير 2008). "حفل عيد ميلادي السادس عشر الرائع" . مجلة صانعي الأفلام . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  32. ↑ برافر، ريتا (10 فبراير 2008). "مخرج فيلم "جونو" يسير على خطى والده . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2008 .
  33. ↑ أدلر، شون؛ كارول، لاري (17 يناير 2007). "ملف الفيلم: ثلاثية 'المغادرون'، جينيفر غارنر، ستيف كاريل، وآخرون" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  34. ↑ فوكس، روب (27 يناير 2008). "مقابلات جونو الجزء الثاني: جيسون بيتمان" . فليبسايد موفي إمبوريوم . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
  35. ↑ بالمر، تمارا (17 يناير 2008). "الكيمياء على الشاشة الكبيرة" . متروميكس. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  36. 1 2 3 4 5 ريتمان؛ جيسون ؛ كودي، ديابلو (2007). جونو: تعليق صوتي للمخرج جيسون ريتمان والكاتبة ديابلو كودي (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين .
  37. 1 2 3 4 5 شيفر، جلين (24 فبراير 2008). "الكثير من المرح والألعاب في موقع تصوير جونو" . صحيفة ذا بروفينس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  38. ↑ ""جونو" مع الأخذ في الاعتبار موقع التصوير في مينيسوتا عام 2007" . لقطات ثابتة. 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  39. ↑ إبستين، إدوارد جاي (13 فبراير 2006). "الإنفاق الشمالي" . سلات . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  40. ↑ ماكدونالد، مويرا (22 فبراير 2008). "روابط الشمال الغربي بحفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  41. 1 2 3 4 ماكي، جون (29 يناير 2008). "سكان فانكوفر يشاركون في نجاح فيلم 'جونو'"" . ريجينا ليدر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  42. ↑ "مقابلة: إيلين بيج ومايكل سيرا من فيلم جونو" . موقع موفي ويب . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  43. ↑ ووكر، جيريمي (14 فبراير 2007). "بدء إنتاج فيلم 'جونو'، وهو فيلم كوميدي من إخراج جيسون ريتمان وسيناريو ديابلو كودي" . JeremyWalker.com . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2008 .
  44. ↑ ريتمان، جيسون (4 نوفمبر 2007). موسيقى من الفيلم السينمائي جونو (ملاحظات الغلاف) .
  45. ↑ لوسي (12 سبتمبر 2007). "موسيقى فيلم جونو: هل هي أفضل موسيقى تصويرية لهذا العام؟" . مراجعات المنتجات . شركة دانسواي للاتصالات المحدودة. مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2008.
  46. ↑ سكيريتا، بيتر (11 سبتمبر 2007). " موسيقى فيلم جونو التصويرية " . /فيلم. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريتمان، جيسون ؛ بيج، إليوت ؛ داوسون، كيميا . "مقابلة حول موسيقى فيلم جونو (بودكاست)" . راينو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2008 .
  48. ١ ٢ "مقابلة سياتلست: ماتيو ميسينا، مؤلف موسيقى الأفلام والسيمفونيات" . سياتلست. ٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٠٨ .
  49. ↑ سيليس، باربرا (5 ديسمبر 2007). "مقابلة: جيسون ريتمان (جونو)" . ioncinema.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  50. ↑ "ميب ميب" . هافينغتون بوست . 20 نوفمبر 2007.
  51. ↑ دوغلاس، إدوارد (13 ديسمبر 2007). "كاتبة سيناريو فيلم جونو، ديابلو كودي" . ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  52. ^ أونيل ، توم (16 يناير 2008). "المرشحون لنقابة الأزياء: "Atonement" و"La Vie en Rose"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008. "
  53. ↑ بينيت، ج (يناير 2008). "لقطة مقرّبة". مجلة الصحافة البديلة . المجلد 234. الصفحات 74-75 .  
  54. ↑ وارتون، كيت (5 فبراير 2008). "مقابلة مع إلين بيج" . مجلة ماري كلير . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2008 .
  55. ↑ "AFI|Catalog" . معهد الفيلم الأمريكي . حقوق النشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ جنتيل، أليكس (30 مارس 2022). "جونو: حقائق من وراء الكواليس عن الفيلم" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  57. 1 2 3 4 مورو، مارتن (18 فبراير 2008). "الإنصاف لمن يستحقه" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  58. 1 2 بيرسون، رايان (13 سبتمبر 2007). "أين ذهبت أسماء المشاركين؟" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  59. 1 2 3 فلاندرين، ريمكو (2007). "انسى الفيلم، شاهد العناوين" . قناة الغواصات . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2010 .
  60. ↑ جونز، مايكل (1 سبتمبر 2007). "تيلورايد تعجّ بفيلم "جونو""" . Variety . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  61. ↑ ويلمان، كريس (3 سبتمبر 2007). "تيلورايد اليوم الرابع: 'جونو'، 'مارغوت في حفل الزفاف'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  62. ↑ إيبرت، روجر (9 سبتمبر 2007). "تورنتو #5: أداء رائع، قصص مؤثرة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  63. ↑ مورفوت، آدي (28 أكتوبر 2007). ""جونو" تفوز في روما" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  64. ↑ "مهرجان سانت لويس السينمائي الدولي السادس عشر برعاية AT&T: أبرز فعاليات المهرجان" . سينما سانت لويس. 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  65. ↑ "الفائزون بجوائز مهرجان ستوكهولم 2007" . مهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  66. ↑ «جونو تتسلم جائزة رئيس مجلس الإدارة الرائدة في حفل توزيع جوائز مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي التاسع عشر» . مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي . 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  67. ↑ سكيريتا، بيتر (25 أكتوبر 2007). "موعد ولادة جونو أقرب مما كان متوقعًا" . /فيلم. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  68. 1 2 3 ماكلينتوك، باميلا (9 ديسمبر 2007). ""فيلم 'جونو' يُحدث ضجة في شباك التذاكر الخاص" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  69. ↑ بريزنيكان، أنتوني. شباك التذاكر: أفلام متواضعة، وتسويق متخصص يغير المشهد . يو إس إيه توداي . 22 فبراير 2008.
  70. ↑ بيرفوت، دارين؛ سزابو، جولي (27 يناير 2008). "تسويق سينمائي رائع وهاتف على شكل هامبرغر من فيلم جونو" . SocialMediaReady.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  71. ↑ موسى، آشر (7 فبراير 2008). "هاتف جونو على شكل همبرغر يُشعل مبيعات الإنترنت" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  72. 1 2 هاريس، ميستي (29 يناير 2008). "الهامبرغر: الإكسسوار الجديد" . صحيفة ذا بروفينس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  73. ↑ "10 هدايا رائعة لعشاق الأفلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  74. ↑ "بصراحة: فيلم جونو هو أنجح فيلم مستقل خلال ست سنوات؛ تفاصيل قرص DVD" . SlashFilms. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  75. ↑ "جونو (2007) - نتائج شباك التذاكر اليومية" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 . 
  76. ↑ بومبيو، جو (31 يناير 2008). "جونو تتجاوز حاجز 100 مليون دولار، وتصبح "رائعة للغاية"" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2008. "
  77. ↑ ستيفنز، دانا (8 فبراير 2008). "كراهية جونو" . سلات . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  78. ↑ "جونو (2007)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  79. ↑ "1—جونو" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  80. ↑ "جونو (2007): مراجعات" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007 .
  81. ↑ إيبرت، روجر (13 ديسمبر 2007). "لا مشاهد خاطئة، ولا مشاهد زائدة، وشخصيات ترغب في احتضانها" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  82. ↑ "أعظم 500 فيلم على مر العصور" . empireonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
  83. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية" . empireonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  84. ↑ "أفضل 50 فيلمًا في العقد (2000-2009)" . مجلة بيست . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  85. ↑ آدم ب. فاري (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  86. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  87. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (30 نوفمبر 2007). "الميلودراما في محنة" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  88. ↑ ديروغاتيس، جيم (8 يناير 2008). "لماذا تُعتبر أغنية "جونو" مناهضة لموسيقى الروك؟" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  89. ↑ كينغسبري، كاثلين (18 يونيو 2008) "طفرة الحمل في مدرسة غلوستر الثانوية". تايم .
  90. ↑ "تأثير جونو" . مركز أخبار نورثلاند . مؤسسة غرانيت للبث . 6 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  91. ↑ كرانيش، مايكل (2 سبتمبر 2008). "ابنة بالين، 17 عامًا، حامل" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  92. ↑ "غير مخطط له" . هيوستن كرونيكل . 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  93. 1 2 ويزلتير، ليون (2 سبتمبر 2008). "يوميات واشنطن" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  94. 1 2 فريدمان، روجر (2 سبتمبر 2008). "تأثير فيلم 'جونو' يضرب من جديد" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  95. ↑ «جيسون بيتمان يدافع عن فيلم "جونو" في أعقاب حالات حمل المراهقات في ماساتشوستس» . أكسس هوليوود. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  96. ↑ بنفر، إيمي (9 أبريل 2010). "الموت لتأثير "جونو""" . صالون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .
  97. ↑ فانغ، مارينا (16 مايو 2019). "ديابلو كودي تقول إنها ما كانت لتكتب فيلم "جونو" في "الواقع البديل الجهنمي" الحالي"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  98. ↑ براون، إيفان نيكول (15 يوليو 2022). "ديابلو كودي تتأمل في فيلم "جونو" ونقاده بعد 15 عامًا: "أنا مؤيدة بشدة لحق المرأة في الاختيار"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  99. ↑ روجر إيبرت (20 ديسمبر 2007). "أفضل عشرة أفلام في العام وأمور أخرى مثيرة للاهتمام" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  100. ↑ "علامات الحياة 2007: أفضل الأفلام" . بيست . 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  101. ↑ "قائمة أفضل عشرة لعام 2007" . مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  102. ↑ جيرمان، ديفيد؛ ليمير، كريستي (27 ديسمبر 2007). ""فيلم 'لا مكان للعجائز' يحظى بإشادة نقاد وكالة أسوشيتد برس" . صحيفة كولومبيا ديلي تريبيون . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "أفضل 50 فيلمًا لعام 2007 (وأسوأ 10 أفلام)" . موفي فون . 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  104. ↑ بيراردينيلي، جيمس . "قائمة: أفلام 2007، مرتبة تنازليًا حسب التقييم" . ReelViews.net . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  105. ↑ "أفضل عشرة أفلام لريتشارد روبر لعام 2007" . BoxOfficePsychics.com. 29 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  106. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ميتاكريتيك: قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2007" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  107. ↑ ترافرز، بيتر (27 ديسمبر 2007). "أفضل وأسوأ أفلام بيتر ترافرز لعام 2007" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  108. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين (2008)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  109. ↑ "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . www.wga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  110. ↑ بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  111. ↑ "الجن يعتبرون فيلم 'جونو' غير كندي بما فيه الكفاية" . هوليوود ريبورتر . 29 فبراير 2008.
  112. 1 2 3 أندروز، مارك (29 فبراير 2008). "لا ترشيحات لجائزة جيني لجائزة جونو في فانكوفر " . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
  113. ↑ "الفائزون بجائزة الكوميديا ​​الكندية لعام 2008" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  114. ↑ "الإعلان عن المرشحين" . Canada.com. 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  115. ↑ "الموسيقى التصويرية لفيلم جونو ستصدر رقميًا في 11 ديسمبر - تم الكشف عن قائمة الأغاني" . theplaylist.net . 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  116. ↑ هاستي، كاتي (30 يناير 2008). ""ألبوم 'جونو' يُزيح ألبوم 'كيز' من صدارة قائمة الألبومات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2008 .
  117. ↑ هانسن، كريستينا (1 أبريل 2008). "راينو ستصدر أغاني جونو الجانبية حصريًا على آيتونز" . بيست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  118. ↑ مانيرينغ، كريستي (23 نوفمبر 2008). "فيلم جونو أثبت أن الأفلام الضخمة تتطلب موسيقى تصويرية أضخم" . TheSpaceLab.tv. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  119. ↑ ستيفن توماس إيرلوين (2008). "جونو - الموسيقى التصويرية الأصلية" . AllMusic .