سيرينا سوثرلين

سيرينا سوثرلين هي شخصية خيالية جسدتها إليزابيث روم في مسلسل الدراما الطويل الأمد "لو أند أوردر" على قناة إن بي سي . وقد ظهرت في 85 حلقة.

انضمت سوثرلين إلى مكتب المدعي العام في حلقة " من أطلق الكلاب؟ " عام 2001 كمساعدة للمدعي العام ، لتحل محل آبي كارمايكل ( أنجي هارمون ). عملت تحت إشراف المدعيين العامين نورا ليوين ( ديان ويست ) وآرثر برانش ( فريد تومسون )، والمساعد التنفيذي للمدعي العام جاك مكوي ( سام ووترستون ). كانت ثاني أطول مساعد مدعٍ عام مبتدئ خدمةً في تاريخ المسلسل، حيث خدمت ثلاثة مواسم كاملة ونصف موسم رابع.

كثيراً ما تختلف سوثرلين مع مكوي حول استراتيجيات المحاكمة في القضايا التي ترى فيها أن جريمة المتهم ناتجة عن ظروف اجتماعية، كالتشرد أو العنصرية . وتربطها علاقة متوترة بشكل خاص مع برانش، وهو محافظ حلّ محل ليوين في منصب المدعي العام عام ٢٠٠٢. ومع ذلك، تتسم رؤيتها السياسية ببعض التباين؛ فهي تتخذ موقفاً متشدداً ضد الهجرة غير الشرعية ، وتعتبر تحذير ميراندا "مبتذلاً" و"إجراءً شكلياً لا طائل منه". ^{[ ١ ]}

في عام ٢٠٠٢، مُثِّلت سوثرلين أمام لجنة التأديب التابعة لقسم الاستئناف في المحكمة العليا لولاية نيويورك، بعد أن وعدت بتوفير مساعدة قانونية لمشتبه به في جريمة قتل احتجز رهائن ، لإجباره على إطلاق سراحهم. كان الرجل يهدد امرأة بسكين على رقبتها ويطالب بمحامٍ. تطوعت سوثرلين، التي تصادف وجودها في المنطقة، لدخول المتجر الذي وقع فيه السطو، للتفاوض على إطلاق سراح الرهينة. ولأن الرجل طلب محامياً، حاولت اللجنة تصوير تصرفات سوثرلين على أنها احتيالية ، إذ يُزعم أنها كانت تمثل نفسها كمحامية له (وهو ما نفته)، بينما كانت في الواقع مدعية عامة. تولى ماكوي، الذي سبق أن مُثِّل أمام اللجنة قبل أربع سنوات، تمثيلها. ^{[ ٢ ]} وُبِّخت سوثرلين، لكنها احتفظت برخصة مزاولة مهنة المحاماة . ^{[ ٣ ]}

سوثرلين خريجة كلية الحقوق بجامعة هدسون (الخيالية) . في محاكمة عام 2003، كان محامي الخصم أستاذها السابق في القانون الجنائي. استفزها بقوله إنه يتذكرها كطالبة متفوقة؛ فأجابت بأنها حصلت على تقدير ممتاز، قبل أن تضيف أنها لم توافق قط على موكليه. ^{[ 4 ]}

في عدة حلقات، يتم تصوير سوثرلين على أنها تعارض عقوبة الإعدام ، الأمر الذي يضعها في كثير من الأحيان في موقف أخلاقي صعب عند العمل مع مكوي وبرانش، اللذين يدعمان عقوبة الإعدام.

غادرت روم المسلسل في منتصف الموسم الخامس عشر، وكان آخر ظهور لها في حلقة يناير 2005 بعنوان "Ain't No Love". ^{[ 5 ]} وقد حلت محلها ألكسندرا بورجيا ( آني باريس ).

كان رحيلها لافتًا للنظر بسبب محادثة مفاجئة ^{[ 6 ]} بين سوثرلين وبرانش في المشهد الأخير من الحلقة. في نهاية الحلقة، يطرد برانش سوثرلين لأنه يشعر بتعاطفها المفرط مع المتهمين، وأن عواطفها تعيقها عن النظر إلى الحقائق. تتوقف سوثرلين المذهولة للحظة، ثم تسأل: "هل هذا لأنني مثلية ؟" يعترض برانش، وقد فاجأه السؤال، قائلًا: "لا. بالطبع لا. لا." وكانت جملتها الأخيرة: "جيد... جيد." ^{[ 5 ]} هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي يُذكر فيها صراحةً ميول سوثرلين الجنسية ، ^{[ 6 ]} على الرغم من وجود تلميحات خفية في حلقات سابقة.

في حلقة "ليلة الكلاب الثلاثة" التي عُرضت عام 2001، ذكرت سوثرلين أنها كانت غالباً ما تحمل هاتف صديقها المحمول في حقيبتها أثناء وجودها في النادي.

في حلقة "الفتاة الأكثر احتمالاً" عام 2002، وأثناء مناقشة مشتبه به في جريمة قتل مثلي الجنس، أشارت إلى أن " الإفصاح عن الميول الجنسية أمر صعب للغاية، مهما كان تفهم الوالدين". ^{[ 7 ]} وفي حلقة "حب الحاكم" عام 2004، أبدت انزعاجها من قضية نجح فيها ماكوي في إعلان زواج المثليين غير قانوني في نيويورك للحصول على شهادة من زوج/زوجة متهم مثلي الجنس. اعترضت سوثرلين على ذلك ورفضت مساعدة ماكوي، لكن لم يُذكر ميولها الجنسية قط. ^{[ 8 ]} وذكرت في حلقة أخرى أنها واعدت طالبًا جامعيًا عندما كانت لا تزال في المدرسة الثانوية، وأنه الآن عضو في مجلس شيوخ ولاية نيويورك . ^{[ 9 ]}

أثار قرار الإعلان عن ميول سوثرلين المثلية عند مغادرتها المسلسل استنكارًا واسعًا من قِبل المعجبين والنقاد على حدٍ سواء. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وصفت دانا ستيفنز من موقع Slate هذا الإعلان بأنه "حيلة رخيصة"، ^{[ 12 ]} وكذلك فعل روبرت بيانكو من صحيفة USA Today ^{[ 13 ]} والعديد من المعجبين. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وصرحت مديرة الإعلام في تحالف المثليين والمثليات ضد التشهير (GLAAD) لناقدة التلفزيون في صحيفة شيكاغو تريبيون ، مورين رايان ، قائلةً: "بالنسبة لمسلسل يستخدم عادةً شخصيات مثلية كأدوات سردية مثيرة ، فمن المخيب للآمال حقًا أن تُعلن إحدى الشخصيات الرئيسية عن ميولها المثلية قبل خمس ثوانٍ من مغادرتها المسلسل". كما استشهد رايان بتعليقٍ من أحد المعجبين على منتدى معجبي يونيفرسال تيليفيجن ، واصفًا إياه بـ"النموذجي" ، حيث جاء فيه: "لم يناقشوا ميولها الجنسية في المسلسل من قبل، وفجأةً، أصبحت مثلية في آخر سطرين لها؟ قرار كتابة سيء للغاية." ^{[ 14 ]} وانضم تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إلى من وصفوا هذه الخطوة بأنها "حيلة رخيصة"، مضيفًا: "لكن إليكم سبب فشلها: أي شخص لديه أدنى معرفة بالمثليين يعلم أنه لا يمكن لأي ممثلة مثلية أن تكون بهذا السوء." ^{[ 18 ]} وكانت ديان هولواي من صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان واحدة من بين العديد من النقاد الذين اختاروا الإجابة على سؤال سوثرلين الذي طُرح على الشاشة، واصفةً إياها بأنها ثالث أكثر الممثلين إزعاجًا على شاشة التلفزيون.

رحلت وكادت تُنسى، لكنها ستبقى خالدة في حلقات مُعادة لا تنتهي على قناة TNT . كادت هذه "الممثلة" ذات العيون الواسعة والنبرة الرتيبة المملة أن تُفسد أحد مسلسلاتي المفضلة، إذ كانت تتعثر في قراءة النصوص المكتوبة، ولم تُؤدِ دورها كمساعدة المدعي العام سوثرلين طوال أربعة مواسم. وكانت جملتها الأخيرة عند طردها هي الوحيدة التي لا تُنسى في مسيرتها المهنية: "هل هذا لأني مثلية؟" كلا يا آنسة روم، لأنكِ تفتقرين للموهبة.

ورد الناقد كيفن طومسون من صحيفة بالم بيتش بوست بالمثل قائلاً: "لا، السبب هو أنكِ ممثلة آلية." ^{[ 20 ]}

أوضح ديك وولف، مبتكر المسلسل، لاحقًا خلال جولة صحفية لجمعية نقاد التلفزيون، أنه استشار روم قبل كتابة المشهد - المشهد الوحيد الذي كتبه وولف في هذه الحلقة - قائلاً: "هل تريد نهاية مدوية أم هادئة؟" ^{[ 21 ] [ 22 ]} ووصف المشهد بأنه " لحظة مثيرة للحديث بلا شك ". ^{[ 22 ]} وأضاف: "مجرد مناقشتنا له دليل على أنني أعتقد أنه نجح في إثارة هذا النوع من النقاش". ^{[ 23 ]} كما أشار وولف إلى فعالية هذه الحيلة، حيث ذكر أن غرفة الدردشة الرئيسية للمسلسل على الإنترنت "تعطلت بعد 15 دقيقة من انتهاء الحلقة"، على الرغم من أن الناقد آلان بيرغامنت مازحًا في عموده بأن ردة الفعل لم تأتِ بسبب موافقة المشاهدين، بل "لأن العديد من المعجبين اعتبروا النهاية غير المتوقعة جريمة". ^{[ 24 ]}

وصفت مجلة TV Guide روم بأنها "ربما أكثر أعضاء فريق التمثيل عجزًا" خلال السنوات الثماني عشرة الأولى من المسلسل، ^{[ 25 ]} وكتب بن كاتنر عند رحيلها: "نرقص فرحًا". ^{[ 26 ]} ووصف دوسين رولز من موقع Pajiba روم بأنها "كارثة" و"مصيبة". ^{[ 27 ]} ووصفت مجلة Entertainment Weekly أداء روم وشخصيتها بأنهما "جامدان". ^{[ 28 ]} وذكر موقع AfterEllen.com أن سوثرلين كانت "إحدى أكثر الشخصيات المكروهة في المسلسل" بسبب تصويرها "البارد والآلي". ^{[ 29 ]}

يُنسب إلى روم الفضل في 85 حلقة من مسلسل Law & Order . ^{[ 30 ]} وهذا يجعل شخصيتها، سيرينا سوثرلين، متساوية مع كوني روبيروسا (التي جسدتها ألانا دي لا غارزا ) كأطول مساعد مدعي عام خدمة في سلسلة Law & Order الأصلية من حيث عدد الحلقات التي ظهرت فيها (باستثناء الحلقات المشتركة مع برامج أخرى).

• إليزابيث روم على موقع IMDb