Non serviam

عبارة "Non serviam " لاتينية الأصل وتعني"لن أخدم". تُنسب هذه العبارة تقليديًا إلى الشيطان ، الذي يُعتقد أنه نطق بها رافضًا خدمة الله في السماء . أما اليوم، فتُستخدم كشعار من قِبل العديد من الجماعات السياسية والثقافية والدينية للتعبير عن رغبتها في التمرد، أو ببساطة عدم الخدمة. وقد تُستخدم أيضًاللتعبير عن رأي جذري ضد المعتقدات السائدة والهياكل التنظيمية المقبولة كوضع قائم.

كانت صيغة Serviam ("سأخدم") صرخة القديس ميخائيل رئيس الملائكة ردًا على صرخة لوسيفر " Non serviam " عندما اختبر الله الملائكة. ^{[ 1 ]}

في النسخة اللاتينية (الفولغاتا )، يندد إرميا بأن شعب إسرائيل ينطقون بعبارة " non serviam " تعبيراً عن رفضهم لله ( إرميا ٢: ٢٠ ). وهذه هي المرة الوحيدة التي وردت فيها هذه العبارة في الفولغاتا.

في رواية جيمس جويس " صورة الفنان في شبابه" ، يقول ستيفن ديدالوس : "لن أخدم ما لم أعد أؤمن به، سواءً أكان يُسمّي نفسه بيتي، أو وطني، أو كنيستي؛ وسأحاول التعبير عن نفسي في نمط حياة أو فن ما، بحرية تامة وبكامل كياني، مستخدمًا للدفاع عن نفسي الأسلحة الوحيدة التي أسمح لنفسي باستخدامها: الصمت، والمنفى، والدهاء." ^{[ 2 ]} في لحظة حاسمة من رواية "يوليسيس "، يواجه ديدالوس في بيت دعارة شبح أمه المتوفاة، تحثّه على التوبة وتجنب "نار جهنم". فيصرخ: " آه، لا، على سبيل المثال! الخيال الفكري! معي كليًا أو لا شيء على الإطلاق. لن أخدم! (...) لا! لا! لا! اكسروا روحي جميعًا إن استطعتم! سأجعلكم جميعًا تحت سيطرتي!"

في العصر الحديث، تطورت عبارة " non serviam " لتصبح عبارة عامة تُستخدم للتعبير عن رفض جذري، بل وثوري أحياناً، للامتثال، ولا تقتصر بالضرورة على الأمور الدينية، كما هو معبر عنه في التعديلات الأدبية الحديثة للشعار. ^{[ 3 ]}

كانت أغنية Non Serviam هي الأغنية المنفردة الثالثة التي تم إصدارها من ألبوم فرانك تيرنر رقم 1 FTHC .

وهو أيضاً اسم فرقة موسيقية فرنسية متطرفة تعمل تحت الأرض. ^{[ 4 ]}

"Non Serviam" هو أيضاً عنوان قصة قصيرة لستانيسلاف ليم ، نُشرت ضمن مجموعته "A Perfect Vacuum" . تدور أحداثها حول مجموعتين من الذكاء الاصطناعي (تُسمى "الشخصيات" في عالم حاسوبي مُحاكٍ) تتناقشان حول جدوى عبادة (خدمة) العالم الذي ابتكرها. في المقابل، يتساءل العالم، البروفيسور دوب، عما إذا كان مديناً للشخصيات التي ابتكرها، إن كان مديناً بشيء أصلاً. ^{[ 5 ]}

• الفولغاتا اللاتينية
• إرميا 2:20