سيوارد، ألاسكا

سيوارد ( بالألوتيق : كوتاليك ؛  بالدينينا : تلوبو ) هي مدينة ذات حكم ذاتي مدمجة في ألاسكا ، الولايات المتحدة. تقع سيوارد على خليج ريزوريكشن ، وهو مضيق بحري في خليج ألاسكا على شبه جزيرة كيناي ، وتقع على الساحل الجنوبي لألاسكا، على بعد حوالي 120 ميلاً (190 كم) براً من أكبر مدينة في ألاسكا، أنكوريج . 

يبلغ عدد سكان مدينة سيوارد 2717 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 4 ] وهي رابع أكبر مدينة في مقاطعة شبه جزيرة كيناي ، بعد كيناي وهومر وسولدوتنا ، مقر المقاطعة . سُميت المدينة تيمنًا بوزير الخارجية الأمريكي الأسبق ويليام إتش. سيوارد ، الذي أشرف على شراء الولايات المتحدة لألاسكا من الإمبراطورية الروسية عام 1867 أثناء توليه هذا المنصب في إدارة الرئيس أندرو جونسون .

تُعد سيوارد المحطة الجنوبية لخط سكة حديد ألاسكا ونقطة البداية التاريخية لمسار إيديتارود الأصلي إلى ألاسكا الداخلية ، حيث تم وضع علامة على الميل 0 من المسار على خط الشاطئ في الطرف الجنوبي من المدينة.

في عام ٢٠١٥، زار الرئيس باراك أوباما مدينة سيوارد، وكانت محطته الأولى عند نهر إكزيت الجليدي لمناقشة الآثار الملموسة لتغير المناخ مع بير غريلز. وصف أوباما انحسار حافة نهر إكزيت الجليدي بأنه "...دليلٌ واضحٌ على ما نواجهه فيما يتعلق بتغير المناخ... نريد أن نتأكد من أن أحفادنا سيرون ذلك." [ ٥ ] كما قام بجولة في وسط مدينة سيوارد، وزار محلًا محليًا لبيع الآيس كريم، واستكشف خليج ريزوريكشن ونهر بير الجليدي من الماء على متن قارب "فيوفايندر" الذي انطلق من ميناء سيوارد. [ ٦ ] [ ٧ ]

تاريخ

الجادة الرابعة، أغسطس 1907
يُقرأ التعليق "جاهزون لرحلة لونغ ماش، سيوارد، ألاسكا" (انقر على الصورة لمزيد من المعلومات) حوالي عام 1914

في عام 1793، أنشأ ألكسندر بارانوف من شركة شيليخوف-غوليكوف (التي سبقت الشركة الروسية الأمريكية ) مركزًا لتجارة الفراء في خليج القيامة حيث تقع سيوارد اليوم، وقام ببناء سفينة ثلاثية الصواري، هي فينيكس ، في المركز على يد جيمس شيلدز، وهو نجار سفن إنجليزي كان يعمل في الخدمة الروسية. [ 8 ]

حدد تقرير سلاتري لعام 1939 بشأن التنمية في ألاسكا المنطقة كإحدى المناطق التي سيتم فيها إنشاء مستوطنات جديدة من خلال الهجرة اليهودية . [ 9 ] لم يتم تنفيذ هذه الخطة قط.

ميناء سيوارد، أربعينيات القرن العشرين

كانت سيوارد ميناءً هاماً للتوسع العسكري في ألاسكا خلال الحرب العالمية الثانية . أُنشئت قلعة ريموند في سيوارد على طول نهر ريزوريكشن لحماية المدينة. وأصبح مطار الجيش الذي بُني في سيوارد خلال الحرب لاحقاً قاعدة والسيث الجوية . أُغلقت كلتا المنشأتين العسكريتين بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب. [ 10 ]

تضرر جزء كبير من مدينة سيوارد بسبب الهزة الأرضية والتسونامي المحلي خلال زلزال ألاسكا عام 1964 ، مما أدى إلى تدمير كل أثر لمحطة إذاعية واحدة . [ 11 ]

صورة جوية لمدينة سيوارد، ألاسكا، في تسعينيات القرن الماضي، باتجاه الشمال. يظهر مصب نهر ريزوريكشن وقاعدة جبل ماراثون .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 21.5 ميل مربع (56 كم 2 ) ، منها 14.4 ميل مربع (37 كم 2 ) أرض و 7.1 ميل مربع (18 كم 2 ) (32.93٪) مياه.   

تُحدَّد الحدود الشمالية للمدينة بالجزء السفلي من نهر ريزركشن ، لكنها تمتد شرقًا متجاوزةً مصب النهر عند الطرف الشمالي لخليج ريزركشن لتشمل أجزاءً من أقصى الشاطئ الشمالي الشرقي للخليج، بما في ذلك الشاطئ عند مصب خور الرابع من يوليو وأراضي مركز سبرينغ كريك الإصلاحي الواقع في الداخل. أما جنوبًا، فتمتد حدود المدينة إلى منطقة لويل بوينت غير المُدمجة، بينما يحدّ خليج ريزركشن والمنحدرات الشديدة لجبل ماراثون الجانبين الشرقي والغربي للمدينة .

تشمل المستوطنات المجاورة منطقة لويل بوينت المذكورة سابقًا جنوبًا، بالإضافة إلى منطقتي بير كريك وموس باس المصنفتين ضمن المناطق الإحصائية شمالًا. أما أقرب مدينة رسمية فهي سولدوتا ، التي تبعد حوالي 90 ميلًا (عبر الطريق) إلى الشمال الغربي.

مناخ

بحسب خط تساوي الحرارة، تتمتع مدينة سيوارد بمناخ محيطي شبه قطبي (كوبن Cfc ) أو مناخ شبه قطبي شمالي (كوبن Dfc )، إلا أنها تشهد درجات حرارة معتدلة نسبيًا مقارنةً ببقية الولاية على مدار العام، وذلك بفضل تأثير خليج ألاسكا القريب . ويقتصر انخفاض متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية عن درجة التجمد على شهر يناير فقط، ونادرًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي . كما يُسهم التأثير المحيطي في زيادة معدل هطول الأمطار، حيث تبلغ ذروتها خلال فصلي الخريف والشتاء.

بيانات مناخية لمدينة سيوارد، ألاسكا ( مطار سيوارد )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1997-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)61 (16)50 (10)57 (14)74 (23)80 (27)88 (31)87 (31)86 (30)76 (24)62 (17)54 (12)52 (11)88 (31)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)44.6 (7.0)44.5 (6.9)47.7 (8.7)56.3 (13.5)69.3 (20.7)74.0 (23.3)78.1 (25.6)73.6 (23.1)67.7 (19.8)55.6 (13.1)47.0 (8.3)44.8 (7.1)79.9 (26.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)31.3 (−0.4)34.3 (1.3)37.3 (2.9)45.4 (7.4)53.4 (11.9)59.0 (15.0)62.2 (16.8)62.0 (16.7)55.7 (13.2)45.7 (7.6)36.1 (2.3)33.2 (0.7)46.3 (8.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)26.2 (−3.2)28.9 (−1.7)31.1 (−0.5)38.8 (3.8)46.3 (7.9)52.3 (11.3)56.2 (13.4)55.8 (13.2)49.6 (9.8)40.2 (4.6)31.4 (−0.3)28.2 (-2.1)40.4 (4.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)21.1 (−6.1)23.5 (−4.7)24.9 (−3.9)32.2 (0.1)39.2 (4.0)45.7 (7.6)50.2 (10.1)49.6 (9.8)43.4 (6.3)34.7 (1.5)26.6 (-3.0)23.2 (−4.9)34.5 (1.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)4.7 (-15.2)8.1 (-13.3)11.7 (−11.3)21.8 (−5.7)31.2 (−0.4)37.7 (3.2)43.3 (6.3)42.7 (5.9)34.9 (1.6)25.7 (−3.5)14.5 (-9.7)9.1 (−12.7)1.6 (−16.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-6 (-21)-15 (-26)2 (-17)10 (−12)28 (-2)35 (2)39 (4)38 (3)29 (-2)15 (-9)5 (-15)-1 (-18)-15 (-26)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)6.47 (164)6.35 (161)3.85 (98)4.29 (109)3.50 (89)2.34 (59)3.11 (79)5.39 (137)9.90 (251)8.69 (221)7.60 (193)8.22 (209)69.71 (1,770)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)12.9 (33)12.6 (32)10.5 (27)3.7 (9.4)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)8.2 (21)15.7 (40)64.4 (164.46)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)13.613.812.414.213.511.113.415.217.116.614.015.9170.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.85.04.72.20.10.00.00.00.00.83.96.729.2
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (متوسط ​​تساقط الثلوج / أيام الثلج 1981 - 2010) [ 12 ] [ 13 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 14 ]

اقتصاد

القوارب في الميناء
قوارب في الميناء، مع قمة جبل أليس المغطاة بالثلوج عبر الخليج إلى الشرق في الخلفية

يعتمد اقتصاد مدينة سيوارد المحلي بشكل كبير على صناعة صيد الأسماك التجارية والسياحة الموسمية . وتستهدف العديد من أماكن الإقامة والمطاعم والمتاجر في المدينة السياح بشكل أساسي، وتفتح أبوابها فقط خلال موسم السياحة الصيفي، الذي يمتد عادةً من منتصف مايو إلى منتصف سبتمبر. ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى في المدينة مركز سبرينغ كريك الإصلاحي الذي تديره الولاية ، ومدرسة AVTEC المهنية التابعة لوزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ألاسكا ، وفرع بروفيدنس للخدمات الصحية المحلي ، الذي يُعد أيضًا المركز الطبي الرئيسي في المدينة.

صيد الأسماك

تُعدّ سيوارد موقعًا لهجرة سمك السلمون السنوية، والتي بلغت أعدادها في عشرينيات القرن الماضي "ملايين لا تُحصى"، ودعمت مجتمعًا من الصيادين ذوي الأصول الإسكندنافية في الغالب. وكانت آنذاك مقرًا لأسطول صيد الهلبوت. [ 15 ] : 67

تُعدّ سيوارد من بين أكثر موانئ صيد الأسماك التجارية ربحيةً في الولايات المتحدة، وفقًا لتقارير الهيئة الوطنية لخدمات مصايد الأسماك البحرية . وبحسب أحدث البيانات السنوية المتاحة، فقد قامت قوارب الصيد التجارية في سيوارد بتفريغ ما يقارب 13,500 طن من الأسماك والمحار في عام 2016، بقيمة تُقدّر بنحو 42 مليون دولار أمريكي. [ 16 ] وعلى مدار العقد الممتد من 2007 إلى 2016، مرّت عبر ميناء سيوارد مأكولات بحرية تجارية بقيمة تُقدّر بنحو 545 مليون دولار أمريكي.

السياحة

بفضل موقعها عند المحطة الجنوبية لخط سكة حديد ألاسكا، وشبكة الطرق المتطورة التي تربطها بأنكوريج وبقية شبه جزيرة كيناي، تُعدّ سيوارد ميناءً رئيسياً شمالياً للعديد من خطوط السفن السياحية الكبرى التي تُسيّر رحلات بحرية إلى ألاسكا، مثل نورويجيان ، ورويال كاريبيان ، وهولاند أمريكا ، وسيلبريتي كروزس ، [ 17 ] ووجهةً سياحيةً شائعةً في ألاسكا عموماً. كما تُشكّل سيوارد بوابةً إلى منتزه كيناي فيوردز الوطني . [ 18 ]

كما تضم ​​سيوارد منشأة عسكرية صغيرة وكانت الميناء الرئيسي لسفينة خفر السواحل الأمريكية موستانج حتى عام 2025.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1910534
192065222.1%
193083528.1%
194094913.7%
19502114122.8%
19601891-10.5%
19701587-16.1%
1980184316.1%
1990269946.4%
200028304.9%
20102693-4.8%
202027170.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ]

ظهرت سيوارد لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1910 كقرية غير مدمجة. تم دمجها رسميًا في عام 1912.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سيوارد 2717 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 36.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 13.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.5%. وبلغ عدد الذكور 161 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 171.5 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في سيوارد 904 أسرة، منها 23% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.1% أسرًا مكونة من زوجين، و25.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 40.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1152 وحدة، منها 21.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.9%. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض183967.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1104.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون38314.1%
آسيوي511.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى281.0%
عرق آخر652.4%
عرقان أو أكثر2418.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1646.0%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 23 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 2830 نسمة، موزعين على 917 أسرة و555 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 196 نسمة لكل ميل مربع (75.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1058 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 73.3 وحدة لكل ميل مربع (28.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 72.1% من البيض ، 2.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 16.7% من السكان الأصليين ، 1.8% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.9% من أعراق أخرى ، و5.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 2.4% من السكان .

بلغ عدد الأسر 917 أسرة، منها 35.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و44.6% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و12.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 7.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فرداً.

في المدينة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 21.9% منهم دون سن 18 عامًا، و9.0% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و35.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و7.5% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 150.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 166.6 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 44,306 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 54,904 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,900 دولارًا مقابل 30,508 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,360 دولارًا. وكان حوالي 8.3% من الأسر و10.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الحكومة والبنية التحتية

تعتمد مدينة سيوارد نظام إدارة مجلس المدينة، حيث يتألف مجلس المدينة من سبعة أعضاء منتخبين من قبل المواطنين، بالإضافة إلى مدير المدينة، ومحامي المدينة، وكاتب المدينة المعينين من قبل المجلس، والمسؤولين عن جميع الشؤون الإدارية المحلية بما في ذلك الشرطة والإطفاء والمرافق العامة وإدارة الميناء. [ 24 ] على مستوى المقاطعة، تقع سيوارد في مقاطعة شبه جزيرة كيناي، الدائرة السادسة، [ 25 ] والتي لها مقعد واحد في مجلس المقاطعة المكون من تسعة أعضاء. يشرف هذا المجلس على قضايا المنطقة بأكملها مثل التعليم وإدارة النفايات والتخطيط العمراني وتقييم الضرائب.

مركز سبرينغ كريك الإصلاحي

تحتفظ خدمة البريد الأمريكية بمكتب بريد في سيوارد برمز بريدي 99664.

في مجلس نواب ألاسكا ، تقع المدينة في الدائرة التاسعة والعشرين، التي يمثلها الجمهوري بن كاربنتر .

في مجلس شيوخ ألاسكا ، تقع المدينة في الدائرة O، التي يمثلها الجمهوري بيتر ميتشيتشي .

تعليم

تدير منطقة مدارس شبه جزيرة كيناي مدارس في سيوارد، بما في ذلك مدرسة سيوارد الابتدائية، ومدرسة سيوارد المتوسطة، ومدرسة سيوارد الثانوية . [ 26 ]

مواصلات

قطار ركاب تابع لسكك حديد ألاسكا متجه شمالاً متوقف في محطة سيوارد في 30 يونيو 2010. نقطة ريس على جبل ماراثون هي أعلى نقطة على الجانب الأيمن.

تتميز مدينة سيوارد عن معظم المجتمعات الصغيرة في ألاسكا بتوفر طريق سيوارد السريع الذي يربطها بمدينة أنكوريج، وهو طريق ذو مناظر خلابة على المستوى الوطني وطريق أمريكي شامل، كما يوفر لها خدمة الحافلات. وتُعد سيوارد أيضًا المحطة الجنوبية لخط سكة حديد ألاسكا الذي يخدم ميناء سيوارد القادر على استقبال السفن العابرة للمحيطات. وهذا ما يُبقي الميناء نشطًا باستمرار مع حركة الشحن من وإلى القطارات، ويجعل سيوارد أيضًا نقطة وصول رئيسية لسفن الرحلات البحرية المتجهة شمالًا . ينزل ركاب سفن الرحلات البحرية ويستقلون غالبًا القطار أو الحافلة إلى أنكوريج أو دينالي أو غيرها من معالم ألاسكا السياحية. وتُشغل سكة حديد ألاسكا خدمة نقل الركاب إلى سيوارد موسميًا عبر قطار كوستال كلاسيك . في عام 2023، استقبلت سيوارد 87 سفينة سياحية، جالبةً معها ما يقرب من 200,000 سائح إلى المدينة. [ 27 ]

تعتزم مؤسسة سكك حديد ألاسكا بناء رصيف ومحطة جديدين لسفن الرحلات البحرية في سيوارد. وقد وقّعت الشركة عقدًا لمدة 30 عامًا في عام 2024 مع شركة رويال كاريبيان إنترناشونال، خط الرحلات البحرية ، والذي سيوفر الإيرادات اللازمة لسداد السندات التي ستُموّل المشروع البالغ تكلفته 137 مليون دولار. سيبلغ مساحة مبنى المحطة 60 ألف قدم مربع، بينما سيبلغ طول الرصيف العائم 748 قدمًا، وسيكون قادرًا على استيعاب جميع سفن الرحلات البحرية التي تزور ألاسكا. من المتوقع أن تبدأ أعمال البناء في خريف عام 2025، وأن يُفتتح المرفق في عام 2026. [ 27 ]

سيورد مدينة صديقة للدراجات الهوائية للغاية. يمتد مسار مُعبّد للدراجات من منطقة الأعمال المركزية على طول الواجهة البحرية، مروراً بالميناء وعلى طول الطريق السريع حتى الميل 4.5. تتوفر الدراجات للإيجار، كما تُنظم جولات سياحية بالدراجات في المنطقة.

تم إيقاف خدمة ألاسكا مارين هايواي (العبّارة) في نهاية عام 2005. وتتوفر الآن وصلات العبّارات الحكومية في ويتير (90 ميلاً شمالاً) أو هومر (150 ميلاً عبر الطريق السريع).

يُعدّ مطار سيوارد (PAWD/SWD) مركزًا لخدمات الطيران العام وشركات تنظيم الرحلات السياحية الجوية. تتوفر رحلات تجارية منتظمة من مطار كيناي البلدي في كيناي ومطار تيد ستيفنز أنكوريج الدولي ، وكلاهما يبعد حوالي 160 كيلومترًا . كما تتوفر أيضًا خدمة الحافلات. 

المدن الشقيقة الدولية

حديقة أوبيهيرو، مع شرفة تم تقديمها لسكان سيوارد في عام 1993. خليج القيامة في الخلفية.

شخصيات بارزة

نصب بيني بنسون التذكاري عند علامة الميل 1.4 على طريق سيوارد السريع في سيوارد، ألاسكا

المعالم السياحية والنقاط المهمة

سيوارد، ألاسكا، 1959

مراجع

  1. دليل مسؤولي البلديات في ألاسكا لعام 1996. جونو : رابطة بلديات ألاسكا/ وزارة شؤون المجتمع والإقليم في ألاسكا . يناير 1996. ص  138.
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  4. "بيانات تعداد 2020 - المدن والأماكن المحددة للتعداد" (موقع إلكتروني) . ولاية ألاسكا، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  5. "صور: الرئيس أوباما يزور سيوارد" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  6. "زيارة الرئيس أوباما لمدينة سيوارد، ألاسكا - التبادل الثقافي الروحي" . 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  7. روسكين، ليز (2 سبتمبر 2015). "أوباما يفعل سيوارد" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  8. هايكوكس، ستيفن و. (2002). ألاسكا: مستعمرة أمريكية . مطبعة جامعة واشنطن. ص 82. ISBN  978-0-295-98249-6.
  9. كيزيا، توم (18 مايو 1999). "الجزء 3: ألاسكا لا تريد أي شخص غير متوافق"" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز .
  10. "جندي مخضرم يستذكر خدمته في الحرب العالمية الثانية في موقع ناءٍ في ألاسكا" . adn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  11. "آثار تسونامي عام 1964 على سيوارد، ألاسكا" . usc.edu . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .
  12. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة ( 1991-2020 )" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  13. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة (1981-2010 ) " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  14. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  15. توماس، لويل (1925). الرحلة العالمية الأولى . بوسطن ونيويورك: شركة هوتون ميفلين.
  16. "ملخص إجمالي كميات الأسماك التجارية التي تم إنزالها في الموانئ الأمريكية الرئيسية حسب السنة ومرتبة حسب القيمة الدولارية" . st.nmfs.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  17. "جدول رحلات السفن السياحية في سيوارد، ألاسكا 2018 | مركز الطاقم" . crew-center.com . 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  18. "الأكل والنوم - منتزه كيناي فيوردز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  19. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  24. "سيوارد، ألاسكا - الموقع الرسمي - حول حكومتنا" . cityofseward.us . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  25. مقاطعة شبه جزيرة كيناي (2012). "District6_Redistrict_2012.pdf" (ملف PDF) . www.kpb.us/assembly-clerk/meet-the-assembly . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2018 .
  26. " حدود مناطق الحضور ". منطقة مدارس مقاطعة شبه جزيرة كيناي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010.
  27. 1 2 ديب، جيمي (1 مايو 2024). "شركة رحلات بحرية تدعم خطة سكة حديد ألاسكا لاستبدال رصيف سيوارد" . ألاسكا بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  28. "سيوارد، ألاسكا - الموقع الرسمي - برنامج المدن الشقيقة" . cityofseward.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  29. "إحصائيات تشاد بينتز، وأخباره، وتوقعاته في عالم الفانتازي" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  30. براغ، بيث (15 يونيو 2021). الفائزة بسباق 100 متر صدر في أولمبياد 2020. "ليديا جاكوبي، سباحة تبلغ من العمر 17 عامًا من سيوارد، تتجه إلى الألعاب الأولمبية الصيفية" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021.
  31. أولمبيك توك (15 يونيو 2021). "لأول مرة، يتأهل سباح من ألاسكا للمشاركة في الألعاب الأولمبية" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021.
  32. كراوس، كارين (21 يونيو 2021). "فريق السباحة الأمريكي سيصطحب 11 مراهقًا إلى دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021.
  33. ميشتنبرغ وآخرون: استخدام الدراجات ذات الإطارات العريضة وتأثيرها على معدلات البقاء على قيد الحياة والاستمتاع في فصل الشتاء في جميع أنحاء المناخات الشمالية. 2017