أمريكيون من أصل ياباني

الأمريكيون اليابانيون ( باليابانية :日系アメリカ人) هم أمريكيون من أصول يابانية. كانوا من بين أكبر ثلاث جاليات عرقية أمريكية آسيوية خلال القرن العشرين؛ ولكن، وفقًا لتعداد عام 2000 ، تراجع ترتيبهم ليصبحوا سادس أكبر مجموعة أمريكية آسيوية بحوالي 1,469,637 نسمة، بمن فيهم ذوو الأصول اليابانية الجزئية. [ 5 ] تضم الولايات المتحدة ثاني أكبر جالية يابانية خارج اليابان، بعد البرازيل فقط . ومع ذلك، من حيث عدد المواطنين اليابانيين، تضم الولايات المتحدة أكبر عدد من المواطنين المولودين في اليابان خارج اليابان، نظرًا لأن الجالية اليابانية في البرازيل متعددة الأجيال.

بحسب تعداد عام 2010 ، وُجدت أكبر تجمعات الأمريكيين اليابانيين في كاليفورنيا (272,528 نسمة)، تليها هاواي (185,502 نسمة)، ثم نيويورك (37,780 نسمة)، وواشنطن (35,008 نسمة)، وإلينوي (17,542 نسمة)، وأوهايو (16,995 نسمة). [ 6 ] وتضم جنوب كاليفورنيا أكبر عدد من الأمريكيين اليابانيين في أمريكا الشمالية، كما أن مدينة غاردينا تضم ​​أعلى كثافة سكانية للأمريكيين اليابانيين في الولايات الثماني والأربعين المتصلة. [ 7 ]

تاريخ

الهجرة

شارع في حي نيهون ماتشي بمدينة سياتل عام 1909
يقف فريق القتال الفوجي 442، المؤلف من جنود أمريكيين من أصل ياباني، في تشكيل في قصر إيولاني، هاواي، قبل مغادرته للتدريب في مارس 1943.

كان بعض أوائل المهاجرين اليابانيين أبناء عائلات ثرية وذات نفوذ خلال عصر باكوماتسو ، مثل طالب ساتسوما 15 ناغاساوا كاناي ، الذي سافر في البداية إلى المملكة المتحدة عام 1865، ثم شق طريقه إلى الولايات المتحدة حيث أصبح أول ياباني يستقر بشكل دائم في الولايات المتحدة [ 8 ] ، وحاشيات أيزو الذين أسسوا مستعمرة واكاماتسو لزراعة الشاي والحرير في كاليفورنيا عام 1869. وينحدر الأمريكيون من مستوطن واكاماتسو ماسوميزو كونينوسوكي الآن من الجيل السابع من خلال زواجه من امرأة من أصول أفريقية/أمريكية أصلية عام 1877. [ 9 ]

بدأ عامة الناس من اليابان بالهجرة إلى الولايات المتحدة بأعداد كبيرة في أعقاب التغيرات السياسية والثقافية والاجتماعية التي أعقبت إصلاحات ميجي عام 1868. وقدِم هؤلاء المهاجرون الأوائل من الجيل الأول ( إيسي) في المقام الأول من بلدات صغيرة ومناطق ريفية في محافظات هيروشيما وياماغوتشي وكوماموتو وفوكوكا جنوب اليابان [ 10 ] ، واستقر معظمهم إما في هاواي أو على طول الساحل الغربي . وقد ازداد عدد السكان اليابانيين في الولايات المتحدة من 148 نسمة عام 1880 (معظمهم من الطلاب) إلى 2039 نسمة عام 1890، ثم إلى 24326 نسمة بحلول عام 1900. [ 11 ]

في السنوات الأولى من القرن العشرين، كان المسؤولون الأمريكيون الذين ليس لديهم خبرة في "ترجمة ...اليابانية" غالبًا ما يمنحون الأمريكيين اليابانيين أسماء جديدة قبل وأثناء عملية تجنيسهم . [ 12 ]

أمريكي ياباني في نايسا، أوريغون ، 1931

في عام ١٩٠٧، أنهى اتفاق السادة بين حكومتي اليابان والولايات المتحدة هجرة العمال اليابانيين غير المهرة، ولكنه سمح بهجرة رجال الأعمال والطلاب وأزواج المهاجرين اليابانيين المقيمين بالفعل في الولايات المتحدة. قبل هذا الاتفاق، كان حوالي سبعة من كل ثمانية يابانيين في الولايات المتحدة القارية من الرجال. وبحلول عام ١٩٢٤، تغيرت النسبة إلى ما يقارب أربع نساء لكل ستة رجال. [ ١٣ ] توقفت الهجرة اليابانية إلى الولايات المتحدة فعليًا عندما أقر الكونغرس قانون الهجرة لعام ١٩٢٤ الذي حظر دخول جميع اليابانيين باستثناء عدد قليل جدًا. وكان قانون التجنيس السابق لعام ١٧٩٠ قد حصر الجنسية الأمريكية المجنسة بالبيض الأحرار، مما استبعد الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي) من الحصول على الجنسية. ونتيجة لذلك، لم يتمكن الإيسي من التصويت وواجهوا قيودًا إضافية، مثل عدم قدرتهم على امتلاك الأراضي بموجب قوانين العديد من الولايات. بسبب هذه القيود، بلغ إجمالي الهجرة اليابانية إلى الولايات المتحدة بين عامي 1931 و1950 3503 فقط، وهو رقم منخفض بشكل ملحوظ مقارنة بإجمالي 46250 شخصًا في الفترة 1951-1960، و39988 في الفترة 1961-1970، و49775 في الفترة 1971-1980، و47085 في الفترة 1981-1990، و67942 في الفترة 1991-2000. [ 14 ]

بسبب منع دخول مهاجرين جدد من اليابان بعد عام ١٩٢٤، وُلد معظم الأمريكيين اليابانيين الذين وُلدوا بعد ذلك التاريخ قبل الحرب العالمية الثانية في الولايات المتحدة. وشكّل هذا الجيل، المعروف باسم " نيسي "، فئةً متميزةً عن جيل "إيسي" من حيث العمر والجنسية وإتقان اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى الاختلافات الجيلية المعتادة. وأدى التمييز العنصري المؤسسي والشخصي إلى زواج العديد من أبناء "نيسي" من أبناء "نيسي" آخرين، مما أسفر عن ظهور جيل ثالث متميز من الأمريكيين اليابانيين، يُعرف باسم "سانسي" . ولم تشهد البلاد هجرةً يابانيةً كبيرةً مجدداً إلا بعد صدور قانون الهجرة والجنسية لعام ١٩٦٥، الذي أنهى أربعين عاماً من الحظر المفروض على الهجرة من اليابان ودول أخرى.

في العقود القليلة الماضية، باتت الهجرة من اليابان أقرب إلى الهجرة من أوروبا ، حيث يتراوح عدد المهاجرين سنوياً بين 5 و10 آلاف شخص، وهو ما يُقارب حجم الهجرة إلى الولايات المتحدة من ألمانيا. ويُعدّ هذا الوضع مُغايراً تماماً لبقية دول آسيا، حيث تُشكّل فرص الحياة الأفضل الدافع الرئيسي للهجرة.

الاعتقال والتعويض

إجلاء عائلات من أصل ياباني من لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية
مقر لجنة مناهضة المحور في منطقة ليتل طوكيو في لوس أنجلوس، 1941

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم احتجاز ما يُقدّر بنحو 120,000 أمريكي من أصل ياباني، بالإضافة إلى مواطنين يابانيين مقيمين على الساحل الغربي للولايات المتحدة، قسرًا في عشرة معسكرات مختلفة في أنحاء غرب الولايات المتحدة. واستند الاحتجاز إلى العرق أو الأصل، وليس إلى أنشطة المحتجزين. وتم احتجاز العائلات، بما في ذلك الأطفال، معًا. [ 15 ] وتمكن 5,000 شخص من الانتقال "طوعًا" إلى خارج منطقة الاحتجاز. [ 16 ]

معسكر حرب ياباني أمريكي عام 1943 (أغسطس 1943)

في عام 1948، نصّ قانون مطالبات الإخلاء على بعض التعويضات عن الخسائر في الممتلكات، لكن القانون اشترط تقديم وثائق تفيد بأن العديد من السجناء السابقين قد فقدوها أثناء ترحيلهم، واستثنى من حساباته الفرص الضائعة والأجور والفوائد. لم يتقدم سوى أقل من 24,000 شخص بمطالبات، ولم يحصل معظمهم إلا على جزء ضئيل من الخسائر التي طالبوا بها. [ 17 ]

بعد أربعة عقود، أقرّ قانون الحريات المدنية لعام ١٩٨٨ رسميًا "الانتهاكات الجسيمة للحريات المدنية الأساسية والحقوق الدستورية" التي شابت عملية الاعتقال. [ ١٨ ] يعتبر العديد من الأمريكيين اليابانيين مصطلح "معسكر الاعتقال" تعبيرًا ملطفًا، ويفضلون الإشارة إلى النقل القسري للأمريكيين اليابانيين على أنه سجن في معسكرات اعتقال. [ ١٩ ] يُعرّف قاموس ويبستر نيو وورلد، الطبعة الرابعة الجامعية، معسكر الاعتقال بأنه: "معسكر سجن يُحتجز فيه المعارضون السياسيون، وأفراد الأقليات العرقية، وما إلى ذلك".

نبذة ثقافية

أجيال

يُشرح هنا نظام التسمية المُستخدم من قِبل الأمريكيين من أصل ياباني وغيرهم من المواطنين ذوي الأصول اليابانية، وذلك لوصف كل جيل من أجيالهم من المواطنين أو المقيمين لفترات طويلة في دول أخرى غير اليابان. تُشتق هذه التسميات من دمج أحد الأرقام اليابانية التي تُشير إلى الجيل مع الكلمة اليابانية التي تعني "جيل" ( sei). وقد ميّزت المجتمعات الأمريكية اليابانية أفرادها بمصطلحات مثل "إيسي" ( Issei ) و"نيسي" ( Nisei ) و "سانسي" (Sansei )، والتي تصف الجيل الأول والثاني والثالث من المهاجرين على التوالي. يُطلق على الجيل الرابع اسم "يونسي" ( Yonsei) (四世)، والجيل الخامس يُسمى "غوسي" (Gosei) (五世). أما مصطلح "نيكّي" ( Nikkei ) (日系) فيشمل المهاجرين اليابانيين في جميع البلدان ومن جميع الأجيال.

جيلملخص
عيسى (一世)جيل الأشخاص الذين ولدوا في اليابان ثم هاجروا لاحقاً إلى بلد آخر.
نيسي (二世)الجيل الذي ولد خارج اليابان لأحد الوالدين على الأقل من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي) أو أحد الوالدين اليابانيين غير المهاجرين.
سانسي (三世)جيل الأشخاص المولودين خارج اليابان لأحد الوالدين على الأقل من الجيل الثاني من المهاجرين اليابانيين أو أحد الوالدين اليابانيين غير المهاجرين.
يونسي (四世)جيل الأشخاص المولودين خارج اليابان لأحد الوالدين على الأقل من الجيل الثالث (سانسي) أو أحد الوالدين اليابانيين غير المهاجرين.
جوسي (五世)الجيل الذي ولد خارج اليابان لأحد الوالدين على الأقل من الجيل الرابع (يونسي) أو أحد الوالدين اليابانيين غير المهاجرين.

يُحتفل اليوم بطقوس "كانريكي" (還暦)، وهي طقوس يابانية قديمة تُقام عند بلوغ سن الستين، من قِبل أعداد متزايدة من الأمريكيين اليابانيين من الجيل الثاني (نيسي). تُعدّ الطقوس تجسيدًا للمعاني والمعايير والقيم المشتركة؛ وتُبرز هذه الطقوس اليابانية التقليدية استجابة جماعية بين النيسي للمعضلات التقليدية للتقدم في السن. [ 20 ]

اللغات

يتحدث أبناء الجيل الأول (إيسي) والعديد من أبناء الجيل الثاني (نيسي) اللغة اليابانية بالإضافة إلى الإنجليزية كلغة ثانية. وبشكل عام، يتحدث أبناء الأجيال اللاحقة من الأمريكيين اليابانيين الإنجليزية كلغة أولى، مع أن بعضهم يتعلم اليابانية لاحقًا كلغة ثانية. تُدرَّس اليابانية في مدارس اللغة اليابانية الخاصة ابتداءً من الصف الثاني الابتدائي. وكبادرة تقدير للعدد الكبير من السياح اليابانيين (القادمين من اليابان)، تُعرض الأحرف اليابانية على لافتات الأماكن ووسائل النقل العام والمرافق العامة. يوجد في سوق الإعلام في هاواي عدد قليل من الصحف والمجلات اليابانية المحلية، إلا أنها على وشك الانقراض بسبب قلة اهتمام السكان اليابانيين المحليين (المولودين في هاواي) بها . غالبًا ما توظف المتاجر التي تخدم قطاع السياحة موظفين يتحدثون اليابانية. ولإظهار ولائهم للولايات المتحدة، تجنب العديد من أبناء الجيلين الثاني والثالث ( نيسي وسانسي ) تعلم اليابانية عمدًا. ولكن مع ازدياد شعور العديد من الأجيال اللاحقة بهويتهم في كل من اليابان وأمريكا، أو مع توسع المجتمع الأمريكي في تعريفه للهوية الثقافية، أصبحت دراسة اليابانية أكثر شيوعًا مما كانت عليه في السابق. [ 21 ] [ 22 ]

تعليم

تُولي الثقافة الأمريكية اليابانية أهمية بالغة للتعليم والثقافة. فعلى مرّ الأجيال، يُغرس في الأطفال رغبةٌ قويةٌ في الالتحاق بالتعليم العالي. في عام ١٩٦٦، كتب عالم الاجتماع ويليام بيترسن (مبتكر مصطلح "الأقلية النموذجية") أن الأمريكيين اليابانيين "حققوا هذا الإنجاز الرائع، بفضل جهودهم الذاتية شبه الكاملة. فكل محاولة لعرقلة تقدمهم لم تُسفر إلا عن تعزيز تصميمهم على النجاح". [ ٢٣ ] وأفاد تعداد عام ٢٠٠٠ أن ٤٠.٨٪ من الأمريكيين اليابانيين حاصلون على شهادة جامعية. [ ٢٤ ]

مدارس للأمريكيين اليابانيين والمواطنين اليابانيين

(نيهون جو جاكو في سياتل).
مدرسة سيغاكوين أتلانتا الدولية في 23 مارس 2014

افتُتحت مدرسة يابانية في هاواي عام ١٨٩٣، وتلتها مدارس يابانية أخرى للمستوطنين المؤقتين في أمريكا الشمالية. [ ٢٥ ] في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، التحق العديد من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين بالمدارس الأمريكية نهارًا، وبالمدرسة اليابانية مساءً، للحفاظ على مهاراتهم في اللغة اليابانية والإنجليزية. في المقابل، كان آباء الجيل الأول من الأمريكيين اليابانيين قلقين من تعرض أبنائهم للتمييز نفسه عند التحاقهم بالمدارس، لذا خيروهم بين العودة إلى اليابان لتلقي التعليم، أو البقاء في أمريكا مع ذويهم ودراسة اللغتين. [ ٢٦ ] أدت المشاعر المعادية لليابانيين خلال الحرب العالمية الأولى إلى جهود شعبية لإغلاق المدارس اليابانية. وفي عام ١٩٢٧، حمت قضية فارينغتون ضد توكوشيغي أمام المحكمة العليا حق المجتمع الأمريكي الياباني في امتلاك مؤسسات خاصة تُدرّس باللغة اليابانية. وخلال فترة اعتقال الأمريكيين اليابانيين في الحرب العالمية الثانية، أُغلقت العديد من المدارس اليابانية، ثم أُعيد فتح العديد منها بعد الحرب. [ ٢٧ ]

توجد في الولايات المتحدة مدارس دولية يابانية للمراحل الدراسية من الابتدائية إلى الإعدادية. بعضها مصنف كمدارس نيهونجين جاكو (مدارس يابانية دولية تديرها جمعيات يابانية)، [ 28 ] وبعضها الآخر مصنف كفروع خارجية لمدارس يابانية خاصة ( شيريتسو زايغاي كيويكو شيسيتسو ). [ 29 ] ومن هذه المدارس: مدرسة شيكاغو فوتاباكاي اليابانية ، والمدرسة اليابانية في غوام ، وأكاديمية نيشياماتو في كاليفورنيا بالقرب من لوس أنجلوس، والمدرسة اليابانية في نيوجيرسي ، والمدرسة اليابانية في نيويورك . وتقع أكاديمية كيو في نيويورك ، وهي مدرسة داخلية للمرحلة الثانوية العليا، بالقرب من مدينة نيويورك، وهي أيضاً فرع خارجي لمدارس خاصة يابانية (شيريتسو زايغاي كيويكو شيسيتسو) . [ 29 ]

توجد أيضًا مؤسسات تعليمية يابانية تكميلية ( هوشو جوغيو كو ) تُعقد فيها دروس اللغة اليابانية في عطلات نهاية الأسبوع، وتنتشر في عدة مدن أمريكية. [ 30 ] تستهدف هذه المدارس التكميلية المواطنين اليابانيين وأبناء الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين المقيمين في الولايات المتحدة. كما توجد مدارس تراث ياباني لأبناء الجيل الثالث وما بعده من الأمريكيين اليابانيين. [ 31 ] كتبت راشيل إندو من جامعة هاملاين ، [ 32 ] مؤلفة كتاب "حقائق ومكافآت ومخاطر تعليم لغة التراث: وجهات نظر من آباء مهاجرين يابانيين في مجتمع بالغرب الأوسط الأمريكي"، أن مدارس التراث "تركز عمومًا على تعلم التجارب التاريخية للأمريكيين اليابانيين والثقافة اليابانية بمصطلحات أكثر مرونة". [ 33 ] أقدم مدرسة يابانية أمريكية في عطلة نهاية الأسبوع برعاية الحكومة اليابانية هي مدرسة واشنطن للغة اليابانية (ワシントン日本語学校، Washington Nihongo Gakkō ) ، [ 34 ] تأسست عام 1958 وتخدم منطقة العاصمة واشنطن . [ 35 ]

كانت مدرسة تينيسي ميجي جاكوين الثانوية ( shiritsu zaigai kyōiku shisetsuومدرسة سيجاكوين أتلانتا الدولية ( shiritsu zaigai kyōiku shisetsuوالمدرسة الدولية ثنائية اللغة (غير المعتمدة من قبل وزارة التعليم اليابانية أو MEXT) مدارس يابانية بدوام كامل كانت موجودة سابقًا.

الوضع الاجتماعي والاقتصادي / التركيبة السكانية

في عام 2023، بلغ متوسط ​​دخل الأسر الأمريكية اليابانية 100,611 دولارًا أمريكيًا، وهو أعلى بكثير من متوسط ​​دخل إجمالي السكان. كما يتميز الأمريكيون اليابانيون بصغر حجم أسرهم (2.17 فردًا)، على عكس العديد من المجموعات الأمريكية الآسيوية الأخرى. ويبلغ متوسط ​​دخل الفرد الأمريكي الياباني 61,568 دولارًا أمريكيًا. أما متوسط ​​دخل الذكور والإناث فيبلغ 86,636 دولارًا و71,468 دولارًا على التوالي. [ 36 ]

يعمل 60.1% من الأمريكيين اليابانيين في وظائف الإدارة والأعمال والعلوم والفنون. [ 36 ]

يُلاحظ انخفاضٌ ملحوظٌ في معدل مشاركة الأمريكيين اليابانيين في القوى العاملة، حيث يبلغ 54.6%. وقد يُعزى ذلك إلى ارتفاع نسبة كبار السن في هذه المجتمعات، إذ يبلغ متوسط ​​أعمارهم 54.6 عامًا. [ 36 ]

دِين

التركيبة الدينية للأمريكيين اليابانيين (2023) [ 37 ]
  1. غير منتسبين (47.0%)
  2. المسيحية (23.0%)
  3. البوذية (19.0%)
  4. أخرى ( الشنتوية ، الإسلام ، الهندوسية ، إلخ) (5.00%)
  5. لا توجد إجابة (5.00%)

يمارس الأمريكيون من أصل ياباني طيفًا واسعًا من الأديان، بما في ذلك البوذية الماهايانية ( بأشكالها المختلفة : جودو شينشو، ونيشيرين، وشينغون، والزن ) ، والشنتو ، والمسيحية ( عادةً ما تكون بروتستانتية أو كاثوليكية ، وهي ديانة الأغلبية وفقًا للبيانات الحديثة). وبسبب رسوخ ممارسات البوذية والشنتو في المجتمع الياباني، تأثرت العديد من القيم والتقاليد الثقافية المرتبطة بالتقاليد اليابانية تأثرًا كبيرًا بهذه الأديان.

معبد سان خوسيه بيتسوين البوذي

لا يزال عدد كبير من أفراد الجالية الأمريكية اليابانية يمارسون البوذية بشكل أو بآخر، وتتمحور العديد من تقاليد ومهرجانات الجالية حول المؤسسات البوذية. فعلى سبيل المثال، يُعد مهرجان أوبون السنوي ، الذي يُقام في فصل الصيف، أحد أشهر مهرجانات الجالية، إذ يُتيح فرصةً للتواصل مع العادات والتقاليد ونقلها إلى الأجيال الشابة. وتحظى هذه المهرجانات بشعبية واسعة في المجتمعات ذات الكثافة السكانية العالية من الأمريكيين اليابانيين، مثل جنوب كاليفورنيا وهاواي. ويُعتبر عدد لا بأس به من اليابانيين، داخل اليابان وخارجها، علمانيين، إذ تُمارس الشنتوية والبوذية في الغالب من خلال طقوس مثل الزواج والجنازات، وليس من خلال العبادة الخالصة، كما هو الحال في تعريف الدين لدى العديد من الأمريكيين.

يمارس العديد من الأمريكيين اليابانيين المسيحية اليوم. ومن بين الطوائف الرئيسية، لطالما كان المشيخيون نشطين. افتُتحت أول كنيسة مشيخية يابانية في سان فرانسيسكو عام ١٨٨٥. [ ٣٨ ] تأسست كنيسة لوس أنجلوس هولينس على يد ستة رجال ونساء يابانيين عام ١٩٢١. [ ٣٩ ] كما توجد الجمعية التبشيرية الإنجيلية اليابانية (JEMS) التي تأسست في خمسينيات القرن الماضي، وتُدير برامج الزمالات المسيحية الأمريكية الآسيوية (AACF) في الجامعات، وخاصة في كاليفورنيا. [ ٤٠ ] تُعرف الخدمات الدينية باللغة اليابانية في المجتمعات المسيحية الأمريكية اليابانية باسم "نيتشيغو". ويشمل أحدث توجه انضمام أعضاء أمريكيين آسيويين لا ينحدرون من أصول يابانية. [ ٤١ ]

الاحتفالات

يُعدّ مهرجان أوبون من أهم المهرجانات السنوية للأمريكيين من أصل ياباني ، ويُقام في شهري يوليو أو أغسطس من كل عام. في مختلف أنحاء البلاد، يتجمع الأمريكيون من أصل ياباني في ساحات المعارض والكنائس ومواقف السيارات العامة الكبيرة، لإحياء ذكرى أجدادهم وعائلاتهم من خلال الرقصات الشعبية والمأكولات. وعادةً ما تُقام أكشاك ترفيهية تتيح للأطفال الأمريكيين من أصل ياباني فرصة اللعب معًا.

تميل احتفالات الأمريكيين اليابانيين إلى أن تكون ذات طابع طائفي أكثر وتركز على جوانب المشاركة المجتمعية.

عوامة نيبوتا خلال أسبوع نيسي في لوس أنجلوس
تم تعليق شرائط كازاري خلال مهرجان تاناباتا في منطقة ليتل طوكيو في لوس أنجلوس.
بون أودوري في سياتل
عرض لموتشي كاجامي بمناسبة رأس السنة اليابانية القادمة في سوق نيجيا في سان دييغو
احتفالات كبرى في الولايات المتحدة
تاريخاسممنطقة
1 ينايراحتفالات رأس السنة الجديدة شوغاتسوعلى مستوى البلاد
فبرايرمعرض التراث اليابانيهونولولو، هاواي
من فبراير إلى مارسمهرجان أزهار الكرزهونولولو، هاواي
3 مارسهيناماتسوري (يوم الفتيات)هاواي
يمشيمهرجان هونولولوهونولولو، هاواي
يمشيمهرجان هاواي الدولي للطبول اليابانية (تايكو )هونولولو، هاواي
يمشيمهرجان أزهار الكرز الدوليماكون، جورجيا
مارس إلى أبريلمهرجان أزهار الكرز الوطنيواشنطن العاصمة
أبريلمهرجان أزهار الكرز في شمال كاليفورنياسان فرانسيسكو، كاليفورنيا
أبريلمهرجان باسادينا لأزهار الكرزباسادينا، كاليفورنيا
أبريلمهرجان أزهار الكرز في سياتلسياتل، واشنطن
5 مايوTango no Sekku (يوم الأولاد)هاواي
يمكنشينيو-إن تورو-ناغاشي (حفل إطلاق الفوانيس العائمة في يوم الذكرى)هونولولو، هاواي
يونيومهرجان ماتسوري لعموم المحيط الهادئ في هاوايهونولولو، هاواي
7 يوليوتاناباتا (مهرجان النجوم)على مستوى البلاد
يوليو - أغسطسمهرجان أوبونعلى مستوى البلاد
أغسطسمعرض شارع نيهون ماتشيسان فرانسيسكو، كاليفورنيا
أغسطسأسبوع نيسيلوس أنجلوس، كاليفورنيا

سياسة

دخلت باتسي مينك مجلس النواب الأمريكي عام 1965 كأول امرأة أمريكية من أصل آسيوي في الكونغرس.

أظهر الأمريكيون من أصل ياباني دعمًا قويًا للمرشحين الديمقراطيين في الانتخابات الأخيرة. فقبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004 بفترة وجيزة ، فضّل الأمريكيون من أصل ياباني المرشح الديمقراطي جون كيري بنسبة 42% مقابل 38% للمرشح الجمهوري جورج دبليو بوش . [ 42 ] وفي الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، أظهر المسح الوطني للأمريكيين الآسيويين أن الأمريكيين من أصل ياباني فضّلوا المرشح الديمقراطي باراك أوباما بنسبة 62% مقابل 16% للمرشح الجمهوري جون ماكين ، بينما كان 22% منهم مترددين. [ 43 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، صوّتت أغلبية الأمريكيين من أصل ياباني (70%) لصالح باراك أوباما. [ 44 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2016، صوّتت أغلبية الأمريكيين من أصل ياباني (74%) لصالح هيلاري كلينتون . [ 45 ] وفي استطلاعات الرأي التي أُجريت قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، تراوحت نسبة الأمريكيين من أصل ياباني الذين خططوا للتصويت لصالح جو بايدن بين 61% و72% . [ 46 ] [ 47 ]

صناعة المطاعم

في عام 2016 تقريبًا، قدّرت وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك اليابانية أن الأشخاص من أصل ياباني يديرون حوالي 10% من المطاعم اليابانية في الولايات المتحدة؛ ويعود ذلك إلى ارتفاع الأجور نسبيًا في اليابان، وقلة دوافع الطهاة المتخصصين في المطبخ الياباني للانتقال إلى الولايات المتحدة. ونتيجةً لذلك، افتتح أمريكيون ومهاجرون من أصول عرقية أخرى، بمن فيهم الأمريكيون الصينيون، مطاعم تقدم المأكولات اليابانية. [ 48 ]

علم الوراثة

خطر الإصابة بالأمراض الوراثية

بحثت الدراسات في عوامل الخطر التي تزيد من احتمالية إصابة الأمريكيين من أصل ياباني بها، وتحديدًا في مئات الأجيال من عائلات النيسي ( جيل الأشخاص المولودين في أمريكا الشمالية، أو الفلبين، أو أمريكا اللاتينية، أو هاواي، أو أي بلد خارج اليابان، إما لأحد الوالدين من الإيسي أو لأحد الوالدين اليابانيين غير المهاجرين). وشملت هذه العوامل ، التي تُعتبر نقطة انطلاق للدراسة الجينية للعائلة، والتي تُستخدم في الطب والطب النفسي، أمراض القلب التاجية والسكري. إحدى هذه الدراسات، التي تُعرف باسم "دراسة السكري في المجتمع الأمريكي الياباني" والتي بدأت عام 1994 واستمرت حتى عام 2003، شملت أفرادًا من الجيل الثاني لاختبار ما إذا كان ازدياد خطر الإصابة بالسكري بين الأمريكيين من أصل ياباني ناتجًا عن تبنيهم نمط حياة أكثر تأثرًا بالثقافة الغربية، نظرًا للاختلافات العديدة بين الولايات المتحدة الأمريكية واليابان. وكان من أهم أهداف هذه الدراسة إنشاء أرشيف لعينات الحمض النووي (DNA) يُمكن استخدامه لتحديد الأمراض الأكثر شيوعًا بين الأمريكيين من أصل ياباني.

تتمثل المخاوف المتعلقة بهذه الدراسات حول مخاطر الأمراض الوراثية لدى الأمريكيين من أصل ياباني في أن المعلومات المتعلقة بالعلاقة الجينية قد لا تتوافق مع المعلومات البيولوجية العائلية المُبلغ عنها لأفراد الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي). [ 49 ] كما أُجريت أبحاث حول الأنماط الجينية للبروتين الشحمي E ؛ إذ يحتوي هذا التعدد الشكلي على ثلاثة أليلات (*e2، *e3، و*e4)، وقد تم تحديده من خلال الأبحاث نظرًا لارتباطه المعروف بارتفاع مستويات الكوليسترول وخطر الإصابة بأمراض القلب التاجية لدى الأمريكيين من أصل ياباني. ويرتبط أليل البروتين الشحمي *e4 تحديدًا بمرض الزهايمر أيضًا. كذلك، لوحظ ارتفاع في معدل الإصابة بأمراض القلب التاجية لدى الرجال الأمريكيين من أصل ياباني الذين يحملون طفرة في جين بروتين نقل إستر الكوليسترول، على الرغم من ارتفاع مستويات البروتين الدهني عالي الكثافة (HDL) لديهم. وبحسب التعريف، فإن البروتين الدهني عالي الكثافة ( HDL ) هو بروتين دهني عالي الكثافة في البلازما، ويُظهر علاقة جينية بأمراض القلب التاجية. يُساعد بروتين نقل إسترات الكوليسترول (CETP) في نقل إسترات الكوليسترول من البروتينات الدهنية إلى بروتينات دهنية أخرى في جسم الإنسان. ويلعب دورًا أساسيًا في النقل العكسي للكوليسترول إلى الكبد ، ولذلك فإن حدوث طفرة فيه قد يؤدي إلى الإصابة بأمراض القلب التاجية.

أظهرت الدراسات أن بروتين نقل إستر الكوليسترول (CETP) مرتبط بزيادة مستويات الكوليسترول عالي الكثافة (HDL). وقد وُجد نمط شائع جدًا من طفرتين جينيتين مختلفتين في جين بروتين نقل إستر الكوليسترول (D442G، بنسبة 5.1%؛ والإنترون 14G:A، بنسبة 0.5%) لدى حوالي 3469 رجلاً أمريكيًا من أصل ياباني. استند هذا إلى برنامج هونولولو للقلب. ارتبطت الطفرات بانخفاض مستويات CETP (-35%) وزيادة مستويات كوليسترول HDL (+10% للطفرة D442G). بلغ الخطر النسبي للإصابة بأمراض القلب التاجية 1.43 لدى الرجال الذين يحملون هذه الطفرات (P<0.05)، وبعد البحث عن عوامل خطر الإصابة بأمراض القلب التاجية، ارتفع الخطر النسبي إلى 1.55 (P=0.02)؛ وبعد إجراء تعديلات إضافية لمستويات HDL، ارتفع الخطر النسبي مرة أخرى إلى 1.68 (P=0.008). يُعدّ نقص بروتين نقل الكوليسترول الإستري (CETP) الوراثي عامل خطر مستقل لأمراض القلب التاجية، ويعود ذلك أساسًا إلى زيادة مخاطر الإصابة بهذه الأمراض لدى الرجال الأمريكيين من أصل ياباني الذين يحملون طفرة D442G ومستويات الكوليسترول في البروتينات الدهنية لديهم بين 41 و60  ملغم/ديسيلتر. [ 50 ] ومع استمرار الأبحاث والدراسات، فإن احتمال العثور على "جينات ضارة" يُدين الأمريكيين من أصل ياباني، ويرتبط فقط بأصولهم اليابانية، مما يُعيد إلى الأذهان المشكلات الأخرى التي واجهها الأمريكيون من أصل ياباني في الماضي، مثل التمييز والتحيز. [ 51 ]

الأمريكيون اليابانيون حسب الولاية

كاليفورنيا

في أوائل القرن العشرين، أسس الأمريكيون اليابانيون مجتمعات صيد في جزيرة تيرمينال وسان دييغو . [ 52 ] وبحلول عام 1923، كان هناك ألفا صياد ياباني يبحرون من ميناء لوس أنجلوس . [ 53 ] وفي ثلاثينيات القرن العشرين، سُنّت تشريعاتٌ حاولت الحدّ من نشاط الصيادين اليابانيين. ومع ذلك، استطاعت مناطق مثل الحي الياباني في سان فرانسيسكو أن تزدهر.

نتيجةً لاعتقال الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية، تدهورت حالة المناطق التي كانت مخصصة لليابانيين تاريخيًا، أو تبنتها جماعات أقليات أخرى (كما هو الحال مع السكان السود واللاتينيين في ليتل طوكيو). وصادرت البحرية الأمريكية قوارب مملوكة لأمريكيين من أصل ياباني . [ 54 ] إحدى هذه السفن، وهي " ألرْت" التي بُنيت عام 1930، [ 55 ] أصبحت تحمل الرقم YP-264 في ديسمبر 1941، [ 52 ] وشُطبت نهائيًا من سجل السفن البحرية عام 2014. [ 56 ] عندما عاد الأمريكيون من أصل ياباني من الاعتقال، استقر الكثير منهم في أحياء أنشأوا فيها مراكز مجتمعية خاصة بهم ليشعروا بالانتماء. واليوم، أُعيد تسمية العديد منها إلى مراكز ثقافية، وتركز على نشر الثقافة اليابانية بين أفراد المجتمع المحلي، لا سيما في رعاية مهرجانات أوبون . [ 57 ]

تضم مدينة تورانس في منطقة لوس أنجلوس الكبرى مقرات شركات صناعة السيارات اليابانية ومكاتب لشركات يابانية أخرى. ونظرًا لوفرة المطاعم اليابانية والفعاليات الثقافية الأخرى في المدينة، كتب ويلي بلاكمور من مجلة "إل إيه ويكلي " أن تورانس "تشبه إلى حد كبير المحافظة الثامنة والأربعين في اليابان ". [ 58 ]

كولورادو

منذ أوائل القرن العشرين، كان المهاجرون اليابانيون إلى الدولة يأتون في كثير من الأحيان من المناطق الريفية في اليابان و" محافظة آيتشي المزدهرة ". [ 12 ]

بلغ عدد سكان كولورادو من أصول يابانية حوالي 11,000 نسمة عام 2005. وقد غطى كتاب " الأمريكيون اليابانيون في كولورادو: من 1886 إلى الوقت الحاضر" للمؤلف والصحفي الحائز على جوائز بيل هوسوكاوا ، تاريخهم حتى ذلك العام. وكان المهندس تاداتسو ماتسودايرا من أوائل من تم توثيقهم ، حيث انتقل إلى هناك لأسباب صحية عام 1886. [ 59 ] أُدرج مركز غرناطة لإعادة التوطين ، الذي احتجز أكثر من 10,000 أمريكي ياباني بين عامي 1942 و1945 ، ضمن نظام المتنزهات الوطنية في 18 مارس 2022، ويقع في جنوب شرق كولورادو. [ 60 ] كما تضم ​​كولورادو العديد من المزارع الريفية، التي يعود تاريخ العديد منها إلى أجيال متعاقبة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، والتي يملكها أشخاص من أصول يابانية. [ 61 ]

كونيتيكت

توجد مدرستان إضافيتان لتعليم اللغة اليابانية في ولاية كونيتيكت، تُعنى كل منهما بتعليم السكان اليابانيين المحليين. تقع المدرسة اليابانية في نيويورك في غرينتش، كونيتيكت، ضمن منطقة نيويورك الكبرى ؛ وكانت سابقًا تقع في مدينة نيويورك. كما توجد أيضًا المدرسة اليابانية في هارتفورد الكبرى ، في هارتفورد، كونيتيكت .

في عام ٢٠١٥، بلغ عدد الأمريكيين من أصل ياباني في ولاية كونيتيكت ٣٩٧٤ شخصًا، أي ما يعادل ٠.١١٪ من إجمالي سكان الولاية. كما يشكل الأمريكيون من أصل ياباني ٢.٨٪ من السكان الآسيويين في كونيتيكت. ويتحدث ٣٣٩١ شخصًا اللغة اليابانية في منازلهم في كونيتيكت. [ ٦٢ ]

جورجيا

تقع مدرسة سيجاكين أتلانتا الدولية في بيتش تري كورنرز في منطقة أتلانتا الكبرى .

هاواي

إلينوي

اعتبارًا من عام 2011، توجد جالية يابانية في أرلينغتون هايتس ، بالقرب من شيكاغو. صرّح جاي شيموتاكي، رئيس نادي ميد أمريكا الياباني، وهي منظمة مقرها أرلينغتون هايتس، قائلاً: "تُعدّ أرلينغتون هايتس موقعًا مناسبًا للغاية، ويعلم اليابانيون العاملون في مجال الأعمال أنها منطقة مميزة بالقرب من مطار أوهير ". [ 63 ] تقع مدرسة شيكاغو فوتاباكاي اليابانية في أرلينغتون هايتس. افتُتح مركز ميتسوا للتسوق ، وهو مركز تجاري مملوك لليابانيين، حوالي عام 1981. تتخذ العديد من الشركات اليابانية مقراتها الرئيسية في الولايات المتحدة من هوفمان إستيتس وشومبورغ المجاورتين . [ 63 ]

ولاية ماساتشوستس

توجد مدرسة لتعليم اللغة اليابانية في ميدفورد. [ 64 ] كما توجد مدرسة أخرى، هي مدرسة أمهيرست لتعليم اللغة اليابانية، في ساوث هادلي، ضمن منطقة الكليات الخمس في الجزء الغربي من الولاية. [ 65 ] يعيش معظم الأمريكيين من أصل ياباني في الولاية في منطقة بوسطن الكبرى، مع تركزهم بشكل كبير في بلدة بروكلين.

تضم ساحة بورتر في كامبريدج منطقة ثقافية يابانية وساحة تسوق.

ميشيغان

اعتبارًا من أبريل 2013، تمركزت أكبر جالية يابانية في ولاية ميشيغان في مدينة نوفي ، حيث بلغ عدد سكانها 2666 نسمة، تليها في الترتيب كل من آن أربور ، وبلدة ويست بلومفيلد ، وفارمنجتون هيلز ، وباتل كريك . وتضم الولاية 481 منشأة توظيف يابانية توفر 35554 وظيفة محلية. 391 منها في جنوب شرق ميشيغان، توفر 20816 وظيفة، بينما توفر المنشآت التسعون المتبقية في مناطق أخرى من الولاية 14738 وظيفة. وأفاد مسح الاستثمار المباشر الياباني الذي أجرته القنصلية العامة اليابانية في ديترويت أن عدد المقيمين اليابانيين العاملين في ولاية ميشيغان زاد بأكثر من 2208 مقيمين اعتبارًا من 1 أكتوبر 2012، مقارنةً بعام 2011. [ 66 ]

ميسوري

يعيش العديد من الأمريكيين اليابانيين في ولاية ميسوري في منطقة سانت لويس، وهم من نسل أولئك الذين تم احتجازهم سابقًا في معسكرات مثل معسكر في أركنساس. [ 67 ]

نيو جيرسي

اعتبارًا من مارس 2011، بلغ عدد الأمريكيين من أصل ياباني المقيمين في إيدج ووتر وفورت لي حوالي 2500 نسمة ، وهو أكبر تجمع لهم في الولاية. [ 68 ] تقع مدرسة نيوجيرسي اليابانية في أوكلاند . كما تستضيف مدرسة باراموس الكاثوليكية الثانوية دورة يابانية في عطلة نهاية الأسبوع، بالإضافة إلى مدرسة يابانية في إنجلوود كليفس. وتوجد تجمعات أصغر أخرى للأمريكيين من أصل ياباني في بقية مقاطعة بيرغن ومناطق أخرى من الولاية. ويضم سوق ميتسوا فرعًا في إيدج ووتر، وهو عبارة عن مجمع تجاري صغير. [ 69 ]

نيويورك

أوكلاهوما

سجل تعداد عام 1990 وجود 2385 أمريكيًا من أصل ياباني في أوكلاهوما. [ 70 ] تاريخيًا، عاشوا في مدينة أوكلاهوما ، وتولسا ، وبارتلسفيل ، وبونكا سيتي، ولم يتم اعتقال أي منهم خلال الحرب العالمية الثانية. [ 70 ]

ولاية أوريغون

رود آيلاند

تُعدّ ولاية رود آيلاند الولاية الوحيدة التي تحتفل بيوم النصر على اليابان (يوم النصر على اليابان) كعطلة رسمية. ويُحتفل بهذه المناسبة سنويًا في ثاني يوم اثنين من شهر أغسطس. وقد زُعم أن هذه العطلة ذات طابع عنصري وتؤثر سلبًا على المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني في رود آيلاند وولايات أخرى في الولايات المتحدة، متجاهلةً الصدمات النفسية الناجمة عن تاريخ معسكرات الاعتقال ووفاة ما بين 129,000 و226,000 مدني، فضلًا عن التسمم الإشعاعي طويل الأمد بسبب القنابل الذرية في هيروشيما وناغازاكي. وتشير التقارير إلى أن بعض اليابانيين في رود آيلاند "لا يشعرون بالراحة عند مغادرة منازلهم في يوم النصر خوفًا من العنف". [ 71 ]

تكساس

ولاية فرجينيا

يوجد حوالي 5500 أمريكي من أصل ياباني في شمال فرجينيا ، يمثلون غالبية الأمريكيين من أصل ياباني في الولاية ومنطقة بالتيمور-واشنطن الحضرية الممتدة على عدة ولايات . ويوجد عدد قليل، ولكنه مرتفع نسبياً، من الأمريكيين من أصل ياباني في المناطق المحيطة بجامعة فرجينيا وجامعة فرجينيا للتكنولوجيا .

واشنطن

الأحياء والمجتمعات

قرية ليتل طوكيو في منطقة ليتل طوكيو في لوس أنجلوس
مركز مياكو التجاري في الحي الياباني بمدينة سان فرانسيسكو
قرية أواجيمايا في سياتل

غرب

  • هاواي:

خارج الغرب

في جنوب ووسط غرب وشمال شرق الولايات المتحدة، تضم منطقة نيويورك الحضرية أكبر عدد من الأمريكيين اليابانيين، تليها منطقة واشنطن الحضرية . [ 78 ]

شخصيات بارزة

سياسة

تم تعيين السيناتور دانيال إينوي من هاواي رئيساً مؤقتاً لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2010، وهو أعلى رتبة لأمريكي آسيوي في تاريخ الكونغرس.

بعد انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة كولاية عام 1959، شهد التمكين السياسي للأمريكيين اليابانيين تقدماً ملحوظاً بانتخاب دانيال ك . إينوي لعضوية الكونغرس. وفي عام 1963، انتُخب سبارك ماتسوناغا لعضوية مجلس النواب الأمريكي، وفي عام 1965، أصبحت باتسي مينك أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي. وقد أدى نجاح إينوي وماتسوناغا ومينك إلى قبول تدريجي للقيادة الأمريكية اليابانية على الساحة الوطنية. وشملت التعيينات على المستوى الفيدرالي إريك شينسكي ونورمان ي. مينيتا ، أول رئيس أركان عسكري أمريكي ياباني وأول وزير في الحكومة الفيدرالية ، على التوالي.

مع استمرار توسع الهجرة في عام 1920، فُرضت قيودٌ إضافية على النساء. وتزامن ذلك مع تشجيع المزيد من النساء العازبات على القدوم إلى الولايات المتحدة كزوجاتٍ لأبناء الجالية اليابانية، وتشجيع المزيد منهن على بناء مجتمعات يابانية قوية من خلال الزواج من المستوطنين اليابانيين المقيمين هناك. كما دعت هذه الجهود إلى تدريب النساء على تلبية احتياجات الأسرة والزوج، والأهم من ذلك، احتياجات الإمبراطورية. [ 80 ]

ومن بين الأعضاء الأمريكيين اليابانيين في مجلس النواب الأمريكي دانيال ك. إينوي، وسبارك ماتسوناجا، وباتسي مينك، ونورمان مينتا، وبوب ماتسوي ، وبات سايكي ، ومايك هوندا ، ودوريس ماتسوي ، ومازي هيرونو ، ومارك تاكانو ، ومارك تاكاي ، وجيل توكودا .

من بين أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من أصل ياباني، دانيال ك. إينوي، وصموئيل إ. هاياكاوا ، وسبارك ماتسوناغا، ومازي هيرونو. وفي عام 2010، أدى إينوي اليمين الدستورية رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ الأمريكي، ليصبح بذلك أعلى سياسي أمريكي من أصل آسيوي رتبةً في التاريخ الأمريكي حتى ذلك الحين.

شغل جورج أريوشي منصب حاكم ولاية هاواي من عام 1974 إلى عام 1986. وكان أول أمريكي من أصل آسيوي يُنتخب حاكمًا لإحدى ولايات الولايات المتحدة. أما ديفيد إيغي، فقد شغل منصب حاكم هاواي من عام 2014 إلى عام 2022.

انتُخب كينجيرو ماتسودايرا عمدةً لمدينة إدمونستون بولاية ماريلاند عامي 1927 و1943. [ 81 ] وفي عام 1957، انتُخب الأمريكي الياباني جيمس كانو كأول عمدة لمدينة فاونتن فالي بولاية كاليفورنيا . [ 82 ] وأصبح توم كيتاياما أول عمدة لمدينة يونيون سيتي بولاية كاليفورنيا عام 1959، وشغل المنصب نفسه فيها أعوام 1962 و1969 ومن 1974 إلى 1990. [ 83 ] [ 84 ] وفي عام 1971، أصبح نورم مينيتا عمدةً لمدينة سان خوسيه بولاية كاليفورنيا. [ 85 ] وفي عام 1972، أصبح كين ناكاوكا عمدةً لمدينة جاردينيا بولاية كاليفورنيا . [ 86 ]

في عام 1980، أصبحت يونيس ساتو أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تتولى منصب عمدة مدينة أمريكية كبرى عندما تم انتخابها عمدة لونغ بيتش، كاليفورنيا . [ 87 ]

العلوم والتكنولوجيا

يويتشيرو نامبو ، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2008

كما برز العديد من الأمريكيين من أصل ياباني في مجالات العلوم والتكنولوجيا. ففي عام 1979، أصبح عالم الكيمياء الحيوية هارفي إيتانو أول أمريكي من أصل ياباني يُنتخب لعضوية الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة .

فاز تشارلز ج. بيدرسن بجائزة نوبل في الكيمياء عام 1987 لأساليبه في تركيب إيثرات التاج. وفاز يويتشيرو نامبو بجائزة نوبل في الفيزياء عام 2008 لأبحاثه في الديناميكا اللونية الكمومية وكسر التناظر التلقائي. وفاز شوجي ناكامورا بجائزة نوبل في الفيزياء عام 2014 لاختراعه الثنائيات الباعثة للضوء الأزرق عالية الكفاءة. وفاز شوكورو مانابي بجائزة نوبل في الفيزياء عام 2021 لمساهماته في "النمذجة الفيزيائية لمناخ الأرض، وقياس التغيرات المناخية، والتنبؤ الدقيق بالاحتباس الحراري".

ميتشيو كاكو عالم فيزياء نظرية متخصص في نظرية حقل الأوتار ، ومُبسطٌ معروفٌ للعلوم. أصبح إليسون أونيزوكا أول رائد فضاء أمريكي من أصل آسيوي ، وكان أخصائي المهمة على متن مكوك تشالنجر وقت انفجاره . أصبح عالم المناعة سانتا ج. أونو أول رئيس أمريكي من أصل ياباني لجامعة بحثية كبرى ( جامعة سينسيناتي ). شغل أونو لاحقًا منصب رئيس جامعة كولومبيا البريطانية وجامعة ميشيغان .

كان بيل إم. شيمادا عالمًا بارزًا في مجال مصايد الأسماك في خمسينيات القرن العشرين، وقد سُميت سفينة الأبحاث التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAAS) والتي تحمل اسم بيل إم. شيمادا (R 227) ، بالإضافة إلى جبل شيمادا البحري في المحيط الهادئ، تخليدًا لذكراه. [ 88 ] [ 89 ]

في عام 2018، أصبحت لورين كيومي ويليامز ثاني عالمة رياضيات تحصل على التثبيت الأكاديمي في قسم الرياضيات بجامعة هارفارد . وفي عام 2025، مُنحت زمالة ماك آرثر . [ 90 ]

الفن والأدب

الفن والعمارة

ساهم الفنان سويو سيريساوا في ترسيخ أسلوب كاليفورنيا الانطباعي في الرسم. ومن بين الفنانين الأمريكيين اليابانيين المؤثرين الآخرين: نوريو أزوما ، وشيورا أوباتا ، وإيسامو نوغوتشي ، وكينجيرو نومورا ، وجورج تسوتاكاوا ، وجورج ناكاشيما ، وهيديو نودا ، وروث أساوا .

صمم المهندس المعماري مينورو ياماساكي مركز التجارة العالمي الأصلي (الذي اكتمل بناؤه عام 1973) والعديد من المشاريع الضخمة الأخرى. وصمم جيو أوباتا المتحف الوطني للطيران والفضاء في واشنطن العاصمة (الذي اكتمل بناؤه عام 1976) وجناح المتحف الوطني الأمريكي الياباني في لوس أنجلوس (الذي اكتمل بناؤه عام 1992).

الأدب

المؤلفة مين أوكوبو

من بين الحاصلين على جائزة الكتاب الأمريكي من اليابانيين الأمريكيين ميلتون موراياما (1980)، رونالد فيليب تاناكا (1982)، ميني أوكوبو (1984)، كيهو سوجا (1985)، تايسانبوكو موري (1985)، سوجين تاكي (1985)، معين أوزاكي (1985)، توشيو موري (1986)، فلورنس أوجاوا (1987)، ويليام مينورو هوهري. (1989)، سيشو فوستر (1990 و2010)، كارين تي ياماشيتا (1991 و2011)، شيلا هاماناكا (1992)، لوسون فوساو إينادا (1994)، رونالد تاكاكي (1994)، كيميكو هان (1996)، لويس آن ياماناكا (2000)، روث أوزيكي (2004)، هيروشي كاشيواجي (2005)، يوكو تانيغوتشي (2008)، وفرانك آبي (2019). حصل هيساي ياماموتو على جائزة الكتاب الأمريكي لإنجازاته مدى الحياة في عام 1986.

فاز تارو ياشيما بجائزة كتاب الأطفال عام 1955 عن كتابه "فتى الغراب" . وفازت سينثيا كادوهاتا بميدالية نيوبيري عام 2005 وجائزة الكتاب الوطني لأدب اليافعين عام 2013.

حصلت ميشي ويجلين ورونالد تاكاكي على جائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب في عامي 1977 و1994 على التوالي.

فاز ديل فوروتاني بجائزة أنتوني وجائزة ماكافيتي في عام 1997.

نشرت جانيس ميريكيتاني، شاعرة مدينة سان فرانسيسكو (من عام 2000 إلى عام 2002)، ثلاثة مجلدات من قصائدها. كما عُيّن لوسون فوساو إينادا شاعراً لولاية أوريغون (من عام 2006 إلى عام 2010).

تُعد أعمال تومي أراي جزءًا من المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث ومكتبة الكونغرس ومتحف الصينيين في الأمريكتين .

ميتشيكو كاكوتاني هي ناقدة أدبية أمريكية حائزة على جائزة بوليتزر ، وكانت سابقًا رئيسة قسم النقد الأدبي في صحيفة نيويورك تايمز (من عام 1983 إلى عام 2017).

حصلت كارين تاي ياماشيتا على ميدالية المؤسسة الوطنية للكتاب للإسهام المتميز في الأدب الأمريكي في عام 2021.

موسيقى

ميدوري غوتو في عام 2013

حصلت عازفة الكمان الكلاسيكية ميدوري غوتو على جائزة أفيري فيشر المرموقة (2001)، بينما حصلت عازفة الكمان العالمية آن أكيكو مايرز على منحة أفيري فيشر المهنية في عام 1993. وكان عازف الكمان الكلاسيكي هيديتارو سوزوكي، المرشح لجائزة جونو، قائد أوركسترا إنديانابوليس السيمفونية من عام 1978 إلى عام 2005. أما المغنية وكاتبة الأغاني يوكو أونو، الحائزة على جائزة غرامي، فقد أصدرت 14 ألبومًا استوديو، وصنفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الحادية عشرة بين أنجح فناني نوادي الرقص على الإطلاق .

من بين الموسيقيين الأمريكيين اليابانيين البارزين الآخرين: المغنية والممثلة ونجمة برودواي بات سوزوكي ؛ ومغني الراب مايك شينودا من فرقتي لينكين بارك وفورت ماينور ؛ ومغني الراب كيكو نيشي المعروف باسم "كي كول" من فرقة ذا فيجنيريز ؛ وهيرو ياماموتو ، عازف الباس الأصلي لفرقة ساوند جاردن ؛ وعازف اليوكيليلي جيك شيمابوكورو ؛ والمغنية وكاتبة الأغاني والممثلة هايلي كيوكو ؛ وعازف الجيتار جيمس إيها من فرقة ذا سماشينغ بامبكينز الشهيرة؛ والمغنية وكاتبة الأغاني راشيل ياماغاتا ؛ والمغنية وكاتبة الأغاني إيمي ماير ، التي تجيد اللغتين الإنجليزية واليابانية ؛ ومات هيفي، المغني الرئيسي وعازف الجيتار الإيقاعي لفرقة تريفيوم . مارك أوكوبو، عازف الجيتار في فرقة فيل أوف مايا ، من أصل ياباني.

المغنية وكاتبة الأغاني والملحنة ماري إيجيما يابانية مغتربة تعيش حاليًا في الولايات المتحدة. أما مغنيا البوب ​​الياباني هيكارو أوتادا وجو إينوي فقد ولدا في الولايات المتحدة، لكنهما حققا شهرة واسعة في اليابان.

الرياضة

فورد كونو، الحائز على الميدالية الذهبية عام 1952

برز الأمريكيون اليابانيون لأول مرة في الرياضات الأولمبية في أواخر الأربعينيات والخمسينيات. فاز هارولد ساكاتا بميدالية فضية في رفع الأثقال في أولمبياد 1948، بينما فاز كل من تومي كونو (رفع الأثقال)، ويوشينوبو أوياكاوا (100 متر سباحة ظهر)، وفورد كونو (1500 متر سباحة حرة) بميداليات ذهبية وحطموا أرقامًا قياسية أولمبية في أولمبياد 1952. وفي أولمبياد 1952 أيضًا، فازت إيفلين كاواموتو بميداليتين برونزيتين في السباحة. كما فاز كونو بميدالية ذهبية وفضية في السباحة في نفس الأولمبياد، وأضاف ميدالية فضية أخرى في عام 1956، بينما حطم كونو رقمًا قياسيًا أولمبيًا جديدًا في رفع الأثقال في نفس العام.

بعد عقود، فاز بيتر ويستبروك بالميدالية البرونزية في رياضة المبارزة في أولمبياد 1984. وفاز إريك ساتو بميداليتين ذهبية (1988) وبرونزية (1992) في الكرة الطائرة، بينما فازت شقيقته ليان ساتو بالميدالية البرونزية في نفس الرياضة عام 1992. وفاز برايان كلاي (والدته من اليابان) بالميدالية الذهبية في منافسات العشاري في أولمبياد 2008 ، والميدالية الفضية في أولمبياد 2004 ، وكان بطل العالم في هذه الرياضة عام 2005. وفاز أبولو أنطون أونو (والده من اليابان) بثماني ميداليات أولمبية في التزلج السريع على المضمار القصير (ميداليتان ذهبيتان) في أعوام 2002 و2006 و2010، بالإضافة إلى بطولة كأس العالم. وفاز الشقيقان كاويكا وإريك شوجي بميداليات برونزية في الكرة الطائرة عام 2016. وفاز إريك شوجي بميدالية برونزية أخرى في الكرة الطائرة عام 2014.

كان مايكل نورمان (والدته من اليابان) عضواً في فريق التتابع 4 × 400 متر الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو، كما فاز بميدالية ذهبية فردية في سباق 400 متر في بطولة العالم لألعاب القوى 2022. وفازت السباحتان إريكا سوليفان وجاي ليثرلاند (كلاهما من أمهات يابانيات) بميداليتين فضيتين في دورة الألعاب الأولمبية 2020 في طوكيو. وفازت ميغومي فيلد بميدالية فضية كعضوة في فريق السباحة الفنية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 .

في رياضة التزلج الفني، فازت كريستي ياماغوتشي ، وهي أمريكية من أصل ياباني من الجيل الرابع، بثلاثة ألقاب في البطولات الوطنية (لقب واحد في الفردي، ولقبان في الزوجي)، ولقبين عالميين، والميدالية الذهبية الأولمبية في التزلج الفني الفردي عام 1992. وشاركت رينا إينوي ، وهي مهاجرة يابانية إلى أمريكا وحصلت لاحقًا على الجنسية الأمريكية، في أولمبياد 2006 في التزلج الزوجي ممثلةً الولايات المتحدة. أما كيوكو إينا ، المولودة في اليابان والتي نشأت في الولايات المتحدة، فقد مثلت الولايات المتحدة في منافسات الفردي والزوجي، وكانت بطلة وطنية متعددة ولاعبة أولمبية مع شريكين مختلفين. وفازت ميراي ناغاسو، الأولمبية مرتين، ببطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 2008 وهي في الرابعة عشرة من عمرها، لتصبح ثاني أصغر امرأة تفوز بهذا اللقب على الإطلاق. أما أليكس ومايا شيبوتاني فهما بطلان وطنيان مرتين في الرقص على الجليد وحائزان على الميدالية البرونزية الأولمبية عام 2018.

في سباقات المسافات الطويلة، فازت ميكي (ميتشيكو) جورمان بماراثوني بوسطن ونيويورك مرتين في سبعينيات القرن الماضي. وهي حاملة الرقم القياسي الأمريكي السابق في هذه المسافة، وهي المرأة الوحيدة التي فازت بالسباقين مرتين، وواحدة من امرأتين فقط فازتا بالماراثونين في نفس العام.

ينحدر جايدن دانيلز، لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، من أصول يابانية من خلال جدته الكبرى لأمه.

في عالم الرياضة الاحترافية، انضم واتارو ميساكا، المولود في اليابان (نيسي) ، إلى فريق نيويورك نيكس عام 1947، ليصبح أول لاعب من ذوي البشرة الملونة يلعب في كرة السلة الاحترافية الحديثة، وذلك بعد أشهر قليلة من كسر جاكي روبنسون حاجز التمييز العنصري في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بروكلين دودجرز . [ 91 ] لعب ميساكا كرة السلة الجامعية مع فريق يوتا يوتس ، وقاد الفريق للفوز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1944 وبطولة الدعوة الوطنية (NIT) عام 1947. توقف عن اللعب لمدة عامين بين هذين اللقبين للخدمة في جيش الولايات المتحدة خلال الاحتلال الأمريكي لليابان . [ 92 ] [ 93 ]

كان والي كانامي يونامين لاعبًا محترفًا في مركز الظهير الهجومي لفريق سان فرانسيسكو 49ers عام 1947. [ 94 ] لعب لين ساكاتا ، المولود في هاواي، في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1977 إلى عام 1987. لعب ريكس والترز ، الذي كانت والدته يابانية، في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) من عام 1993 إلى عام 2000. كانت ليندسي ياماساكي أول أمريكية من أصل آسيوي تلعب في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA) ، وأنهت مسيرتها في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بثالث أكبر عدد من الرميات الثلاثية في مسيرتها بجامعة ستانفورد . أصبح هيكارو ناكامورا أصغر أمريكي يحصل على لقب أستاذ وطني (في سن العاشرة) وأستاذ دولي كبير (في سن الخامسة عشرة) في الشطرنج. وفاز لاحقًا أربع مرات أخرى. فاز كولين موريكاوا ببطولة PGA للجولف عام 2020 وبطولة بريطانيا المفتوحة عام 2021 .

لاعبة التنس نعومي أوساكا ، التي انتقلت إلى الولايات المتحدة في سن الثالثة، [ 95 ] كانت تحمل الجنسية الأمريكية حتى تنازلت عنها عام 2019 لتمثيل اليابان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. [ 96 ] وكانت حاملة الشعلة الرئيسية في دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو. [ 97 ] وتقيم أوساكا حاليًا في الولايات المتحدة. [ 98 ] فاز كايل لارسون ، المولود لأب أمريكي وأم أمريكية من أصل ياباني، ببطولة ناسكار كاب سيريز عام 2021. وفي عام 2024، أصبح جايدن دانيلز أول لاعب خط وسط أساسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من أصل ياباني منذ آرثر ماتسو عام 1928. [ 99 ]

الترفيه والإعلام

1957 الحائز على جائزة الأوسكار ميوشي أوميكي

فازت ميوشي أوميكي بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في عام 1957. وتم ترشيح الممثلين سيسو هاياكاوا وماكو إيواماتسو وبات موريتا لجوائز الأوسكار في أعوام 1957 و1966 و1984 على التوالي.

فاز ستيفن أوكازاكي بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير عام 1990 عن فيلمه "أيام الانتظار: حياة وفن إستيل إيشيغو " . وفاز كريس تاشيما بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي قصير عام 1997. وفازت أودري مارس بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل عام 2010. وفاز كازو هيرو بجائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر عامي 2018 و2020، محققًا بذلك الجائزة الثانية كمواطن أمريكي.

ساهم جاك سو ، واسمه الحقيقي غورو سوزوكي ( من فيلمي عيد الحب وبارني ميلروجورج تاكي ( من سلسلة ستار تريكوبات موريتا ( من مسلسلي أيام سعيدة وفتى الكاراتيه ) في ريادة أدوار التمثيل للأمريكيين من أصول آسيوية، وذلك من خلال أدوارهم الثانوية على الشاشة الصغيرة خلال الستينيات والسبعينيات. في عام ١٩٧٦، قام موريتا ببطولة مسلسل "مستر تي وتينا" ، وهو أول مسلسل كوميدي أمريكي يتمحور حول شخصية من أصول آسيوية. وظهرت كيكو يوشيدا في برنامج "زوم" التلفزيوني الذي عُرض على قناة بي بي إس كيدز بين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٥ . كما أن غريغ أراكي (مخرج أفلام مستقلة) أمريكي من أصل ياباني.

كاري فوكوناغا هو مخرج وكاتب أفلام حائز على جائزة إيمي ، اشتهر بإخراج وإنتاج الموسم الأول من مسلسل True Detective على شبكة HBO ، وبإخراج فيلم جيمس بوند No Time to Die لعام 2021. [ 100 ]

نشأت كارين فوكوهارا وهي تتحدث اليابانية كلغة أولى، ودرست اللغة اليابانية أيام السبت لمدة 11 عامًا. بدأت مسيرتها المهنية في مجال الترفيه كمقدمة برامج في برنامج "Movie Surfers" على قناة ديزني ، قبل أن تظهر لأول مرة في فيلم " Suicide Squad" عام 2016 بدور تاتسو ياماشيرو/كاتانا . ومنذ ذلك الحين، قدمت فوكوهارا موهبتها في مسلسلات حية ورسوم متحركة مثل "The Boys" و" She-Ra and the Princesses of Power" و" Kipo and the Age of Wonderbeasts" .

فاز ماكينيو بجائزة الأكاديمية اليابانية لأفضل الوافدين الجدد في دورتها الأربعين عام 2017 عن دوره في الجزء الأول من أنمي تشيهايافورو . [ 101 ] وهو ابن الممثل وفنان الدفاع عن النفس سوني شيبا . وقد جسّد شخصيات في العديد من الأعمال المقتبسة من سلاسل مانغا شهيرة، منها مغامرات جوجو العجيبة: الماس غير قابل للكسر - الفصل الأول (2017)، وطوكيو غول إس (2019)، وشخصية الشرير يوكشيرو إنيشي في روروني كينشين: النهاية (2021)، وشخصية البطل بيغاسوس سيا في فرسان البروج ، وشخصية رورونوا زورو في مسلسل ون بيس (2023) على نتفليكس .

يقدم الأمريكيون من أصل ياباني نشرات الأخبار التلفزيونية في أسواق مختلفة في جميع أنحاء البلاد. ومن أبرز هؤلاء المذيعين: كين كاشيوارا [ 102 ] ، وتريتيا تويوتا ، وأديل أراكاوا ، وديفيد أونو ، وكينت نينوميا ، ولوري ماتسوكاوا ، وروب فوكوزاكي. [ 103 ]

أعمال تتناول الأمريكيين اليابانيين

في عام 2010، أنتجت قناة TBS مسلسلًا قصيرًا خياليًا باللغة اليابانية بعنوان " الأمريكيون اليابانيون" ، مؤلفًا من خمس حلقات، مدته عشر ساعات . تناول المسلسل العديد من الأحداث والمواضيع الرئيسية لتجربة الجيلين الأول والثاني من المهاجرين اليابانيين (إيسي ونيسي)، بما في ذلك الهجرة، والعنصرية، وزواج الصور، والزراعة، والضغوط الناجمة عن حروب الصين والمحيط الهادئ، والاعتقال، وإعادة تعريف معنى أن تكون يابانيًا وأمريكيًا بشكل مستمر. [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بيانات التعداد السكاني الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  2. "مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة، الكون: السكان المولودين في الخارج باستثناء السكان المولودين في البحر، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023" .
  3. أحياء أمريكا المتغيرة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. رقم ISBN 979-8-216-04516-8.
  4. "الدين بين الأمريكيين الآسيويين" . مركز بيو للأبحاث . 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  5. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  6. أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "مستكشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "المدن ذات أعلى نسبة من اليابانيين في الولايات المتحدة" . ZipAtlas. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  8. ^ هايكن ، ميلاني (14 نوفمبر 2022). "كاناي ناجازاوا: الساموراي الذي غير كاليفورنيا إلى الأبد" . بي بي سي .
  9. ^ موريكاوا، كوتا (15 أغسطس 2024). "اكتشاف أحفاد مستعمرة واكاماتسو" . أخبار نيتشي باي .
  10. غلين، إيفلين (2010). إيسي، نيسي، عروس الحرب: ثلاثة أجيال من النساء الأمريكيات اليابانيات في الخدمة المنزلية . مطبعة جامعة تمبل. ص 27. ISBN  978-0-87722-412-9.
  11. ↑ نيورت ، ديفيد (2005). أيام الفراولة . بالغراف ماكميلان. ص 15. ISBN  978-1-4039-6792-3.
  12. 1 2 أندروز، توماس ج. (2008). القتل من أجل الفحم: أعنف حرب عمالية في أمريكا . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 18، 100-101 ، 118-119 . ISBN  978-0-674-03101-2.
  13. هوبلر، دوروثي وتوماس (1995). ألبوم العائلة اليابانية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 34. ISBN  0-19-512423-5.
  14. الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2001 لدائرة الهجرة والتجنيس . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 2003. الصفحات 17-20 . 
  15. "حول السجن" . موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  16. نيا، بريان. "الإخلاء الطوعي" . موسوعة دينشو . تم الاسترجاع في 19 آب (أغسطس) 2014 .
  17. يانغ، أليس. "حركة التعويض" . موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  18. "قانون الحريات المدنية لعام 1988" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012.
  19. شوماخر-ماتوس، إدوارد؛ غريشام، لوري (10 فبراير 2012). "التعبيرات الملطفة، ومعسكرات الاعتقال، والاعتقال الياباني" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  20. دوي، ماري ل. "تحول الطقوس: عيد ميلاد نيسي الستين". مؤرشف في 26 مارس 2021، في آلة Wayback . مجلة علم الشيخوخة عبر الثقافات. المجلد 6، العدد 2 (أبريل 1991).
  21. ماتسوموتو، فاليري ج. (1993). زراعة الوطن: مجتمع أمريكي ياباني في كاليفورنيا، 1919-1982 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 143. ISBN 978-0801481155. "أوضح العديد من آباء الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين أنهم تعمدوا عدم تعليم أطفالهم اللغة اليابانية لأنهم أرادوا أن يكونوا "أمريكيين بنسبة 100%". بعد أن عانوا من التمييز على أساس تراثهم الياباني، اعتقدوا أن الاندماج اللغوي سيحمي أطفالهم من تجارب مماثلة."
  22. موتو، ليزا. "استعادة الثقافة واللغة اليابانية الأمريكية بعد عقود من المحو". دينشو كاتاليست ، 2022. densho.org . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025.
  23. بيترسن، ويليام (9 يناير 1966). "قصة نجاح: على الطريقة اليابانية الأمريكية" . مجلة نيويورك تايمز .
  24. لي، كوونغ. "الإحصاءات الاجتماعية والاقتصادية والديموغرافية" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  25. إندو، ر. ( جامعة هاملاين ). "حقائق ومكافآت ومخاطر تعليم لغة التراث: وجهات نظر من آباء مهاجرين يابانيين في مجتمع الغرب الأوسط." مجلة البحوث ثنائية اللغة ، 2013، المجلد 36 (3)، ص 278-294 [279].
  26. رونالد ت. تاكاكي (1994). إيسي ونيسي: استيطان الأمريكيين اليابانيين . نيويورك: دار تشيلسي. ISBN 0-7910-2179-3.
  27. إندو، ر. ( جامعة هاملاين ). "حقائق ومكافآت ومخاطر تعليم لغة التراث: وجهات نظر من آباء مهاجرين يابانيين في مجتمع الغرب الأوسط." مجلة البحوث ثنائية اللغة ، 2013، المجلد 36 (3)، ص 278-294 [280].
  28. "日本人学校及び補習授業校の児童生徒在籍数等(平成14年4月15日現在)" وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 4 مارس، 2015. يشمل نيويورك ونيوجيرسي وشيكاغو وغوام
  29. 1 2 "私立在外教育施設一覧" (). وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015.
  30. ^ ""北米の補習授業校一覧(平成25年4月15日現在) ." ( أرشيف ) وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014.
  31. إندو، ر. ( جامعة هاملاين ). "حقائق ومكافآت ومخاطر تعليم لغة التراث: وجهات نظر من آباء مهاجرين يابانيين في مجتمع الغرب الأوسط." مجلة البحوث ثنائية اللغة ، 2013، المجلد 36 (3)، ص 278-294 [281].
  32. " إندو يقدم ويقود في مؤتمر " ( أرشيف ). جامعة هاملاين . 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015.
  33. إندو، ر. ( جامعة هاملاين ). "حقائق ومكافآت ومخاطر تعليم لغة التراث: وجهات نظر من آباء مهاجرين يابانيين في مجتمع الغرب الأوسط." مجلة البحوث ثنائية اللغة ، 2013، المجلد 36 (3)، ص 278-294 [282].
  34. «أندرو م. سايدل» . جمعية اليابان وأمريكا في فيلادلفيا الكبرى. ١٦ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٥ .().
  35. " مؤرشف باللغة الإنجليزية بتاريخ 2 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت ." مدرسة واشنطن للغة اليابانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2014. "مدرسة واشنطن للغة اليابانية، كنيسة الصليب المقدس، قاعة كوين، 4900 شارع ستراثمور، غاريت بارك، ماريلاند 20896"
  36. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  37. "الدين بين الأمريكيين الآسيويين" . مركز بيو للأبحاث . 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  38. ^ نيا ، بريان (1993). التاريخ الأمريكي الياباني: مرجع من الألف إلى الياء من عام 1868 إلى الوقت الحاضر . في إن آر إيه جي. ص. 28. رقم ISBN  978-0-8160-2680-7أُرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  39. سوجيمورا، تسوكاسا. تاريخ كنيسة القداسة التابعة لمنظمة OMS في أمريكا الشمالية. لجنة التعليم والنشر التابعة لكنيسة القداسة التابعة لمنظمة OMS في أمريكا الشمالية، 1993.
  40. هيلربراند، هانز يواكيم (2004). موسوعة البروتستانتية . تايلور وفرانسيس. ص 197. ISBN  978-0-203-48431-9أُرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  41. ^ أورسي ، روبرت أ. (1999). آلهة المدينة: الدين والمشهد الحضري الأمريكي . إنديانا أب. ص. 299. ردمك  0-253-21276-6أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  42. لوب، جيم (16 سبتمبر 2004). "الأمريكيون الآسيويون يميلون إلى كيري" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  43. إس. كارثيك راماكريشنان؛ جانيل وونغ؛ تايكو لي؛ جين جون. "الاعتبارات القائمة على العرق والتصويت لأوباما" (ملف PDF) . المسح الوطني للأمريكيين الآسيويين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  44. "استطلاع ما بعد الانتخابات لعام 2012 للأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ (بالتعاون مع AAJC وAPALC وAPIAVote)" (ملف PDF) . المسح الوطني للأمريكيين الآسيويين . 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  45. راماكريشنان، كارثيك (16 مايو 2017). "المسح الوطني للأمريكيين الآسيويين بعد الانتخابات لعام 2016" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  46. "استطلاع رأي الناخبين الأمريكيين الآسيويين لعام 2020" (ملف PDF) . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  47. "قرارات الأمريكيين الآسيويين - استطلاع عشية الانتخابات الأمريكية 2020" . استطلاع عشية الانتخابات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  48. سوانسون، آنا (29 سبتمبر 2016). "لماذا يمتلك المهاجرون الصينيون الكثير من مطاعم السوشي في أمريكا؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  49. "علم الوراثة لمتلازمة التمثيل الغذائي لدى الأمريكيين اليابانيين - عرض النص الكامل - ClinicalTrials.gov" . clinicaltrials.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  50. تشونغ، إس؛ شارب، دي إس؛ غروف، جيه إس؛ بروس، سي؛ يانو، كيه؛ كيرب، جيه دي؛ تال، إيه آر (15 يونيو 1996). "زيادة أمراض القلب التاجية لدى الرجال الأمريكيين من أصل ياباني المصابين بطفرة في جين بروتين نقل إستر الكوليسترول على الرغم من ارتفاع مستويات البروتين الدهني عالي الكثافة" . مجلة التحقيقات السريرية . 97 (12): 2917-2923 . doi : 10.1172/JCI118751 . ISSN 0021-9738 . PMC 507389. PMID 8675707 .   
  51. أوستن، ميليسا أ. (1 أبريل 2002). "القضايا الأخلاقية في علم الأوبئة الجينومي البشري: دراسة حالة مبنية على دراسة العائلة الأمريكية اليابانية في سياتل، واشنطن". المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة . 155 (7): 585-592 . doi : 10.1093/aje/155.7.585 . ISSN 0002-9262 . PMID 11914185 .  
  52. 1 2 فيلاندو، أوغست؛ ميدينا، هارولد (شتاء 2012). "أصول أسطول صيد التونة في أعالي البحار بكاليفورنيا" (ملف PDF) . مجلة تاريخ سان دييغو . 58 (1). مركز تاريخ سان دييغو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  53. مُعَلِّم ومُعَبِّر الأطعمة الغربية . منشورات ميلر فريمان في كاليفورنيا. 1922. ص 36. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 . 
  54. سميث ، أندرو ف. (2012). التونة الأمريكية: صعود وسقوط طعام غير متوقع . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 63-69 . ISBN  978-0-520-26184-6.- تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2015. تاريخ أرشفة الصفحة 63: 27 مايو 2016. رابط الأرشيف للصفحة 63. حالة الرابط: متاح.
  55. "شركة سان دييغو للإنشاءات البحرية، سان دييغو، كاليفورنيا" . تاريخ بناء السفن . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  56. بريولو، غاري ب. (14 فبراير 2014). "YP-264" . ناف سورس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  57. "علامة على الماضي، وتحذير للمستقبل" . صحيفة أرجونوت . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  58. بلاكمور، ويلي. " أفضل 10: محلات نودلز يابانية في تورانس. مؤرشف في 10 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ." LA Weekly . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013.
  59. هيرنانديز، أليخاندرو. "اليابانيون في كولورادو" . موارد علم الأنساب، وتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي، وتاريخ الغرب الأمريكي - عبر مكتبة دنفر العامة.
  60. كوتا، سارة (6 أبريل 2022). "معسكر اعتقال أمريكي ياباني في كولورادو يحصل على حماية فيدرالية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  61. عواد، آن ماري (2 يوليو 2023). "بعد الاعتقال، اتجه الأمريكيون اليابانيون إلى الزراعة في ريف كولورادو. والآن، إرثهم مُعرّض لخطر الاندثار" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2023 .
  62. "كونيتيكت واليابان" (ملف PDF) . آسيا مهمة لأمريكا . 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  63. 1 2 سيلفام، أشوك. " ازدهار السكان الآسيويين في الضواحي ". مؤرشف في 10 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي هيرالد ( أرلينغتون هايتس، إلينوي ). 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013.
  64. "مرحباً! مدرسة بوسطن الكبرى لتعليم اللغة اليابانية" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  65. ^ "" " .
  66. ستون، كال (11 أبريل 2013). "تزايد عدد الموظفين اليابانيين في الولاية" . أوبزرفر آند إكسنتريك . ديترويت. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  67. موفيت، كيلي (16 فبراير 2017). "سكان سانت لويس يتأملون في إرث اعتقال الأمريكيين اليابانيين، بعد 75 عامًا من بدايته" . STLPR . KWMU . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  68. ستيرلينغ، ستيفن. " أمريكيون يابانيون في فورت لي وإيدجووتر يصفون مكالماتهم المحمومة مع أحبائهم في أعقاب الزلزال. مؤرشف في 11 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ." صحيفة ستار ليدجر . الجمعة 11 مارس 2011. تم التحديث يوم السبت 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013.
  69. بيسونين، جولي (23 نوفمبر 2016). "متجر ياباني ضخم في نيوجيرسي يقدم منتجات غريبة، من كاتسو إلى كيتش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  70. 1 2 "الآسيويون" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما. جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  71. نومياما، ك. (2021). رأي/نومياما: لا شرف لولاية رود آيلاند في عطلة نصر مبنية على أساس عرقي. صحيفة بروفيدنس جورنال. https://www.providencejournal.com/story/opinion/columns/2022/08/07/opinion-nomiyama-theres-no-honor-ri-victory-holiday-based-race/9876543002/
  72. كاساغراندي، يونيو (ديسمبر 2004). "تراث العطلات" . مجلة أورانج كوست . 30 (12): 174-176 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  73. "في موقع التصوير: مونتيبيلو" . 22 مايو 2015.
  74. «حوّلت تويوتا مدينة تورانس إلى ثاني أكبر موطن للأمريكيين اليابانيين. والآن، هي تغادرها» . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٠ .
  75. "البيانات الديموغرافية لسكان مدينة صني فيل في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  76. "مواقف السيارات في الحي الياباني: نبذة عن الحي الياباني" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  77. "البيانات الديموغرافية لسكان مدينة بيلفيو في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  78. «أظهرت بيانات التعداد السكاني أن عدد السكان الآسيويين في منطقة العاصمة واشنطن قد ارتفع بنسبة 60% منذ عام 2000» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  79. نيا، برايان (1993). تاريخ الأمريكيين اليابانيين . المتحف الوطني الأمريكي الياباني (لوس أنجلوس، كاليفورنيا): VNR AG. ص 307. ISBN  0-8160-2680-7أُرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  80. لو، سيدني إكس. (2017). "هجرة الأمريكيين اليابانيين وتكوين نماذج نسائية للتوسع الياباني في البرازيل ومنشوريا، 1871-1945". مجلة التاريخ العالمي . 28 ( 3-4 ). مطبعة جامعة هاواي، جمعية التاريخ العالمي: 437-467 . doi : 10.1353/jwh.2017.0038 . ISSN 1527-8050 . JSTOR 26537618 .  
  81. "إدمونستون، ماريلاند: مجتمع جسري" . 7 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  82. دو، آن (18 يوليو/تموز 2017). "وفاة جيمس كانو، أحد أوائل رؤساء البلديات الأمريكيين من أصل ياباني ومؤسس مدينة فاونتن فالي، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2017 .
  83. موري، فلويد (3 مارس 2021). "ثلاثة رؤساء بلديات أمريكيين من أصول يابانية في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . ميديوم .
  84. ^ ريموندو ، ميرلا (13 أغسطس 2013). “عمدة مدينة يونيون” . باتش.كوم .
  85. "عمدة سان خوسيه الجديد ياباني الأصل" . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس . 14 أبريل 1971. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2014 .
  86. ياماموتو، جيه كيه (3 مارس 2017)، "مرشح منصب عمدة غاردينا، إيكيجيري، يؤكد على خبرته" ، رافو شيمبو
  87. "معالم بارزة للمرأة في السياسة الأمريكية | CAWP" . Cawp.rutgers.edu. 2 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  88. "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ومبادرة الحفاظ على أمريكا" . preserveamerica.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  89. "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تكرم الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين بإطلاق سفينة صيد الأسماك "بيل إم. شيمادا"" . www.nvcfoundation.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  90. توفيغي، ميكايلا (8 أكتوبر 2025)، "مؤسسة ماك آرثر تعلن عن الفائزين بمنحة العباقرة لعام 2025" ، صحيفة نيويورك تايمز
  91. غولدشتاين، ريتشارد (21 نوفمبر 2019). "وات ميساكا، أول لاعب غير أبيض في كرة السلة الاحترافية الحديثة، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  92. ^ "نيسي في الدوري الاميركي للمحترفين: قصة وات ميساكا" . Hokubei.com. 29 أغسطس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2008 . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2009 .
  93. ويرثيم، جون (11 فبراير 2012). "قبل عقود من صعود لين، صنعت ميساكا التاريخ للأمريكيين الآسيويين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  94. فيتس، روبرت ك. (2008). والي يونامين: الرجل الذي غيّر لعبة البيسبول اليابانية . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 33. ISBN  978-0-8032-1381-4.
  95. لارمر، بروك (23 أغسطس 2018). "لعبة نعومي أوساكا الرائدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  96. بورين، سيندي (10 أكتوبر 2019). "نجمة التنس نعومي أوساكا تتخلى عن جنسيتها الأمريكية لتلعب لصالح اليابان في أولمبياد طوكيو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2021 .
  97. هارت، توري (23 يوليو 2021). "ناومي أوساكا تُشعل الشعلة الأولمبية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو" . إن بي سي للألعاب الأولمبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  98. سبنسر، أليكسا إيماني (9 أغسطس 2021). "جولة داخل قصر نعومي أوساكا البسيط في بيفرلي هيلز بقيمة 6.9 مليون دولار" . بلاك إنتربرايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  99. هاين، بيلي (9 سبتمبر 2025). "جيدن دانيلز، لاعب فريق كومانديرز، هو أول لاعب ياباني في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية منذ ما يقرب من 100 عام" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  100. "«بصفته ناشطًا إنسانيًا، يوثّق كاري جوجي فوكوناغا أهوال الحرب في أوكرانيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٤ .
  101. " " .映画ナタリー(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  102. ماكوورتر، إيه جيه (5 أبريل 2010)، "صحفي من مواليد كاواي يغطي العالم" ، هونولولو ستار-بوليتين
  103. "...أول مذيع تلفزيوني أمريكي من أصل ياباني في أخبار التلفزيون المحلي في لوس أنجلوس" . a.abclocal.go.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  104. العرض الأول لفيلم "99 عامًا من الحب" في شمال كاليفورنيا" . رافو شيمبو . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011. "

للمزيد من القراءة

  • "الهجرة في الوقت الحاضر مع إشارة خاصة إلى اليابانيين"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية (يناير 1921)، الصفحات  1-232 ، مؤرشفة إلكترونيًا في 9 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . 24 مقالًا كتبها خبراء، معظمها عن كاليفورنيا.
  • هوسوكاوا، بيل (1 أكتوبر 2005). الأمريكيون اليابانيون في كولورادو: من عام 1886 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كولورادو. ISBN 978-0-87081-811-0.
  • أزوما، إييتشيرو. " تاريخ الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين في ولاية أوريغون ، 1880-1952. مؤرشف في 4 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine ". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . جمعية أوريغون التاريخية . المجلد 94، العدد 4، شتاء 1993/1994، الصفحات  315-367. متاح على JStor .
  • ديوان، جورج. " تعلم كيفية الحفاظ على الهوية اليابانية في أمريكا ". نيوزداي . 6 يناير 1990. الجزء 11، الصفحة الأولى NOPGCIT.
  • إيستون، ستانلي إي، ولوسيان إلينغتون. "الأمريكيون اليابانيون". في موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 2، غيل، 2014)، الصفحات  537-555. مؤرشف إلكترونيًا في 26 مارس 2021، على موقع Wayback Machine .
  • هوسوكاوا، بيل (1969). نيسي: الأمريكيون الهادئون . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ISBN 978-0-688-05013-9.
  • إينوي، كارين م.، "تاريخ متغير: مفاهيم متنافسة عن تجربة الأمريكيين اليابانيين، 1942-2006" (أطروحة دكتوراه، جامعة براون، 2008). رقم ملخصات الأطروحات الدولية : DA3318331.
  • جاكوبسون، ماثيو فراي. (2000). فضائل البربرية: لقاءات الولايات المتحدة مع الشعوب الأجنبية في الداخل والخارج، 1876-1917 . هيل ووانغ، ISBN 978-0-8090-1628-0
  • كاس، تويوشي. "ساموراي نيسي: الثقافة والفاعلية في حياة ثلاثة أمريكيين يابانيين." (أطروحة دكتوراه، 2005). مؤرشفة على الإنترنت ، بتاريخ 2 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • Kikumura-Yano, Akemi, ed. "موسوعة المنحدرين اليابانيين في الأمريكتين." (Walnut Creek, CA: Rowman & Littlefield, 2002).
  • ليونغ، أندرو واي. "الأدب الياباني الأمريكي المبكر، 1815-1900". في موسوعة أكسفورد للأبحاث الأدبية (2019). على الإنترنت
  • ليمان، ستانفورد م. الحي الصيني وطوكيو الصغيرة: السلطة والصراع والمجتمع بين المهاجرين الصينيين واليابانيين في أمريكا (مطبعة أعضاء هيئة التدريس المنتسبين، 1986).
  • مياكاوا، تيتسو سكوت. شرقًا عبر المحيط الهادئ: دراسات تاريخية واجتماعية عن الهجرة اليابانية والاندماج (ABC-CLIO، 1972).
  • مونتيرو، داريل. الأمريكيون اليابانيون: أنماط متغيرة من الانتماء العرقي على مدى ثلاثة أجيال (دار ويستفيو للنشر، 1980).
  • مولان، بيير. (1993). الساموراي الأمريكيون في برويير - شعب فرنسا والأمريكيون اليابانيون: قصة مذهلة. منشورات مكتبة هاواي العامة. رقم ISBN 2-9599984-0-5
  • مولان، بيير. (2007). داخاو والمحرقة والساموراي الأمريكي – جنود نيسي أولاً في إصدارات داخاو المؤلف. رقم ISBN 978-1-4259-3801-7
  • ناكانو، مي تي. النساء الأمريكيات اليابانيات: ثلاثة أجيال 1890-1990 (دار مينا للنشر، 1990).
  • نيا، برايان، محرر. موسوعة تاريخ الأمريكيين اليابانيين: مرجع شامل من الألف إلى الياء من عام 1868 حتى الوقت الحاضر. (2001). متاحة للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • تاكاهاشي، جيري. نيسي/سانسي: تحولات الهويات والسياسات اليابانية الأمريكية (مطبعة جامعة تمبل، 1997).
  • ثيرنستروم، ستيفان؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار (1980). "اليابانيون" . موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 561-562 . ISBN  0-674-37512-2.
  • تسوتشيا، توموكو، "الزيجات المختلطة بين الجنود الأمريكيين والنساء اليابانيات في بداية الحرب الباردة"، مجلة الدراسات الأمريكية والكندية (طوكيو) (العدد 29، 2011)، 59-84
  • "تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .

في هاواي

  • أساتو، نوريكو (سبتمبر 2005). تدريس الميكادو: الهجوم على مدارس اللغة اليابانية في هاواي وكاليفورنيا وواشنطن، 1919-1927 . هونولولو: جامعة هاواي.
  • كونو، هيديتو؛ سينوتو، كازوكو (2000). "ملاحظات أول يابانيين وصلوا إلى هاواي" (ملف PDF) . مجلة هاواي للتاريخ . 34 : 49-62 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  • كاواكامي، باربرا ف. ملابس المهاجرين اليابانيين في هاواي، 1885-1941 (مطبعة جامعة هاواي، 1995).
  • مورغان، ويليام. جبل طارق في المحيط الهادئ: التنافس الأمريكي الياباني حول ضم هاواي، 1885-1898 (مطبعة المعهد البحري، 2011).
  • موريموتو، تويوتومي (1997). الأمريكيون اليابانيون والاستمرارية الثقافية: الحفاظ على اللغة من خلال التراث . روتليدج.
  • نورديك، إليانور سي، وي. سكوت ماتسوموتو. "اليابانيون في هاواي: منظور تاريخي وديموغرافي". (1977). نسخة مؤرشفة على الإنترنت (PDF) . أُرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
  • تاكاجي، ماريكو (1987). التربية الأخلاقية في مدارس اللغة اليابانية قبل الحرب في هاواي . هونولولو: جامعة هاواي.