شاراد ياداف

شاراد ياداف (1 يوليو 1947 - 12 يناير 2023) سياسي هندي من حزب راشتريا جاناتا دال (RJD). انتُخب لعضوية مجلس النواب (لوك سابها ) سبع مرات [ 1 ] ، ولعضوية مجلس الشيوخ ( راجيا سابها) أربع مرات عن حزب جاناتا دال (المتحد) [ 2 ] . كان أول رئيس وطني لحزب جاناتا دال (المتحد)، حيث شغل هذا المنصب منذ تأسيسه عام 2003 وحتى عام 2016 [ 3 ]. تم تجريده من عضويته في مجلس الشيوخ عام 2017، وإقالته من مناصب قيادية في الحزب لممارسته أنشطة مناهضة للحزب [ 4 ] [ 5 ] .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ياداف في الأول من يوليو عام 1947، لوالديه ناند كيشور ياداف وسوميترا ياداف، في قرية باباي، بمنطقة هوشانجاباد في ولاية ماديا براديش . [ 1 ] حصل على شهادة البكالوريوس في العلوم من كلية روبرتسون جابالبور، التي تفرعت لاحقًا إلى كلية العلوم الحكومية في جابالبور . [ 6 ] كما حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من كلية جابالبور للهندسة ، حيث نال الميدالية الذهبية. [ 7 ]

المسيرة السياسية

بدأ انخراط ياداف في السياسة عام 1970 عندما أصبح رئيسًا لاتحاد طلاب جامعة جبلبور. [ 8 ] كان ناشطًا في حركة طلاب بيهار ، وتأثر بشدة بالأفكار الاشتراكية لجايا براكاش نارايان ورام مانوهار لوهيا . [ 7 ] سُجن من قبل شرطة جبلبور عامي 1972 و1975 بسبب مشاركته في الحركة الطلابية. [ 8 ] [ 7 ]

عضو البرلمان

انتُخب ياداف لعضوية البرلمان الهندي، لوك سابها ، سبع مرات [ 1 ] عبر دوائر انتخابية في ثلاث ولايات مختلفة - أربع مرات من ماديبورا [ 9 ] في بيهار، ومرتين من جابالبور [ 8 ] في ماديا براديش، ومرة ​​واحدة من باداون في أوتار براديش، وهو إنجاز نادر. [ 10 ]

انتُخب ياداف لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) لأول مرة في سن السابعة والعشرين عن دائرة جبلبور عام 1974 في انتخابات فرعية بعد وفاة شاغل المنصب آنذاك، سيث جوفيند داس . [ 8 ] [ 11 ] وفي ذروة حركة جاي براكاش نارايان ، فاز في الانتخابات الفرعية عن حزب بهاراتيا لوك دال وهو لا يزال في السجن. [ 8 ] وفي الانتخابات العامة لعام 1977 ، أُعيد انتخابه عن الدائرة نفسها تحت قيادة حزب جاناتا المُنشأ حديثًا . [ 7 ] وأصبح رئيسًا لمنظمة يوفا لوك دال عام 1978. [ 12 ] وعندما انقسم حزب جاناتا عام 1979، انضم إلى فصيل شاران سينغ . [ 13 ]

عندما دخل راجيف غاندي مجلس النواب (لوك سابها) لأول مرة بفوزه في انتخابات فرعية عن دائرة أميثي عام 1981، كان شاراد ياداف المرشح الخاسر عن حزب لوك دال. [ 14 ] ترشح في الانتخابات العامة عام 1984 عن حزب لوك دال عن دائرة باداون، وخسر أمام سليم إقبال شيرفاني من حزب المؤتمر. [ 15 ] انتُخب عضوًا في البرلمان عن مجلس الشيوخ (راجيا سابها) لأول مرة عام 1986. [ 16 ] [ 17 ]

فاز ياداف بمقعد باداون في الانتخابات العامة لعام 1989 عن حزب جاناتا دال ، بينما حلّ رام ناريش ياداف من حزب المؤتمر الوطني الهندي في المركز الثاني. [ 18 ] وفي انتخابات طغت عليها فضيحة بوفورز ، فشل حزب المؤتمر الوطني الهندي في تشكيل الحكومة رغم كونه الحزب الأكبر. [ 19 ] وبرز ياداف كأحد أبرز لاعبي ائتلاف المعارضة اليساري الذي دعم في بي سينغ كمرشح لرئاسة الوزراء، بدعم خارجي من حزب بهاراتيا جاناتا . [ 19 ] وحصل على أول منصب وزاري له في الحكومة المركزية كوزير للنسيج في حكومة في بي سينغ. [ 19 ] [ 20 ] وكان من أقوى أعضاء مجلس الوزراء، وضغط على في بي سينغ لتنفيذ تقرير لجنة ماندال بشأن الحصص المخصصة للفئات الأخرى المتخلفة في عام 1990، مما أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق وأعاد السياسة الطبقية إلى الواجهة. [ 19 ]

فاز بمقعد ماديبورا عن حزب جاناتا دال في الانتخابات العامة لعام 1991 ، بينما حلّ أناند موهان من حزب جهارخاند في المركز الثاني. [ 21 ] واحتفظ بالمقعد في الانتخابات العامة لعام 1996 بفوزه على أناند ماندال من حزب ساماتا . [ 21 ] وفي الانتخابات العامة لعام 1998، عقب سقوط حكومة إندرا كومار غوجرال ، خسر مقعد ماديبورا لصالح لالو براساد ياداف ، الذي انشق عن حزب جاناتا دال ليؤسس حزب راشتريا جاناتا دال . [ 21 ] [ 22 ]

خاض الانتخابات العامة لعام 1999 عن دائرة ماديبورا ضد لالو براساد مرة أخرى، وفاز هذه المرة. [ 21 ] تراجعت شعبية لالو بسبب تورطه في فضيحة العلف ، وترقب الجميع نتائج الانتخابات لمعرفة توجهات مجتمع ياداف الانتخابية. [ 19 ] فاز في الانتخابات التحالف الوطني الديمقراطي بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا . وقدّم فصيل حزب جاناتا دال، بقيادة جيه إتش باتيل ، دعمه لحزب بهاراتيا جاناتا، وهي خطوة عارضها إتش دي ديفي غودا ، الذي أراد أن يكون حزب جاناتا دال على مسافة متساوية من كل من حزب بهاراتيا جاناتا وحزب المؤتمر الوطني الهندي. [ 23 ] انشق ديفي غودا عن حزب جاناتا دال ليؤسس حزب جاناتا دال (العلماني) ؛ أما ما تبقى من الحزب بقيادة شاراد ياداف، فقد عُرف باسم حزب جاناتا دال (المتحد). [ 24 ] [ 23 ] اندمج فصيل ياداف مع حزب لوك شاكتي وحزب ساماتا ليصبح رسمياً حزب جاناتا دال (المتحد) في عام 2003. [ 23 ] أصبح ياداف أول رئيس لحزب جاناتا دال (المتحد) وبقي في هذا المنصب حتى عام 2016. [ 3 ]

في حكومة فاجبايي ، شغل ياداف منصب وزير الطيران المدني ، [ 25 ] وهو المنصب الذي شغله من 13 أكتوبر 1999 إلى 1 سبتمبر 2001. [ 1 ] وُجهت انتقادات لأدائه كوزير للطيران لفشله في تحسين قطاع الطيران في الهند، [ 26 ] ونُقل عنه قوله ذات مرة: "في هذا البلد حيث لا يملك ملايين الأشخاص وسيلة نقل أخرى سوى المشي، فإن الاهتمام بالطيران يُعدّ نخبوياً للغاية". [ 27 ] نُقلت حقيبته الوزارية من الطيران إلى وزارة العمل والتوظيف في التعديل الوزاري الذي جرى في سبتمبر 2001. [ 28 ] وفي التعديل الوزاري الذي جرى في يوليو 2002، نُقل إلى وزارة شؤون المستهلك والغذاء والتوزيع العام . [ 29 ]

في الانتخابات العامة لعام 2004 ، ترشح لمقعد ماديبورا في بيهار ضد لالو براساد. ترشح لالو في هذه الانتخابات عن مقعدين، ماديبورا وشابرا ، وفاز بهما. [ 30 ] تنازل لالو براساد لاحقًا عن مقعد ماديبورا [ 31 ] وفاز بابو ياداف من حزب راشتريا جاناتا دال في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك لملء المقعد الشاغر . [ 32 ] في الانتخابات العامة لعام 2009 ، فاز شاراد ياداف بمقعد ماديبورا بفارق مريح بلغ 175,000 صوتًا ضد رافيندرا شاران ياداف من حزب راشتريا جاناتا دال. [ 21 ] فشل في الاحتفاظ بالمقعد في الانتخابات العامة لعام 2014 وخسر أمام بابو ياداف من حزب راشتريا جاناتا دال. [ 33 ] [ 21 ] بعد طرده من حزب جاناتا دال (المتحد) عام 2017 بسبب أنشطة مناهضة للحزب، [ 5 ] ترشح في الانتخابات العامة لعام 2019 عن دائرة ماديبورا مرشحًا عن حزب راشتريا جاناتا دال. وخسر أمام دينش ياداف من حزب جاناتا دال (المتحد). [ 34 ]

فاز شاراد ياداف بمقعد ماديبورا في مجلس النواب أربع مرات؛ في أعوام 1991 و1996، [ 35 ] و1999 و2009. [ 33 ] ومع ذلك، فقد هُزم أيضاً بنفس العدد من المرات - مرتين على يد لالو براساد ياداف في عامي 1998 و2004، وعلى يد بابو ياداف في عام 2014، [ 33 ] وعلى يد دينش ياداف في عام 2019. [ 34 ]

في عام 2017، ألقى خطابًا قارن فيه بين التصويت وشرف الابنة، مقترحًا تفضيل التصويت. [ 36 ] كان أحد المتهمين في فضيحة الحوالة ؛ إلا أن المحكمة العليا في الهند أسقطت التهم الموجهة إليه. [ 37 ]

لوكتانتريك جاناتا دال

أسس ياداف حزب لوكتانتريك جاناتا دال (LJD) في مايو 2018، [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] بعد أن نأى بنفسه عن حزب جاناتا دال (المتحد) بقيادة نيتيش كومار في أعقاب تحالفه مع حزب بهاراتيا جاناتا في بيهار. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

تم اقتراح الاندماج مع حزب باهوجان موكتي (الذي تأسس في 6 ديسمبر 2012) ولكن تم إلغاؤه. [ 44 ]

الحياة الشخصية

تزوج من ريخا في 15 فبراير 1989، وله منها ابن وابنة. [ 45 ] انضمت ابنته سوبهاشيني راجا راو إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي قبيل انتخابات الجمعية التشريعية لولاية بيهار عام 2020، وأعلنت عزمها الترشح عن دائرة بيهاريجانج. [ 46 ] ترشحت عن حزب راشتريا جاناتا دال (RJD) وخسرت. [ 47 ] ابن شاراد ياداف، شانتانو بونديلا، حاصل على شهادة دراسات عليا من جامعة لندن . [ 48 ]

توفي ياداف في 12 يناير 2023 في جورجاون ، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وقدّم رئيس الوزراء ناريندرا مودي تعازيه في وفاة ياداف، مشيدًا بأعماله التي سخّرها لخدمة عامة الشعب. [ 52 ] كما أعرب رئيس وزراء ولاية بيهار، نيتيش كومار، عن تعازيه وأعلن الحداد الرسمي ليوم واحد. [ 9 ] وأُقيمت له جنازة رسمية مهيبة في 14 يناير في مسقط رأسه قرية أنخماو في مقاطعة هوشانجاباد بولاية ماديا براديش . [ 10 ]

المناصب التي شغلها

مدةالموقف المتخذالمراجع.
1974انتُخب لعضوية مجلس النواب الخامس في الانتخابات الفرعية عن دائرة جبلبور الانتخابية .[ 1 ]
1977أُعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب السادس (الولاية الثانية) عن دائرة جبلبور الانتخابية، ورئيسًا لمنظمة يوفا جاناتا دال.[ 1 ]
1978رئيس، لوك دال، رئيس، يوفا لوك دال[ 12 ] [ 1 ]
5 يوليو 1986 - 28 نوفمبر 1989انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها)[ 16 ] [ 2 ]
6 ديسمبر 1989 - 10 نوفمبر 1990انتُخب لعضوية مجلس النواب التاسع (الفترة الثالثة) عن دائرة باداون الانتخابية.[ 1 ] [ 2 ]
1989–1997الأمين العام لحزب جاناتا دال؛ رئيس المجلس البرلماني لحزب جاناتا دال[ 1 ]
ديسمبر 1989 - نوفمبر 1990وزير المنسوجات والصناعات الغذائية في حكومة في بي سينغ[ 53 ] [ 54 ]
1991–1996أُعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب العاشر (الولاية الرابعة) عن دائرة ماديبورا الانتخابية ، وهو عضو في لجنة الحسابات العامة.[ 1 ]
1996–1997أُعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب الحادي عشر (الولاية الخامسة) عن دائرة ماديبورا الانتخابية، ورئيساً للجنة المالية.[ 1 ]
1997–1999رئيس حزب جاناتا دال[ 55 ]
1999–2004أُعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب الثالث عشر (الولاية السادسة) عن دائرة ماديبورا الانتخابية[ 1 ]
13 أكتوبر 1999 - 31 أغسطس 2001وزير الطيران المدني في الحكومة الاتحادية[ 1 ] [ 25 ]
1 سبتمبر 2001 - 30 يونيو 2002وزير العمل في الحكومة الاتحادية[ 1 ]
1 يوليو 2002 - 15 مايو 2004وزير شؤون المستهلك والغذاء والتوزيع العام في مجلس الوزراء الاتحادي[ 1 ]
8 يوليو 2004 - 16 مايو 2009أُعيد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ (الولاية الثانية)[ 2 ] [ 1 ]
يونيو 2006 - مايو 2009عضو لجنة الأخلاقيات[ 56 ]
2009–2014أُعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب الخامس عشر (الولاية السابعة) عن دائرة ماديبورا الانتخابية[ 57 ]
31 أغسطس 2009 – 2010رئيس لجنة التنمية الحضرية[ 58 ]
مارس 2011 - أكتوبر 2013عضو في اللجنة البرلمانية المشتركة سيدرس مسألة تتعلق بتخصيص وتسعير تراخيص الاتصالات والطيف الترددي[ 59 ]
13 يونيو 2014 - 7 يوليو 2016أُعيد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ (الولاية الثالثة)[ 60 ] [ 2 ]
أكتوبر 2014 - يوليو 2016عضو في اللجنة المشتركة المعنية بصيانة الطابع التراثي وتطوير مجمع مبنى البرلمان[ 61 ]
ديسمبر 2014 - يوليو 2016رئيس لجنة توفير أجهزة الكمبيوتر لأعضاء مجلس الشيوخ[ 62 ]
أبريل 2015 - يوليو 2016عضو في اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بالأمن في مجمع مبنى البرلمان[ 63 ]
مايو 2015 - يوليو 2016عضو اللجنة المشتركة المعنية بالحق في التعويض العادل والشفافية في مشروع قانون الاستحواذ على الأراضي وإعادة التأهيل وإعادة التوطين (التعديل الثاني) لعام 2015[ 64 ] [ 65 ]
8 يوليو 2016 - 4 ديسمبر 2017أُعيد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ (الولاية الرابعة)[ 66 ] [ 67 ] [ 2 ]
يوليو 2016 - سبتمبر 2017رئيس لجنة الصناعة[ 68 ]
نوفمبر - ديسمبر 2017عضو اللجنة المشتركة المعنية بمكاتب الربح، وعضو اللجنة الاستشارية لوزارة البترول والغاز الطبيعي.[ 69 ]
أبريل - يوليو 2017عضو اللجنة المختارة في مجلس الشيوخ بشأن مشروع قانون التعديل الدستوري (المائة والثالث والعشرين) لعام 2017[ 70 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ " نبذة عن عضو مجلس النواب الخامس عشر. ياداف، شري شاراد" . مجلس النواب الهندي/المركز الوطني للمعلوماتية، نيودلهي. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قائمة الأعضاء السابقين في مجلس الشيوخ (حسب مدة ولايتهم)" . مجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 سانسكارشان ثاكور (2014). رجل أعزب . دار هاربر كولينز للنشر، الهند. الصفحات. خاتمة. رقم ISBN  9789350297780.
  4. «استبعاد شاراد ياداف وعلي أنور من عضوية مجلس الشيوخ» . بزنس لاين . 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  5. 1 2 بهاتاشاريا، ديفيكا (12 أغسطس 2017). "نيتيش كومار: إقالة شاراد ياداف من زعامة حزب جاناتا دال (المتحد) في مجلس الشيوخ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  6. "مساعدون قدامى يستذكرون جذور شاراد ياداف في جبلبور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 يناير 2023.
  7. 1 2 3 4 كومار، براديب (13 يناير 2023). "المغامرة الشاملة: مغامرة جديدة لحياة جديدة تتجه نحو حياة نيلني بادزي" . بي بي سي نيوز الهندية (باللغة الهندية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 شاه، ديراج (13 يناير 2023). "السياسة السياسية في جابلبور، ثم في البلاد، هذه هي السياسة السياسية للبلاد" . آج تاك (باللغة الهندية). جابالبور. أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  9. 1 2 تيواري، أمارناث (13 يناير 2023). "حكومة بيهار تعلن الحداد الرسمي ليوم واحد على وفاة شاراد ياداف" . صحيفة ذا هندو . باتنا. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  10. ١ ٢ "حرق جثمان الوزير الاتحادي السابق شاراد ياداف في قرية بولاية ماديا براديش" . صحيفة ذا تريبيون . بوبال. ١٤ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  11. ياداف، شيام لال (13 يناير 2023). "مع رحيل شاراد ياداف، نهاية حقبة ثلاثي ياداف" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  12. 1 2 "الحركة القوية: حركة الجيب تنطلق من الزعيم الهندي في حركة هارتلاند التضامنية प्रतीक बन गया" . آج تاك (باللغة الهندية). نيودلهي. 12 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  13. كومار، راجيف (13 يناير 2023). "شاراد ياداف: المعركة ضد رئيس الوزراء ليكر ديلي والي بنغالي، ترحب بسياسة شاراد ياداف. हमेशा रहेंगे गिंдा" . ABP لايف (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  14. "نتائج انتخابات مجلس النواب الهندي العام لعام 1980 (البرلمان السابع)" . elections.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  15. "نتائج الانتخابات العامة (مجلس النواب الثامن) في الهند" . elections.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  16. 1 2 "يحقق ليكر نجاحًا كبيرًا من خلال الدوري الممتاز واليورو" . آج تاك (باللغة الهندية). باتنا. 14 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  17. صديقي، م (6 سبتمبر 1999). "شاراد ياداف وآخرون ضد اتحاد الهند وآخر" . القانون الهندي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  18. "نتائج الانتخابات العامة (مجلس النواب التاسع) في الهند" . elections.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  19. 1 2 3 4 5 PR، راميش (17 أغسطس 2017). "وجوه شاراد ياداف المتعددة" . مجلة أوبن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  20. مناقشات مجلس النواب (النسخة الإنجليزية) الدورة الأولى (مجلس النواب التاسع) (ملف PDF) . 9. المجلد 1. نيودلهي: أمانة مجلس النواب. 27 ديسمبر 1989. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .  {{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تحديث نتائج انتخابات الدائرة البرلمانية في ماديبورا" . elections.in . ١٥ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٣ .
  22. أختار، جاويد (12 سبتمبر 2020). "تاريخ الحياة الوطنية: لالو يبني RJD، اليوم أيضًا في القمة" . آج تاك (باللغة الهندية). نيودلهي. أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
  23. 1 2 3 مينون، بارافاتي (10 أبريل 2004). "المقر الرئيسي لحزب جاناتا باريفار" . فرونت لاين . المجلد 21، العدد 8. بنغالور. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .  
  24. «حزب ساماتا ينفصل عن حزب جاناتا دال (الموحد)» . ريديف . 6 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  25. 1 2 "السيد شاراد ياداف، وزير الطيران المدني" . خدمة أخبار إنديا إنفولاين . 19 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  26. «وزير الطيران المدني شاراد ياداف يريد الحفاظ على سجله بعدم السفر إلى الخارج» . إنديا توداي . دلهي. 20 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  27. "شاراد ياداف: غير مؤهل للعمل الوزاري" . إنديا توداي . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  28. فينكاتيسان، ف. (15 سبتمبر 2001). "تعديل وزاري وخلافات" . فرونت لاين . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  29. «شري شاراد ياداف يتولى منصبه» . مكتب الإعلام الحكومي . 3 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  30. «التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 2004» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .
  31. «لالو يتخلى عن مقعد ماديبورا» . صحيفة ذا هندو . ١٠ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
  32. ^ "Pappu يفوز بمقعد Madhepura LS" . تايمز أوف إنديا . ماديبورا. 17 أكتوبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  33. ١ ٢ ٣ "شاراد ياداف يُذلّ في ماديبورا على يد بابو ياداف" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٣.
  34. 1 2 "نتائج انتخابات مجلس النواب في ماديبورا 2019" . بزنس ستاندرد . 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  35. راجاماني، آر سي (2000). صور برلمانيي الهند للألفية الجديدة: لوك سابها . دار جيان للنشر. ص 137. ISBN  9788121206921.
  36. «المجلس الوطني للمرأة يُصدر إشعارًا لشاراد ياداف بشأن تصريحه الذي يُقارن فيه شرف البنات بالأصوات» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  37. سودها ماهالينغام (21 مارس - 3 أبريل 1998). "قضية جاين هاوالا: اليوميات كدليل" . مجلة فرونت لاين . 15 (6). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  38. «عضو سابق في حزب جاناتا دال، شاراد ياداف، يُطلق حزبًا جديدًا باسم "لوكتانتريك جاناتا دال"» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
  39. «شاراد ياداف يُطلق حزب لوكتانتريك جاناتا دال» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  40. «شاراد ياداف يُشكّل حزباً جديداً: فصيل نيتيش كومار يُبلغ المحكمة العليا» . هندوستان تايمز . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  41. «إلغاء عضوية شاراد ياداف في مجلس الشيوخ بعد التماس من حزب جاناتا دال (المتحد)» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  42. «حزب لوك جانشاكتي دال سينضم إلى "تحالف كبير" مناهض لحزب بهاراتيا جاناتا في انتخابات لوك سابها: شاراد ياداف» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  43. "شاراد ياداف يعتزم عقد تجمع انتخابي في جايبور سعياً وراء أصوات الناخبين في راجستان" . دي إن إيه . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  44. "إطلاق مشروع BMP" . صحيفة ديلي إكسلسيور . 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  45. "الأعضاء : لوك سابها" . loksabhaph.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 . 
  46. «انتخابات جمعية بيهار 2020: ابنة رئيس حزب لوك جانشاك دال، شاراد ياداف، تنضم إلى حزب المؤتمر» . صحيفة هندوستان تايمز . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  47. «اندماج حزب لوك جان شاداف (LJD) مع حزب راشتريا جان شاكتي (RJD) بزعامة لالو براساد» . ذا واير . 20 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  48. غوها روي، أنيربان (11 أغسطس 2017). "هل هناك اتفاق بين شاراد ياداف ولالو لإطلاق ابنه من ماديبورا في بيهار عام 2019؟" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  49. غوسال، بيبلو (13 يناير 2023). "وفاة وزير الاتحاد السابق شاراد ياداف، وتدفق التعازي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  50. «وفاة وزير الاتحاد السابق شاراد ياداف» . صحيفة فري برس جورنال . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  51. «وفاة شاراد ياداف، الوزير الاتحادي السابق والرئيس السابق لحزب جاناتا دال (المتحد)، عن عمر يناهز 75 عامًا» . صحيفة هندوستان تايمز . 12 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  52. ناريندرا مودي [@narendramodi] (12 يناير 2023). "أشعر بألم شديد لرحيل السيد شاراد ياداف. خلال سنواته الطويلة في الحياة العامة، برز كنائب في البرلمان ووزير. [ ... ] " ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2023 - عبر تويتر .
  53. «وفاة وزير الاتحاد السابق شاراد ياداف» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  54. مصطفى، سيما (31 يوليو 1990). "وزراء في بي سينغ، على عكس أسلافهم، لهم رأي في صنع القرار" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  55. "شاراد ياداف: زعيم اشتراكي شهدت مسيرته السياسية تحولات وانقسامات وتحالفات" . aninews.in . ١٣ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  56. «لجنة الأخلاقيات. التقرير التاسع» (ملف PDF) . rajyasabha.nic.in . نيودلهي: أمانة مجلس الشيوخ. ١٨ فبراير ٢٠٠٩. ص ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ . 
  57. «انتخابات لوك سابها 2019: نبذة عن دائرة ماديبورا الانتخابية، بيهار» . صحيفة هندوستان تايمز . 16 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  58. «اللجنة الدائمة للتنمية الحضرية (2009-2010). التقرير الرابع» (ملف PDF) . indiaenvironmentportal.org.in . 21 أبريل 2010. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 . 
  59. «تقرير: لجنة برلمانية مشتركة تدرس مسائل تتعلق بتخصيص وتسعير تراخيص الاتصالات والطيف الترددي» (ملف PDF) . المكتبة الرقمية للبرلمان . نيودلهي. 25 أكتوبر 2013. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 . 
  60. «انتخاب جافاديكار وشاراد ياداف بالتزكية لعضوية مجلس الشيوخ» . صحيفة ذا هندو . باتنا. ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  61. "مقدمة JPC 1" (ملف PDF) . loksabhadocs.nic.in . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 . 
  62. "إطلاق بوابة إلكترونية للمحتوى لأعضاء مجلس الشيوخ الموقرين" . المعهد الوطني للإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات . أمانة مجلس الشيوخ، نيودلهي. 22 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  63. «النشرة البرلمانية - الجزء الثاني: اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بالأمن في مجمع مبنى البرلمان» . rajyasabha.nic.in . 30 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  64. «اقتراح بشأن تعيين السيد سانجاي دوتري، والسيد بانكاج... في 29 يوليو 2016» . صحيفة إنديا كانون . 29 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  65. «نواب من أحزاب المعارضة يعتزمون تنظيم مسيرة احتجاجية ضد مشروع قانون الأراضي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  66. ^ "ابنة لالو ميسا بهارتي، شاراد ياداف، جثمالاني انتخبت لراجيا سابها" . انديان اكسبريس . 3 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  67. «استبعاد شاراد ياداف من مجلس الشيوخ» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. 5 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  68. «إقصاء شاراد ياداف من اللجنة البرلمانية» . صحيفة ديكان هيرالد . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  69. "اللجنة المشتركة السادسة عشرة المعنية بمكاتب الربح 28" (ملف PDF) . المكتبة الرقمية للبرلمان . 9 أغسطس 2018. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 . 
  70. «تقرير اللجنة المختارة بشأن مشروع قانون التعديل المئة والثالث والعشرين للدستور لعام 2017» (ملف PDF) . rajyasabha.nic.in . 19 يوليو 2017. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .