شاران سينغ

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان تشودري شاران سينغ (23 ديسمبر 1902 - 29 مايو 1987) سياسيًا هنديًا، وزعيمًا فلاحيًا، ومؤلفًا، وناشطًا في حركة الاستقلال، شغل منصب رئيس وزراء الهند لفترة وجيزة من يوليو 1979 إلى يناير 1980. [ 2 ] [ 3 ] اشتهر سينغ بمبادراته في مجال إصلاح الأراضي والزراعة، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة باغبات . خلال فترة رئاسته للوزراء، كان عضوًا في حزب جاناتا (العلماني) . شغل منصب رئيس وزراء ولاية أوتار براديش كعضو في حزب بهاراتيا كرانت دال . كما شغل منصب نائب رئيس وزراء الهند لفترة وجيزة من يناير 1979 إلى يوليو 1979 كعضو في حزب جاناتا . يُعتبر سينغ على نطاق واسع "بطل المزارعين"، إذ كرس جهوده للدفاع عن رفاهية المزارعين وحقوقهم. [ 4 ]

وُلد سينغ في مقاطعة ميروت ، في المقاطعات المتحدة لأغرا وأوده . تخرج من كلية أغرا عام 1923 بدرجة بكالوريوس العلوم ، ثم تابع دراسته للحصول على درجة الماجستير في التاريخ عام 1925. وفي عام 1927 أكمل درجة البكالوريوس في القانون (LLB) من كلية ميروت .

دخل سينغ معترك السياسة خلال حركة الاستقلال الهندية متأثرًا بالمهاتما غاندي . سار سينغ على خطى غاندي في النضال السلمي من أجل الاستقلال عن الحكومة البريطانية، وسُجن عدة مرات. في عام 1930، سُجن لمدة 12 عامًا من قبل البريطانيين لمخالفته قوانين الملح . ثم سُجن مرة أخرى لمدة عام في نوفمبر 1940 بسبب مشاركته في حركة ساتياغراها الفردية. وفي أغسطس 1942، سُجن مجددًا من قبل البريطانيين بموجب قواعد الدفاع عن الهند، وأُطلق سراحه في نوفمبر 1943. كان عضوًا في حزب المؤتمر الوطني الهندي معظم حياته، ثم أسس حزبه الخاص، حزب لوك دال . [ 5 ] [ 6 ] وهو أول زعيم من خارج حزب المؤتمر الوطني الهندي يُشكل حكومة في شمال الهند ، وأصبح رئيس وزراء ولاية أوتار براديش. [ 7 ] وهو ثاني نائب رئيس وزراء يتولى منصب رئيس الوزراء بعد سلفه ديساي. مُنح وسام بهارات راتنا بعد وفاته عام 2024. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سينغ في 23 ديسمبر 1902، من أبوين هما مير سينغ ونيتار كور، في قرية نوربور التابعة لمقاطعة ميروت ، في ولايتي أغرا وأوده المتحدتين . كان والده مزارعًا ينتمي إلى عشيرة تيواتيا من الجات . [ 8 ] [ 9 ] بدأ سينغ تعليمه الابتدائي في قرية جاني خرد في ميروت. أكمل دراسته الثانوية (المرحلة المتوسطة) في المدرسة الثانوية الحكومية عام 1921، ثم التحق بكلية أغرا لدراسة البكالوريوس في العلوم عام 1923، والماجستير في التاريخ (البريطاني والأوروبي والهندي) عام 1925. بعد ذلك، حصل على بكالوريوس الحقوق من كلية ميروت عام 1927. كان سينغ مُلِمًّا بالتاريخ الأوروبي والهندي، فضلًا عن القوانين المدنية للهند البريطانية وتأثيرها على حياة سكان القرى. [ 10 ]

والدا تشاران سينغ، مير سينغ ونيتار كور في عام 1955

دخل سينغ معترك السياسة كجزء من حركة الاستقلال الهندية، متأثرًا بفكر المهاتما غاندي . ونشط منذ عام ١٩٣١ في جمعية آريا ساماج في مقاطعة غازي آباد ، وكذلك في المؤتمر الوطني الهندي في مقاطعة ميروت ، مما أدى إلى سجنه مرتين على يد البريطانيين. وقبل الاستقلال، وبصفته عضوًا في الجمعية التشريعية للولايات المتحدة، والذي انتُخب عام ١٩٣٧، أبدى اهتمامًا بالغًا بالقوانين التي تضر باقتصاد القرى، وبنى تدريجيًا موقفه الأيديولوجي والعملي ضد استغلال ملاك الأراضي للمزارعين.

بين عامي 1952 و1968، كان أحد أبرز ثلاثة قادة في السياسة المحلية لحزب المؤتمر. وبرز بشكل خاص في ولاية أوتار براديش منذ خمسينيات القرن الماضي لصياغته وضمانه إقرار ما كان يُعتبر آنذاك أكثر قوانين إصلاح الأراضي ثورية في أي ولاية هندية، وذلك تحت إشراف رئيس الوزراء آنذاك، جوفيند بالاب بانت ؛ حيث شغل في البداية منصب السكرتير البرلماني ، ثم وزيرًا للإيرادات مسؤولًا عن إصلاح الأراضي. وبرز على الساحة الوطنية منذ عام 1959 عندما عارض علنًا سياسات رئيس الوزراء، جواهر لال نهرو ، الاشتراكية والجماعية في مجال الأراضي خلال مؤتمر حزب المؤتمر في ناجبور. ورغم تراجع موقعه في حزب المؤتمر في أوتار براديش الذي كان يعاني من الانقسامات، إلا أن هذه كانت نقطة تحول بدأت فيها مجتمعات الفلاحين المتوسطة من مختلف الطبقات في شمال الهند تنظر إليه كمتحدث باسمها، ثم كقائد لا يُنازع. دافع سينغ عن ترشيد الإنفاق الحكومي، وفرض عقوبات صارمة على المسؤولين الفاسدين، ودعا إلى "حزم في التعامل مع مطالب موظفي الحكومة بزيادة الأجور وبدلات غلاء المعيشة". ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه داخل حزب المؤتمر المنقسم في ولاية أوتار براديش، برزت قدرته على توضيح سياساته وقيمه بوضوح بين زملائه. بعد هذه الفترة، انشق شاران سينغ عن حزب المؤتمر في 1 أبريل 1967، وانضم إلى حزب المعارضة، وأصبح أول رئيس وزراء لولاية أوتار براديش من خارج حزب المؤتمر. [ 11 ] كانت هذه الفترة، من عام 1967 إلى عام 1971، فترةً مثّلت فيها الحكومات غير المنتمية لحزب المؤتمر قوةً مؤثرة في الهند.

بصفته زعيم حزب بهاراتيا لوك دال ، وهو أحد المكونات الرئيسية لتحالف جاناتا ، شعر بخيبة أمل في طموحه لتولي منصب رئيس الوزراء في عام 1977 بسبب اختيار جايابراكاش نارايان لمورارجي ديساي .

خلال انتخابات لوك سابها عام 1977 ، توحدت المعارضة المتفرقة قبل الانتخابات بأشهر قليلة تحت راية حزب جاناتا، الذي ناضل من أجله تشودري شاران سينغ بمفرده تقريبًا منذ عام 1974. وبفضل جهود راج نارين ، أصبح رئيسًا للوزراء عام 1979، على الرغم من أن راج نارين كان رئيسًا لحزب جاناتا العلماني، وقد وعد شاران سينغ بترقيته إلى منصب رئيس الوزراء، كما ساعده ليصبح رئيسًا لوزراء ولاية أوتار براديش عام 1967. إلا أنه استقال بعد 23 يومًا فقط من توليه المنصب عندما سحب حزب المؤتمر الوطني الهندي، بزعامة إنديرا غاندي، دعمه للحكومة. وصرح سينغ بأنه استقال لأنه لم يكن مستعدًا للخضوع للابتزاز لسحب الدعاوى القضائية المتعلقة بحالة الطوارئ التي رفعتها إنديرا غاندي. [ 12 ] أُجريت انتخابات جديدة بعد ستة أشهر. واستمر شاران سينغ في قيادة حزب لوك دال في صفوف المعارضة حتى وفاته عام 1987.

الهند قبل الاستقلال

كان سلف شاران سينغ قائدًا بارزًا في الثورة الهندية عام 1857 ، وهو راجا نهار سينغ من بالابغار (في ولاية هاريانا الحالية). أُعدم نهار سينغ شنقًا في تشاندني تشوك ، دلهي . وللهرب من قمع الحكومة البريطانية بعد هزيمتهم، انتقل أتباع المهراجا، بمن فيهم جد شاران سينغ، شرقًا إلى مقاطعة بولاندشهر في ولاية أوتار براديش. [ 13 ]

حصل على درجة الماجستير في الآداب عام 1925 ودرجة في القانون عام 1926 من جامعة أغرا. وبدأ ممارسة مهنة المحاماة المدنية في غازي آباد عام 1928. [ 14 ]

في فبراير 1937، انتُخب عن دائرة تشابراولي (باغبات) لعضوية المجلس التشريعي للولايات المتحدة، وكان عمره آنذاك 34 عامًا. [ 14 ] وفي عام 1938، قدّم مشروع قانون سوق المنتجات الزراعية إلى المجلس، ونُشر في عدد صحيفة هندوستان تايمز الصادرة في دلهي بتاريخ 31 مارس 1938. وكان الهدف من مشروع القانون حماية مصالح المزارعين من جشع التجار. وقد تبنّت معظم الولايات في الهند مشروع القانون، وكانت البنجاب أول ولاية تفعل ذلك في عام 1940. [ 15 ]

شاران سينغ (الخامس من اليسار في الصف الأخير) مع أعضاء آريا ساماج في عام 1930

سار شاران سينغ على خطى المهاتما غاندي في النضال السلمي من أجل الاستقلال عن الحكومة البريطانية، وسُجن عدة مرات. في عام 1930، أُرسل إلى السجن لمدة 12 عامًا من قبل البريطانيين لمخالفته قوانين الملح. وسُجن مرة أخرى لمدة عام في نوفمبر 1940 بسبب مشاركته في حركة ساتياغراها الفردية. وفي أغسطس 1942، سُجن مجددًا من قبل البريطانيين بموجب قانون إدارة الثورة الحمراء، وأُطلق سراحه في نوفمبر 1943. [ 16 ]

الهند المستقلة

عارض شاران سينغ جواهر لال نهرو في إصلاحاته الاقتصادية ذات الطابع السوفيتي. كان شاران سينغ يرى أن المزارع التعاونية لن تنجح في الهند. وبصفته ابن مزارع، رأى أن حق الملكية مهم للمزارع ليبقى مزارعًا. كان يرغب في الحفاظ على نظام ملكية الفلاحين وترسيخه. [ 11 ] تضررت مسيرة شاران سينغ السياسية بسبب انتقاده العلني لسياسة نهرو الاقتصادية.

يُعرف سينغ بريادته في سنّ تشريعات داعمة للمزارعين، مثل قانون توحيد الحيازات لعام 1953 وقانون إصلاح نظام الإقطاع الزراعي في ولاية أوتار براديش لعام 1952. وقد أدى القانون الأخير إلى إلغاء نظام الإقطاع الزراعي في الولاية. كما كان حازمًا في تعامله مع أزمة إضراب موظفي السجل العقاري (الباتواري) عام 1953. أسفرت إصلاحات الأراضي عن تمكين المزارعين ومنح المعدمين ملكية الأراضي، مما خلق بيئة مواتية للنهوض الاجتماعي والاقتصادي للمزارعين. خلال فترة الجفاف في عامي 1966-1967، عرض سينغ على المزارعين سعر شراء أعلى بكثير من أسعار السوق السائدة. وقد أدت البنية التحتية التي أنشأها إلى آلية الحد الأدنى لسعر الدعم . [ 16 ]

ترك شاران سينغ حزب المؤتمر عام 1967، وأسس حزبه السياسي الخاص، حزب بهاراتيا كرانت دال . وبمساعدة ودعم راج نارين ورام مانوهار لوهيا ، أصبح رئيس وزراء ولاية أوتار براديش عام 1967، ثم عام 1970. وفي عام 1975، سُجن مجددًا، ولكن هذه المرة بأمر من رئيسة الوزراء الهندية آنذاك، إنديرا غاندي ، ابنة خصمه السابق نهرو. وكانت قد أعلنت حالة الطوارئ وسجنت جميع معارضيها السياسيين. وفي الانتخابات العامة لعام 1977 ، أطاح الشعب الهندي بها، ووصل حزب المعارضة، الذي كان تشودري شاران سينغ أحد أبرز قادته، إلى السلطة. وشغل منصب نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية ووزير المالية في حكومة جاناتا برئاسة مورارجي ديساي .

الولاية الأولى كرئيس وزراء ولاية أوتار براديش (1967-1968)

تولى شاران سينغ منصب رئيس وزراء ولاية أوتار براديش لأول مرة في 3 أبريل 1967، بدعم من ائتلاف حزب ساميوكتا فيدهاياك دال . [ 14 ] تأسس حزب ساميوكتا فيدهاياك دال بعد فشل المفاوضات بين شاران سينغ وشاندرا بهانو غوبتا بشأن تشكيل حكومة غوبتا. كان سينغ يرغب في ضم بعض حلفائه، مثل جاي رام فارما وأوديت نارين شارما، إلى مجلس الوزراء، وإقالة بعض الوزراء. ونتيجةً لفشل المفاوضات، انشق شاران سينغ مع 16 نائبًا من حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 17 ]

تشكّل حزب ساميوكتا فيدهاياك دال كائتلاف بدعم من أحزاب غير تابعة لحزب المؤتمر، مثل حزب بهاراتيا جانا سانغ ، وحزب ساميوكتا الاشتراكي ، والحزب الشيوعي الهندي ، وحزب سواتانترا ، وحزب براجا الاشتراكي ، والحزب الجمهوري الهندي ، والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) . [ 18 ] في غضون أشهر من تشكيل حكومته، بدأت الخلافات تظهر داخل ائتلاف ساميوكتا فيدهاياك دال. طالب حزب ساميوكتا الاشتراكي ، أحد مكونات هذا الائتلاف، بإلغاء ضريبة الأراضي بالكامل، أو على الأقل إلغائها على الأراضي غير الاقتصادية، لكن شاران سينغ رفض هذا المطلب خشيةً على الإيرادات والموارد. [ 19 ] كما طالب حزب براجا الاشتراكي ، وهو مكون آخر في هذا الائتلاف، بالإفراج عن موظفي الحكومة المحتجزين احتجازًا وقائيًا بسبب إضراباتهم، لكن سينغ رفض هذا المطلب أيضًا. [ 20 ]

تفاقمت الخلافات بين شاران سينغ وحزب ساميوكتا الاشتراكي عندما قرر الحزب إطلاق حملة "التخلص من الإنجليزية"، وخلال هذه الحملة، تعرض اثنان من وزرائه للاعتقال. [ 14 ] [ 21 ] انسحب حزب ساميوكتا الاشتراكي من الائتلاف في 5 يناير 1968. [ 21 ] وفي 17 فبراير 1968، قدم شاران سينغ استقالته إلى الحاكم بيزاودا غوبالا ريدي ، وفي 25 فبراير 1968، فُرض الحكم الرئاسي على ولاية أوتار براديش . [ 22 ] [ 23 ]

الولاية الثانية كرئيس وزراء ولاية أوتار براديش (1970)

بعد انقسام حزب المؤتمر ، استقال تشاندرا بهانو غوبتا من منصب رئيس الوزراء في 10 فبراير 1970. [ 24 ] وفي 18 فبراير 1970، أصبح شاران سينغ رئيسًا لوزراء ولاية أوتار براديش للمرة الثانية بدعم من حزب المؤتمر (الجمهوري) بزعامة إنديرا غاندي . [ 25 ] [ 26 ] وبعد أن صوّت ثلاثة أعضاء من حزب بهاراتيا كرانت دال في مجلس الشيوخ ضد قرار إنديرا غاندي بإلغاء المخصصات المالية الخاصة ، أعلن كمالاباتي تريباثي سحب دعم حزب المؤتمر (الجمهوري) لحكومة سينغ. [ 27 ] وطالب شاران سينغ باستقالة 14 وزيرًا من حزب المؤتمر (الجمهوري)، لكنهم رفضوا الاستقالة. [ 27 ] وفي 27 سبتمبر 1970، قبل الحاكم بيزاودا غوبالا ريدي استقالة الوزراء، لكنه طلب أيضًا من شاران سينغ الاستقالة. [ 26 ] [ 28 ]

في الأول من أكتوبر عام 1970، فرض في. في. جيري، القادم من كييف والذي كان في جولة هناك، الحكم الرئاسي على ولاية أوتار براديش . [ 29 ] وبعد أسبوعين فقط ، ومع استدعاء مجلس ولاية أوتار براديش، انتُخب تريبهوفان نارين سينغ زعيماً للمجلس، وأصبح رئيساً لوزراء الولاية بدعم من حزب المؤتمر الوطني الهندي (المنظمة) ، وحزب بهاراتيا جانا سانغ ، وحزب سواتانترا ، وحزب ساميوكتا الاشتراكي . [ 30 ]

وزير الداخلية (1977-1978)

أصبح شاران سينغ وزيرًا في حكومة مورارجي ديساي ، وتولى منصب وزير الداخلية في 24 مارس 1977. [ 14 ] [ 31 ] وبصفته وزيرًا للداخلية، اتخذ شاران سينغ قرارًا بحل جميع مجالس الولايات التي كانت تحت حكم حزب المؤتمر . وبرر ذلك بأن هذه المجالس لم تعد تمثل إرادة ناخبي ولاياتها. [ 32 ] [ 33 ] وكتب شاران سينغ رسالة إلى تسعة رؤساء وزراء لحثهم على نصح حكام ولاياتهم بحل مجالس ولاياتهم. [ 34 ] لجأ رؤساء وزراء هذه الولايات إلى المحكمة العليا للطعن في هذا القرار، إلا أن المحكمة العليا أيدت قرارات الفصل. [ 35 ] [ 36 ]

في 3 أكتوبر 1977، قام شاران سينغ باعتقال إنديرا غاندي من منزلها الكائن في 12 ويلينغدون كريسنت. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وُجهت إليها تهمٌ مفادها أنها أساءت استخدام منصبها خلال انتخابات عام 1977 للحصول على سيارات جيب لحملاتها الانتخابية، بالإضافة إلى تهمة أخرى تتعلق بعقد بين شركة النفط والغاز الطبيعي (ONGC) وشركة النفط الفرنسية (CFP). [ 40 ] [ 41 ] إلا أن القاضي الذي مثلت أمامه أطلق سراحها مُعللاً ذلك بعدم وجود أدلة تدعم الاعتقال. [ 40 ] وبسبب فشل عملية الاعتقال، أعدّ سينغ خطاب استقالته، لكن مورارجي ديساي رفضه. [ 42 ]

في الأول من يوليو/تموز عام 1978، استقال شاران سينغ من حكومة مورارجي ديساي بسبب تصاعد الخلافات بينهما حول محاكمة إنديرا غاندي . [ 14 ] [ 43 ] وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، سعى سينغ إلى حلّ حزب جاناتا وتشكيل حكومة ائتلافية بدلاً من حكومة الحزب. [ 44 ] وفي 24 يناير/كانون الثاني عام 1979، عاد سينغ إلى الحكومة وتولى حقيبتين وزاريتين: نائب رئيس الوزراء ووزير المالية . [ 45 ] [ 14 ]

رئيس وزراء الهند (1979-1980)

بعد فوز حزب جاناتا في الانتخابات العامة عام 1977 ، فوّض نوابه اختيار رئيس الوزراء إلى جايابراكاش نارايان وأشاريا كريبالاني . وقع الاختيار على مورارجي ديساي رئيسًا للوزراء، ثم عيّن شاران سينغ وزيرًا للداخلية. إلا أنه بسبب خلافات مع ديساي، طُلب من سينغ الاستقالة في 1 يوليو 1978. ثم أُعيد تعيينه نائبًا لرئيس الوزراء مع وزارة المالية في 24 يناير 1979. وبحلول عام 1979، واجه حزب جاناتا انقسامات داخلية، لا سيما بسبب ازدواجية ولاء بعض الأعضاء للحزب ولمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS). [ 46 ] [ 47 ]

شاران سينغ رئيساً لوزراء الهند

استغل سينغ، الذي كان قد أمر سابقًا باعتقال إنديرا غاندي وسانجاي غاندي عندما كان وزيرًا للداخلية، الخلافات المتزايدة بالسعي إلى الحصول على دعم حزب المؤتمر الوطني الهندي (I) بزعامة إنديرا غاندي . وبعد انشقاقات كبيرة من حزب جاناتا إلى فصيل سينغ، استقال مورارجي ديساي من منصب رئيس الوزراء في يوليو 1979. لاحقًا، عيّن الرئيس نيلام سانجيفا ريدي سينغ رئيسًا للوزراء بعد أن أكدت له إنديرا غاندي وسانجاي غاندي دعمًا خارجيًا من حزب المؤتمر الوطني الهندي (I) بشروط معينة. أدى سينغ اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في 28 يوليو 1979، وشغل يشوانتراو شافان من حزب المؤتمر الوطني الهندي (U) منصب نائب رئيس الوزراء. [ 48 ] [ 49 ]

الرئيسة نيلام سانجيفا ريدي تؤدي اليمين الدستورية لسينغ كرئيس للوزراء

لم تدم فترة ولاية سينغ كرئيس للوزراء طويلاً. ففي 15 أغسطس 1979، رفع العلم الوطني في القلعة الحمراء في يوم الاستقلال ، مسجلاً بذلك حدثاً تاريخياً بخطابه للأمة. وفي خطابه، أكد على أهمية النزاهة، قائلاً:

"لتحقيق الأهداف النبيلة، يجب أن تكون الوسائل نبيلة بنفس القدر... إن البلد الذي يسوده الفساد لن يتمكن من التقدم مهما كان زعيم الحزب أو مهما كان البرنامج السليم الذي يتبعه." [ 50 ]

رئيس الوزراء شاران سينغ يلقي خطاباً للأمة في القلعة الحمراء في 15 أغسطس 1979

إلا أن حكومة شاران سينغ سرعان ما واجهت انتكاسة كبيرة. فقد كان دعم إنديرا غاندي مشروطًا بسحب جميع التهم الموجهة إليها وإلى سانجاي غاندي . رفض سينغ الامتثال، مما دفع حزب المؤتمر الوطني الهندي (I) إلى سحب دعمه قبيل موعد إثبات أغلبيته في مجلس النواب (لوك سابها). ونتيجة لذلك، استقال من منصبه كرئيس للوزراء في 20 أغسطس 1979، بعد 23 يومًا فقط من توليه المنصب، ليصبح رئيس الوزراء الهندي الوحيد الذي لم يمثل أمام البرلمان قط. [ 51 ]

عقب استقالته، نصح سينغ الرئيس ريدي بحلّ مجلس النواب (لوك سابها). اعترض زعيم حزب جاناتا، جاغجيفان رام ، على هذه الخطوة وطلب مهلة لحشد الدعم، لكن عملية الحل تمت. وبقي سينغ في منصبه كرئيس وزراء مؤقت من 21 أغسطس 1979 إلى 14 يناير 1980، حين أُجريت انتخابات جديدة. [ 52 ]

السنوات اللاحقة

في 26 سبتمبر 1979، أسس حزب لوك دال بدمج حزب جاناتا (العلماني) ، والحزب الاشتراكي، وحزب أوريسا جاناتا. [ 53 ] انتُخب رئيسًا للوك دال ، وانتُخب راج نارين رئيسًا تنفيذيًا له. [ 53 ] [ 54 ] في أغسطس 1982، حدث انقسام كبير في لوك دال ، حيث ضمّ أحد الفصيلين شاران سينغ، والآخر كاربوري ثاكور ، ومادو ليماي ، وبيجو باتنايك ، وديفي لال ، وجورج فرنانديز ، وكومبا رام آريا . [ 55 ] [ 56 ]

في 21 أكتوبر 1984، أسس سينغ حزبًا جديدًا باسم حزب داليت مازدور كيسان ، وذلك بدمج حزب لوك دال ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة هيمواتي ناندان باهوغونا ، وحزب المؤتمر الوطني بزعامة راتوبهاي أداني، وبعض قادة حزب جاناتا مثل ديفي لال . [ 57 ] لاحقًا، أعاد الحزب تسمية نفسه إلى حزب لوك دال. [ 58 ]

صورة عامة

كانت صورة سينغ العامة في الغالب صورة مدافعٍ متفانٍ عن المزارعين، مما أكسبه ألقابًا مثل "بطل المزارعين" و"تشودري صاحب". [ 59 ] وقد عززت جهوده في إصلاح الأراضي ، مثل قانون إلغاء نظام الإقطاع الزراعي في ولاية أوتار براديش وإصلاح الأراضي لعام 1952، الذي يهدف إلى تمكين المزارعين وتوفير ملكية الأراضي لمن لا يملكونها، سمعته بشكل كبير بين المجتمعات الريفية، لا سيما في غرب ولاية أوتار براديش، وجعلته منقذًا للمزارعين. [ 60 ] كما أن أسلوب حياته البسيط ونزاهته، اللذان كانا يبرزان غالبًا بارتدائه ملابس خادي المنسوجة يدويًا وامتناعه عن شرب الكحول ، [ 61 ] عززا صورته كقائد أخلاقي ملتزم بالتنمية الريفية. [ 62 ]

سينغ يرتدي دهوتي وكورتا مصنوعة من الخادي

اشتهر سينغ أيضاً بمعارضته للطبقية ، ودعوته إلى المساواة الاجتماعية وانتقاده للتمييز القائم على الطبقية، وهو ما ينسجم مع رؤيته الأوسع للنهوض بالفئات الريفية والمهمشة . [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2018، كتبت بي بي سي أن تشودري شاران سينغ كان أكثر من مجرد شخصية سياسية، أو مدافع عن المزارعين، أو زعيم حزب سياسي، أو رئيس وزراء سابق؛ لقد جسّد فلسفة كاملة وطريقة تفكير. [ 65 ]

في كتابه "تشودري شاران سينغ: حياة سياسية هندية" ، كتب بول براس ، عالم السياسة الأمريكي، أن سينغ كان قائداً ذا رؤية ثاقبة ملتزماً بالتنمية الريفية ورفاهية المزارعين. ويسلط براس الضوء على إنجازات سينغ التشريعية، مثل قانون توحيد الحيازات لعام 1953، وقانون إصلاح الأراضي ونظام الزمينداري في ولاية أوتار براديش لعام 1952، وإدخال نظام الحد الأدنى لسعر الدعم ، الذي مكّن المزارعين وعالج الانقسامات الطبقية. ويُصوَّر سينغ كقومي مبدئي ، يُفضِّل الزراعة على التصنيع، رغم طموحه وانخراطه في السياسة الفصائلية لحزب المؤتمر ، ولا سيما في صراعاته مع نهرو . ويؤكد براس على الدعم القوي الذي حظي به سينغ بين الجات والطبقات المهمشة في ولاية أوتار براديش ، ومبادراته في مجال العدالة الاجتماعية مثل حوافز الزواج بين الطبقات ، وتفانيه في خدمة المجتمع دون سعي وراء الإثراء الشخصي. وبالاستناد إلى ملفات سينغ الشخصية ومقابلاته، يقدمه براس كسياسي ذي رؤية مستقبلية أثرت سياساته في الحكم الحديث. [ 66 ]

قام محمد حامد أنصاري ، نائب رئيس الهند آنذاك، برفقة إتش دي ديفي غودا ، رئيس الوزراء الهندي السابق، بإطلاق الترجمة الهندية لكتاب بول براس عن شاران سينغ، في نيودلهي.

على مر السنين، تباينت آراء العديد من السياسيين المعاصرين والحديثين حول شاران سينغ. في فبراير 2024، عند إعلان منح جائزة بهارات راتنا لشاران سينغ، أشاد رئيس الوزراء ناريندرا مودي بإسهاماته، مصرحًا: "من حسن حظ حكومتنا أن يُكرّم رئيس الوزراء السابق تشودري شاران سينغ بجائزة بهارات راتنا . هذا التكريم مُهدى لإسهاماته الجليلة في خدمة البلاد". وأضاف مودي: "لقد كرّس حياته لحقوق المزارعين ورفاهيتهم، كما وقف بحزم ضد حالة الطوارئ . إن تفانيه في خدمة مزارعينا والتزامه بالديمقراطية خلال فترة الطوارئ يُعدّان مصدر إلهام للأمة بأسرها". [ 67 ] [ 68 ] ووصفه آر. فينكاتارامان ، الرئيس الهندي آنذاك، بأنه "بطلٌ لقضية فلاحي الهند" في رثاءٍ له بعد وفاته. [ 69 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات الجمعية التشريعية في ولاية أوتار براديش

سنةالدائرة الانتخابيةحزبالأصوات%نتيجةالخصمهامِش
1952باغبات غربشركة18298فازراغوبير سينغ8420
1957كوتانا27,075فازفيجايبال سينغ624
196233,912فازشيام لال26,641
1967شابراولي59199فازإس. سينغ52188
1969BKD62,419فازمنشي رام47,940
197454,348فازبريتام سينغ26,533

انتخابات لوك سابها

سنةالدائرة الانتخابيةحزبالأصوات%نتيجةالخصمهامِش
1977باغباتBKD286,301فازرام تشاندرا فيكال121,538
1980JP(S)323,077فازرام تشاندرا فيكال165,121
1984LKD253,463فازماهيش تشاند85,674

الحياة الشخصية

في عام 1925، تزوج سينغ من غاياتري ديفي (1905-2002)، التي أصبحت فيما بعد زعيمة سياسية، حيث شغلت منصب عضو في الجمعية التشريعية لولاية أوتار براديش عن دائرة إيغلاس (1969) وغوكول (1974) في ولاية أوتار براديش، وعضو في البرلمان عن دائرة كيرانا (1980). [ 70 ]

أنجب الزوجان ستة أبناء: خمس بنات - ساتياواتي، وفيدواتي، وجيانواتي، وشاردا، وساروج - وابن واحد هو أجيت سينغ (1939-2021). دخل أجيت، الموظف السابق في شركة IBM والحاصل على شهادات من المعهد الهندي للتكنولوجيا في خاراجبور ومعهد إلينوي للتكنولوجيا ، معترك السياسة عام 1986، وأسس لاحقًا حزب راشتريا لوك دال (RLD). شغل منصب وزير اتحادي ومثّل باغبات في مجلس النواب (لوك سابها) لسبع دورات. تزوج أجيت من راديكا سينغ عام 1967، وأنجبا ابنًا وابنتين. توفي أجيت متأثرًا بإصابته بفيروس كوفيد-19 في مايو 2021. [ 71 ] [ 72 ]

انتُخب جايانت تشودري (مواليد 1978) ، حفيد شاران سينغ ، وابن أجيت وراديكا، لعضوية مجلس النواب الخامس عشر عن دائرة ماثورا عام 2009، لكنه خسر الانتخابات عام 2014 أمام هيما ماليني . كما ترشح عن دائرة باغبات عام 2014، وخسر أمام ساتيابال سينغ من حزب بهاراتيا جاناتا. أصبح جايانت رئيسًا لحزب راشتريا لوك دال بعد وفاة والده، وانتُخب لعضوية مجلس الشيوخ عن ولاية أوتار براديش عام 2022. وهو متزوج من شارو سينغ، وله منها ابنتان. [ 73 ] [ 74 ]

سينغ مع غاياتري ديفي

الجوائز والتكريمات

موت

أُصيب سينغ بجلطة دماغية في 29 نوفمبر 1985. ولم يتعافَ منها رغم تلقيه العلاج في مستشفى جونز هوبكنز بالولايات المتحدة في مارس 1986. وفي 28 مايو 1987، وصل الدكتور جاي بال سينغ، برفقة أطباء كبار آخرين من مستشفى رام مانوهار لوهيا في نيودلهي، إلى منزله حوالي الساعة 11:35  مساءً ( بتوقيت الهند )، بعد أن وُجد أن تنفسه غير منتظم. [ 76 ] وتم تزويد سينغ بالأكسجين، لكن محاولات إنعاشه باءت بالفشل، وأُعلن عن وفاته في الساعة 2:35  صباحًا ( بتوقيت الهند ) من يوم 29 مايو 1987، نتيجة سكتة قلبية عن عمر ناهز 85 عامًا. [ 77 ]

عقب وفاته، أعلنت حكومة الهند الحداد لمدة أربعة أيام وأقامت جنازة رسمية. وفي 31 مايو/أيار 1987، أقيمت جنازة رسمية لسينغ في دلهي، حيث تم حرق جثمانه في كيسان غات في راج غات، نيودلهي . وتوافد العديد من القادة إلى منزل سينغ في شارع تغلق لتقديم واجب العزاء، ومن بينهم رئيس الوزراء آنذاك راجيف غاندي ، وناتوار سينغ ، والرئيس السابق نيلام سانجيفا ريدي ، وبانسي لال ، وديفي لال ، ورام نيواس ميردا ، وإن دي تيواري . [ 78 ]

إرث

رئيس الوزراء، الدكتور مانموهان سينغ، يضع إكليلاً من الزهور على جثمان رئيس الوزراء السابق، الراحل تشودري شاران سينغ، في الذكرى السنوية الـ 104 لميلاده في كيسان غات في دلهي في 23 ديسمبر 2006

ترك سينغ، الذي يُلقب غالبًا ببطل المزارعين ، إرثًا ثريًا لا يزال يُلهم ويُشكّل المشهد الزراعي في الهند. وكانت إسهاماته في رفاهية المزارعين والمجتمع الريفي عميقة ومتعددة الجوانب.

بدأت رحلة سينغ كمدافع قوي عن حقوق المزارعين بدوره المحوري في قيادة تشريعات داعمة للمزارعين مثل قانون إلغاء نظام الزمينداري وإصلاح الأراضي في ولاية أوتار براديش لعام 1950، والذي كان يهدف إلى إعادة توزيع الأراضي من الزميندار إلى المزارعين، وقانون توحيد الحيازات لعام 1953، والذي سعى إلى منع تجزئة الأراضي الزراعية. [ 79 ]

كان سينغ المهندس الرئيسي لإصلاحات الأراضي في ولاية أوتار براديش، حيث لعب دورًا محوريًا في صياغة وإقرار قانون سداد الديون لعام 1939. [ 79 ] وقد جلب هذا التشريع راحة كبيرة للمدينين الريفيين، وخفف من عبء الديون التي طالما أثقلت كاهل المجتمع الزراعي. [ 80 ]

تمثال شاران سينغ

بصفته رئيس وزراء ولاية أوتار براديش، كان سينغ له دور فعال في سن قانون حيازة الأراضي لعام 1960. ويهدف هذا القانون إلى خفض الحد الأقصى لحيازات الأراضي لجعله موحداً في جميع أنحاء الولاية، وبالتالي تعزيز توزيع أكثر عدلاً للأراضي ومعالجة التفاوتات في ملكية الأراضي. [ 6 ]

أُعلن يوم ميلاد سينغ، الموافق 23 ديسمبر، يومًا وطنيًا للمزارعين في عام 2001. ويُحتفل بهذا اليوم في جميع أنحاء الهند تكريمًا لذكراه وتفانيه الراسخ في خدمة المجتمع الزراعي. [ 81 ] وإحياءً لذكرى وفاته الثانية، أصدرت حكومة الهند طابعًا بريديًا في 29 مايو 1990. يرمز هذا الطابع إلى تقدير الأمة لإسهاماته كخامس رئيس وزراء للهند وبطلٍ لحقوق المزارعين. [ 82 ] وتجسد التزامه بالقطاع الزراعي بشكلٍ أكبر من خلال إنشاء كيسان غات في عام 1987، حيث يُعد هذا النصب التذكاري في نيودلهي مكانًا هادئًا يُقدم فيه الناس احترامهم للرجل الذي كان يُشار إليه غالبًا باسم بطل المزارعين. [ 83 ]

رئيس الوزراء ناريندرا مودي يقدّم التحية عند صورة رئيس الوزراء السابق الراحل تشودري شاران سينغ، في الذكرى السنوية الـ 113 لميلاده، في مبنى البرلمان في 23 ديسمبر 2015

أُطلق اسم سينغ على العديد من المعالم والمؤسسات تكريمًا لإرثه، ومنها جامعة تشودري شاران سينغ في ميروت، بولاية أوتار براديش، ومطار تشودري شاران سينغ الدولي الذي سُمّي باسمه. وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2023، كشف رئيس وزراء ولاية أوتار براديش، يوغي أديتياناث، النقاب عن تمثال لسينغ يبلغ ارتفاعه 51 قدمًا في بيلاري، بمقاطعة مراد آباد، بالتزامن مع ذكرى ميلاده. [ 84 ]

في 30 مارس 2024، مُنح سينغ بعد وفاته وسام بهارات راتنا ، أرفع وسام مدني في الهند، من قبل الرئيسة دروبادي مورمو ، تقديرًا لخدماته ومساهماته الاستثنائية في القطاع الزراعي، لا سيما في ولاية أوتار براديش. وقد جمعت شخصية سينغ المتعددة الجوانب بين أدوار الوطني، والإداري، ورجل الدولة، والرجل النزيه ذي القيم الإنسانية. [ 85 ] [ 86 ]

طابع بريدي هندي يحمل صورة شاران سينغ عام 1990

فيلم "Kisan Kranti Ke Praneta – Ch. Charan Singh" هو فيلم وثائقي قصير من إنتاج عام 1996، من إخراج أشوك فازيراني وإنتاج قسم الأفلام في الهند، ويتناول حياة وإنجازات رئيس الوزراء، بما في ذلك إسهاماته في القطاع الزراعي الهندي . [ 87 ] [ 88 ] كما جسّد أنور فاتحان شخصية شاران سينغ في المسلسل التلفزيوني "Pradhanmantri " ( أي " رئيس الوزراء " ) عام 2013، والذي يتناول فترات حكم رؤساء الوزراء الهنود، [ 89 ] وجسّدها سوندارام في فيلم "NTR: Mahanayakudu" عام 2019 ، والمستوحى من حياة الممثل والسياسي الهندي إن تي راما راو ، [ 90 ] وجسّدها جوفيند نامديو في فيلم " Main Mulayam Singh Yadav" عام 2021، والذي يرصد حياة رئيس وزراء ولاية أوتار براديش السابق مولايام سينغ ياداف . [ 91 ]

الكتب

  • إلغاء نظام الزمينداري (1947) [ 92 ]
  • إلى أين تتجه الزراعة التعاونية (1956) [ 93 ]
  • الثورة الزراعية في ولاية أوتار براديش (1957) [ 94 ]
  • الزراعة المشتركة بالأشعة السينية (1959) [ 95 ]
  • الفقر في الهند وحله (1964) [ 96 ]
  • السياسة الاقتصادية للهند – المخطط الغاندي (1978) [ 97 ]
  • الكابوس الاقتصادي للهند: أسبابه وعلاجه (1981) [ 98 ]
  • إصلاحات الأراضي في ولاية أوتار براديش والكولاك (1986) [ 99 ]
  • ملكية الفلاحين أو الأرض للعمال
  • منع تقسيم الحيازات التي تقل عن حد أدنى معين

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كابيل (9 فبراير 2024). "شكرا صاحب الرسالة: ...في غضون 24 ساعة بفضل العديد من المغامرات، من مغامرات سريبال لقد كانت سيارة رائعة सिंह" . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  2. ↑ "مهندس العدالة الاجتماعية: كيف يمكن لإرث شاران سينغ أن يساعد في معالجة القضايا السياسية اليوم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 ."لم يكن صعوده كزعيم للفلاحين في أواخر الحقبة الاستعمارية في الهند منفصلاً عن السياسة الوطنية الأوسع المناهضة للاستعمار، والتي اعتبرت الفلاحين قوة تعبئة رئيسية ضد الحكم الأجنبي."
  3. ↑ «شري شاران سينغ | رئيس وزراء الهند» . www.pmindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 ."عاش تشودري شاران سينغ حياة بسيطة وقضى وقت فراغه في القراءة والكتابة. وكان مؤلفاً للعديد من الكتب والكتيبات، بما في ذلك "إلغاء نظام الزمينداري"، و"الزراعة التعاونية تحت المجهر"، و"فقر الهند وحله"، و"ملكية الفلاحين أو الأرض للعمال"، و"منع تقسيم الحيازات التي تقل عن حد أدنى معين".
  4. 1 2
  5. ↑ بايرز، تيرينس ج. (1 يناير 1988). "شاران سينغ، 1902-1987: تقييم". مجلة دراسات الفلاحين . 15 (2): 139-189 . doi : 10.1080/03066158808438356 .
  6. ١ ٢ "شري شاران سينغ | رئيس وزراء الهند" . www.pmindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  7. ↑ "تشودري شاران سينغ: بطل المزارعين، أول رئيس وزراء لحكومة غير تابعة لحزب المؤتمر في شمال الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 9 فبراير 2024. ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 . 
  8. ↑ براس، بول ر. (2011). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1937 إلى 1961. دار سيج للنشر. ص 32. ISBN  978-81-321-0686-9وُلد شاران سينغ في 23 ديسمبر 1902 في قرية نوربور، مقاطعة ميروت، الولايات المتحدة، وهو أكبر أبناء مير سينغ، وهو مزارع صغير من عشيرة تيواتيا من طائفة جات، وزوجته نيترا كور، من قرية في مقاطعة بولاندشهر .
  9. ^ نيودلهي . أناندا بازار باتريكا، المحدودة. 1979. ص. 20. 
  10. ↑ "سيرة تشودري شاران سينغ: حياته المبكرة، تعليمه، مسيرته السياسية، أعماله وإسهاماته، إرثه، والمزيد" . Jagranjosh.com . 23 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  11. 1 2 براس، بول ر. (1993). "تشودري شاران سينغ: حياة سياسية هندية". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 28 (39): 2087-2090 . JSTOR 4400204 . 
  12. ↑ «استقالة شاران سينغ» . صحيفة غلاسكو هيرالد . 21 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  13. ↑ ماهوتساف، أمريت (16 فبراير 2022). "سيرة شاران سينغ" . مهرجان آزادي كا أمريت ماهوتساف، وزارة الثقافة، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تشودري شاران سينغ: زعيم فلاحي قوي شغل منصب رئيس الوزراء لمدة ١٧٠ يومًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  15. ↑ "تشريعات شاران سينغ الصديقة للمزارعين" . 16 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  16. 1 2 "شاران سينغ: بطل المزارعين" . صحيفة ديكان هيرالد . 16 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  17. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. الصفحات 4-6 . ISBN  978-9351500322.
  18. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 7. ISBN  978-9351500322.
  19. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. الصفحات 10-12 . ISBN  978-9351500322.
  20. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. الصفحات 12-13 . ISBN  978-9351500322.
  21. 1 2 براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 14. ISBN  978-9351500322.
  22. ↑ "هذا اليوم من صحيفة هندوستان تايمز: 18 فبراير 1968 - استقالة شاران سينغ من منصب رئيس الوزراء" . هندوستان تايمز . 16 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  23. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 16. ISBN  978-9351500322.
  24. ↑ "شاندرا بهانو غوبتا، ثالث رئيس وزراء لولاية أوتار براديش، سياسي قوي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  25. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 56. ISBN  978-9351500322.
  26. ١ ٢ "تشودري شاران سينغ، رئيس الوزراء السادس للهند، وأول رئيس وزراء لولاية أوتار براديش من خارج حزب المؤتمر" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ .
  27. 1 2 براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 65. ISBN  978-9351500322.
  28. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 69. ISBN  978-9351500322.
  29. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 73. ISBN  978-9351500322.
  30. ↑ "تريبهوفان نارين سينغ، سادس رئيس وزراء لولاية أوتار براديش بأقصر فترة ولاية حتى الآن" . صحيفة إنديان إكسبريس . 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  31. ↑ ديول، تاران (23 ديسمبر 2019). "تشودري شاران سينغ - رئيس وزراء لمدة 23 يومًا وبطل مزارعي الهند" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  32. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 210-211 . ISBN  978-9351500322.
  33. ↑ "حلّ وشيك للمجالس التشريعية للولايات التي يقودها حزب المؤتمر يصل إلى ذروة مثيرة للجدل" . إنديا توداي . 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  34. ↑ «حزب المؤتمر الهندي يفوز بتأجيل خطوة حل المجالس التشريعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1977. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  35. ↑ بوردرز، ويليام (30 أبريل 1977). "النظام الهندي الجديد يتحرك لإجراء انتخابات جديدة للمجالس التشريعية في 9 ولايات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  36. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 216. ISBN  978-9351500322.
  37. ↑ سيمونز، لويس (4 أكتوبر 1977). "اعتقال إنديرا غاندي في الهند" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  38. ↑ فرانك، كاثرين (2007). إنديرا: حياة إنديرا نهرو غاندي . هاربر بيرنيال. ص 654. ISBN  978-0007259304.
  39. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 227. ISBN  978-9351500322.
  40. ١ ٢ "كيف أعاد اعتقال إنديرا غاندي عام ١٩٧٧ تشكيل حزب المؤتمر" . إنديا توداي . ٤ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  41. ↑ ويليام بورد (4 أكتوبر 1977). "اعتقال السيد غاندي بتهمة إساءة استخدام منصب رئيس الوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  42. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 228. ISBN  978-9351500322.
  43. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، 1967 إلى 1987 - المجلد 3 (سياسة شمال الهند) . سيج إنديا. ص 243. ISBN  978-9351500322.
  44. ↑ «١٨ ديسمبر ١٩٧٨، قبل أربعين عامًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  45. ↑ "هذا اليوم من صحيفة هندوستان تايمز: 24 يناير 1979 - أصبح شاران سينغ وج. رام نائبين لرئيس الوزراء اليوم" . هندوستان تايمز . 23 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  46. ↑ هورويتز ، دونالد ل. (2001). أعمال الشغب العرقية المميتة . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 244. ISBN  978-0-520-22447-6.
  47. ↑ جيف هاينز (2 سبتمبر 2003). الديمقراطية والتغيير السياسي في العالم الثالث . روتليدج . ص 168 وما بعدها. ISBN  978-1-134-54184-3أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  48. ↑ دي ميسكيتا، بروس بوينو (2010). لعبة المتنبئ: استخدام منطق المصلحة الذاتية الصارخة لرؤية المستقبل وتشكيله . نيويورك: راندوم هاوس. ص. 23. ISBN  978-0-8129-7977-0.
  49. ^ سانغفي، فيجاي (2006). الكونجرس، إنديرا إلى سونيا غاندي . دلهي: كالباز. ص 114 – 122. ISBN  978-81-7835-340-1.
  50. ↑ «اقتباسات من رؤساء وزراء الهند من على أسوار القلعة الحمراء» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٤ .
  51. ↑ "قبل أربعين عامًا، في 21 أغسطس 1979: استقالة حكومة شاران" . 21 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  52. ↑ مايكل ت. كوفمان (21 أغسطس 1979). "استقالة سينغ بعد 24 يومًا تُدخل السياسة الهندية في حالة اضطراب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2025 . 
  53. ١ ٢ "٢٧ سبتمبر ١٩٧٩، قبل أربعين عامًا: تأسيس حزب لوك دال" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  54. ↑ «مع دخول تشودري شاران سينغ المستشفى، من المرجح أن يتولى أجيت سينغ منصب رئيس حزب لوك دال» . إنديا توداي . 31 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  55. ↑ «١٠ أغسطس ١٩٨٢، قبل أربعين عامًا: حزبان من حزب لوك دال» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  56. ↑ «٣ أغسطس ١٩٨٢، قبل أربعين عامًا: انقسام حزب لوك دال» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٣ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  57. ↑ «تشكيل حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMKP) يضع حداً نهائياً لمحادثات اندماج حزبي لوك دال وجاناتا» . إنديا توداي . ١٥ نوفمبر ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  58. ↑ "ثورة شاراد ياداف ضد نيتيش كومار: كيف يتحد حزب جاناتا باريفار لينقسم" . إنديا توداي . ١١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  59. ↑ «كان تشودري شاران سينغ قائداً سابقاً لعصره» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٥ .بينما نحتفل بهذه المناسبة الهامة، من الطبيعي أن نسترجع الأفكار التي دافع عنها شودري صاحب، وهي أفكار تتوافق مع الوعود الأساسية للدستور بالعدالة والمساواة والإخاء. تمحورت رؤيته لمجتمع عادل حول القضاء على الانقسامات القائمة على أساس الطبقات الاجتماعية وضمان الفرص الاقتصادية للمجتمعات المهمشة. كان شودري صاحب يؤمن إيماناً راسخاً بضرورة مشاركة الفئات الاجتماعية المحرومة، ولا سيما في المناطق الريفية بالهند، بفعالية في العملية الديمقراطية.
  60. ↑ "بهارات راتنا: لماذا كان شاران سينغ بمثابة منقذ للمزارعين؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2025 .
  61. ↑ لويس، أرول ب.؛ مينون، أمارناث ك. (23 ديسمبر 2014). "زعيم حزب لوك دال ، شاران سينغ، يسعى للحصول على تفويض لحكومته" . إنديا توداي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2025. هو عضو متقشف في حركة آريا ساماج، حياته بسيطة - يرتدي الكادي، ونظامه الغذائي النباتي يتكون من كوب من الشاي بعد استيقاظه صباحًا.
  62. ↑ "إيجابيات وسلبيات شاران سينغ" . إنديا توداي . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  63. ↑ "مهندس العدالة الاجتماعية: كيف يمكن لإرث شاران سينغ أن يساعد في معالجة القضايا السياسية اليوم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2025 .لقد ساهم شاران سينغ أيضاً في تشكيل سياسات العدالة الاجتماعية في الهند ما بعد الاستعمار. وقد أدى الطلب الحالي على إجراء تعداد سكاني حسب الطبقات الاجتماعية إلى تجدد النقاش حول نظام الحصص، واكتسب اتهام أحزاب المعارضة للحكومة الحالية بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا بتعديل الدستور لإضعاف نظام الحصص زخماً سياسياً. وقد تقدم حياة شاران سينغ وآراؤه مخرجاً من هذا المأزق السياسي .
  64. ↑ "التحديات المنزلية التي يواجهها تشوتشاري تشار سينغ، تجعل حياته ممتعة أو ممتعة" "" . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 ." لقد تم تحويل المساكن إلى اقتصاد الدولة في الوقت الحاضر. على مر السنين، أصبحت التجارة والاستثمارات العقارية تتواجد السياسة الرسمية في كيسان ماجدور وطفل صغير في الغرفة. وظيفة السعادة صاحبها كان مخالفا. لقد اختلفوا أيضًا في الوصول إلى الحدود. هذه هي أهم أعماله في عام 1967 يتم الموافقة على الوصية في الوقت الحالي، عندما يعلقون على تمنياتهم الجسيمة بأن 'جو سانساثا' إن الاسم المميز الذي يجذب انتباههم هو ربطهم الصارم بفكرة هذه الفكرة. تكتيكات بدأت أسماء الكليات في الظهور بعد ذلك. معلومات جديدة عن السياسة الحالية في الهند في كل مكان. لقد كانوا معارضين للقانون. "
  65. ↑ "चौधरी चरण सिंह के थे असली चौधरी" (باللغة الهندية). بي بي سي نيوز الهندية . تم الاسترجاع 18 مارس 2025 .
  66. ↑ براس، بول ر. (1993). "تشودري شاران سينغ: حياة سياسية هندية" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 28 (39): 2087-2090 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4400204 .  
  67. ↑ "تشودري شاران سينغ سيحصل على جائزة بهارات راتنا: كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 فبراير 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 . 
  68. ↑ غور، فاتسالا (20 فبراير 2024). "تكريم شاران سينغ بوسام بهارات راتنا يُعدّ بمثابة تكريم للمزارعين والعمال: رئيس الوزراء مودي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 . 
  69. ↑ "تشودري شاران سينغ - نبذة تعريفية" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب، نيودلهي .
  70. ↑ "الأغنية المختارة فلاش باك: ما الذي يمكن أن يتم إجراؤه من خلال ديفي غيتري، هذا هو التصويت الخاص بك لا मांगें " . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم استرجاعه في 21 مارس 2025 .
  71. ↑ «رئيس حزب راشتريا لوك دال، أجيت سينغ: مسيرته السياسية، عمره، زوجته، ابنه، صحته، ابنته، ومسقط رأسه» . إنديا توداي . 6 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  72. ↑ «أجيت سينغ (1939-2021): السياسي الذي دخل السياسة بالصدفة وأتقن فنّ المناورات الحادة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  73. ↑ «حكومة مودي 3.0: تعيين جايانت تشودري، رئيس حزب راشتريا لوك دال، وزيراً للدولة في وزارتي تنمية المهارات والتعليم» . بزنس توداي . 10 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  74. ↑ "جايانت سينغ تشودري: زعيم الجات من ولاية أوتار براديش الذي يشغل الآن منصب وزير اتحادي في حكومة مودي الثالثة" . فيرست بوست . 9 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  75. ↑ «بي في ناراسيمها راو، تشودري شاران سينغ، إم إس سواميناثان سيحصلون على جائزة بهارات راتنا: رئيس الوزراء مودي» . صحيفة هندوستان تايمز . 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  76. ↑ روي، نيلوفا (29 مايو 1987). "وفاة السياسي الهندي البارز شاران سينغ، 84 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  77. ↑ وايزمان، ستيفن ر. (30 مايو 1987). "وفاة شاران سينغ عن عمر يناهز 85 عامًا؛ خامس رئيس وزراء للهند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 . 
  78. ↑ "وفاة شاران سينغ" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  79. 1 2 "تشودري شاران سينغ - بطل حقيقي للمزارع الهندي" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  80. ↑ «اليوم الوطني للمزارع 2022: لماذا يُحتفل بيوم المزارع أو كيسان ديواس في 23 ديسمبر؟» . Jagranjosh.com . 23 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  81. ↑ "يوم الفلاح 2023: تعرف على تاريخه وأهميته - سي إن بي سي تي في 18" . سي إن بي سي تي في 18. 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  82. ↑ "شاران سينغ" . www.indianpost.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  83. ↑ "أخبار ميروت: قصة قصيرة في تشاو. مجموعة من 5000 شخص من أصل 5000 شخص" . عمار أوجالا (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  84. ↑ كومار، مايانك (23 ديسمبر 2023). "يوجي أديتياناث يكشف النقاب عن تمثال يبلغ ارتفاعه 51 قدمًا لرئيس الوزراء السابق شاران سينغ، ويشيد بمساهمة المزارعين في تنمية الهند" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 . 
  85. ↑ "من هو تشودري شاران سينغ: الحائز على جائزة بهارات راتنا، رمز تمكين المزارعين؟" صحيفة إيكونوميك تايمز . 11 فبراير 2024. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2024 . 
  86. ↑ «جائزة بهارات راتنا لتشودري شاران سينغ: ما أهمية ذلك؟» صحيفة إنديان إكسبريس . 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  87. ^ "كيسان كرانتي كي برينتا شودري تشاران سينغ | قسم الأفلام" . Filmdivision.org . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  88. ^ قسم الأفلام (3 يونيو 2015)، كيسان كرانتي كي برانيتا – الفصل. تشاران سينغ – الجزء 2 ، أرشفة من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 10 يونيو 2021
  89. ↑ "رئيس الوزراء - الحلقة 13: الهند بعد حالة الطوارئ، حزب جاناتا يفوز في الانتخابات العامة" . أخبار ABP. 6 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  90. ^ "إن تي آر: كاثانياكودو" . أمازون برايم فيديو . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
  91. ↑ "مين مولايام سينغ ياداف | الإعلان الرسمي" . يوتيوب . ١٥ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠.
  92. ↑ "إلغاء نظام الزمينداري، بديلان | شاران سينغ" . charansingh.org . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  93. ↑ "إلى أين تتجه الزراعة التعاونية | أرشيف شاران سينغ" . charansingh.org . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  94. ↑ "الثورة الزراعية في ولاية أوتار براديش | شاران سينغ" . charansingh.org . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ "الزراعة المشتركة تحت المجهر: المشكلة وحلها | شاران سينغ" . charansingh.org . 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ "فقر الهند وحلوله | شاران سينغ" . charansingh.org . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  97. ↑ «السياسة الاقتصادية للهند - المخطط الغاندي | شاران سينغ» . charansingh.org . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  98. ↑ "الكابوس الاقتصادي للهند - أسبابه وعلاجه | شاران سينغ" . charansingh.org . 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  99. ↑ "إصلاحات الأراضي في ولاية أوتار براديش والكولاك | شاران سينغ" . charansingh.org . 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .

للمزيد من القراءة