شون جوتر

أسفرت تجربة غواتر عن عرض عقد احترافي، لكنه لم ينجح في الانضمام إلى الفريق الأول. في عام 1989، انضم غواتر إلى روثرهام يونايتد للعب مع الفريق الأول. في ذلك الوقت، عانى غواتر من الحنين إلى الوطن، حيث وجد صعوبة في التأقلم مع المناخ الإنجليزي: "استغرق الأمر مني عامين كاملين لأعتاد على الحياة في إنجلترا. في البداية، ظننت أن الشمس لا تشرق أبدًا وأن الحياة هنا ليست مناسبة لي." ^{[ 5 ]} ومع ذلك، اعتاد تدريجيًا على العيش في إنجلترا، وخلال سبعة مواسم قضاها في روثرهام، اكتسب سمعة طيبة كمهاجم موثوق به في الدرجات الأدنى، حيث سجل 86 هدفًا في 262 مباراة، وكان أبرز إنجازاته الفوز بميدالية كأس الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1996. منحت مباراة كأس الدوري عام 1992 ضد إيفرتون غواتر أول تجربة له في اللعب ضد فريق من الدوري الإنجليزي الممتاز . في مباراة الذهاب، سجل غواتر هدف المباراة الوحيد، وفاز روثرهام بنتيجة 1-0. ^{[ 6 ]} مع ذلك، فاز إيفرتون في مباراة الإياب بنتيجة 3-0، وخرج روثرهام من البطولة. ^{[ 7 ]} في عام 1993، خاض غواتر تجربة إعارة قصيرة مع نوتس كاونتي ، لكنه لم يشارك إلا في مباراة واحدة مع النادي بسبب مشكلة في تصريح العمل. ^{[ 8 ]} مع اقتراب نهاية موسم 1995-1996 ، نشب خلاف بين غواتر ومدرب روثرهام، آرتشي جيميل ، فقرر الانتقال إلى نادٍ آخر. ^{[ 9 ]}

في فترة الانتقالات الصيفية لموسم 1995-1996، تلقى غواتر عروضًا من نادي أوساسونا الإسباني ونادي سوون سامسونغ بلووينغز الكوري الجنوبي حديث التأسيس ، لكنه قرر البقاء في إنجلترا بعد زواجه حديثًا. ^{[ 10 ]} بعد ذلك بوقت قصير، انتقل إلى بريستول سيتي مقابل 175 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 11 ]} كانت أول مباراة لغواتر مع بريستول سيتي ضد غيلينغهام ، حيث سجل هدفًا، لكن بريستول سيتي خسر بنتيجة 3-2. أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس، متأهلًا إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر أمام برينتفورد . في الموسم التالي، كان بريستول سيتي ينافس بقوة على الصعود إلى دوري الدرجة الأولى ، وكان غواتر يسجل بانتظام، حتى تم اختياره في فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين. في أقل من عامين مع بريستول سيتي، سجل 45 هدفًا في 81 مباراة. ^{[ 12 ]} في 26 مارس 1998، وهو اليوم الأخير من فترة الانتقالات ، وقّع غواتر مع مانشستر سيتي، الذي دفع 400 ألف جنيه إسترليني لبريستول سيتي مقابل خدماته. ^{[ 11 ]}

انضم غواتر إلى مانشستر سيتي في مرحلة عصيبة من تاريخ النادي، حيث كان المدرب الجديد جو رويال يكافح لإنقاذ الفريق من الهبوط إلى الدرجة الثانية . سجل غواتر ثلاثة أهداف في المباريات السبع المتبقية من موسم 1997-1998 ، لكن ذلك لم يكن كافيًا لمنع هبوط النادي إلى الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية لأول مرة في تاريخه. في البداية، كان المشجعون متشككين في قدرات غواتر، ^{[ 13 ]} ولكن مع تسجيل الأهداف، بدأ المشجعون يقتنعون به تدريجيًا، حتى أنهم ألفوا أغنية تكريمًا له بعنوان "أطعموا الماعز وسيسجل" (على لحن كوم روندا ). شهد موسم 1998-1999 تسجيل غواتر 21 هدفًا، ليختتم الموسم كأفضل هداف في مانشستر سيتي. وكان آخر هذه الأهداف هو هدف الفوز في مباراة نصف نهائي التصفيات ضد ويغان أتلتيك ، ليصعد مانشستر سيتي إلى ملعب ويمبلي لخوض نهائي التصفيات الذي شهد صعود السيتي بعد ركلات الترجيح. ^{[ 14 ]}

كان موسم 1999-2000 أكثر نجاحًا لجواتر. فقد تصدّر قائمة هدافي النادي مجددًا برصيد 29 هدفًا، وحصل على لقب أفضل لاعب في مانشستر سيتي من قِبَل الجماهير ^{[ 13 ]} بعد صعود الفريق للموسم الثاني على التوالي. وفي الصيف، مُنح جواتر حرية برمودا، وأُعلن يوم 21 يونيو "يوم شون جواتر" في الجزيرة. ^{[ 15 ]} في الموسم التالي، شارك جواتر لأول مرة في دوري الدرجة الأولى وهو في الثلاثين من عمره، إلا أن الإصابة ووجود اللاعبين الجديدين باولو وانشوب وجورج ويا ، الفائز السابق بجائزة أفضل لاعب في العالم، أجبراه على الانتظار ثلاثة أشهر قبل أن يشارك. وبعد أن حجز مكانًا أساسيًا في الفريق، كان جواتر هداف مانشستر سيتي للموسم الثالث على التوالي، لكن أهدافه الـ 11 لم تُنقذ الفريق من الهبوط.

خلال موسم 2000-2001 ، شهد مانشستر سيتي تغييرات جذرية، حيث رحل المدرب رويل ليحل محله كيفن كيغان . كان غواتر هداف الفريق برصيد 11 هدفًا في جميع المسابقات، لكنه لم ينقذ النادي من الهبوط إلى الدرجة الأولى. في موسم 2001-2002 ، أصبح غواتر أول لاعب في مانشستر سيتي منذ فرانسيس لي عام 1972 يسجل أكثر من 30 هدفًا في موسم واحد. صعد السيتي إلى الدرجة الأولى كبطل، وكان غواتر هداف الفريق للمرة الرابعة على التوالي، بالإضافة إلى كونه هداف الدوري. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

خلال صيف 2001-2002، انتشرت تكهنات حول انتقال غواتر، بعد أن حطم مانشستر سيتي رقمه القياسي في سوق الانتقالات مرتين بضم المهاجمين جون ماكين ونيكولاس أنيلكا . ^{[ 18 ] [ 19 ]} بقي غواتر، لكن فرص مشاركته كانت محدودة. شارك أساسيًا في 14 مباراة فقط، لكنه سجل سبعة أهداف، من بينها هدفه رقم 100 مع النادي، والذي جاء في مباراة ديربي ضد مانشستر يونايتد. في فبراير 2003، سجل غواتر هدفًا في مرمى نفس الفريق، محققًا أسرع هدف للاعب بديل في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد 9 ثوانٍ فقط من دخوله أرض الملعب. ^{[ 20 ]} كما سجل هدفًا كان من شأنه أن يمنح السيتي الفوز بالمباراة، لكن تم إلغاؤه.

قبل نهاية موسم 2002-2003 بقليل ، أعلن غواتر نيته مغادرة مانشستر سيتي بعد انتهاء الموسم بحثًا عن فرصة لعب منتظمة مع الفريق الأول. وفي مباراته الأخيرة مع مانشستر سيتي، طُلب منه قيادة الفريق في آخر مباراة له على ملعب ماين رود . ^{[ 21 ]} سجل غواتر 103 أهداف في 212 مباراة مع مانشستر سيتي. ومنذ اعتزاله كرة القدم، انتقد غواتر كلاً من كيفن كيغان، الذي يدعي أنه لم يمدحه قط، ونيكولاس أنيلكا، الذي يرى أنه كان يسعى لأن يكون "الأب الروحي" لمانشستر سيتي. ^{[ 22 ]}

انتقل غواتر إلى ريدينغ في الأول من أغسطس/آب 2003. ووصف رئيس النادي، جون مادجسكي، هذه الصفقة بأنها "الأكبر في تاريخ نادي ريدينغ لكرة القدم"، ^{[ 23 ]} إلا أن فترة غواتر هناك لم تكن سعيدة. فبعد وصوله بفترة وجيزة، رحل مدرب ريدينغ، آلان باردو، إلى وست هام يونايتد ، ولم يعتبر ستيف كوبيل ، خليفته، غواتر ضمن خططه. في موسمه الثاني والأخير مع ريدينغ، لعب غواتر أربع مباريات فقط، وأُعير إلى كوفنتري سيتي. فكر غواتر حينها في الاعتزال، ^{[ 24 ]} لكنه انتقل بدلاً من ذلك إلى نادي ساوثيند يونايتد، أحد أندية دوري الدرجة الأولى، ليخوض موسمه الأخير كلاعب محترف. اكتملت الصفقة، التي تمت في صفقة انتقال حر، في الثالث من أغسطس/آب 2005. في ساوثيند، كان غواتر بمثابة مرشد للمهاجم الشاب فريدي إيستوود ، وساهم في صعود الفريق للمرة الثانية على التوالي ، مسجلاً 11 هدفاً. كان آخر ظهور له قبل اعتزاله في 6 مايو 2006، عندما لعب ساوثيند ضد بريستول سيتي، أحد أندية غواتر السابقة. وضمّ الحضور ما يُقدّر بنحو 400 مشجع من مانشستر سيتي سافروا إلى ساوثيند للاحتفال بهذه المناسبة. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أعلن غواتر وثلاثة شركاء آخرين في مجموعة إيست إند المحدودة، ومقرها برمودا، عن اندماجها مع شركة تيليكوميونيكيشنز نتوركس المحدودة (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى إيست إند تيليكوم) في 9 نوفمبر 2007، مما أضاف إلى شركتي المجموعة التابعتين الأخريين، وهما إيست إند أسفالت وإيست إند أفييشن. يشغل غواتر منصب مدير تطوير الأعمال في المجموعة. ^{[ 27 ]}

خلال تواجده في إنجلترا، كان غواتر يظهر بانتظام في وسائل الإعلام المحلية التي تغطي منطقة مانشستر. وشمل ذلك عمودًا بعنوان "اقرأ عن غواتر" في برنامج مباريات مانشستر سيتي الرسمي، وظهورًا منتظمًا كضيف في برنامج "بلو تيوزداي" على إذاعة بي بي سي مانشستر . ^{[ 28 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف برمودا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لبرمودا .

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها شون غواتر ^{[ 34 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	13 أبريل 1989	استاد برمودا الوطني ، هاميلتون، برمودا	بربادوس	2-1	2-1	كأس ديلي نيشن
2	13 مايو 1990	ميندو فيليب بارك ، كاستريس ، سانت لوسيا	سانت لوسيا	1-0	2-0	تصفيات كأس الكاريبي 1990
3				2-0
4	26 مايو 1990	استاد برمودا الوطني ، هاميلتون، برمودا	بربادوس	1-1	1-1
5	29 مايو 1990	استاد برمودا الوطني ، هاميلتون، برمودا	بربادوس	1-0	3-0
6				2-0
7				3-0
8	4 فبراير 1992	استاد برمودا الوطني ، هاميلتون، برمودا	النرويج	1-3	1-3	ودي
9	26 أبريل 1992	استاد برمودا الوطني ، هاميلتون، برمودا	هايتي	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
10	25 مايو 1992	ملعب سيلفيو كاتور ، بورت أو برنس ، هايتي	هايتي	1-0	1-2
11	4 يوليو 1992	استاد برمودا الوطني ، هاميلتون، برمودا	أنتيغوا وبربودا	1-1	2-1
12				2-1
13	1 نوفمبر 1992	ملعب كوسكاتلان ، سان سلفادور ، السلفادور	السلفادور	1-4	1-4
14	8 نوفمبر 1992	حديقة الاستقلال ، كينغستون، جامايكا	جامايكا	2-2	2-3
15	15 نوفمبر 1992	ملعب سوانغارد ، بورنابي ، كندا	كندا	1-3	2-4
16	5 مارس 2000	شيرلي جراوند ، رود تاون ، جزر العذراء البريطانية	جزر العذراء البريطانية	3-0	5-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
17				4-0
18				5-1
19	31 مارس 2004	استاد برمودا الوطني ، هاميلتون، برمودا	نيكاراغوا	1-0	3-0	ودي
20				2-0

روثرهام يونايتد

• كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم : 1995-1996 ^{[ 53 ]}

مانشستر سيتي

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 2001-2002
• مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1999 ^{[ 54 ]}

ساوثيند يونايتد

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 2005-2006 ^{[ 25 ] [ 26 ]}

فردي

• هداف دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 2001-2002 ^{[ 17 ]}
• فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين : 1997-1998 دوري الدرجة الثانية ، 2001-2002 دوري الدرجة الأولى
• لاعب الموسم في مانشستر سيتي : 1999-2000 ^{[ 13 ]}
• عضو في الإمبراطورية البريطانية : 2003 ^{[ 55 ]}

فريق نورث فيليدج رامز ^{[ 2 ]}

• دوري برمودا الممتاز : 2010-2011
• درع الخيرية (كأس السوبر): 2010-2011
• كأس دادلي إيف: 2009-2010، 2010-2011
• كأس الصداقة: 2009-2010، 2010-2011، 2011-2012