سان سلفادور

• خوسيه نابليون دوارتي ، PDC (1964-1970)
• كارلوس أنطونيو هيريرا ريبولو، PDC (1970-1974)
• خوسيه أنطونيو موراليس إرليخ ، PDC (1974-1976)
• خوسيه نابليون غوميز، مستقل (1976–1978)
• نورمان دوارتي، مستقل (1982-1985)
• خوسيه أنطونيو موراليس إرليخ ، PDC (1985-1988)
• أرماندو كالديرون سول ، أرينا (1988-1994)
• ماريو فالينتي، أرينا (1994-1997)
• هيكتور سيلفا أرغويلو، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (1997–2003)
• كارلوس ريفاس زامورا، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (2003–2006)
• فيوليتا منجيفار ، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (2006–2009)
• نورمان كويجانو ، أرينا (2009-2015)
• ناييب بوكيلي ، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (2015–2018)
• إرنستو مويشوندت ، أرينا (2018-2021)
• ماريو دوران ، NI (2021 إلى الوقت الحاضر)

تنقسم البلدية بدورها إلى مناطق يديرها رئيس البلدية ومجلس المنطقة. يوجد في سان سلفادور سبع مناطق، من المنطقة 1 إلى المنطقة 6، بالإضافة إلى وسط المدينة التاريخي.

المقاطعات الست:

• المنطقة الأولى: وسط المدينة التاريخي، كولونيا لايكو، كولونيا لا رابيدا، كولونيا مانزانو. (عدد السكان: 118,325)
• المنطقة الثانية: كولونيا سنترو أمريكا، كولونيا ميرالفال، كولونيا فلور بلانكا، كولونيا ميرامونتي. (السكان: 110,475)
• المنطقة الثالثة: كولونيا إسكالون، كولونيا سان بينيتو، كولونيا لا ماسكوتا، كولونيا ماكيليشوات. (السكان: 51,325)
• المنطقة الرابعة: كولونيا سان فرانسيسكو، كولونيا لا سيما (I-IV)، كولونيا لا فلوريستا. (السكان: 68,465)
• المنطقة الخامسة: كولونيا مونسيرات، كولونيا موديلو، سنترو أوربانو كانديلاريا. (السكان: 126,290)
• المنطقة السادسة: حي سان إستيبان. (عدد السكان: 92,908)

إجمالي عدد السكان في جميع المقاطعات الست: 567,788

تتمتع سان سلفادور بمناخ استوائي رطب وجاف وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، وتتميز بطقس دافئ إلى حار على مدار العام، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة اليومية 27 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت ). ونظرًا لارتفاعها المتوسط ​​البالغ 658 مترًا (2159 قدمًا) ، تشهد المدينة درجات حرارة أقل قليلًا في الصباح، وإشعاعًا شمسيًا أعلى، وتفاوتًا أكبر في درجات حرارة الهواء اليومية (خاصة خلال موسم الجفاف) مقارنةً بالمدن المجاورة الواقعة على مستوى سطح البحر مثل أكاجوتلا . ويبرد طقسها من نوفمبر إلى فبراير بسبب الرياح الموسمية لموسم الجفاف، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية خلال هذه الأشهر 22.2 درجة مئوية (72.0 درجة فهرنهايت) . أما أشد شهور السنة حرارةً فهما أبريل ومايو، خلال الفترة الانتقالية من موسم الجفاف (من نوفمبر إلى أبريل) إلى موسم الأمطار (من مايو إلى أكتوبر)، حيث يصل متوسط ​​درجات الحرارة القصوى فيهما إلى 32.2 درجة مئوية (90.0 درجة فهرنهايت) . سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق 38.5 درجة مئوية (101.3 درجة فهرنهايت) ، وأدناها 8.2 درجة مئوية (46.8 درجة فهرنهايت) . وبلغت أعلى نقطة ندى 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) ، وأدناها -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) . وتحدث العواصف الرعدية بشكل شبه يومي خلال موسم الأمطار، غالباً في فترة ما بعد الظهر وطوال الليل، وبحلول الصباح تصفو السماء وتكون الأيام مشمسة عادةً حتى هبوب عواصف ما بعد الظهر.              

تتميز سان سلفادور بتضاريسها الجبلية الوعرة؛ إذ تكاد تخلو أجزاء من البلدية من التضاريس المتساوية. وتتشابه المدينة في العديد من السمات الطبوغرافية مع البلديات المجاورة في مقاطعتي سان سلفادور ولا ليبرتاد.

إن أبرز المعالم الطبوغرافية المرئية في سان سلفادور ومنطقتها الحضرية هو بركان بوكيرون ، الذي يطل على هذه المنطقة في سفوحها على ارتفاع 1893 مترًا (6211 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .

تتشارك سان سلفادور في سيرو إل بيكاتشو ، الذي يبلغ ارتفاعه 1931 مترًا (6335 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مع بلدية ميخيكانوس المجاورة .

يبلغ متوسط ​​ارتفاع الجزء الواقع ضمن نطاق بلدية السلفادور من سلسلة جبال بلسم (Cordillera del Bálsamo ) 1030 مترًا (3379 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . سُميت سلسلة جبال بلسم نسبةً إلى شجرة الميروكسيلون البلسمي (Myroxylon balsamum)، وهي إحدى نوعين من أشجار أمريكا الوسطى والجنوبية التي تنتمي إلى الفصيلة البقولية (Fabaceae). تُعرف هذه الشجرة، التي تُسمى غالبًا بالكينا أو البلسم ، في العالم الغربي كمصدر لبلسم بيرو وبلسم تولو . وتُعد السلفادور المُصدِّر الرئيسي لهذه الراتنجات، التي لا تزال تُستخرج يدويًا.

يقع جبل سان جاسينتو (إل سيرو دي سان جاسينتو) على الحدود الشرقية للبلدية، ويتشاركه مع سويابانغو وسانتو توماس وسان ماركوس . ترتفع قمته 1153 مترًا (3783 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. اشتهر الجبل سابقًا بتلفريك سان جاسينتو وحديقة سان جاسينتو الواقعة على قمته، إلا أن هذه المرافق أُهملت لاحقًا. تشمل أنواع التربة فيه الريغوسول واللاتوسول والأندوسول ، بالإضافة إلى أنواع التربة المشتقة من الصخور الأنديزيتية والبازلتية .

أقرب نهر إلى سان سلفادور هو نهر أسيلواتي ، الذي يبلغ طوله 2.2 كيلومتر (1.4 ميل) . ورغم أنه لا يقع ضمن حدود البلدية، إلا أنه يشكل حدودًا طبيعية بين سان سلفادور وسويابانغو. كان نهر أسيلواتي مصدرًا للمياه لسان سلفادور خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ولكنه أصبح ملوثًا الآن بسبب التوسع العمراني. توجد جداول صغيرة تتدفق من بحيرة إيلوبانغو، وبعض أنظمة القنوات المائية القديمة، لكن البلدية نفسها لا تضم ​​أي مسطحات مائية رئيسية.  

على الرغم من أن بحيرة إيلوبانغو لا تقع ضمن حدود البلدية، إلا أنها أقرب مسطح مائي كبير، إذ لا تبعد سوى دقائق معدودة عن مركز سان سلفادور التاريخي. وتُعدّ البحيرة أيضًا أكبر مسطح مائي طبيعي في البلاد، بمساحة 72 كيلومترًا ^مربعًا (28 ميلًا مربعًا ) . أما خزان سيرون غراندي، الواقع على بُعد 78 كيلومترًا (48 ميلًا) شمال سان سلفادور، فقد تشكّل نتيجة بناء سد على نهر ليمبا في بلديتي بوتونيكو (شالاتينانغو) وخوتيابا (كابانياس). ويُوفّر سد سيرون غراندي جزءًا كبيرًا من كهرباء المنطقة .     

يشكل الكاثوليك غالبية سكان سان سلفادور ، مع وجود أقلية بروتستانتية كبيرة. وتتميز المدينة بتنوع ديني يفوق معظم دول أمريكا اللاتينية. ويُعدّ البروتستانت في غالبيتهم من الإنجيليين. ومن أكبر الكنائس البروتستانتية في المدينة كنيسة إغليسيا كريستيانا جوشوا (التابعة لجمعيات الله )، وكنيسة تابيرناكولو بيبليكو باوتيستا، أميغوس دي إسرائيل (خيمة المعمدانيين الإنجيليين، أصدقاء إسرائيل). كما يوجد في المدينة أعضاء من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، التي افتتحت معبد سان سلفادور إل سلفادور عام ٢٠١١. وتوجد أيضًا كنائس صغيرة لقديسي الأيام الأخيرة في المنطقتين ١ و٣.

كما هو الحال في معظم أنحاء البلاد، تحتل الكاثوليكية الرومانية مكانة بارزة في الاحتفال بالأعياد، بما في ذلك أعياد أغسطس (لاس فييستاس أغوستيناس ) تكريمًا ليسوع المسيح، شفيع السلفادور، والذي يُشار إليه باسم "مخلص العالم" ( إل سلفادور ديل موندو ). وقد بدأت هذه المناسبات تفقد بريقها مع الانخفاض الحاد في عدد الكاثوليك خلال العقد الماضي. وتُعد سان سلفادور أيضًا موطنًا لحوالي 3500 يهودي؛ ولا يزال المجتمع اليهودي قويًا، وإن كان أقل كثافة منذ ثمانينيات القرن الماضي، حيث غادر عدد كبير منهم مع اندلاع الحرب الأهلية السلفادورية. وكان العديد من اليهود قد هاجروا إلى السلفادور خلال الحرب العالمية الثانية بفضل جهود خوسيه كاستيلانوس كونتريراس ، القنصل العام السلفادوري في جنيف، سويسرا ، الذي ساعد رجل أعمال يهوديًا مجريًا يُدعى جيورجي ماندل على إنقاذ ما يصل إلى 40 ألف يهودي في أوروبا الوسطى من الاضطهاد النازي بمنحهم الجنسية السلفادورية. تضم المدينة جالية صغيرة من الفلسطينيين ، معظمهم من نسل عائلات مسيحية فلسطينية هاجرت من فلسطين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مع أعلى معدل للهجرة بين عامي 1910 و1925. ^{[ 21 ]}

رموز المدينة هي نصب المخلص الإلهي للعالم ، والدرع، والعلم، والنشيد الوطني، وعصا الحكم . صُممت الرموز الثلاثة الأولى نتيجة لمسابقة أُطلقت عام 1943. أما الدرع (الذي صممه الرسام خوسيه ميخيا فيديس ) فهو مُقسّم إلى أربعة أجزاء: الجزءان العلويان الأيمن والسفلي الأيسر يحملان حقولاً زرقاء وبيضاء ترمز إلى العلم الوطني؛ ويعرض الجزء العلوي الأيسر قلادة من الزمرد رمزياً؛ ويحتوي الجزء السفلي الأيمن على جرس كنيسة لا ميرسيد، الذي يُمثل حركة الاستقلال عام 1811 ، عندما قرع خوسيه ماتياس ديلغادو الأجراس.

صُمم العلم بناءً على طلب حكومة المدينة. أما النشيد الوطني فقد كتب كلماته كارلوس بوستامانتي وألحانه سيرياكو دي خيسوس ألاس .

يعرض موظفو البلدية سلسلة من الشخصيات والرموز المتعلقة بالتاريخ المحلي. من الأعلى إلى الأسفل، هذه الصور هي: أحد السكان الأصليين الأمريكيين، أول رئيس بلدية دييغو دي أولغين، كارلوس الخامس ملك إسبانيا ، المرسوم الملكي الذي أطلق اسم سان سلفادور عليه، رئيس البلدية أنطونيو غوتيريز، الكاهن خوسيه ماتياس ديلغادو، ختم التحرير لعام 1811، ختم الاستقلال لعام 1821، شعار اتحاد الحرية البلدية، الشعار الوطني، والله.

في الخامس من مايو/أيار 2015، قدّم رئيس بلدية سان سلفادور، نجيب بوكيلي، شعار المدينة وعلمها المُعاد تصميمهما. الشعار الجديد فضي اللون، رمزًا للنقاء، ويتوسطه علم السلفادور ، وشريط في أسفله يحمل تاريخ 1834، وهو العام الذي أُعلنت فيه سان سلفادور عاصمة لأمريكا الوسطى. وعلى جانبيه سيفان: سيف فرانسيسكو مورازان على اليسار ، وسيف جيراردو باريوس على اليمين ، رمزًا لانتصاراته السابقة. ويحيط بالشعار إكليل من الغار، مُحاطًا بستة نجوم تُمثل الأحياء الستة التي تُشكل المدينة.

تُعدّ سان سلفادور موطنًا لغالبية الشركات الكبرى في البلاد، وتدعم العديد من الأنشطة التجارية، بما في ذلك إنتاج الأغذية والمشروبات، والصناعات الدوائية والكيميائية، وتجارة السيارات والحرف اليدوية ومواد البناء، بالإضافة إلى إصلاح الأجهزة المنزلية. تتخذ معظم الشركات الوطنية من سان سلفادور مقرًا رئيسيًا لها، كما تضم ​​مكاتب إقليمية لشركات متعددة الجنسيات. ومن بين هذه الشركات: مجموعة يونيكومر ، وألماسينس سيمان ، وغروبو روبل، وغروبو ريال، وإكسل أوتوموتريز، وغروبو كيو. ومنذ مطلع العقد الثاني من الألفية، شهدت المدينة طفرة في إنشاء مراكز الاتصال التي تقدم خدماتها للشركات الوطنية والدولية على حد سواء.

تفتقر سان سلفادور إلى منطقة مالية متكاملة، ويعود ذلك أساسًا إلى غياب التخطيط العمراني الذي عانت منه المدينة منذ أعقاب الحرب الأهلية السلفادورية عام ١٩٩٢. ومع ذلك، فقد تشكلت بعض التجمعات بشكل طبيعي؛ فاليوم تتركز معظم الخدمات المصرفية والاتصالات على طول شارع ألاميدا مانويل إنريكي أراوخو في المنطقة الثانية. كما انتشرت المجمعات التجارية والأبراج في الأحياء التجارية في كولونيا إسكالون وكولونيا سان بينيتو ، وكلاهما في المنطقة الثالثة من العاصمة السلفادورية.

مركز التجارة العالمي في سان سلفادور

يقع مركز التجارة العالمي في سان سلفادور في المنطقة الثالثة ( كولونيا إسكالون) عند تقاطع شارع أفينيدا نورتي وشارع ديل ميرادور. ويرتبط المركز بفندقين (أحدهما فندق كراون بلازا)، ومركز مؤتمرات، ومركز تجاري يضم متاجر ومطاعم. اعتبارًا من أكتوبر 2012، يتألف المركز من برجين، كل منهما مكون من ثمانية طوابق، بمساحة إجمالية قدرها 13,000 متر ^مربع (139,931 قدم مربع ) من المساحات المكتبية. ومنذ اكتمالهما، حافظ البرجان الأولان على نسبة إشغال كاملة، حيث تتخذ شركات متعددة الجنسيات وسفارات ومؤسسات مثل بنك الاستثمار متعدد القطاعات (BMI)، وإريكسون، وخطوط كونتيننتال الجوية، ومايكروسوفت، وبنك التنمية للبلدان الأمريكية، وبنك بروميريكا مكاتب لها فيهما.   

مركز جيجانتي المالي

يُعدّ مركز جيجانتي المالي مجمعًا من المباني المكتبية يتألف من خمسة أبراج، يبلغ ارتفاع أعلاها 77 مترًا (253 قدمًا) ويتألف من 19 طابقًا. وهو مشروع مُجزّأ بدأ ببناء البرجين الأولين. وبعد سنوات، ازداد عدد المباني، ليصبح أحد أهم المجمعات التجارية في سان سلفادور. يشغل البرج الأطول شركة الاتصالات "تليفونيكا" ، بينما يشغل البرج الذي يليه شركة "ريد" لأنظمة الاتصالات التجارية. يضم المجمع أيضًا مركز "بانكو أزتيكا" ، وشركة "ستريم جلوبال سيرفيسز" التي تمثل شركة "ديل" في أمريكا الوسطى، والسفارة الإسرائيلية في سان سلفادور، وشركة "تيغو" ، ومراكز اتصال، بالإضافة إلى مكاتب صغيرة وبنوك أخرى. بدأ المشروع عام 1997 بالمرحلة الأولى، التي شملت بناء البرجين الأطول. وفي المرحلة الثانية، تم بناء برج من سبعة طوابق لشركة "ديل" السابقة في أمريكا الوسطى، وفي المرحلة الثالثة، تم بناء برج من 12 طابقًا لشركة "تيغو" وبرج من 10 طوابق لشركة "تيليموفيل". تمثلت المرحلة الأخيرة في إعادة تصميم مبنى تيلي موفيل لتحويله إلى مركز بانكو أزتيكا.

ألاميدا مانويل إنريكي أروجو وزونا روزا

Along Alameda Manuel Enrique Araujo and Zona Rosa there are many businesses, banks, and financial centers, government institutions and museums. These include AFP Confia, the Superior Council of Public Health, the HSBC Central Office, AFP Crecer, the Ministry of Public Works, the Centro Internacional de Feria y Convenciones (International Center of Fairs and Conventions), the Presidential Palace, the Museo Nacional de Antropología David J. Guzman (National Museum of Anthropology), the Banco Promerica Financial Center, the Ministry of Tourism, the Channel 2 & 4 Studio Center, the Channel 6 Studio Center, and the Centro de Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador (CAESS-Centro) or Central Electric Lighting Company of San Salvador.

A relatively large proportion of residents have telephones, televisions, and access to the internet, and several communications companies have their headquarters in San Salvador. The largest are Tigo, Claro-Telecom, Movistar-Telefónica, and Digicel.

San Salvador's economy is based mostly on the service sector. The city has many restaurants and shopping malls, including Metrocentro, the largest shopping mall in Central America, as well as retail stores such as Wal-Mart, Office Max, and a Pricesmart warehouse club. The tallest shopping mall in the region, Centro Comercial Galerias, was built around and over an old mansion, La Casona, dating from the late 1950s, which was home to a family of Spanish origin, the Guirolas.

San Salvador has small industrial zones scattered throughout the municipality, although most of them are concentrated in the eastern section near the border with Soyapango. Much of the industry is related to food processing, beverage manufacturing, and sugar refining. Construction materials ranging from ceramic tiles to concrete blocks and concrete are produced in large quantities; plastics extrusion, including the production of piping, is also an important industry.

تُهيمن شركة "إندسترياس لا كونستانسيا"، أكبر شركة لتصنيع وتعبئة المياه النقية في السلفادور، على سوق تصدير البيرة والمياه المعبأة في السلفادور. انضمت الشركة إلى "ساب ميلر" ، ثاني أكبر شركة لتصنيع البيرة في العالم، عام 2005. علامتها التجارية الرائدة هي "بيلسنر" ، وهي بيرة لاغر على طراز بيلسنر ، البيرة الوطنية للسلفادور. في عام 2011، قامت "لا كونستانسيا" بتوحيد عملياتها وافتتحت مقرها الرئيسي الجديد في سان سلفادور، حيث انتقلت إليه عام 1928 من مقاطعة سانتا آنا . تُنتج الشركة مياه "أغوا كريستال" المعبأة، وهي الأكثر مبيعًا في السلفادور ومنطقة أمريكا الوسطى. تستخدم شركة "كوكاكولا" منشآت "لا كونستانسيا" لتصنيع علاماتها التجارية من المشروبات التي تُباع في السلفادور وبقية دول أمريكا الوسطى.

تمتلك شركة يونيليفر مصنعاً في سان سلفادور. وتشمل منتجاتها الأطعمة والمشروبات ومنظفات ومنتجات العناية الشخصية. وتصنع يونيليفر جميع منتجاتها المباعة في أمريكا الوسطى في سان سلفادور.

• كنيسة الكرمن
• كنيسة الوردية
• كنيسة إل كالفاريو

• مركز جيجانتي المالي
• توري روبل
• توري تيرا ألتا
• توري أليسيوس 115
• البرج 515، شارع لا كابيلا
• البرج 525، شارع لا كابيلا
• توريس 105 كامبستري
• توري إل بيدريجال (أطول برج في مدينة سان سلفادور)
• فندق شيراتون بريزيدنت سان سلفادور
• فندق هيلتون برينسيس سان سلفادور

• بالاسيو دي لوس ديبورتيس كارلوس "إل فاموسو" هيرنانديز (الملعب)
• مستشفى كابيلا ديفينا بروفيدنسيا (الكنيسة التي اغتيل فيها أوسكار روميرو)
• جيمناسيو ناسيونال خوسيه أدولفو بينيدا
• نصب تذكاري لإله ديفينو سلفادور ديل موندو
• Monumento Hermano Bienvenido a Casa
• مولتي بلازا (السلفادور)
• نصب الثورة (السلفادور)
• النصب التذكاري لدستور السلفادور
• مطار إيلوبانجو الدولي
• المركز الدولي للمعارض والمؤتمرات (CIFCO)
• ملعب خورخي "ماجيكو" غونزاليس

• برج المستقبل
• توري كوسكاتلان
• برج الألفية
• مبنى إنسيني
• مبنى أمامي
• يخضع مطار السلفادور الدولي لعملية تحديث وتطوير واسعة النطاق، حيث سينتقل من الطراز الحديث إلى الطراز المعماري المستقبلي عند الانتهاء من ذلك.

يضم وسط مدينة سان سلفادور التاريخي المنطقة التي كانت تشغلها عاصمة السلفادور منذ القرن السادس عشر. وقد دُمرت معظم المباني الأصلية للمستعمرة الإسبانية بفعل الكوارث الطبيعية على مر السنين. أما المباني القليلة المتبقية ذات الأهمية، فقد شُيدت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد أطلق رئيس البلدية نورمان كويجانو عدة مشاريع ضخمة بهدف استعادة روعة المباني في المركز. ومن هذه المشاريع تغيير مسار وسائل النقل العام بحيث لا تمر عبر وسط المدينة التاريخي. كما يشمل مشروع آخر نقل الباعة المتجولين غير المرخصين إلى سوق عام مخصص.

القصر الوطني

حلّ مبنى القصر الوطني الحالي محل القصر الوطني القديم الذي شُيّد بين عامي 1866 و1870، والذي دُمّر في حريقٍ اندلع في 19 ديسمبر 1889. أُنجزت أعمال البناء بين عامي 1905 و1911، على يد المهندس خوسيه إميليو ألكاين، تحت إشراف رئيس العمال باسكاسيو غونزاليس إيرازو. ولإتمام المشروع، سُنّ قانونٌ يقضي بفرض ضريبة قدرها كولون واحد عن كل قنطار من البن المُصدّر. استُوردت المواد المستخدمة من عدة دول أوروبية، من بينها ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا. وظلت مرافق القصر تشغلها مكاتب حكومية حتى عام 1974.

يضم المبنى أربع قاعات رئيسية و101 قاعة فرعية؛ لكل قاعة من القاعات الأربع الرئيسية لون مميز. تُستخدم القاعة الحمراء ( صالون روخو ) لاستقبالات وزارة الخارجية السلفادورية، ولتقديم أوراق اعتماد السفراء في مراسم رسمية. وقد استُخدمت لأغراض احتفالية منذ عهد الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز . أما القاعة الصفراء ( صالون أماريلو ) فتُستخدم كمكتب لرئيس الجمهورية، بينما كانت القاعة الوردية ( صالون روسادو ) مقرًا للمحكمة العليا، ثم أصبحت لاحقًا مقرًا لوزارة الدفاع. وكانت القاعة الزرقاء ( صالون أزول ) مقرًا لاجتماعات المجلس التشريعي للسلفادور منذ عام 1906، وتتميز بطرازها المعماري الكلاسيكي الذي يجمع بين العناصر الأيونية والكورنثية والرومانية. تُعرف القاعة الآن باسم البرلمان السلفادوري تخليدًا لذكراها، وقد أُعلنت معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1974.

كاتدرائية متروبوليتان

كاتدرائية المخلص المقدس (كاتدرائية متروبوليتانا دي سان سلفادور) هي الكنيسة الرئيسية لأبرشية سان سلفادور الكاثوليكية الرومانية ومقر رئيس أساقفة سان سلفادور. زار البابا يوحنا بولس الثاني الكنيسة مرتين ، وقال إن الكاتدرائية "مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأفراح وآمال الشعب السلفادوري". خلال زيارتيه عامي 1983 و1996، ركع البابا وصلى أمام ضريح رئيس الأساقفة أوسكار روميرو ، الذي اغتيل عام 1980، والذي يُعد ضريحه هنا وجهة رئيسية للحجاج. يقع موقع الكاتدرائية في موقع معبد سانتو دومينغو (القديس دومينيك) القديم .

لقي أربعة وأربعون شخصًا حتفهم يوم أحد الشعانين، الموافق 31 مارس/آذار 1980، أثناء جنازة رئيس الأساقفة روميرو، نتيجة تدافعٍ أعقب إطلاق نار من قبل مسلحين، يُزعم أنهم من قوات الأمن (مع أن هذا لم يُؤكد قط)، على المشيعين وموكب جنازة روميرو. ولم يتم التعرف على هوية المسلحين. وكانت الساحة أمام الكاتدرائية موقعًا للاحتفالات التي أعقبت توقيع اتفاقيات تشابولتيبيك للسلام التي أنهت الحرب الأهلية السلفادورية عام 1992. وقد زُيّنت الكاتدرائية بواجهة جدارية خزفية احتفالية من تصميم الفنان السلفادوري فرناندو لورت، وافتُتحت في 19 مارس/آذار 1999. وفي أواخر ديسمبر/كانون الأول 2012، أمر رئيس أساقفة سان سلفادور، خوسيه لويس إسكوبار ألاس ، بإزالة الواجهة دون استشارة الحكومة الوطنية أو الفنان نفسه. وقام العمال بتكسير وتدمير جميع بلاطات الجدارية البالغ عددها 2700 بلاطة. ^{[ 23 ]}

المسرح الوطني

يُعدّ المسرح الوطني للسلفادور ، أو Teatro Nacional de El Salvador، أقدم مسرح في أمريكا الوسطى. صمّمه المهندس المعماري الفرنسي دانيال بيلارد، وبدأ تشييده في 3 نوفمبر 1911، وافتُتح في 1 مارس 1917. يتميّز المسرح بطراز عصر النهضة الفرنسي مع لمسات عصرية، وقد زيّنه المهندس المعماري الإيطالي لوسيو كابيلارو.

يقع المسرح الوطني في الجانب الجنوبي من ساحة فرانسيسكو مورازان في شارع ديلغادو. بُني على طراز عصر النهضة الفرنسي ، مع تفاصيل مستوحاة من طراز الروكوكو والرومانسية والفن الحديث، ويتسع لـ 650 متفرجًا في القاعة الكبرى. يضم شرفات على ثلاثة مستويات، منها الشرفة الرئاسية الواقعة بين الطابقين الثاني والثالث، والتي تُطل مباشرة على المسرح. يتميز المبنى بقبة بيضاوية الشكل تضم جدارية للفنان كارلوس كانياس وثريا كريستالية؛ ومن بين المساحات الرائعة الأخرى قاعة الحجرة والبهو الكبير. المسرح مفتوح للسياح، وبعد ترميم وسط المدينة التاريخي، يُستخدم لعرض المسرحيات والعروض والأوبرات وحفلات الغناء وعروض الرقص الحديث. يُعد المسرح الأكبر والأكثر فخامة في أمريكا الوسطى، وقد أُعلن معلمًا وطنيًا عام 1979.

الحدائق والساحات

ساحة جيراردو باريوس

تقع ساحة جيراردو باريوس، المعروفة أيضًا بالساحة المدنية، في قلب المدينة. ويُهيمن على الساحة تمثالٌ صممه فرانسيسكو دوريني كاسيريس، مُهدى للرئيس جيراردو باريوس، وقد كُشف عنه النقاب عام ١٩٠٩. وهو من عمل النحاتين أنطونيو وكارلوس إيزيتا، وهما شقيقان. التمثال مصنوع من البرونز، ويرتكز على قاعدة من الجرانيت، ويُصوّر مشاهد من المعارك وشعار السلفادور.

تُعدّ ساحة جيراردو باريوس موقعًا للعديد من المظاهرات والتجمعات السياسية. كما تُقام فيها الصلوات، وتُشكّل وجهةً للعديد من المواكب. وتُعتبر الساحة أيضًا مركزًا للاحتفالات المصاحبة لعيد القديس سلفادور في الخامس والسادس من أغسطس. وينتهي فيها الموكب الديني المعروف باسم " إل ديسينسو " (النزول)، المُكرّس للمخلص الإلهي للعالم ، والذي يُمثّل قيامة يسوع ونزوله من القبر.

ساحة الحرية

تقع ساحة الحرية (Plaza Libertad) على نصب الأبطال التذكاري ، الذي يُخلّد الذكرى المئوية لـ"صرخة الاستقلال الأولى" عام 1811. صمّم النصب فرانسيسكو دوريني كاسيريس، ونُصب عام 1911، ويتوّجه تمثال "ملاك الحرية" في قمته، يحمل إكليل غار بكلتا يديه. ونتيجةً لازدهار النشاط التجاري، جرى تحسين المنطقة المحيطة بالساحة ببناء مبنيين فخمين، هما بوابة داليا (Portal la Dalia) في الفترة 1915-1916، وبوابة أوكسيدينتي (Portal de Occidente) عام 1917.

ساحة مورازان

خلال فترة رئاسة رافائيل زالديفار ، أمرت حكومة السلفادور بنصب تمثال رخامي هنا إحياءً للذكرى الأربعين (15 مارس 1882) لوفاة فرانسيسكو مورازان، الرئيس السابق لجمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية . وقد نحت التمثال الفنان فرانسيسكو دوريني فاسالي، وهو من مدينة تريمونا الإيطالية. وأعلنت الحكومة يوم 15 مارس يومًا للاحتفال المدني الوطني، وحضر نجل مورازان حفل الافتتاح ممثلًا عن حكومة هندوراس.

كاسا دوينياس

شُيّد هذا المبنى السكني الهام في عشرينيات القرن الماضي على يد مزارع البن ميغيل دوينياس. صادرت الحكومة المنزل عام ١٩٢٢ لسداد ديون مالكه، وظل مهجورًا لسنوات. بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٣، استأجرت المكسيك المنزل لاستخدامه من قبل وفدها الدبلوماسي، وبين عامي ١٩٣٥ و١٩٥٧ استأجرته سفارة الولايات المتحدة ليكون مقرًا لسفرائها. سكنه ستة سفراء أمريكيين متعاقبين، كما استضاف بين الحين والآخر شخصيات بارزة مثل الرئيسين السابقين ريتشارد نيكسون وليندون جونسون، والسيناتور روبرت كينيدي، ونجمي السينما كلارك غيبل وتوني كورتيس. بعد عام ١٩٥٧، أصبح مقرًا مؤقتًا لوكالة إعلانية، ثم أُخلي مجددًا عام ١٩٦٠. وفي عام ١٩٧٣، شغلت إدارة التدريب المهني التابعة لوزارة العمل المبنى. في عام ١٩٨٦، أُعلن المبنى تراثًا ثقافيًا بموجب اتفاقية تنفيذية بتاريخ ٨ مايو ١٩٨٥. ونقلت وزارة العمل ملكية المبنى إلى وزارة التربية والتعليم، مع توجيهات بدراسة إمكانية ترميمه وإعادة تأهيله. وبدأت أعمال الترميم في عام ٢٠٠١ تحت إشراف الدكتور ألفريدو مارتينيز مورينو، المدير السابق لأكاديمية اللغة السلفادورية والأكاديمية الملكية الإسبانية.

تضم سان سلفادور العديد من المتاحف، أكبرها متحف الأنثروبولوجيا الوطني في السلفادور (MUNA) ومتحف الفنون في السلفادور ( MARTE). تتمثل مهمة متحف MUNA في مساعدة السلفادوريين على التأمل في هويتهم الثقافية من خلال المعارض والبحوث والمنشورات والبرامج التعليمية في مجالي علم الآثار والأنثروبولوجيا . وتُظهر معروضات المتحف العمليات الاجتماعية للجماعات الثقافية البشرية التي سكنت السلفادور. أما متحف MARTE، فتتمثل مهمته في المساهمة في تطوير التعليم والثقافة في البلاد من خلال صون ونشر تراثها الفني، وتحسين المعرفة التاريخية، وإعادة تأكيد القيم الثقافية التي تُشكل الهوية السلفادورية، وتعزيز الأساليب الفنية الجديدة. متحف مارتي هو منظمة خاصة غير ربحية، افتُتح في 22 مايو 2003. ومنذ ذلك الحين، أصبح المتحف عنصراً أساسياً في الحياة الثقافية لأمريكا الوسطى، لما يقدمه من رؤية شاملة للفن من منتصف القرن التاسع عشر وحتى العصر الحديث. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

A different sort of museum is the Tin Marín Museo de los Niños (Tin Marin Children's Museum), located between Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda and Parque Cuscatlán.^[26] Tin Marín seeks to contribute to children becoming integral and creative citizens through significant learning, cultural stimulation and entertaining experimentation.^[27] The museum has more than 25 exhibits, including The Airplane, The Grocery Store, and the Planetarium.

Estadio Cuscatlán, with a capacity of over 45,000, is the largest soccer venue in Central America and the Caribbean. It was announced on 16 November 2007, that Estadio Cuscatlán would become the first soccer stadium in Central America and the Caribbean to have a large LED screen, on which spectators can view the action. The screen is 40 meters in height and width and was completed in March 2008. The stadium was built in the early 1970s just before the beginning of the civil war, intended to jump-start an era of modernization in San Salvador, but development in the country ground to a halt during the 12 years of war.

Another major stadium is the Estadio Jorge "Mágico" González, with a capacity of 35,000. This stadium hosted the Central American and Caribbean Games in 2002, in which El Salvador came in 6th place among 37 countries.

San Salvador is the home of three major soccer teams in the Primera División de Fútbol de El Salvador: Alianza F.C., C.D. Atlético Marte and C.D. Universidad de El Salvador. Alianza F.C. and Atlético Marte play their home games at Estadio Cuscatlán, and C.D. Universidad de El Salvador plays theirs at Estadio Universitario UES. Alianza is well known throughout El Salvador for its loyal supporters and for the exuberant atmosphere created during games.

In basketball, the city will host all matches for the 2027 FIBA Women's AmeriCup.

• Catedral Metropolitana – Metropolitan Cathedral
• Teatro Nacional de El Salvador – The National Theatre of El Salvador
• Palacio Nacional – National Palace
• Monumento al Divino Salvador del Mundo – Monument to the Savior of the World
• Casa Presidencial – The Presidential Mansion
• Monumento a La Libertad – Monument to Liberty
• Estadio Cuscatlán – Soccer stadium
• Monumento a la Constitución – نصب تذكاري للدستور
• ساحة ألبرتو ماسفيرر
• Los Planes De Renderos – منطقة جذب تضم العديد من العرائس، وتطل على سان سلفادور.

يُعدّ مطار مونسنيور أوسكار أرنولفو روميرو الدولي المطار الرئيسي في البلاد ، وهو المسؤول عن جميع الرحلات الدولية. وقد حلّ محلّ مطار إيلوبانغو الدولي كمطار رئيسي للبلاد في 31 يناير 1980. يقع مطار إيلوبانغو داخل حدود المدينة، ولم يكن من الممكن توسيعه بسبب نقص الأراضي وقربه من المناطق السكنية المحيطة، لذلك تم بناء المطار الجديد خارج المدينة في مقاطعة لاباز المجاورة.

يقع مطار مونسنيور أوسكار أرنولفو روميرو الدولي على أرض منبسطة، ولا تحيط به مناطق سكنية، مما يتيح إمكانية توسيعه مستقبلاً. يقع المطار في بلدية سان لويس تالبا ، على بُعد 40 كيلومتراً (25 ميلاً) من سان سلفادور. في عام 2024، سجّل المطار 5,298,491 مسافراً، مؤكداً بذلك مكانته كثالث أهم مطار في أمريكا الوسطى . ^{[ 28 ]} 

يُستخدم مطار إيلوبانغو الدولي للطيران العسكري والطيران العارض. وقد خضع مؤخراً لعملية تجديد، وأُعيد افتتاحه في عام 2009. ويستضيف المطار معرض إيلوبانغو الجوي السنوي، كما يضم المتحف الوطني للطيران.

تاماريندو الإقليمي: هناك خطط لإعادة تأهيل المطار الواقع على الساحل الشرقي للسلفادور في إل تاماريندو، لا يونيون.

الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر سان سلفادور هو الطريق السريع CA-1 ( طريق بان أمريكان السريع )، والذي يتحول في مرحلة ما إلى شارع أرتورو كاستيلانوس. أما الطريق RN-21 (شارع مونسنيور روميرو) فهو طريق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويربط مدينتي سانتا تيكلا وأنتيغوا كوسكاتلان، ثم يندمج في سان سلفادور مع الطريق RN-5 شرق/غرب (المعروف أيضًا باسم شارع لوس بروسيريس)، والذي يتحول لاحقًا إلى الطريق RN-5 شمال/جنوب باتجاه المطار الدولي. وهناك طريق رئيسي آخر هو الطريق RN-4 (الطريق الشرقي الغربي) الذي يمتد من سان سلفادور عبر أبوبا، ثم يندمج مع الطريق السريع CA-1 بان أمريكانا.

Roads in the capital are called "street" if they run east–west, and "avenue" if they run north–south. Road numbering starts at the downtown intersection of Avenida Espana/Avenida Cuscatlán and Delgado Arce street. Avenues to the west of this intersection have odd-number names, and to the east they have even-number names. Streets have odd-number names if they are to the north of the intersection, and even-number names if to the south.

One particularly heavily traveled road is 49a Avenida Norte, which connects with the RN-5 highway to the airport. An important historical street is Calle Arce, which was closed in order to create a pedestrian-only mall in the historic downtown of San Salvador. Some streets in the city are very narrow with little room for cars to pass, although many streets are wide. Speed limits are 90 km/h (56 mph) on highways, 60 km/h (37 mph) on main roads, and 40 km/h (25 mph) on secondary streets and avenues.

The San Salvador Metropolitan Area Integrated System of Transportation (SITRAMSS) was a high-volume bus transportation system. The first route of the SITRAMSS made round trips from San Martin, through Ilopango, Soyapango, San Salvador, and Antiguo Cuscatlan to Santa Tecla. Between 40 and 60 buses capable of carrying 160 passengers per trip were scheduled to start operating in the second half of 2013.^[29] The departure interval was approximately eight to ten minutes.^[30] By the time the buses have reached the San Salvador historic downtown, they had already transported 20,000 passengers. SITRAMSS was a public-private partnership involving the current passenger transport operators, who must purchase the buses. To pay for the infrastructure development, a loan of $50 million was provided by the Inter-American Development Bank (BID)

Approximately 200,000 people use the city's public bus system daily. Some of the bus transportation system is operated by the city government, but most of it is operated by the private sector. This mixture of ownership has contributed to safety and traffic problems. In 2013, when the SITRAMS commenced operation, it was intended resolve many of these problems.^[31] Bus rides typically cost between $0.20 and $0.25, depending on the route. The city government operates a free bus system for use by handicapped, elderly, and pregnant women; this is the only such system in Central America.

تنتشر سيارات الأجرة في جميع أنحاء المدينة؛ وتعتمد الأجرة على المسار، حيث يتقاضى سائقو سيارات الأجرة أجرة بناءً على موقع الوجهة، وليس على الوقت المستغرق. سيارات الأجرة في سان سلفادور صفراء اللون، ويتكون أسطولها بشكل أساسي من سيارات تويوتا كورولا.

انقطعت خدمة السكك الحديدية خلال تسعينيات القرن الماضي، ولكن ابتداءً من 1 أكتوبر 2007، استأنفت هيئة السكك الحديدية الوطنية في السلفادور (FENADESAL) الخدمة. تبلغ تكلفة التذكرة 0.10 دولار أمريكي. تنطلق القطارات من مكان قريب من محطة الحافلات الشرقية متجهةً إلى بلدة أبوبا (توقفت الخدمة منذ عام 2013). وتوجد خطط لتشغيل خط آخر يربط الجانب الشمالي من سان سلفادور، كوسكاتانسينغو ، بأبوبا ، ومن أبوبا إلى مدينة نيخابا .

يوجد أيضاً خط سكة حديد تاريخي يتألف من عربات قطار تعود إلى ستينيات القرن الماضي، جُدِّدت وأُعيد تشغيلها من قِبَل وزارة السياحة. ويمكن للزوار ركوب القطار العتيق مرةً في الشهر وتجربة وسيلة النقل التي كان يستخدمها سكان سان سلفادور في ستينيات القرن الماضي.

ضربت العاصفة الاستوائية أغاثا سواحل أمريكا الوسطى يوم الخميس الموافق 27 مايو 2010. وسُجّل هطول أمطار غزيرة بلغت حوالي 91 مترًا (3 أقدام ) على مدى خمسة أيام في منطقة سان سلفادور الكبرى، مما أدى إلى حدوث انهيارات أرضية وفيضانات مفاجئة وانزلاقات طينية. وشملت الأحياء الأكثر تضررًا وسط المدينة، وإل بيكاتشو، ومونتيبيلو. 

تسببت العاصفة الاستوائية أماندا في هطول أمطار غزيرة على السلفادور، التي تضررت بشدة جراء العاصفة. في السلفادور، تسببت الأمطار الغزيرة في أضرار جسيمة على طول المدن الساحلية، حيث فاضت الأنهار وجرفت المباني. في سان سلفادور، دُمر 50 منزلاً وسقطت 23 مركبة في حفرة عميقة. فاضت الأنهار وجرفت المباني، مما أدى إلى تضرر 900 منزل وتشريد أكثر من 1200 شخص. رُفعت قيود الحركة المفروضة آنذاك بسبب جائحة كوفيد-19 في السلفادور مؤقتًا للسماح للناس بشراء الأدوية، كما سُمح لمحلات بيع الأدوات المنزلية بالعمل بسعة محدودة ليتمكن الناس من شراء المعدات اللازمة للإصلاحات. أعلن الرئيس نجيب بوكيلي حالة الطوارئ الوطنية لمدة 15 يومًا بسبب العاصفة. تُعتبر أماندا أسوأ كارثة جوية تضرب السلفادور منذ 22 عامًا، منذ إعصار ميتش . تسببت أماندا في تراكمات أمطار لا تقل عن 600 ملم (24 بوصة) في أجزاء كثيرة من البلاد، بينما تسبب ميتش في تراكمات لا تقل عن 400 ملم (16 بوصة) في مناطق أخرى على مدى فترة زمنية أطول.