مذبحة شيدن

بعد عجزهم عن مواجهة عصابة "ملائكة الجحيم" بمفردهم ، انضم فرع تشاتام من عصابة "لونرز" إلى عصابة "بانديدوس" في 22 مايو/أيار 2001 كأعضاء تحت الاختبار، ثم أصبحوا أعضاءً كاملي العضوية في 1 ديسمبر/كانون الأول 2001. ^{[ 4 ]} وكان واين كيليستين وجيوفاني موسيدير ​​من بين أعضاء "لونرز" الذين انضموا إلى "بانديدوس". وفي 5 يونيو/حزيران 2002، وبعد سلسلة من مداهمات الشرطة التي أسفرت عن اعتقال عدد من أعضاء "بانديدوس" في أونتاريو وكيبيك، أصبح جيوفاني موسيدير ​​رئيسًا جديدًا للمجموعة. ^{[ 4 ]} بعد الاعتقالات، ضمّت عصابة "بانديدوس" الكندية المتبقية 15 عضوًا في أونتاريو موزعين على ثلاثة فروع، تم دمجهم في فرع واحد مقره تورنتو ، على الرغم من أن أعضاءه كانوا في الواقع متفرقين في جميع أنحاء جنوب أونتاريو. ^{[ 5 ]} أصبح موسيدير ​​رئيسًا باعتباره العضو الوحيد من كبار أعضاء "بانديدوس" الذي لم يكن مسجونًا أو يواجه أي اتهامات. ^{[ 6 ]}

في يوليو 2004، افتتح موسيدير ​​فرعًا جديدًا لعصابة بانديدو في وينيبيغ، وكان أعضاؤه في البداية أعضاءً تحت الاختبار فقط. ^{[ 4 ]} وكان زعيم الفرع الجديد مايكل "تاز" ساندام ، وهو شرطي سابق طموح استقال بدلًا من فصله بسبب ارتباطه بعصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون، وقد بذل جهدًا كبيرًا لإخفاء ماضيه كشرطي. ^{[ 7 ]}

في أغسطس/آب 2004، وبعد إطلاق سراحه من السجن إثر إدانته بتهم تتعلق بالأسلحة والمخدرات، أصبح كيليستين رقيبًا للأسلحة في عصابة بانديدوس الكندية، وكان مستاءً من هيمنة تلميذه السابق موسيدير ​​عليه. ^{[ 4 ]} كتب الصحفي بيتر إدواردز أن نوادي الدراجات النارية الخارجة عن القانون تدّعي أنها تُعنى بالحرية، لكنها في الواقع منظمات جامدة، مُقيدة بالقواعد، تُدار بطريقة شبه عسكرية، ذات تسلسل هرمي صارم وقواعد تُنظم كل جانب من جوانب حياة أعضائها. ^{[ 8 ]} كان من دواعي استياء كيليستين الشديد أن يُصبح مسؤولًا أمام الرئيس موسيدير، الرجل الذي كان يُصدر له الأوامر عندما كان رئيسًا لعصابة أنيهيليتورز . ^{[ ٩ ]} عندما أبدى ساندام رغبته في الانضمام إلى عصابة بانديدوس، شكّ فيه أحد قادة العصابة، فرانك "سيسكو" لينتي ، بشدة، قائلاً إنه يسمع شائعات مفادها أن ساندام كان شرطياً سابقاً، وأن العصابة رفضته لهذا السبب. فوكّل لينتي كيليستين للتحقيق في أمره، ^{[ ١٠ ]} فأفاد كيليستين بأن الشائعات غير صحيحة، وأن ساندام لم يكن شرطياً قط. ^{[ ١١ ]}

في 25 يونيو/حزيران 2005، زار ساندام مزرعة كيليستين ليشتكي من عدم رغبة فرع تورنتو في منح فرع وينيبيغ عضوية كاملة، طالبًا دعمه. ^{[ 4 ]} والسبب الرئيسي لعدم منح فرع وينيبيغ العضوية الكاملة هو اتهام أمين صندوق عصابة بانديدوس تورنتو، لويس "تشوبر" رابوسو، ساندام بعدم دفع رسوم العضوية الشهرية المستحقة لفرع تورنتو، بينما أصرّ ساندام على أنه قد دفعها. ^{[ 12 ]}

كتب إدواردز أن ساندام كان يتمتع "بموهبة في السياسة والتلاعب القاسي" إذ كان هدفه السيطرة على مشهد راكبي الدراجات النارية الخارجين عن القانون في كندا بأكملها. ^{[ 13 ]} وقد تصرف ساندام بطريقة متملقة للغاية تجاه موسيدير ​​ولويس رابوسو وفرانك ساليرنو عندما أراد الانضمام إلى عصابة بانديدوس عام 2004، لكنه انقلب عليهم عندما وقفوا في طريق طموحاته. ^{[ 14 ]} بدأ ساندام بكتابة رسائل بريد إلكتروني إلى الفرع الرئيسي لعصابة بانديدوس في هيوستن يندد فيها بقيادة موسيدير ​​ويتهم رابوسو بالاختلاس. ^{[ 15 ]}

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام 2005، قُتل تاجر المخدرات شون داوس. شوهد آخر مرة على قيد الحياة في ذلك اليوم وهو يزور شقة بانديدوس جيمي "غولدبيرغ" فلانز في كيسويك . وُجهت تهمة القتل إلى أربعة من أعضاء عصابة بانديدوس. ^{[ 16 ]} كان كاميرون أكورن، أحد أعضاء بانديدوس، مستاءً من داوس وقرر قتله لبيعه الكوكايين لأخت صديقة أكورن رغم الأوامر بالتوقف، وربما لعلاقته بها. ^{[ 17 ] [ 18 ]} كان داوس عاملاً في مصنع كرايسلر في براماليا، وتاجر مخدرات، وأباً لطفلين. ^{[ 19 ]} أما فلانز فكان مجرد "عضو محتمل" في عصابة بانديدوس. وافق على السماح لأعضاء بانديدوس المنتسبين بالكامل باستخدام شقته على أمل أن يصبح عضواً منتسباً بالكامل. طلب ​​روبرت كوين، أحد أعضاء بانديدوس، من صديقته الاتصال بداوس من هاتفها المحمول، قائلةً إنها في حفلة في شقة فلانز وتريد شراء بعض الكوكايين على الفور. ^{[ 17 ] [ 20 ]} كان أعضاء عصابة بانديدوس، وهم جميعًا من البيض، يكرهون داوس، وهو من أصل جامايكي أسود ، وشهدت صديقة كوين لاحقًا في المحكمة أن داوس كان يُوصف غالبًا بكلمة عنصرية. ^{[ 21 ]} غالبًا ما يكون راكبو الدراجات النارية الخارجون عن القانون من دعاة تفوق العرق الأبيض، وفي بعض الأوساط يُعتبر قتل غير البيض أمرًا مشرفًا بالنسبة لهم. ^{[ 22 ]}

وصل داوس إلى شقة فلانز بسيارة أجرة. انقضّ عليه أكورن ورفاقه من عصابة بانديدوس، بيير أراغون، ورودولف براون، وبول سينوبولي، وروبرت كوين، ووضعوا كمامة في فمه، وانهالوا عليه ضربًا حتى الموت. ^{[ 17 ]} صرخ داوس مرارًا وتكرارًا وهو يُضرب حتى الموت في قبو فلانز، قائلًا "أنا آسف"، لكن لم تُمنح له أي رحمة، إذ كان يُعتبر مجرد "زنجي" من قِبل عصابة بانديدوس. ^{[ 23 ]} في وقت لاحق من تلك الليلة، عاد فلانز إلى منزله من عمله كحارس أمن في حانة. صُدم عندما اكتشف أن رفاقه من عصابة بانديدوس قد قتلوا داوس في شقته، واصفًا هذا بأنه "غبي" للغاية، لأن داوس وصل بسيارة أجرة، مما يعني أن الشرطة ستربط جريمة القتل به. ^{[ 24 ]} مع ذلك، كان فلانز يتوق بشدة إلى الترقية ليصبح عضوًا كامل العضوية في عصابة بانديدوس، ولذلك رفض الإبلاغ عن جريمة القتل وساعد في تنظيف مسرح الجريمة. ^{[ ٢٥ ]} في ٨ ديسمبر ٢٠٠٥، عُثر على جثة داوس متفحمة. اشتبهت شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) في تورط فلانز في جريمة القتل، فقامت بالتنصت على هاتفه. ^{[ ١٦ ]} وكجزء من التحقيق في وفاة داوس، لم تقتصر شرطة مقاطعة أونتاريو في نهاية المطاف على مراقبة فلانز فحسب، بل شملت أيضاً مراقبة جميع أعضاء فرع تورنتو من عصابة بانديدو، حيث قامت بالتنصت على هواتفهم جميعاً. ^{[ ١٦ ]}

في 28 ديسمبر/كانون الأول 2005، طردت القيادة الأمريكية لعصابة بانديدوس، التي تزايد استياؤها من قيادة موسيدير، موسيدير ​​وأتباعه، متهمةً إياهم بالفشل في تحقيق الأرباح، وعدم سداد رسوم العضوية الشهرية لعدم امتلاكهم المال، وممارسة أعمالهم بطريقة "غير منظمة"، مما يعرضهم للملاحقة القضائية. ^{[ 26 ]} وفي عام 2006، صرّح ضابط في إدارة السلامة العامة بولاية تكساس للصحفي جوليان شير من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" : "نظراً لانخفاض أعدادهم في كندا، حاولت عصابة بانديدوس الأمريكية الانفصال عن كندا. فعندما تصل إلى مرحلة لا تحقق فيها حتى التعادل  - في تجارة المخدرات، كما هو الحال في أي تجارة أخرى  - تقرر إغلاق النشاط. فإذا لم تكن تُدرّ أي ربح، فأنت تُصبح عبئاً بدلاً من أن تكون إضافة قيّمة". ^{[ 27 ]}

استاء موسيدير ​​بشدة من عمليات الطرد. ^{[ 28 ] [ 29 ]} بعد أن أُمر بإعادة شارات بانديدوس وممتلكاتهم، أرسل موسيدير ​​بريدًا إلكترونيًا إلى فروع بانديدوس حول العالم يدعو فيه إلى التصويت للسماح له ولأتباعه بالبقاء. ^{[ 30 ]} ردّ جيف بايك، الزعيم العالمي لبانديدوس، على موسيدير ​​برسالة إلكترونية قال فيها: "بانديدوس لا يصوتون، بل ينفذون ما يُطلب منهم دون نقاش". ^{[ 30 ]}

أطلق موسيدير ​​وأتباعه على أنفسهم اسم "جماعة اللا استسلام"، نسبةً إلى فصيل متطرف من الجيش الجمهوري الأيرلندي عارض اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998، وذلك لرفضهم أوامر "الفرع الأم" لعصابة بانديدوس في هيوستن بتسليم شاراتهم، مصرّين على البقاء كأعضاء في بانديدوس رغم قرار بايك بطردهم. ^{[ 30 ]} يولي راكبو الدراجات النارية الخارجون عن القانون أهمية رمزية بالغة لشاراتهم، التي تُظهر النادي الذي ينتمون إليه ومنصبهم فيه. ^{[ 31 ]} الشارات ملك للنادي، لا للأفراد الذين يرتدونها، ويجب إعادتها فورًا في حال طرد أي عضو أو استقالته. ^{[ 31 ]} يُعتبر ارتداء شارة نادٍ لا ينتمي إليه أمراً بالغ الإساءة، وغالبًا ما يؤدي إلى أعمال عنف ضد من يفعل ذلك. ^{[ 31 ]}

استاء بايك بشدة من رفض "مجموعة عدم الاستسلام" إعادة شاراتهم، بالإضافة إلى دعوة موسيدير ​​للتصويت للسماح لفرع تورنتو بالبقاء، معلنًا بوضوح أن "أمة بانديدو" ليست ديمقراطية. ^{[ 32 ]} في الوقت نفسه، كان ساندام يكتب رسائل بريد إلكتروني إلى هيوستن يتبرأ فيها من موسيدير ​​وبقية "مجموعة عدم الاستسلام"، معلنًا بلغة متملقة للغاية أنه يقف مع هيوستن ضد "مجموعة عدم الاستسلام". ^{[ 33 ]} كما أخبر ساندام كيليستين في ذلك الوقت أن "مجموعة عدم الاستسلام" كانت تخطط "للانضمام" إلى الخارجين عن القانون بدونه. ^{[ 15 ]} صدّق كيليستين ما قاله له ساندام، وحوّلت هذه المعلومة المضللة كيليستين ضد "مجموعة عدم الاستسلام". ^{[ 34 ]}

في 7 مارس/آذار 2006، سافر ساندام وكيلستين وويتش الأصغر إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية لزيارة منتزه قوس السلام على الحدود الأمريكية الكندية. ^{[ 35 ] [ 36 ]} لا يُسمح لراكبي الدراجات النارية الأمريكيين عمومًا بدخول كندا، نظرًا لوجود سجلات جنائية لدى معظمهم. يُعد منتزه قوس السلام، حيث يُمكن إجراء محادثة دون عبور الحدود، مكانًا شائعًا للقاء راكبي الدراجات النارية الكنديين والأمريكيين. ^{[ 37 ]} أخبر بيتر "مونغو" برايس، وهو عضو أمريكي في عصابة بانديدوس، ساندام وكيلستين أن هيوستن كانت غاضبة لأن "مجموعة عدم الاستسلام" ما زالت ترتدي شارات بانديدوس على الرغم من طردها في ديسمبر/كانون الأول 2005. ^{[ 37 ]} كان برايس مسؤولًا عن النظام في بانديدوس الولايات المتحدة الأمريكية، ما جعله مسؤولًا عن الانضباط، وكان يرافقه كينارد "هاواييان كين" بوست وبريان بنتلي من بانديدوس ولاية واشنطن. ^{[ 38 ]} إن حقيقة أن برايس قد سافر جواً من هيوستن للقاء كيليستين وساندهام في حديقة قوس السلام تشير إلى أنه كان لديه شيء مهم بشكل خاص ليقوله، وهو شيء لم يستطع قوله عبر الهاتف أو كتابته في رسالة بريد إلكتروني.

أبلغ برايس كيليستين بأنه سيصبح الرئيس الجديد لعصابة بانديدوس الكندية إذا نجح في نزع شارات "مجموعة الرافضين للاستسلام"، بينما سيحصل فرع وينيبيغ على شارات كاملة، ليصبحوا أعضاءً كاملي العضوية. ^{[ 35 ]} واختتم برايس حديثه بالقول إن كيليستين وساندهام سيُطردان أيضًا إذا فشلا في نزع شارات فرع تورنتو المنشق. ^{[ 35 ]} وفي محاكمته عام 2009، شهد ساندام بأن برايس، الذي كان يمثل بايك، أخبره أن موسيدير ​​وبقية "مجموعة الرافضين للاستسلام" سيُقتلون، وأن كيليستين سيصبح الزعيم الجديد لعصابة بانديدوس الكندية كمكافأة. ^{[ 39 ]} بعد الاجتماع في حديقة قوس السلام، اختار ويتش البقاء في فانكوفر، على الرغم من أنه كان يتبادل المكالمات الهاتفية بانتظام مع ساندام. ^{[ 40 ]} في رسائله الإلكترونية إلى عدوه رابوسو بعد الاجتماع في حديقة قوس السلام، اتخذ ساندام نبرة ساخرة ومتعالية تنم عن تفوق، إذ كان واثقًا من أن هيوستن تقف إلى جانبه. ^{[ 41 ]} بين 20 و22 مارس، ذهب ساندام مجددًا إلى فانكوفر للقاء أعضاء عصابة بانديدوس الأمريكية في حديقة قوس السلام. ^{[ 42 ]} ادعى طاقم وينيبيغ أن ساندام تلقى مكالمة هاتفية من أحد أعضاء عصابة بانديدوس الأمريكية، كينارد "هاواي كين" بوست، يسأله فيها عن سبب استمرار "طاقم عدم الاستسلام" في ارتداء شارات بانديدوس بعد خمسة أشهر من طردهم، واتهمهم جميعًا بالتقصير في السماح باستمرار هذا الوضع. ^{[ 43 ]}

في 25 مارس/آذار 2006، أعلن ساندام لأتباعه أنه تلقى أوامر من هيوستن بالتحرك ضد "جماعة الرفض للاستسلام"، ولذلك غادروا إلى مزرعة كيليستين دون إخباره بقدومهم. ^{[ 42 ]} طمأن ساندام أتباعه بأن كيليستين يمتلك الكثير من الأسلحة في مزرعته، لكنه أحضر معه سترة واقية من الرصاص وعلبة قفازات جراحية، قائلاً إنه يحتاجها حتى لا تترك بصمات أصابع على الأسلحة التي سيقدمها كيليستين. ^{[ 44 ]} أثناء توقفه في درايدن بشمال أونتاريو، تلقى ساندام مكالمة هاتفية من زوجته كاثلين، تخبره فيها أن بيير "كارليتو" أراغون قد وصل إلى وينيبيغ ويبحث عنه. ^{[ 45 ]} يبدو أن أراغون قد أُرسل من قبل موسيدير ​​وساليرنو لقتل ساندام، الذي كان يُنظر إليه على أنه سبب مشاكلهم مع هيوستن. ^{[ 45 ]} عندما وصل ساندام إلى مزرعة كيليستين، كذب عليه مدعيًا أنه لا يعرف سبب إرساله إلى هناك، وأخبره أنه سيتلقى أوامر أخرى من هيوستن. ^{[ 46 ]} تفاجأ كيليستين بزيارة ساندام، لكنه سرعان ما تولى زمام الأمور مع ضيوفه وزودهم بأسلحة من مخبئه السري للأسلحة الذي كان يحتفظ به في مزرعته. ^{[ 47 ]} على الرغم من صدور قرارين بمنعه مدى الحياة من حيازة الأسلحة، استمر كيليستين، الذي كان يُلقب نفسه بـ"مهووس الأسلحة"، في جمع الأسلحة، وكان يمتلك مجموعة كبيرة من الأسلحة والذخيرة. ^{[ 47 ]} كما أخرج كيليستين ما أسماه "عدة العمليات القذرة" لتنظيف آثار جرائم القتل، وهي عبارة عن حمض الهيدروكلوريك وقفازات مطاطية، قائلاً إنه كان يستخدمها دائمًا بعد ارتكابه جريمة قتل. ^{[ 48 ]}

وصل ساندام لمساعدة كيليستين في "نزع الرقع" مع ثلاثة آخرين من عصابة بانديدوس في وينيبيغ، وهم دوايت "بيغ دي" موشي ؛ ومارسيلو "فات آس" أرافينيا ؛ وعامل حديد سابق من كالجاري يُدعى بريت "بول" غاردينر ، والذي جنده موشي في عصابة بانديدوس؛ ورجل آخر يُعرف فقط باسم MH ^{[ 49 ].}

انضم إليهم رجلٌ جنده كيليستين، وهو مجرمٌ محترف من نيو برونزويك ذو سجلٍ حافلٍ في اقتحام المنازل، فرانك ماثر ، الذي كان يعمل حارسًا شخصيًا له. خلال المحاكمة عام 2009، بدأ المدعي العام كيفن غودي، الذي تولى القضية، يُشير إلى الرجال المُجتمعين في مزرعة كيليستين باسم "طاقم المزرعة"، وهو الاسم الذي عُرفوا به. ^{[ 50 ]} عامل كيليستين أعضاء عصابة بانديدوس الصغار، مثل أرافينيا وغاردينر، معاملة العبيد، متوقعًا منهم القيام بجميع أعمال منزله. ^{[ 51 ]} كان غاردينر رجلاً محدود الذكاء، وقد طلب منه كيليستين ذات مرة أن يُزوّده بالمخللات من "شجرة مخلل" تنمو في مزرعته، مما دفعه لقضاء ساعاتٍ في البحث عن "شجرة المخلل" المراوغة قبل أن يُخبر كيليستين بأنه لم يتمكن من العثور عليها. ^{[ 52 ]}

في مطلع أبريل/نيسان 2006، اتهم كيليستين فلانز، أحد أعضاء "جماعة عدم الاستسلام"، بأنه مخبر للشرطة. ^{[ 53 ]} ولأن فلانز كان يهوديًا، وكان كيليستين، المعروف بعدائه الشديد للسامية، يكرهه لهذا السبب، لم يأخذ موسيدير ​​الاتهام على محمل الجد. ولكن لتسوية الأمر، تم الاتفاق على أن تزور "جماعة عدم الاستسلام" مزرعة كيليستين لمناقشة مزاعمه. ^{[ 54 ]} كان معظم أعضاء "جماعة عدم الاستسلام" يقيمون في منطقة تورنتو، لكن كيليستين أصرّ على عقد الاجتماع في مزرعته، ووافق موسيدير. ^{[ 55 ]} كما ذكر كيليستين أن ساندام وبعض الأعضاء الآخرين من فرع وينيبيغ كانوا يقيمون معه، وكان ذلك بمثابة "طُعم" لأنه كان يعلم أن العلاقات بين موسيدير ​​وساندام متوترة للغاية. ^{[ 48 ]} ​​كان موسيدير ​​و"جماعة عدم الاستسلام" يخططون "لسحب الشارة" من كيليستين، الذي أصبح جنون العظمة العنصري لديه فوق طاقتهم. ^{[ 16 ]}

في الليلة التي سبقت المذبحة، طلب كيليستين من زوجته غير الرسمية، تينا فيتزجيرالد، وابنته، بالإضافة إلى صديقة ماثر، مغادرة مزرعته، مُعللاً ذلك بأنه لا يُسمح للنساء بحضور اجتماع "الكنيسة" (وهو اجتماع إلزامي في لغة راكبي الدراجات النارية الخارجين عن القانون). ^{[ 56 ]} ورغم القواعد التي تمنع إحضار الأسلحة إلى اجتماعات "الكنيسة"، أحضر رابوسو بندقية صيد مقطوعة الماسورة معه إلى الاجتماع، لعلمه بحضور عدوه ساندام. ^{[ 57 ]} اعتقد موسيدير ​​أنه لن يُصاب بأذى في اجتماع "الكنيسة"، إذ لم يرَ في عدوه سوى ساندام، وكان يؤمن بأن "أخيه" كيليستين لن يخونه أبدًا. ^{[ 58 ]} ودون علم "مجموعة عدم الاستسلام"، تتبعهم فريق من المحققين الذين يحققون في جريمة قتل داوس على الطريق السريع 401 أثناء توجههم لمقابلة كيليستين في مزرعته الواقعة في 32196 أبردين لاين. ^{[ 59 ]} خلال الرحلة إلى مزرعة كيليستين، اتصل أكورن برابوسو من هاتفه المحمول في السجن، ليقول له مرارًا وتكرارًا "أحبك يا أخي"، ولم يذكر مكالمته مع كيليستين. ^{[ 60 ]} خلال مكالمته، تحدث أكورن أيضًا مع موسيدير، وكتب إدواردز: "أمام فرصة تنبيه بوكسر وشوبر أثناء توجههما إلى مزرعة كيليستين، التزم أكورن الصمت، وخان رئيسه بصمته ليلة اغتياله". ^{[ 61 ]} لم يكن لدى رجال الشرطة الذين كانوا يلاحقون "مجموعة عدم الاستسلام" إذن بدخول مزرعة كيليستين، ولأنه كان قد قطع معظم الأشجار في الأرض المستوية المحيطة بمزرعته لتوفير رؤية واسعة في جميع الاتجاهات، قررت الشرطة عدم تعريض العملية للخطر بالاقتراب كثيرًا، فأوقفوا سياراتهم على بعد عدة أميال في طريق ريفي مشجر. ^{[ 62 ]}

في ليلة 7 أبريل/نيسان 2006، بدأ اجتماع في مزرعة كيليستين حضره الفصيلان حوالي الساعة 10:30 مساءً، عندما دخلت "مجموعة عدم الاستسلام" حظيرته. ^{[ 63 ]} كانت الحظيرة مليئة بالآلات الصدئة والأثاث القديم وألعاب الأطفال، بينما كانت جدرانها مزينة بصور إباحية لنساء شابات ممتلئات يجلسن على دراجات هارلي-ديفيدسون النارية أو شبه عاريات كعاملات بناء، إلى جانب "دعاية كيليستين النازية المعتادة". ^{[ 64 ]} أمر كيليستين ضيوفه بالبقاء في المنتصف حيث كان قد أخلى مساحة. ^{[ 64 ]} كان ساندام واقفًا في العوارض الخشبية وبيده بندقية، بينما كان موشي وماثر وأرافينا وMH يقومون بدوريات في الخارج مسلحين ببنادق وبنادق صيد، وكان غاردينر يستمع إلى أجهزة اللاسلكي الخاصة بالشرطة داخل منزل كيليستين. ^{[ 63 ]} وفقًا لإحدى روايات الأحداث، عند دخوله الحظيرة، رأى لويس "تشوبر" رابوسو ساندام يحمل بندقيته، فأدرك أنه قد خُدع، فأطلق عليه النار ببندقيته المقصوصة. ^{[ 63 ]} لم يُصب ساندام إلا بجروح طفيفة لأنه كان يرتدي سترة واقية من الرصاص، فردّ بإطلاق النار وقتل رابوسو. ^{[ 63 ]} مع ذلك، كانت إشارة رابوسو المفضلة هي " رفع الإصبع الأوسط "، وكشف تشريح الجثة أنه عند وفاته، كان رابوسو قد رفع إصبعه الأوسط بينما كانت بقية أصابعه مقبوضة في قبضته، وأن رصاصة ساندام اخترقت إصبع رابوسو المرفوع، فحطمته تمامًا. ^{[ 65 ]} لا تدعم الأدلة الجنائية ادعاء ساندام بأن رابوسو هو من أطلق النار عليه، علاوة على ذلك، فإن ساندام "كاذب مرضي معروف" لا يُعرف عنه استعداده لتحمل مسؤولية أفعاله. ^{[ 66 ]} لم يتضح تمامًا ما حدث، باستثناء أن رابوسو كان يوجه إشارة بذيئة لساندام عندما استخدم ساندام مهاراته في الرماية ليطلق رصاصة على تلك الإشارة. ^{[ 67 ]} حاول اثنان من أعضاء "مجموعة عدم الاستسلام"، وهما بول "بيغ بولي" سينوبولي وجورج "كراش" كرياراكيس، الفرار، لكن كيليستين، الذي كان مسلحًا بمسدس، أطلق عليهما النار وأصابهما بجروح. ^{[ 63 ]} صرخ كيليستين: "استلقوا جميعًا على الأرض! لا تتحركوا! أنا هنا لأنزع شاراتكم. هذا يتم بأوامر من الولايات المتحدة [قيادة بانديدوس الأمريكية]". ^{[ 68 ]}

على مدار الساعتين التاليتين، ظل كيليستين مترددًا بشأن ما إذا كان سيُنفذ عملية "نزع الرقع" أو إعدام "مجموعة عدم الاستسلام"، وفي إحدى المرات سمح لموسيدير ​​بالاتصال بصديقته، نينا لي، على هاتفه المحمول بشرط ألا "يقول أي شيء غبي". ^{[ 69 ]} قال موسيدير ​​للي: "كيف حال الطفل؟ سأراكِ بعد ساعتين. أحبكِ". ^{[ 70 ]} اختار موسيدير، ذو المظهر الرجولي، الالتزام بقواعد راكبي الدراجات النارية الخارجين عن القانون، والتي تنص على عدم طلب المساعدة، ولم يُخبر لي بمأزقه، بل سألها عن حال ابنتهما أنجلينا. ^{[ 70 ]} شرب كيليستين بكثرة طوال الليل، وانتقد سجناءه بشدة بسبب مظالمه تجاههم. ^{[ 63 ]} ضرب كيليستين فلانز بمسدسه عدة مرات، وقال له: "سأحتفظ بك للأخير، أيها اليهودي اللعين!". ^{[ 71 ] [ 69 ]} صلى كرياراكيس، المصاب في فخذه، إلى الله متضرعًا أن يرحمه خاطفوه، لأن عائلته ستفتقده، ولأن لديه زوجة يحبها في الوطن، لكن قيل له أن يصمت. ^{[ 72 ]} وبينما كان كرياراكيس يصلي باليونانية ، كان سينوبولي يبكي قائلًا إنه لا يريد أبدًا المجيء إلى مزرعة كيليستين، مما دفع سجينًا آخر، فرانشيسكو "فرانك ذا بامر" ساليرنو ، إلى أن يقول لهما : "نحن راكبو دراجات نارية. لسنا كشافة، لذا كفوا عن التذمر". ^{[ 73 ]} طلب كيليستين من موسيدير ​​عدة مرات الانضمام إليه رغم محاولاته عزله من منصب الرئيس الوطني، لكنه رفض بشدة، وطلب بدلًا من ذلك استدعاء سيارة إسعاف لسينوبولي وكرياراكيس اللذين كانا ينزفان حتى الموت. ^{[ 63 ]} دافع موسيدير ​​أيضًا عن فلانز ضد اتهامات الخيانة. كان كيليستين معجبًا بألمانيا النازية، وكانت لديه مشاكل مع حركة فلانز اليهودية. ^{[ 74 ]} وفي النهاية، قرر كيليستين إعدام "طاقم لا استسلام"، وتم إعدامهم جميعًا واحدًا تلو الآخر رميًا بالرصاص، فيما وصفته محكمة الاستئناف في أونتاريو بأنه "خط تجميع إعدام". ^{[ 63 ]} وفي حوالي منتصف الليل، صادف الشرطي بيري غراهام من شرطة مقاطعة أونتاريو، أثناء قيامه بدورية ليلية في الريف بسيارته، فريق المراقبة جالسًا في الممر المشجر في الظلام، فسألهم عما يفعلونه، فعلم أنهم يحققون في جريمة قتل داوس. ^{[ 75 ]} وفي حوالي الساعة 12:30 صباحًا، عاد فريق المراقبة إلى منازلهم.لم يلاحظ شيئاً. ^{[ 76 ]}

بينما كان الرجال يُقتادون ويُطلق عليهم النار، كان كيليستين، الذي كان ثملاً للغاية تلك الليلة، يرقص رقصة شعبية وهو يُغني النشيد الوطني الألماني . ^{[ 63 ]} وبين رقصته وهو يُغني النشيد وإعدام سجنائه، كان كيليستين يذهب لتعذيب فلانز. ^{[ 71 ]} ولما أدرك موسيدير ​​أنه محكوم عليه بالإعدام، قال: "أعدموني. أعدموني أولاً. أريد أن أموت كرجل." ^{[ 77 ]} وسجلت عملية تنصت للشرطة أن موشي أخبر أرافينيا عن إعدام موسيدير: "هذا الرجل، مات كرجل... لقد ضحك. مات كرجل." ^{[ 63 ]} أعدم كيليستين موسيدير ​​بنفسه، الذي كان صديقه في السابق. ^{[ 63 ]} اقتيد موسيدير ​​من الحظيرة، وأُجبر على الجلوس في سيارته، ثم أُطلق عليه النار في رأسه من مسافة قريبة، تلتها رصاصة أخرى في صدره. ^{[ 69 ]} كان كرياراكيس التالي الذي قُتل، وقد صلى باليونانية قبل أن يُطلق عليه النار. ^{[ 78 ]} قال موشي، متحدثًا إلى MH بعد أسابيع، ودون أن يعلم أن الأخير كان يرتدي جهاز تنصت، إنه فوجئ بمدى بكاء كرياراكيس أثناء اقتياده إلى الإعدام، قائلاً إنه توقع أن يكون زميله من راكبي الدراجات النارية الخارجين عن القانون أكثر صلابة. ^{[ 79 ]} ثم خرج جورج "بوني" جيسوم ، صامتًا. ^{[ 78 ] [ 80 ]} أُخذ سينوبولي إلى الإعدام، وهو يبكي ويصرخ بهستيريا، قائلاً إنه تمنى لو لم يحضر هذا الاجتماع كما كان يرغب. ^{[ 81 ]} أُصيب سينوبولي بالرصاص لكنه نجا، بينما تعطل مسدس كيليستين. ^{[ 82 ]} اضطر أرافينيا بعد ذلك إلى إحضار مسدس آخر لكيليستين، والذي استخدمه لإنهاء حياة سينوبولي الذي تُرك ينزف ويتألم بشدة خلال الفترة الفاصلة. ^{[ 82 ]} أُمر فلانز وعضو آخر من "طاقم الرفض"، مايكل "ليتل ميكي" تروتا ، بتنظيف الدماء على الأرض باستخدام المُبيّض. ^{[ 81 ]} عند هذه النقطة، بدأ كيليستين بالصراخ مُتباهيًا بأنه عامل مُجتهد يُؤدي عملًا رائعًا في قتل "طاقم الرفض"، الذين لم يُبدوا امتنانهم لجهوده، وكأنه يتوقع منهم تقدير عمله في قتلهم. ^{[ 83 ]}بينما كان كيليستين يدخل ويخرج من حظيرته حاملاً السجناء ليقتلهم، لم يبذل أي من زملائه، الذين كان معظمهم مسلحين، أي جهد لتحرير السجناء أو إطلاق النار على كيليستين، رغم أنهم جميعًا ادعوا في المحاكمة أنهم أرادوا إيقافه. ^{[ 80 ]} حتى أولئك الذين لم يكونوا مسلحين مثل غاردينر كان بإمكانهم الاتصال بالشرطة، إذ كان جميع أفراد "فريق المزرعة" يحملون هواتف محمولة أو لديهم إمكانية الوصول إلى هاتف، لكن لم يفعل أي منهم ذلك. ^{[ 68 ]} كان لدى غاردينر هاتف بجانبه مباشرةً وهو يستمع إلى أجهزة اللاسلكي الخاصة بالشرطة، لكنه لم يتصل بالشرطة أبدًا لأنه أراد أن يكون عضوًا كامل العضوية في عصابة بانديدو. ^{[ 68 ]}

أحد القتلة الذين انقلبوا لاحقًا على الادعاء، والمعروف فقط باسم "MH"، صرّح بأن أحد الضحايا، فرانك "بامر" ساليرنو، حاول مصافحته، حيث أدلى MH بشهادته عام 2009 قائلًا: "مدّ بامر يده لمصافحتي. لم أفعل ذلك، بل دوايت هو من فعلها." ^{[ 84 ]} حاول ساليرنو أيضًا مصافحة أرافينيا، لكنه رفض قائلًا: "لن أصافحك." ^{[ 84 ]} وبينما كان ساليرنو يُقتاد إلى الإعدام رميًا بالرصاص، كانت كلماته الأخيرة لقاتليه هي أن يفكر في ابنه المولود حديثًا، ماريو. ^{[ 63 ]} أُطلق النار على فلانز أخيرًا لضمان معاناته القصوى لكونه يهوديًا، وتحدث كثيرًا عن أطفاله وهو ينتظر لحظة موته. ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 63 ]} أُخذ تروتا إلى الإعدام رميًا بالرصاص، دون أن ينبس ببنت شفة، وفي النهاية قُتل فلانز. ^{[ 81 ]} أزال غاردينر ألعاب الأطفال من الجزء الخلفي من سيارة تروتا غراند بريكس لإفساح المجال لفلنز بينما كان إم إتش، وأرافينا، وموشي، وماثر يشاهدون. ^{[ 85 ]} في هذه المرحلة، كانت كيليستين ثملة للغاية بحيث لم تستطع قتل فلانز، فأطلق ساندام النار عليه في رأسه. ^{[ 87 ]} كان ساندام متوترًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التصويب بشكل صحيح على الرغم من إطلاقه النار من مسافة قريبة جدًا، وكان فلانز لا يزال على قيد الحياة بعد أن أطلق عليه ساندام النار. ^{[ 88 ]} وبينما كان فلانز ينظر إلى الأعلى بتعبير حزين، كما لو كان يتوسل بعينيه لإنقاذ حياته، لم يستطع ساندام أن يقتله، مدعيًا أن مسدسه معطل. ^{[ 88 ]} أخيرًا، أخذ موشي، الذي كان قاتلًا أكثر خبرة من ساندام، مسدسه وأثبت أنه لم يكن معطلاً بقتل فلانز برصاصة أخرى في رأسه. ^{[ 88 ]}

بعد ذلك، أمر كيليستين بوضع الجثث في سياراتهم. ^{[ 89 ]} لم يرغب أحد في قيادة سيارة موسيدير ​​وجسده في مقعد السائق والمقاعد الأمامية غارقة بالدماء، لذا تم ربط سيارته بشاحنة سحب جيسوم. ^{[ 89 ]} لم تتسع جثة سينوبولي البدينة بشكل صحيح في صندوق سيارة الدفع الرباعي التي تم وضعها فيها مع الجثث الأخرى، وكادت أن تتدحرج عدة مرات أثناء الرحلة على الطريق السريع 401. ^{[ 63 ]} اشتكى موشي، الذي كان يقود سيارة بونتياك غراند بريكس الخاصة بتروتا، من أن سيارته كانت مليئة بألعاب ابنته، والتي كان لا بد من إزالتها لإفساح المجال للجثث. ^{[ 90 ]} كان كيليستين قد خطط لنقل الجثث عبر الطريق السريع 401 وإلقائها في كيتشنر، المعروفة بأنها معقل لعصابة ملائكة الجحيم، ظنًا منه أن الشرطة ستتهمهم، لكنه لم يشترِ كمية كافية من الوقود للرحلة، مما أجبر القتلة على إلغاء الرحلة إلى كيتشنر، حيث أُلقيت الجثث في حقل زراعي تم اختياره عشوائيًا فقط لأنهم لم يتمكنوا من مواصلة السير على الطريق السريع 401. ^{[ 63 ]} أفاد ماثر، الذي كان يقود سيارة فلانز من نوع إنفينيتي، أن السيارة كانت على وشك النفاد من الوقود، وانعطف إلى حقل زراعي عند تقاطع طريق ستافورد مع الطريق السريع 401. ^{[ 91 ]} لم تُحرق الجثث والسيارات التي أُلقيت في الحقل الزراعي لأن القتلة كانوا "بخلاء جدًا لدرجة أنهم لم يشتروا كمية كافية من البنزين" لإشعال النار فيها. ^{[ 77 ]} تفاجأ كيليستين، الذي بقي في مزرعته، عندما عاد "طاقم المزرعة" بعد حوالي نصف ساعة، وسألوه: "إلى أي مدى ذهبتم بحق الجحيم؟ ظننت أنني طلبت منكم أن تأخذوهم إلى كيتشنر". ^{[ 92 ]} بعد ذلك، شرع "طاقم المزرعة" في إتلاف الأدلة، فأحرقوا بعضًا من ممتلكات الضحايا واحتفظوا ببعضها لأنفسهم. ^{[ 93 ]} صرّح إدواردز: "لا أعتقد أن كيليستين كان ليُشكّل هذا الخطر في تلك الليلة لولا ساندام، الشرطي. لقد كانوا بحاجة إلى طموح ساندام، وجنون كيليستين". ^{[ 94 ]}

في حوالي الساعة 7:45 صباحًا من يوم 8 أبريل 2006، تلقى المزارع راسل ستيل وزوجته ماري مكالمة هاتفية من مزارع آخر يُدعى فوربس أولدهام، يُخبرهما فيها بوجود سيارات متوقفة في حقل الذرة الخاص بهما. ^{[ 95 ]} ذهب آل ستيل للتحقق من الأمر، وعندما رأوا الجثث، اتصلوا بالشرطة. ^{[ 95 ]} اتصلت نينا لي، صديقة موسيدير، بكيلستين حوالي الساعة 8:00 صباحًا لتسأله عن مكان صديقها، فأخبرها أنه غادر للتو. ^{[ 96 ]} تمت ترقية كل من أرافينيا وغاردينر في رتب عصابة بانديدوس، واختار غاردينر البقاء مع كيليستين في مزرعته. ^{[ 97 ]} غادر ساندام وبقية أعضاء عصابة بانديدوس في وينيبيغ مزرعة كيليستين في وقت لاحق من ذلك الصباح. ^{[ 98 ]} كانت رحلة العودة إلى وينيبيغ رحلةً تعيسة، حيث وصف موشي ساندام بـ"الجبان" لعجزه عن قتل فلانز، وظل أرافينيا يطلب تأكيدات من موشي بأنه لن يقتله، وكان ساندام أكثر غرورًا وتكبرًا من أي وقت مضى، وكان إم إتش يفكر بالفعل في الإدلاء بشهادته ضد الادعاء. ^{[ 98 ]} أظهرت كاميرات المراقبة في متجر وول مارت في باري أن عصابة وينيبيغ بانديدوس كانت موجودة في المتجر بين الساعة 10:21 و10:53 صباحًا، وشهد إم إتش لاحقًا أن موشي أخبر بقية أفراد العصابة أن عليهم شراء شامبو هيد آند شولدرز، مؤكدًا لهم أنه أفضل شامبو لإزالة آثار البارود. ^{[ 99 ]} نظرًا لأن الضحايا شوهدوا آخر مرة أحياءً وهم يدخلون مزرعة كيليستين، ولأن الجثث عُثر عليها بالقرب من مزرعته، فقد اعتُبر المشتبه به الرئيسي منذ البداية. ^{[ 100 ]} في اليوم نفسه الذي عُثر فيه على الجثث، طلب المفتش بول بيسلي من شرطة مقاطعة أونتاريو، المسؤول عن التحقيق، من القاضي استصدار إذن تفتيش لمزرعة كيليستين. ^{[ 100 ]} في حوالي الساعة 3:05 مساءً، وصل اثنان من أصدقاء كيليستين، كيري موريس وإريك نيسن، إلى مزرعته لمساعدته في إتلاف الأدلة ومناقشة الحجة التي كانا يخططان لتقديمها له. ^{[ 101 ]} كانت الحجة أن نيسن وموريس قضيا ليلة 7 أبريل يشربان البيرة مع كيليستين في منزله الريفي، وأن هذا كل ما حدث هناك في تلك الليلة. ^{[ 101 ]} نشرت الشرطة سياراتها على خط أبردين ولاحظت موريس ونيسن يساعدان كيليستين في تنظيف حظيرته. ^{[ 100 ]}

أثار اكتشاف الجثث ضجة إعلامية كبيرة، وسارعت وسائل الإعلام في تورنتو إلى اتهام عصابة "ملائكة الجحيم" (Hells Angels) بالمسؤولية. ^{[ 100 ]} صرّح إدواردز قائلاً: "مباشرةً بعد المجزرة، اتصلتُ بأحد أعضاء "ملائكة الجحيم" وسألته: "ألا علاقة لكم بهذا؟" فأجاب: "ماذا يمكننا أن نأخذ منهم؟ إنهم لا يملكون شيئاً يُذكر." واتضح أن هذا صحيح؛ لم يكن لديهم ما يسرقونه، وبالتالي لم يكن هناك أي جدوى من ذلك. تحدثتُ إلى عضو آخر في "ملائكة الجحيم" فقال: "إنه ليوم عظيم أن تستيقظ وتجد أعداءك قد قتلوا بعضهم بعضاً." ^{[ 94 ]} اجتذبت المجزرة اهتماماً عالمياً واسعاً، وتصدرت الصفحات الأولى لصحف "التايمز " اللندنية، و "سيدني مورنينغ هيرالد" في سيدني، و "آيرش إكزامينر" في كورك، و" الشعب اليومية" في بكين، بينما أرسلت كل من شبكتي CNN وFox News فرقاً إخبارية إلى شيدن لتغطية ما أطلقت عليه وسائل الإعلام اسم "مجزرة شيدن". ^{[ 102 ]} أثارت عبارة "مذبحة شيدن" استياءً شديدًا لدى سكان شيدن الذين اشتكوا من أن قريتهم لا علاقة لها بالمذبحة. ^{[ 103 ]} لم تُنشر أي رسالة تعزية على موقع بانديدوس الإلكتروني في هيوستن، وحُذفت رسائل التعزية التي تركها الزوار على الفور. ^{[ 104 ]} عند عودته إلى وينيبيغ، بدأ ساندام، الذي لا يزال طموحًا كعادته، بإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى هيوستن ينتقد فيها كيليستين لتصرفاته غير المنضبطة وغير المتوقعة، وطالب بتعيينه رئيسًا وطنيًا لبانديدوس. ^{[ 105 ]} في رسالة بريد إلكتروني نموذجية، مليئة بالثناء المفرط على "طريقة بانديدوس"، كتب ساندام: "هذه الأخوة تعني لي كل شيء، وارتداء أفضل ألوانها في العالم شرف عظيم لي". ^{[ 106 ]} في هذه الأثناء، أُلقي القبض على كيليستين ووُجهت إليه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى مساء يوم 9 أبريل/نيسان 2006. ^{[ 107 ]} ولأن نيسن وموريس قدّما لكيليستين عذرًا لوجودهما في مزرعته ليلة وقوع الجريمة، فقد وُجهت إليهما أيضًا تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، الأمر الذي أثار دهشتهما الشديدة، إذ لم يتوقعا أبدًا أن يكون للكذب على الشرطة مثل هذه العواقب. ^{[ 108 ]} عندما أُلقي القبض على الزوجين بتهمة القتل، صرخ موريس مرارًا وتكرارًا قائلًا: "ماذا!". ^{[ 109 ]} كما أُلقي القبض على ماثر وغاردينر مع كيليستين ووُجهت إليهما تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. ^{[ 110 ]}أثناء تفتيش مزرعة كيليستين، عثرت الشرطة على أدلة تشير إلى أن الأسلحة قد تم تقصيرها مؤخراً باستخدام ملزمة في ورشته، لكنها لم تعثر على أسلحة الجريمة، الأمر الذي أثار قلق بيسلي بشدة. ^{[ 111 ]}

بدأت شرطة وينيبيغ بمراقبة ساندام بعد عودته، وفي ظهيرة يوم 10 أبريل/نيسان 2006، لاحظ الشرطي غرانت غوليت ساندام وهو يأخذ سيارته من طراز بليزر إلى مغسلة سيارات لتنظيفها من الداخل. ^{[ 112 ]} وفي 14 أبريل/نيسان 2006، التقى (MH) بالشرطي تيموثي دياك، الذي أخبره أن الشرطة على علم بتورطه في المذبحة، وأنه أمام خيارين: إما الإدلاء بشهادته لصالح النيابة العامة أو السجن مدى الحياة. ^{[ 113 ]} وفي 15 أبريل/نيسان، شوهد ساندام وهو يُزيل إطارات سيارته ويلقي بها على جانب طريق ريفي ناءٍ. ^{[ 112 ]} وكشف الفحص أن الإطارات التي تخلى عنها ساندام للتو في الريف تطابق آثار الإطارات التي عُثر عليها في مزرعة كيليستين. ^{[ 114 ]} وفي اليوم التالي، التقى (MH) بدياك، حيث طالب بمبلغ 750 ألف دولار أمريكي وحصانة مقابل الإدلاء بشهادته ضد الآخرين. في نهاية المطاف، تم الاتفاق على أن يحصل (MH) على حصانة كاملة، و1300 دولار شهريًا مدى الحياة، وسكن مجاني، مقابل ارتدائه جهاز تنصت والإدلاء بشهادته لصالح النيابة العامة. ^{[ 115 ]} ارتدى (MH) جهاز التنصت بدءًا من أوائل مايو 2006 في اجتماعاته مع موشي وأرافينا، الذي كان سعيدًا للغاية بانضمامه المحتمل إلى عصابة بانديدو، مما سمح له بارتداء شعار بانديدو. ^{[ 116 ]} مع ذلك، فإن زي "المكسيكي السمين" الذي كان يرتديه أرافينا كان من صنع والدته وليس من صنع هيوستن. ^{[ 117 ]}

بدأ تحقيق جنائي واسع النطاق في مزرعة كيليستين، وبحلول شهر مايو، عثرت الشرطة في المدفأة على مفاتيح متفحمة لمنازل وشقق ضحايا جريمة قتل "شيدن إيت"، وبطاقة عمل محترقة جزئيًا تحمل اسم شركة فلانز للحاسوب "أونيكو". ^{[ 118 ]} في 24 مايو 2006، اكتشف الشرطي آل دوبرو مدخلًا سريًا أسفل فرن الميكروويف الخاص بكيليستين، حيث عثرت الشرطة على مخبأ أسلحة كيليستين. ^{[ 119 ]} اتصل دوبرو ببيزلي، الذي عثر على 18 قطعة سلاح في مخبأ أسلحة كيليستين. ^{[ 119 ]} أظهرت اختبارات المقذوفات أن بعض الأسلحة التي عُثر عليها في مخبأ كيليستين هي أسلحة الجريمة. ^{[ 120 ]} عُثر على آثار دماء مجهرية على أحد المسدسات، وهو من طراز موسبرغ، وأظهر فحص الحمض النووي أنها تعود إلى فلانز، وكرياراكيس، وسينوبولي، وجيسوم، وساليرنو، بينما  عُثر على آثار دماء مجهرية على مسدس آخر، وهو من طراز هاي بوينت عيار 0.380، تعود إلى تروتا وسينوبولي. ^{[ 121 ]} وُجدت أرضية حظيرة كيليستين غارقة في حمض الهيدروكلوريك من "مجموعة أدوات العمليات القذرة" الخاصة بها. ^{[ 122 ]} داخل منزل كيليستين الريفي، عثرت الشرطة على خاتم مُطعّم بقشور جلدية؛ وأظهر فحص الحمض النووي أن الجلد يعود إلى فلانز. ^{[ 122 ]} كما عثرت الشرطة على قبعة بيسبول في المنزل الريفي تحتوي على شعرة، وكشف فحص الحمض النووي أنها تعود إلى كرياراكيس. ^{[ 122 ]} بصفته عميلًا سريًا، بدأ MH بالتحدث مع موشي وأرافينا حول المذبحة وهو يرتدي جهاز تنصت، ووجد أنه من السهل جعل موشي يتحدث بإخباره أن ساندام كان يتباهى بقتل 3 من الرجال الثمانية في أوساط العالم السفلي، مما دفع موشي إلى القول بأن ساندام قتل رابوسو فقط وأخفق في قتل فلانز. ^{[ 123 ]}

دخل ساندام في نزاع مع بيير أراغون حول أحقية رئاسة عصابة بانديدوس. ^{[ 124 ]} انتهى النزاع بطرد ساندام من بانديدوس في 6 يونيو 2006. ^{[ 125 ]} في الوقت نفسه، أدلت "ماري تومسون"، التي شعرت بالذنب لعدم فعلها شيئًا لإنقاذ حياة داوس، بشهادتها أمام شرطة أونتاريو (OPP) وكشفت حقيقة مقتل داوس، وتم القبض على براون وكوين وأكورن وأراغون بتهمة قتله في يونيو 2006. ^{[ 126 ]} كان أكورن محتجزًا في سجن بينيتانغويشين، بينما كان براون في سجن ليندسي بانتظار توجيه تهم أخرى إليه وقت اعتقالهما، أما أراغون فقد أُلقي القبض عليه في شارع كيبلينغ في تورنتو في 21 يونيو، وكوين في 26 يونيو في نيلسون، كولومبيا البريطانية. ^{[ 126 ]}

إريك نيسن، 45 عامًا، وزوجته كيري موريس، 47 عامًا، وكلاهما من مونكتون، أونتاريو ، وُجهت إليهما في البداية تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، لكن الشرطة أسقطت هذه التهم في 6 مايو/أيار، ووُجهت إليهما بدلًا منها ثماني تهم بالتستر على الجريمة . ^{[ 127 ]} وبعد مواجهة تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، تخلى نيسن وموريس عن ذريعة التواجد في مكان آخر التي قدماها لكيلستين، مصرحين بأنهما لم يكونا موجودين في مزرعته ليلة وقوع الجريمة لأنهما لا يرغبان في قضاء بقية حياتهما في السجن. ^{[ 128 ]} أقر كل من نيسن وموريس بالذنب في تهمة عرقلة سير العدالة في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007، معترفين بأنهما قدما لكيلستين ذريعة تواجد كاذبة وساعداه في إتلاف الأدلة، وحُكم عليهما بالسجن لمدة عامين. ^{[ 129 ]} اشتكت موريس لاحقًا لوسائل الإعلام قائلة: "لقد كان الأمر مروعًا، مروعًا للغاية. لقد دُمرت حياتي... أصدقائي، لقد تخلوا عني". ^{[ 130 ]} أُلقي القبض على كيليستين والمشتبه بهم الأربعة الآخرين في منزله، على بُعد كيلومترات قليلة فقط من مسرح الجريمة. ^{[ 131 ]} تشتهر مقاطعة إلجين المحيطة بنشاط عصابات الدراجات النارية، وإن لم تشهد جرائم خطيرة. ^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]}

في 16 يونيو 2006، ألقت الشرطة في وينيبيغ القبض على ثلاثة رجال إضافيين، جميعهم من تلك المدينة، على صلة بعمليات القتل: ^{[ 135 ]}

• دوايت موشي ، 36 عامًا
• مارسيلو أرافينيا ، 30 عامًا
• مايكل ساندام ، 36 عامًا

تم تسليم الثلاثة إلى حجز شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) ونُقلوا إلى سانت توماس، أونتاريو، للمثول أمام المحكمة بعد ظهر ذلك اليوم. وُجهت إليهم جميعًا ثماني تهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى. كما أُلقي القبض على امرأة، رفضت الشرطة الكشف عن هويتها، لكن لم تُوجه إليها أي تهمة. وصادرت الشرطة أيضًا سيارة دفع رباعي لإجراء فحوصات جنائية عليها في أونتاريو. ^{[ 135 ]} بعد اعتقاله، أنكر ساندام 223 مرة أمام الرقيب ميك بيكرتون من شرطة مقاطعة أونتاريو، الذي كان يستجوبه، تورطه في المجزرة، مدعيًا أنه لم يكن حتى في أونتاريو وقت وقوع عمليات القتل، بل أصرّ على أنه كان يجمع أوراق الشجر أمام منزله في وينيبيغ في عطلة نهاية الأسبوع التي وقعت فيها المجزرة، على الرغم من عدم وجود أشجار في الشارع الذي كان يسكن فيه ساندام. ^{[ 136 ]} كما أنكر ساندام أمام بيكرتون أنه كان عضوًا في عصابة بانديدوس، قائلًا إنه ترك النادي عام 2005. ^{[ 137 ]}

في 9 يناير/كانون الثاني 2007، بدأت جلسة استماع تمهيدية للمتهمين الستة في محكمة بمدينة لندن، أونتاريو ، وسط إجراءات أمنية مشددة للغاية. وفي اليوم الأول من الجلسة، وجّه كيليستين إشارة بذيئة للصحفيين وسب فنانًا في قاعة المحكمة. وصدر أمر حظر نشر يمنع وسائل الإعلام من تغطية الأدلة المقدمة في الجلسة. ^{[ 138 ]} كان من المتوقع أن تستغرق الجلسة حوالي ثلاثة أشهر، لكنها لم تُختتم إلا في 21 يونيو/حزيران 2007، حين أصدر القاضي روس ويبستر حكمًا بمحاكمة المتهمين الستة بتهمهم كافة. في ذلك الوقت، صرّح محامو الدفاع عن اثنين على الأقل من المتهمين بأن الأدلة المقدمة تستدعي تخفيف التهم الموجهة لموكليهم. وكان المحامون يدرسون طلب مراجعة حكم ويبستر من قبل محكمة أعلى، الأمر الذي قد يؤخر القضية لعدة أشهر. ^{[ 139 ]}

في 3 يوليو/تموز 2007، بدأت جلسة التحقيق التمهيدية في وفاة داوس بشهادة "ماري تومسون" التي أفادت بأن المتهمين ضربوا داوس حتى الموت في شقة فلانز في 6 ديسمبر/كانون الأول 2005. ^{[ 140 ]} وقد انفجر المتهمون ضحكًا وسخريةً عندما ذكرت "ماري تومسون" أن مصطلحهم المفضل لوصف داوس هو "زنجي"، الأمر الذي آلم والدي داوس وشقيقته الذين كانوا حاضرين أيضًا في جلسة التحقيق التمهيدية. ^{[ 141 ]} ولاحظ إدواردز، الذي حضر جلسة الاستماع التمهيدية، أن المتهمين استمتعوا بوضوح بدورهم كـ"بلطجية عنصريين". ^{[ 142 ]} وكتب إدواردز: "كان بوكسر موسيدير ​​وريبر فولاجر سيشعران بالخزي من الطريقة التي يمثل بها المتهمون ناديهم. فعلى الرغم من كل عيوبهم، لم يكن بوكسر وريبر عنصريين، ولم يكونا متنمرين على النساء". ^{[ 142 ]} بعد انتهاء التحقيق الأولي بقرار القاضي بإحالة القضية إلى المحاكمة، اعتذرت "ماري تومسون" شخصيًا لعائلة داوس لعدم شهادتها ولاستخدامها كلمة "زنجي" لوصف شون داوس. ^{[ 143 ]} قال والد شون داوس، جون داوس، لـ"ماري تومسون": "لماذا تعتذرين؟ لقد ساعدتنا. أنتِ الشاهدة الرئيسية. لولاكِ، لما كانت هناك قضية". ^{[ 144 ]} انتهت التهم المتعلقة بمقتل داوس في 7 يناير 2008 بإقرار المتهمين الأربعة من عصابة بانديدوس بالذنب. أقر رودولف براون بالذنب في جريمة قتل من الدرجة الثانية، وروبرت كوين وكاميرون أكورن بالقتل غير العمد، وبيير أراغون بالاعتداء المشدد. ^{[ 145 ]} وصف القاضي إدوين ميندن مقتل داوس بأنه "جريمة قتل وحشية، لا معنى لها، قاسية، وجبانة"، قائلاً إن على المتهمين أن يعتبروا أنفسهم محظوظين لتلقيهم مثل هذه الأحكام المخففة. ^{[ 146 ]}

بدأت محاكمة أرافينيا، وغاردينر، وكيلستين، وماثر، وموشي، وساندهام بتهمة القتل في 31 مارس/آذار 2009 في لندن، أونتاريو، حيث دفع المتهمون الستة ببراءتهم. ^{[ 147 ]} تولى كيفن غودي، كبير المدعين العامين، القضية، بمساعدة المدعين العامين المساعدين فريزر كيلي، وتيم زوبر، وديفيد دي إيوريو، وميريديث غاردينر. ^{[ 148 ]} دافع عن كيليستين كلاي باول، وهو محامٍ من تورنتو اشتهر بدفاعه عن كيث ريتشاردز، عضو فرقة رولينغ ستونز، بعد اعتقاله بتهمة حيازة الهيروين في تورنتو عام 1977، بينما دافع عن ساندام دون كروفورد، وهو محامٍ متمرس في الدفاع عن "الطموحين الأغبياء". ^{[ 149 ]} ساعد كروفورد غوردون كودمور، وساعد باول كين ماكميلان. ^{[ 149 ]}

خلال المحاكمة، صوّر باول وماكميلان ساندام على أنه مُدبّرٌ عديم الرحمة، بدم بارد، تلاعب بكيلستين لحمله على ارتكاب جرائم القتل؛ بينما صوّر كروفورد وكودمور كيلستين على أنه مختل عقليًا متعطش للدماء، ضغط على ساندام لارتكاب المذبحة؛ أما محامو البقية فقد ألقوا باللوم على كل من ساندام وكيلستين في أفعال موكليهم. ^{[ 150 ]} استخدم كريستوفر هيكس، محامي غاردينر، بحثه المطوّل عن "شجرة المخلل" التي زُعم أنها تنمو في مزرعة كيلستين كدليل على أن موكله يتمتع بمعدل ذكاء منخفض للغاية، وأنه سهل التلاعب به من قِبل من حوله، كحجة دفاعه الرئيسية. ^{[ 151 ]} كتب إدواردز أن محامي كل رجل من الرجال تنافسوا على "...إثبات أن موكليهم كانوا أغبى وأضعف وأكثر جنونًا من إخوانهم السابقين في عصابة بانديدوس". ^{[ 151 ]}

لم يدلِ سوى اثنان من المتهمين بشهادتهما دفاعًا عن أنفسهما. أمضى ساندام معظم وقته على منصة الشهادة وهو يبكي قائلًا إنه من "الظلم" اتهامه بالقتل العمد من الدرجة الأولى لدوره في المذبحة. ^{[ 152 ]} وقدّم ساندام ما وصفه إدواردز بأنه "مزيج مليء بالأكاذيب من الشفقة على الذات والبطولة المتفانية" بدءًا من 9 سبتمبر 2009. ^{[ 153 ]}

بعد شهادة ساندام أمام المحكمة، والتي وُصفت على نطاق واسع بأنها "كارثة" ألحقت به ضرراً بالغاً، أدلى أرافينيا بشهادته في 22 سبتمبر/أيلول 2009. ^{[ 154 ]} أفاد أرافينيا بأنه كان ذا ذكاء محدود، لكن المدعي العام، أثناء استجوابه، أجبره على الاعتراف أمام المحكمة بأنه كان بإمكانه طلب المساعدة لو أراد ذلك. ^{[ 155 ]}

أدلى الشاهد الرئيسي المعروف باسم "MH" بشهادته حول مؤامرة فاشلة ورخيصة، قادها كيليستين المتردد. ^{[ 77 ]} وافق MH، أحد القتلة، على الإدلاء بشهادته لصالح النيابة العامة مقابل منحه الحصانة. ^{[ 77 ]}

في كلمته الختامية أمام هيئة المحلفين، أقرّ غودي بأنّ إم إتش لم يكن مواطنًا مثاليًا، لكنّ الأدلة الجنائية تدعم شهادته. ^{[ 50 ]} جادل غودي بأنّه على الرغم من أنّ ماثر وأرافينا وغاردينر لم يقتلوا أحدًا، إلا أنّهم مذنبون بالقتل العمد من الدرجة الأولى لوجود خطة لقتل "مجموعة عدم الاستسلام"، التي كانوا جزءًا منها، وبأنّهم بحراسة السجناء، سهّلوا عمليات القتل، ممّا يجعلهم مذنبين تمامًا مثل كيليستين وساندهام وموشي. ^{[ 50 ]} صرّح غودي قائلًا: "إنّ الأشخاص الذين يساعدون أو يشجعون الآخرين على القتل عمدًا مذنبون مثل أولئك الذين يضغطون على الزناد". ^{[ 156 ]} جادل غودي بأن إدانة القتل العمد من الدرجة الأولى مبررة لوجود سبق إصرار على القتل، مشيرًا إلى أن القتلة كانوا قد تسلحوا مسبقًا، وكانوا يرتدون قفازات مطاطية، وفي حالة ساندام كان يرتدي سترته الواقية من الرصاص "المهترئة"، قائلاً: "إذا لم يكن هذا مخططًا له، فهذا حظ مذهل... إنه مخطط له وكمين واضحان". ^{[ 50 ]}

في 29 أكتوبر 2009، أصدرت هيئة المحلفين 44 حكماً بالإدانة بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وأربعة أحكام بالإدانة بتهمة القتل غير العمد، وهو ما يُعتقد أنه أكبر عدد من الإدانات بالقتل التي صدرت على الإطلاق من إجراء جنائي واحد في كندا. ^{[ 157 ]}

أُدين كلٌّ من واين كيليستين ومايكل ساندام ودوايت موشي بثماني تهم قتل عمد من الدرجة الأولى. وأُدين كلٌّ من فرانك ماثر ومارسيلو أرافينيا بسبع تهم قتل عمد من الدرجة الأولى وتهمة قتل غير عمد واحدة. وأُدين بريت غاردينر بست تهم قتل عمد من الدرجة الأولى وتهمتي قتل غير عمد. ^{[ 158 ]}

أثناء مخاطبتها المحكمة، صرّحت والدة كرياراكيس، فيكي كرياراكيس، قائلةً: "أفتقد جورج... أستيقظ في منتصف الليل وأشعر بالرعب في عينيه". ^{[ 159 ]} وأخبرت تيريزا، ابنة موسيدير، المحكمة أنها تفتقد والدها بشدة وأن ابنتها لن تعرف جدها أبدًا. ^{[ 159 ]} وأشارت تيريزا موسيدير ​​كذلك إلى أن والدها ساعد كيليستين في سداد أقساط منزله لأنه أراد مساعدة صديقه، فكانت مكافأته أن قُتل على يديه.

استأنف كل من أرافينيا، وغاردينر، وكيلستين، وماثر، وموشي، وساندهام أحكام إدانتهم؛ لكن ساندام تخلى في نهاية المطاف عن استئنافه. وفي 16 أبريل/نيسان 2015، رفضت محكمة الاستئناف في أونتاريو الاستئنافات المتبقية. ^{[ 160 ]}

ثم سعى غاردينر وماثر وأرافينا للحصول على إذن لتقديم استئنافهم النهائي إلى المحكمة العليا الكندية. وفي 7 أبريل/نيسان 2016، رفضت المحكمة العليا الكندية طلباتهم للحصول على إذن بالاستئناف. ^{[ 161 ]}